CS231587B1 - Device to prevemt imk contamination of printing machines - Google Patents

Device to prevemt imk contamination of printing machines Download PDF

Info

Publication number
CS231587B1
CS231587B1 CS811925A CS192581A CS231587B1 CS 231587 B1 CS231587 B1 CS 231587B1 CS 811925 A CS811925 A CS 811925A CS 192581 A CS192581 A CS 192581A CS 231587 B1 CS231587 B1 CS 231587B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
plastic
plate
knife
metal plate
printing
Prior art date
Application number
CS811925A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS192581A1 (en
Inventor
Hans Johue
Karl-Heinz Foerster
Arndt Jentzsch
Wolfgang Mueller
Lothar Schmidt
Helmut Schuck
Original Assignee
Hans Johue
Foerster Karl Heinz
Arndt Jentzsch
Wolfgang Mueller
Lothar Schmidt
Helmut Schuck
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Johue, Foerster Karl Heinz, Arndt Jentzsch, Wolfgang Mueller, Lothar Schmidt, Helmut Schuck filed Critical Hans Johue
Publication of CS192581A1 publication Critical patent/CS192581A1/en
Publication of CS231587B1 publication Critical patent/CS231587B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2231/00—Inking devices; Recovering printing ink
    • B41P2231/12—Axially segmented ink blades

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)

Description

4 - 1 -

B 41 P /220339 63/81

yCTPOfiCTBO 3AIUHTU OT 3ΑΓΡΗ3ΗΕΗΗΗ HA KPACOHHEXΡΕ3ΕΡΒΪΑΡΑΧ ΠΕΗΑΤΗΜΧ MAM

OČaacTB npHMeHeaKH H3odpeTeHHH H3o<5peTeHíie KacaeTcn ycipotosa 3awhi sjih npesoTBpame-HHfí 3arpfl3HeHHfl KpaCKOÍl peryJinpOBOqHKX H onoptrax 33ΙβΜβΗΤΟΒ H3KpacoqHHX pe3epByapax neqaTHLix MaoH,

XapaKTepflCTHKa K3BecTHUx TexgHqecKnx pemeHHft H3BecTH0 ycTpotoBo 3aanTu ot 3arpH3HeHHfl hs KpaooqHOMpe3epsyape (naieHT - 2 £ - X = -403 421), y KOToporo Kpa- coqHMň Hos nossepssBaeTcn οτκοΗΟβ οτοπορΗΟδ πτιβΗκοδ , κοτο-pan OAHOBpeuesHO cjiy&amp;HT KanJieyjiOBHTeaeu ssh cTeKaíosen noKanMu 0T ;iyKTopa κρβοκπ. Πρκ onHCHBaHHOu b naTeHTe - tfo -J - -235I3I5 peaieHO3aníHinaeT ot 3arpn3HeHHH secTKan samHTHaa nJiacTHHa, κοτορεη

I npoeraeT ožnou kpomkoís κ ηηεηθ^ cTopose KpacoqRoroHosa,Ha-XO«eCH nos KpaGOMHLÍM HOSOM (5yHKHHOHaJlBHHe SJíeMeSTH .3thpeiilSHHH ΗΜΘΧΤ HSSOCTaTOK, qTO yCTpOÍÍCTBO 33Ε,ΗΤΚ OT 3arpH3He-hhh jilm HecoBapmeHHO 3araaeT perysnpOBOqHHe m onopHuesseMeHTtí ot βο3£θκοτβηη cjiuBa, T.e., qTO Kpacsa BCjiescTBHeco asre3Hn Ha Hrne# CTOpoHe Kpacoqnoro nosa sarpn3HaeTHaxosHGjHscn Tatí es peryjiKpoBoqHhie κ onopHae sssMeHTbi. Πρκstoh KpacKa nonasaeT b 30Hy KOHTaxTa peryJiHpoBoqHHX h onop-HHX 3JISUSKTQB C KpaCO^HLIt! HOSOH, 0Óp33yeT T3M KpaCOqHHÍl·cjioft h, τβκκμ oópa3ou, cysaeT HenpoBepflewo meo weEsy sys-Topou κ KpaconHHM hosou. Teu οθμμη nyseBafí ToqKa CMeaaeTCff, - 2 -t qTO ocodeHHO ytacnHo npn αηοτβηιιηοηηομ peryjiKpouaHKH nosaoKpacKH.

UeJis oodpeTeHQ

Uessio οοόρβτβΗΟ HBHHeTCH noBhiuieHHe Ka^ecTBa ne^arn, bnacTHOCTK npeaoTBpameHHe ηοκβχθηηη HBeTonepesao.

3a#ana oodpeTeHO B ocHOBy H3odpeTeHHH nojioateHa 3aaa^a npesoTBpamaTB odpa-3 0Β3ΗΗ6 KpaCO^HOTO CJIOH MeOy peryJIHpOBOHHbJMH H OnOpHUMH 33ie-MetíTaMK H KpaCOHHHlí HOJEOlí de3 ΠΟΒρβΕββΗΗΗ SJíaCTOHOCTH Kpacoq-ΗΟΓΟ HOSa. K3JIQgeHHe CymHOCTK ΟΟύρβΤβΗΟ 3asa^a pemaerca τθμ, ητο radoň ueTaJiJioecKHfi ok oacT-UaCCOBUfr OTOK Π3ΙΟΤΗΟ H ZC8CTK0 COeSHHeH C HHXHeto CTOpOHOňKpacoooro HOJSa. ί'κύκκϋ ΜβΤβΟΟβΟΚΗίϊ OH OaCTMaCCOBHň OTOKCBH3HH SHaCTHWHHl» H ΗβΟΕΗΜΒβΜΗΜ CJIOeM C HOHefi CTOpOHOfi Kpa-cowHoro HOKa. Meoy 30Η3μκ κοητηκτθ γη^κοϊ? ueiaJUioecKOfi οκoacTMaccoBoíí aaoTbi c peryjiupoBO^HiiMH οπορηημη oeMeBTaMHpacnojioseaa npope3B. PeryJiHpoBoqHEie η οπορΗ&amp;β sJíeweHTbi pa3tíe-Οηη na xecTKO coeoHeHHtax c Γκόκο^ Μβτβοοβοκοϋ hjik nnacT -MaccoBOíi 3aOT0fí MeTaooecKHX oacTHHKax* Γη<5κη&amp; ižeTaoHqe-CKHfl OH nJI3CTMaCC0BHfl OTOK 33φΗΚ0Κρ0Β3Η B CBOeM ΠΟΛΟΚΘΗΗΗ CΠΟΜΟΟΚ npyHHHHoro sepsaTejiH, 3aKpenjisHHoro Ha KpacooOM pe-3epByape. 3to pemeHHe ΗΜββτ 'npeuMysecTBO, ητο He odpa3yeTCH Kpacoq-hO oofl tzessy HOHefl οτοροποκ KpacoqHoro ηοο κ peryjiKpoBon-HEIMH OH ΟΠΟΡΗΗΜΗ 3ΗβΜβΗΤ3ΜΗ H Τ3ΚΗΜ 0dpa30LÍ, SOB UeZPJ SyK-τορομ k KpaconHtiM hosoíz ae oyoBaeTCH HenpoBepaeuo. Sto oco-deHHO noJie3Ho npn οοτβηοοηηομ peryjinpoBaHHH noaao KpacKH.3thm peseaneu He h3Hochtch Bpesa CBOtoBaM Kpacoooro Ho&amp;a,ynpyro odycjioBJíeHHtiM ero $yHKHiíOHiipoBaHíieií.3amHTa Bcex Haxo-Shhíixch nos KpacowHUu hoeom OyHKUKOHaJiBHbrx aneueHTOB HasesHOodecneHHBaeTCH κ oocTKa 3asHTHoro ycTpoftcTBa προποχοοτ de3npodseM.

Πρημθρ ocymecTBJíeHHg oodpeTeHO

Hcre oodpeTeHne nospodHO odBHCHaeTCH Ha npoepe ocyse- cTBJíeHo: npMHasJíesaoe qepTesii noKa3biBaK)T: - 3 - Φριγ. I : KpacoHHWíí pe3epByap c κρβππβΗΗβΐί Γπόκοβ ueTaJioqe-ckoíí ho njiacTuaccoBOfó 3amnThi, qacTHqHbí^ pa3pe3 Φηγ. 2 : ΓπύκβΗ M6TajiJiHH6CKafí ho njiacTixaccoBafl 3amKTatíes KpacoqHoro HO^a, bh# cBepxy.

Kbk oqeBHOO H3 φΗΓ.Ι, meo I ueoy wropow h Kpacoq-'HhlM HOKOM 0Ópa3yeTCfl ΓβΟΜβΤρΗΠΘΟΚΗΜ II0JI0E6HH6M ΚρβΟΟ^ΗΟΓΟ HO-sa 2 κ syKTopy 3. Pa3uep meo I uesTiy jiyKTopoM π KpacoqHbiwhohom pery opy eTca ycmaHOBKOft peryopOBoqHOro βηητβ KpacoqHO-ro annapaia 4, κοτορ&amp;ί3 pa3i»emeH b onopnoft pause 12 h zeficT-ByeT na oího nneqo ptnara 5 KpacoqHoro Hoza. Pbiqar 5 Kpacoq-Horo HOEa HaoizaeT c nouomLio ^pyroro nneqa Ha hhkhioio CToponyKpacoMHoro Hoxa 2 0 očecneqHBaeT tbkmu 0Ópa30tí yeTaHOBKy me—o X ues^y TiyKTopOM h KpacoqHbiu hoeou. Γη6κ3Η, npocTHpa šaman ch qepe3 bcío mnpHHy KpacoqHoro ho -sa 2 ueTaoHqecKafl ho nnacTuaccoBafl 3amnTa 6 seciso κ mothonpHscaTa qepes 3JiacTHqsHíí 0 Hecoizaeiíbifi οοθληηητθλβηη^ cjioft 7κ HKXHeft CTopoae KpacoqHoro aona. rnčKan ueTaJioqecKan honaacTMaccoBan 3amnTa 6 μοεθτ ημθτβ Mesmy 3OHauH KomaKTa cpanarao 5 KpacoqHoro Hosta 5, κεκ boho H3 Φηγ.2, nepneHOKy-mapHO onopaofó OHHH 8 KpacoqHoro Hosa meo, κοτορκβ cjiysainOBblIfleHHK) rHÓKOCTH. iijeJIH 9 Hao T3K paCnOJlOKETB, qlOČbí OHHae BpeoJiH ynjiOTHeHHK uesmy KpacoqHbíu hoeolí 2 π ueTanoqecKOwho nJiacTMaccoBOfs 3amnT0fi.

Bbiroooe BHnooeHHe npeayctiaTpHBaeT 3acTaBOTB npHmeraTBpmqar 5 KpacoqHoro Hosa qepe3 Εβοτκο coeoHSHHy® c ΓπΟκοίΐueTaJioqecKOží ho njiaciuaccoBoS 3aiwoň 6 ueTajioqecKyio njiac-THHKy 10 κ HHEHen CTopoae γη<5κομ weTaJiJiHqecKoií hjih nnacTmac-οοΒΟϋ 3amHTbi 6. Htoóh φπκοΗροΒΒΤΒ PHÓKyiD MeTanoqecicy io HOnocTuaccoBys) 3amnTy 6, npyoHHmne mepsaieo, κοτορκβ 33Kpen-OHbí Ha pause 12, woryT óhtb coeoHeHN c osnefó cTopOHOň ue-TaJiJiHqecKOH ho nnacTuaccoBOfi 3amETu.

$opMyjia H3o6peTeHKH a 1. yCTpOfiCTBO OH 3amHTU OT 3arpH3HeHHH Ha KpaCOqHMX pe-3epByapax ne^aTHHX waiuHH c πομοήβιο ynpyroro MeTajuioecKorohjim iuiacTuaccoBoro πιητκη zuih npeaoTBpameHO 3arpH3HSHHH pery-jinpoBOHHbix h onopHLix sjíeMeHTOB KpacoHHoro Hosa, OTJiwqaiomeecHtsm, hto ynpyrnfi MeTaOHHecKKfS on nJiacTnaccoBbiil otok (6)sedKO coeaMHeH c HHSHeň οτοροΗοβ Kpacoqaoro Hosa (2). 2. yCTpOÍÍCTBO Ofl 33OTht OT 3arpH3HeHHH Ha KpaCOHHHX pe-3epByapax newaTHhix uauiKH no nyaniy I, OTJioaiomeecH Teti, htoynpyrnň ueiaonqecKHíí on oacTuaccosbiii otok cBH3aH 32iacTHw-HblM H HeCSHMaetóUM COeOHHTeJIBHbIH CJIOeLÍ (?) G KpaCOqHLIM HOKObí(2). 3. ycTpoftCTBO on 3aoThr στ 3arpfí3HeHO na KpacoqHHX-pe-3spByapax noaTHHX izauiHH no ππ. I π 2, OTJunaioiueecH Teu, htob ynpyroM ueTannoe okolí on nnacTbíaccosoM mime (6) nepneao-KyaapHO κ οπορηοΏ jikhhk (8) Kpaconnoro Hosa (2) pacnojioseHbímjiimbi (9). 4. ycTpoiíGTBO tuh 3aoTbi OT 3arpa3HeHHH Ha KpacoqHHX pe-3epByapax neHarHbix uainna no ππ. 1 a 2, oTřioaioineecH τθμ, πτοHa MeTaooecKOM on nnacTMaccoBOM rae (6) ycTaHOBJíeHbí we-TajiJioecKne njiacTHHKH (10). 5. yCTpOftCTBO SJIH 3aiHHTN OT 3arpfl3HeHHH Ha KPaCOHHbIX ps-3epsyapax nenaTHax uaiuo no ππ. I n 2, OTJioaiomeecff τβΜ, πτοueTajonnecKiifí m njiacTMaccoBbin íiihtok (6) πρκ nobiomu 3aKpen-jishhkx na patině (12) KpacoHHoro pe3spByapa npyjKHHffino aepsaTe·jien (II) (jHKCHpysTCH b cboolí πολο&amp;οηηπ. -5 - AHHQTaUHfl M30ÓpeTeHne KacaeTcn yciponcTBa 3amnTH sjih npeaoTBpame-HHfl 3arpfl3HeHHfl KpaCKOÍÍ peryjIHpOBOqHEX Η ΟΠΟρΗΗΧ 3JieweHT0B naKpacoqHtix pe3epByapax neqaTHUx ManiHH.

UejiBfo H30Óp6T6HHH HBJífíeTCH noBbiiaeHwe KaqecTBa neqaTH, bqacTHOCTH, npeaoTBpameHne HCKaseHna UBeTonepeflann. B ocHOByΗ3ο(5ρβτβΗΗΗ nojioneHa 3a#aqa npeaoTBpamaiB oópa3OBaHíie Kpacow-Horo cjioh íiesay peryjiwpoBoqHHMH w onopHhiMH ajieMeHiaun h Kpa-co^HbíM h osolí <5e3 HapyuieHHfl sjíacwiHOCTH KpacoqHoro Hosa. 3aflana peuiaeTCH Tew, hto Ha KpacoqHOM pe3epsyape ycTa-HOBjíeH γη0κηΜ MeiaJijiHqecKKfó hjik njiacTuaccoBbiiS ihhtok, caaó-JKSHHhlíí OimaiíH» HeCTKO H nJIOTHO ΟΟΘΛΗΗβΗΗΗίί SJíaCTH^Hblfi H He-CKHMaeiíblft ΟΟΘΛΗΗΚΙΤβΛΒΗΗΜ CJIOeM C HHZHSÍÍ CTOpOHOft KpaccnaoroHosa.

4 - 1 -

B 41 P / 220339 63/81

yCTPOfiCTBO 3AIUHTU OT 3ΑΓΡΗ3ΗΕΗΗΗ HA KPACOHHEXΡΕ3ΕΡΒΪΑΡΑΧ ΠΕΗΑΤΗΜΧ MAM

A ac T B B 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

XapaKTepflCTHKa K3BecTHUx TexgHqecKnx pemeHHft H3BecTH0 ycTpotoBo 3aanTu rpm 3arpH3HeHHfl hs KpaooqHOMpe3epsyape (naieHT - 2 £ - X = 403,421), Y KOToporo Kpa- coqHMň Hos nossepssBaeTcn οτκοΗΟβ οτοπορΗΟδ πτιβΗκοδ, κοτο-pan OAHOBpeuesHO cjiy &amp; HT KanJieyjiOBHTeaeu ssh cTeKaíosen noKanMu 0T; iyKTopa κρβοκπ . Πρκ onHCHBaHHOu b naTeHTe - tfo -J - -235I3I5 peaieHO3aníHinaeT ot 3arpn3HeHHH secTKan samHTHaa nJiacTHHa, κοτορεη

Even npoeraeT ožnou kpomkoís κ ηηεηθ ^ cTopose KpacoqRoroHosa, Ha-XO «e CH nose KpaGOMHLÍM Hoso (5yHKHHOHaJlBHHe SJíeMeSTH .3thpeiilSHHH ΗΜΘΧΤ HSSOCTaTOK, QTO yCTpOÍÍCTBO 33Ε, ΗΤΚ 3arpH3He OT-hhh elm HecoBapmeHHO 3araaeT perysnpOBOqHHe m onopHuesseMeHTtí βο3 rt £ θκοτβηη cjiuBa, Te, QTO Kpacsa BCjiescTBHeco asre3Hn Ha pours # CTOpoHe Kpacoqnoro nose sarpn3HaeTHaxosHGjHscn Dad es peryjiKpoBoqHhie κ onopHae sssMeHTbi. Πρκstoh KpacKa nonasaeT b 30Hy KOHTaxTa peryJiHpoBoqHHX h onop-HHX 3JISUSKTQB C KPAC ^ HLIt! Hosohata, 0Óp33yeT T3M KpaCOqHHÍl · cjioft h τβκκμ oópa3ou, cysaeT HenpoBepflewo meo Weese sys-Topou κ KpaconHHM hosou .Teu οθμμη nyseBafí ToqKa CMeaaeTCff, - 2 -t qTO ocodeHHO ytacnHo npn αηοτβηιιηοηηομ peryjiKpouaHKH nosaoKpacKH.

UeJis oodpeTeHQ

Uessio οοόρβτβΗΟ HBHHeTCH noBhiuieHHe Ka ^ ecTBa ne ^ arn, bnacTHOCTK npeaoTBpameHHe ηοκβχθηηη HBeTonepesao.

H3odpeTeHHH nojioateHa 3aaa ^ and npesoTBpamaTB odpa-3 0Β3ΗΗ6 KpaCO ^ HOTO CJIOH MeOy peryJIHpOBOHHbJMH H OnOpHUMH 33ie-MetTaMK H KpaCOHHHl HOJEOl de3 ΠΟΒρβΕββΗΗΗ SJiaCTOHOCTH Kpacoq-ΗΟΓΟ HOSa. K3JIQgeHHe CymHOCTK asaρβΤβΗΟ 3asa ^ a pemaerca τθμ, ητο radoň ueTaJiJioecKHfi ok oacT-UaCCOBUfr OTOK Π3ΙΟΤΗΟ H ZC8CTK0 COeSHHeH C HHXHeto CTOpOHOnKpacoooro HOJSa. ί'κύκκϋ ΜβΤβΟΟβΟΚΗίϊ OH OaCTMaCCOBHň OTOKCBH3HH SHaCTHWHHl »H ΟβΟΕΗΜΒβΜΗΜ CJIOeM C HOHefi CTOpOHOfi Kpa-cowHoro HOKa. Meoy 30Η3μκ κοητηκτθ γη ^ κοϊ? ueiaJUioecKOfi οκoacTMaccoBoíí aaoTbi c peryjiupoBO ^ HiiMH οπορηημη oeMeBTaMHpacnojioseaa npope3B. PeryJiHpoBoqHEie η οπορΗ &amp; β sJíeweHTbi pa3tie-xecTKO coeoHeHHtax c Γκόκο ^ Μβτβοοβοκοϋ hjik nnacT -MaccoBOi 3aOT0fí MeTaooecKHX oacTHHKax * Γη <5κη &amp; ižeTaoHqe-CKHfl OH nJI3CTMaCC0BHfl OTOK 33φ0ΗΚρ0Β3Η B CBOeM ΠΟΛΟΚΘΗΗΗ CΠΟΜΟΟΚ npyHHHHoro sepsaTejiH, 3aKpenjisHHoro Ha KpacooOM pe-3epByape. 3to pemeHHe ΗΜββτ 'npeuMysecTBO, ητο He odpa3yeTCH Kpacoq HO oofl tzessy HOHefl οτοροποκ KpacoqHoro ηοο κ peryjiKpoBon HEIMH-OH H ΟΠΟΡΗΗΜΗ 3ΗβΜβΗΤ3ΜΗ Τ3ΚΗΜ 0dpa30LÍ, SOB UeZPJ Syk τορομ to KpaconHtiM hosoíz e oyoBaeTCH HenpoBepaeuo. Sto-oco deHHO noJie3Ho npn οοτβηοοηηομ peryjinpoBaHHH NOAA KpacKH.3thm peseaneu He h3Hochtch Bpesa CBOtoBaM Kpacoooro Ho &amp; a, ynpyro odycjioBJíeHHtiM ero $ yHKHiíOHiipoBaHíieií.3amHTa Bcex Haxo-Shhíixch nose KpacowHUu hoeom OyHKUKOHaJiBHbrx aneueHTOB HasesHOodecneHHBaeTCH κ oocTKa 3asHTHoro ycTpoftcTBa προποχοοτ de3npodseM.

Πρημθρ ocymecTBJíeHHg oodpeTeHO

Hcre oodpeTeHne nospodHO odBHCHaeTCH Ha npoepe ocyse- cTBJíeHo: npMHasJíesaoe qepTesii noKa3biBaK) T: - 3 - .ριγ. I: KpacoHHWíí pe3epByap c κρβππβΗΗβΐί Γπόκοβ ueTaJioqe-ckoíí ho njiacTuaccoBOfó 3amnThi, qacTHqHbí ^ pa3pe3 Φηγ. 2: 6πύκβΗ M6TajiJiHH6CKafí ho njiacTixaccoBafl 3 amKTatíes KpacoqHoro HO ^ a, bh # cBepxy.

CSC oqeBHOO H3 φΗΓ.Ι Meo I ueoy wropow h Kpacoq-'HhlM Hokou 0Ópa3yeTCfl ΓβΟΜβΤρΗΠΘΟΚΗΜ II0JI0E6HH6M ΚρβΟΟ ΗΟΓΟ-HO-2 is the third κ syKTopy Pa3uep Meo I uesTiy jiyKTopoM π KpacoqHbiwhohom lip propylamino eTca ycmaHOBKOft peryopOBoqHOro βηητβ KpacoqHO annapaia ro-4 κοτορ & ί3 pa3i »emeH b onopnoft pause 12 h zeficT-ByeT on oího nneqo ptnara 5 KpacoqHoro Hoza. Pbiqar 5 Kpacoq-Horo HOEa HaoizaeT c nouomLio ^ pyroro nneqa Ha hhkhioio CToponyKpacoMHoro Hoxa 2 0 ocecneqHBaeT tbkmu 0Ópa30t yeTaHOBKy me — o X ues ^ y TiyKTopOM h KpacoqHbiu hoeou. Amanη6κ3Η, npocTHpa shaman ch qepe3 bcío mnpHHy ho -sa 2 ueTaoHqecKafl ho nnacTuaccoBafl 3amnTa 6 seciso κ mothonpHscaTa qepes 3JiacTHqsHíí 0 Hecoizaeiíbifi οοθληηητθλβηη ^ cjioft 7κ HKXHeft CTopoae rnčKan ueTaJioqecKan honaacTMaccoBan 3amnTa 6 μοεθτ σμθτβ Mesmy 3OHauH KomaKTa cpanarao 5 KpacoqHoro Hosta 5, κεκ boho H3 .2ηγ.2, nepneHOKy-mapHO onopaofo OHHH 8 KpacoqHoro Hosa meo, κοτορκβ cjiysainOBblIfleHHK) rHÓKOCTH. iijeJIH 9 Hao T3K paCNOJlOKETB, qlOČB OHHae BpeoJiH ynjiOTHeHHK uesmy KpacoqHbíu hoeoli 2 π ueTanoqecKOwho nJiacTMaccoBOfs 3amnT0fi.

Bbiroooe BHnooeHHe npeayctiaTpHBaeT 3acTaBOTB npHmeraTBpmqar 5 KpacoqHoro Hosa qepe3 Εβοτκο coeoHSHHy® c ΓπΟκοίΐueTaJioqecKOží njiaciuaccoBoS 3aiwoň 6 ueTajioqecKyio njiac THHKy 10-κ HHEHen CTopoae γη <5κομ weTaJiJiHqecKoií hjih nnacTmac-οοΒΟϋ 3amHTbi sixth Htoóh φπκοΗροΒΒΤΒ PHÓKyiD MeTanoqecicy HOnocTuaccoBys io) 3amnTy 6 npyoHHmne mepsaieo, κοτορκβ 33Kpen-OHb Ha pause 12, woryT óhtb coeoHeHN c osneFo cTopOHOe ue-TaJiJiHqecKOH ho nnacTuaccoBOfi 3amET.

$ OpMyjia H3o6peTeHKH first and yCTpOfiCTBO OH 3amHTU OT 3arpH3HeHHH Ha KpaCOqHMX PE 3epByapax non-aTHHX waiuHH c πομοήβιο ynpyroro MeTajuioecKorohjim iuiacTuaccoBoro πιητκη Zuiho npeaoTBpameHO 3arpH3HSHHH lip-jinpoBOHHbix h onopHLix sjíeMeHTOB KpacoHHoro HOSA OTJiwqaiomeecHtsm, HTO ynpyrnfi MeTaOHHecKKfS he nJiacTnaccoBbiil swelling (6) sedKO coeaMHeH c HHSHen οτοροΗοβ Kpacoqaoro Hosa (2). Second yCTpOÍÍCTBO OFL 33OTht OT 3arpH3HeHHH Ha KpaCOHHHX PE 3epByapax newaTHhix uauiKH well nyaniy I OTJioaiomeecH Teti, htoynpyrnň ueiaonqecKHíí he oacTuaccosbiii swelling cBH3aH 32iacTHw-HblM HeCSHMaetóUM COeOHHTeJIBHbIH CJIOeLÍ H (?) G KpaCOqHLIM HOKObí (2). 3. ycTpoftCTBO on 3 Tha3HeHO to KpacoqHX-pe-3spByapax noaTHHX izauiHH no ππ. I π 2, OTJunaioiueecH Teu, htob ynpyroM ueTannoe surroundings on nnacTbíaccosoM mime (6) nepneao-KyaapHO κ οπορηοΏ jikhhk (8) Kpaconnoro Hosa (2) pacnojioseHbímjiimbi (9). 4. ycTpoiiGTBO solid 3aoTbi OT 3arpa3HeHHH Ha KpacoqHHX pe-3epByapax neHarHbix uainna no ππ. 1 and 2, threoAioinEcHEr, MeTaooecKOM on nnacTMaccoBom rae (6) ycTaHOBJeHBe we-TajiJioecKne njiacTHHKH (10). 5. yCTpOftCTBO SJIH 3aHHTN OT 3arpf13HeHHH Ha KPaCOHHbIX ps-3epsyapax nenaTHax uaiuo no ππ. I n 2 OTJioaiomeecff τβΜ, πτοueTajonnecKiifí m njiacTMaccoBbin íiihtok (6) πρκ nobiomu 3aKpen-jishhkx Patin (12) KpacoHHoro pe3spByapa npyjKHHffino aepsaTe · Jien (II) (jHKCHpysTCH b CBool πολο &amp; οηηπ. -5 - AHHQTaUHfl M30ÓpeTeHne KacaeTcn yciponcTBa 3amnTH sjih npeaoTBpame-HHfl 3arpfl3HeHHfl KpaCKOII peryjIHpOBOqHEX Η ΟΠΟρΗΗΧ 3JieweHT0B onKpacoqHtix pe3epByapax neqaTHUx ManiHH.

UejiBfo H30Op6T6HHH HBJiFiTCH noBbiiaeHwe KaqecTBa neqaTH, bqacTHOCTH, npeaoTBpameHne HCKaseHna UBeTonepeflann. B ocHOByΗ3ο (5ρβτβΗΗΗ nojioneHa 3a # AQA npeaoTBpamaiB oópa3OBaHíie Kpacow-Horo cjioh íiesay peryjiwpoBoqHHMH w onopHhiMH ajieMeHiaun h Kpa-co-HbíM h salted <5e3 HapyuieHHfl sjíacwiHOCTH KpacoqHoro Hosa. 3aflana peuiaeTCH Tew, HTO Ha KpacoqHOM pe3epsyape ycTa-HOBjíeH γη0κηΜ MeiaJijiHqecKKfó hjik njiacTuaccoBbiiS ihhtok , caaó-JKSHHhlíí OimaiíH »HeCTKO HNJIOTHO ΟΟΘΛΗΗβΗΗΗίί SJíaCTH ^ Hblfi H He-CKHMaeiíblft ΟΟΘΛΗΗΚΙΤβΛΒΗΗΜ CJIOeM C HHZHSIÍCTOpOHOft KpaccnaoroHosa.

Claims (3)

6 Předmět vynálezu6 Object of the invention 1. Ochranné zařízení proti znečištění barevnic tiskovýchstrojů opatřených regulačními a opěrnými prvky pomoci pruž-ného kovového Štítku nebo štítku z umělé hmoty, vyznačujícíse tím, že pružný kovový štítek z umělé hmoty (6) je pevněspojen se spodní stranou barvicího nože (2).CLAIMS 1. Anti-dirt protection device for printing machines provided with regulating and supporting elements by means of a flexible metal plate or plastic label, characterized in that the flexible plastic metal plate (6) is firmly connected to the underside of the coloring knife (2). 2» Ochranné zařízení přoti znečištění barevnic tiskovýchstrojů podle bodu 1, vyznačující se tím, že pružný kovovýštítek nebo štítek z umělé hmoty (6) je spojen elastickoua nestlačitelnou spojovací vrstvou (7) s barvicím nožem (2).2. A protective device against contamination of printing ink cartridges according to claim 1, characterized in that the flexible metal plate or the plastic plate (6) is connected to the dyeing knife (2) by an elastic and non-compressible connecting layer (7). 3. Ochranné zařízení proti znečištění barevnic tiskovýchstrojů podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že v pružnémkovovém štítku nebo štítku z umělé hmoty (6) jsou kolmo k opěrné lince (8) barvicího nože (2) provedeny zářezy.3. The anti-dirt protection device of the printing apparatus according to claim 1, characterized in that notches are made perpendicular to the support line (8) of the dyeing knife (2) in the spring plate or plastic label (6). 4. Ochranné zařízení proti znečištění barevnic tiskovýchstrojů podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že na kovovém štítkuz umělé hmoty (6) jsou umístěny kovové desky (10).4. The anti-dirt protective device of the printing apparatus according to claim 1, characterized in that metal plates (10) are arranged on the metal plastic plate (6). 3. Zařízení pro ochranu proti znečištění na barevnicíchtiskových strojů podle bodů 1 a 2, vyznačujících se tím,že kovový štítek nebo štítek z umělé hmoty (6) je opatřenpružícími držáky (11) upevněnými na rámečku (12) barevnice. 1 výkres Uznáno vynálezem na základě výsledků expertizy, provedenéÚřadem pro vynálezectví a patentnictví, Berlín, DD3. The anti-pollution device of inking machines according to claim 1 or 2, characterized in that the metal plate or plastic plate (6) is provided with spring-loaded holders (11) fastened to the ink box (12). 1 drawing Recognized by the invention on the basis of the results of an expert review carried out by the Inventory and Patent Office, Berlin, DD
CS811925A 1980-04-10 1981-03-16 Device to prevemt imk contamination of printing machines CS231587B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD22033980A DD153476A3 (en) 1980-04-10 1980-04-10 POLLUTION PROTECTION ON PAINT COATS OF PRINTING MACHINES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS192581A1 CS192581A1 (en) 1984-04-16
CS231587B1 true CS231587B1 (en) 1984-12-14

Family

ID=5523637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS811925A CS231587B1 (en) 1980-04-10 1981-03-16 Device to prevemt imk contamination of printing machines

Country Status (4)

Country Link
CS (1) CS231587B1 (en)
DD (1) DD153476A3 (en)
DE (1) DE3100383A1 (en)
SU (1) SU1118558A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3580797D1 (en) * 1984-07-07 1991-01-17 Rudolf August Kuerten PRINT HEAD FOR A SCREEN PRINTING MACHINE.
US4773327A (en) * 1987-04-09 1988-09-27 Am International Ink metering blade
DE9107635U1 (en) * 1991-06-21 1991-08-08 MAN Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Cover for a paint box, especially with a tongue color knife
DE4125253C2 (en) * 1991-07-31 1995-04-13 Roland Man Druckmasch Ink fountain of an inking unit of a printing press with an ink knife
JPH11502540A (en) † 1995-02-01 1999-03-02 バイエル・アントバーペン・エヌ・ベー Polymer blends with improved colorability
WO1997014562A1 (en) * 1995-10-19 1997-04-24 Sycolor Consulting Ag Ink knife for the ink duct roller of a printing machine
DE102004062572A1 (en) * 2004-12-24 2006-07-13 Koenig & Bauer Ag Ink dosing mechanism for printers has several ink dosing elements each comprising flexible base support for dosing body which interacts with ink-receiving roller and has work edge
CN105128508B (en) * 2014-05-26 2018-10-09 海德堡印刷机械股份公司 Scraper device for printing machine
DE102017222345A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Doctor blade device of a printing machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7308585U (en) * 1973-06-20 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag Color box
DE408421C (en) * 1924-06-15 1925-01-17 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Device on printing machines for pressing the color ruler against the ink fountain roller
US2351315A (en) * 1942-06-11 1944-06-13 Cottrell C B & Sons Co Ink fountain
DE2228625B2 (en) * 1972-06-13 1974-07-11 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach Ink box for printing machines
DE2530109C3 (en) * 1975-07-05 1978-05-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Inking unit for printing machines
DE2711553A1 (en) * 1977-03-17 1978-09-21 Heidelberger Druckmasch Ag INKBOX FOR OFFSET OR HIGH PRINTING MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
DD153476A3 (en) 1982-01-13
DE3100383A1 (en) 1982-01-07
SU1118558A1 (en) 1984-10-15
CS192581A1 (en) 1984-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS231587B1 (en) Device to prevemt imk contamination of printing machines
DE69220347D1 (en) Work unit and imaging system
DE69323875D1 (en) FIXING COMPOSITION FOR WATER-BASED INK, WITH THIS COVERING FILM FOR THERMALLY TRANSMITTING IMAGES AND DEDICATED RECORDING MEDIUM
ES514116A0 (en) &#34;A CASSETTE DEVICE FOR AN INK JET PRINTER&#34;.
IL66863A (en) Two-dimensional digital linear interpolation systems for video image enlargement(zoom)
SG73429A1 (en) Ink container manufacturing method therefor ink jet cartridge and ink jet apparatus
DE3173276D1 (en) Photosensitive elements, colour image transfer film units and image dye providing compounds for use therein
ES510247A0 (en) A PRINTING METHOD FOR TRANSFER ON A PAINTED SUPPORT.
EP0843200A3 (en) Photographic camera
ITMI921037A1 (en) CLICK INK DEVICE
EP0440026A1 (en) Dust protection device for an image sensor
EP0086845A4 (en) SEMICONDUCTOR IMAGE TAKING DEVICE.
DE69333236D1 (en) Thin film resistance printhead for thermal inkjet printers
US6834930B2 (en) Imaging device including an optical sensor
GB2242996B (en) Liquid toner handling network for an electrographic printer
US5795083A (en) Thermal transfer ribbon cassette
JPH02257146A (en) Process cartridge
MX163768B (en) PRINT CORRECTOR WITH A CORRIGIBLE TRANSFER MEDIA FOR TAKEOFF
EP0971322A3 (en) Tachograph with a parallelepipedal housing and with a printing apparatus
EP1375183A3 (en) Liquid transfer device, liquid transfer method and liquid remaining amount monitoring method of liquid transfer device
IL69779A0 (en) Apparatus for recording on a photographic film the images displayed on video monitors
DE3065392D1 (en) Optical system for a night vision apparatus with an image intensifier or image converter
GB1551513A (en) Process for extending the life or an antifouling paint film
DE69110306D1 (en) Image forming apparatus with carrier means for a transfer sheet.
EP1046950A3 (en) Relockable film cassette for photographic imaging station