CS231704B1

CS231704B1 - Apparatus for machining the worn functional surfaces of the machine stand

Info

Publication number: CS231704B1
Application number: CS786954A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Bergman
Original assignee: Jaroslav Bergman
Priority date: 1978-10-26
Filing date: 1978-10-26
Publication date: 1984-12-14
Also published as: CS695478A1

Abstract

Úkolem vynálezu je vyvinout zařízení k opracování opotřebených funkčních ploch stojanu strojního zařízení, jako stojanu válcovací stolice nebo lisů. Zařízení sestává z přenosné frézovací nebo brousicí jednotky, jejíž stůl je opatřen podélným a příčným suportem, který je uložen na letmých saních spojených s vertikálním Šroubovým stavěcím ústrojím. Letmé sáné jsou uloženy na vodítkách svislých vodicích tyčí spojených s konzolami, které jsou svými druhými koncivpevně spojeny s čelními plochami alespoň jednoho sloupu stojanu po stranách čelních opotřebených funkčních ploch sloupu stojanu. Pohony stavěčích šroubů jsou sesynchronizoványThe object of the invention is to develop a device for processing worn functional surfaces of a machine stand, such as a stand of a rolling mill or presses. The device consists of a portable milling or grinding unit, the table of which is provided with a longitudinal and transverse support, which is mounted on a flying slide connected to a vertical screw adjustment device. The flying slide is mounted on guides of vertical guide rods connected to brackets, which are firmly connected with their second ends to the front surfaces of at least one column of the stand on the sides of the front worn functional surfaces of the column of the stand. The drives of the adjustment screws are synchronized

Description

Vynález se týká zařízení k třískovému opracování opotřebených funkčních ploch stojanu, zejména stojanu válcovací stolice nebo lisu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for the machining of worn functional surfaces of a stand, in particular a stand of a rolling stand or a press.

Za účelem opracování opotřebených funkčních ploch stojanu válcovací stolice, bez nutnosti jeho demontáže od základů, je známo zařízení, které sestává z přenosná frézovací nebo brousicí jednotky, jež je uložena na vodorovných konzolách svislého rámu se svislým vedením vodorovných konzol, kde rám je upraven 'pro napojení na ložiskové těleso opěrného válce válcovací stolice a opatřen vertikálním stavěcím Šroubovým ústrojím.In order to process the worn functional surfaces of the stand of the rolling stand without having to dismantle it from the ground, a device is known which consists of a portable milling or grinding unit which is mounted on horizontal brackets of a vertical frame with vertical guidance of horizontal brackets where the frame is adapted for connection to the bearing body of the support roll of the rolling stand and provided with a vertical adjusting screw mechanism.

Přenosná frézovací nebo brousicí jednotka může být také upravena pro napojení na svislé vodicí lišty, pevně spojené s čelními funkčními plochami stojanu válcovací stolice, a spojena se stavěcím ústrojím válců válcovací stolice.The portable milling or grinding unit may also be adapted to be connected to vertical guide rails fixedly coupled to the front functional surfaces of the mill stand and connected to the mill stand rollers.

Nevýhddou napojení přenosné frézovací nebo brousicí jednotky na ložiskové těleso opěrného válce válcovaóí stolice je to, že nerovnosti a vůle mezi stykovými plochami stojanu válcovací stolice a ložiskového tělesa opěrného válce se promítají do nepřesnosti opracování funkčních ploch stojanu válcovací stolice. Stejně je tomu i u napojená přenosné frézovací nebo brousicí jednotky na svislé vodicí lišty.A disadvantage of connecting the portable milling or grinding unit to the roller support roller bearing body is that the unevenness and play between the contact surfaces of the mill stand and the roller support body are reflected in the inaccuracy of machining the functional surfaces of the mill stand. The same applies to the connected portable milling or grinding unit on vertical guide rails.

Uvedené nevýhody dosud známých zařízení k opracování opotřebených funkčních ploch stojanu strojního zařízení se odstraní zařízením podle vynálezu, sestávajícím z přenosné frézovací nebo brousicí jednotky, uložené na letmých saních spojených s vertikálním šroubovým stavěcím ústrojím, jehož podstata spočívá v tom, že letmé saně jsou uloženy ve vodítkách svislých vodicích tyčí spojených s konzolami, které jsou svými druhými kónci pevně spojeny s čelními plochami, alespoň jednoho sloupu stojanu po stranách čelních opotřebených funkčních ploch sloupu stojanu a v tom, že pohony stavěčích šroubů jsou sesynchronizovány.The above-mentioned disadvantages of the known apparatus for machining the worn functional surfaces of the machine stand are eliminated by a device according to the invention, consisting of a portable milling or grinding unit mounted on a flying carriage connected to a vertical screw adjusting device. guides of the vertical guide rods connected to the brackets which by their second cones are rigidly connected to the faces of the at least one stand column at the sides of the front worn functional surfaces of the stand column and in that the set screw drives are synchronized.

Výhodou zařízení podle vynálezu je to, že vykazuje dostatečnou tuhost, která je potřebná k zajištění souososti a požadované kvality opracovaných funkčních ploch stojanu a dále to, že nerovnosti opracovávaných funkčních ploch stojanu se nepromítají do přesnosti jejich opětného opracování.The advantage of the device according to the invention is that it has sufficient rigidity necessary to ensure the alignment and the desired quality of the machined functional surfaces of the rack, and further that the unevenness of the machined functional surfaces of the rack does not translate into the precision of their reprocessing.

Zařízení podle vynálezu je jako příklad znázorněn na přiložených výkresech, kde obr. 1 znázorňuje schéma bočního pohledu na zařízení s letmými saněmi, upravené na jednom sloupu stojanu, obr. 2 půdorysný pohled na obr. 1, obr. 3 schéma bočního pohledu na zařízení s letmými saněmi, upravené na obou sloupech stojanu, obr. 4 půdorysný pohled na obr. 3, a obr. 5 a 6 čelní pohled na stojan válcovací stolice se zařízením podle obr. 1 upraveným na jednom sloupu stojanu a se zařízením podle obr. 3 upraveným na obou sloupech stojanu.The device according to the invention is shown by way of example in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a diagram of a side view of a device with a flying carriage arranged on one column of the stand; Fig. 2 a plan view of Fig. 1; 4 a plan view of FIG. 3, and FIGS. 5 and 6 a front view of a stand of the rolling mill with the apparatus of FIG. 1 arranged on one column of the rack and with the apparatus of FIG. on both columns of the stand.

Podle příkladného provedení znázorněného na obr. 1, 2 a 5 sestává zařízení podle vynálezu z přenosné frézovací nebo brousicí jednotky 10, která je svým stolem, s podélným a příčným suportem, uložena na letmých saních 8, suvně uložených ve vertikálním směru ve vodítkách svislých vodicích tyčí 6, které jsou spojeny s konzolami í, jež jsou svými druhými konci pevně spojeny s čelními plochami sloupu stojanu 2> a to po stranách čelních opotřebených funkčních ploch 2 jednoho sloupu stojanu 2i případně k patkám 1 čelních ploch sloupu stojanu 2> upravených nad sebou, jejichž plochy jsou rovnoběžné s čelními funkčními plochami 2 stojanu 2· Vodici tyče 6 jsou opatřeny svislými stavěcími šrouby, vešroubovanými do matic letmých saní 8, jejichž pohony jsou sesynchronizovány.According to the exemplary embodiment shown in FIGS. 1, 2 and 5, the device according to the invention consists of a portable milling or grinding unit 10 which, with its table, with longitudinal and transverse support, is supported on a flying carriage 8 sliding vertically in guides in vertical guides. rods 6, which are connected to consoles 1, which are connected with their other ends to the front surfaces of the column 2 of the stand 2> on the sides of the front worn functional surfaces 2 of one column of the stand 2i The guide rods 6 are provided with vertical adjusting screws screwed into the nuts of the flying carriage 8, whose drives are synchronized.

Podle obr. 3, 4 a 6 příkladného provedení jsou oba sloupy stojanu 2 osazeny zařízením podle vynálezu, kde dvojice jejich letmých saní 8 jsou navzájem spojeny nosníky 2, na kterých je uložen stůl s příčným a podélným suportem přenosné frézovací nebo brousicí jednotky ifi.According to Figs. 3, 4 and 6 of the exemplary embodiment, both columns of the stand 2 are fitted with a device according to the invention, where their pairs of flying slides 8 are connected to each other by beams 2 on which a table with transversal and longitudinal support of portable milling or grinding unit.

iand

23Π0423Π04

Toto zařízení umožňuje pohyb nástrojem ve vSech třech rovinách, a tím opracování opotřebených funkSních ploch stojanu běžným postupem.This device allows the tool to be moved in all three planes, thereby machining the worn functional surfaces of the rack in a conventional manner.

Claims

A device for machining worn functional surfaces of a machine stand consisting of a portable milling or grinding unit mounted on a flying carriage connected to a vertical screw assembly, characterized in that the flying carriage (8) is supported on the guides of the vertical guide bars (6) connected to brackets (5) which are rigidly connected to the end faces of the at least one column of the stand (2) at the sides of the front worn functional surfaces (3) of the stand (2), and that the setscrew drives are synchronized.