CS231849B1

CS231849B1 - Self-cleaning spinning rotor for open-end spinning

Info

Publication number: CS231849B1
Application number: CS826543A
Authority: CS
Inventors: Ctibor Doudlebsky; Frantisek Ferkl; Antonin Cap; Frantisek Jaros
Original assignee: Ctibor Doudlebsky; Frantisek Ferkl; Antonin Cap; Frantisek Jaros
Priority date: 1982-09-10
Filing date: 1982-09-10
Publication date: 1984-12-14
Also published as: CS654382A1

Abstract

Účelem vynálezu je zamezit usazování prachu a nečistot ve sběrné drážce spřádacího rotoru, která je po obou stranéch opatřena střídavě, nikoliv věak proti sobě protilehle, čisticími štěrbinami a to jak na skluzové stěně, tak i na protilehlé stěně spřádacího rotoru. Takovéto uspořádání čisticích štěrbin,umožňuje samočinné čištění rotoru, nebot nečistoty a prach přiváděné spolu s vlákny na sběrnou drážku se těmito štěrbinami působením odstředivé síly otáčejícího se rotoru odlučují od vláken.The purpose of the invention is to prevent the deposition of dust and dirt in the collecting groove of the spinning rotor, which is provided on both sides alternately, not oppositely, with cleaning slots, both on the sliding wall and on the opposite wall of the spinning rotor. Such an arrangement of the cleaning slots allows for automatic cleaning of the rotor, since dirt and dust fed together with the fibers to the collecting groove are separated from the fibers by these slots under the action of the centrifugal force of the rotating rotor.

Description

Vynález se týká spřádacího samočisticího rotoru pro bezvřetenové předeni otočně uložený v tělese spřádací jednotky bezvřetenového dopřádacího stroje.The invention relates to a spinning self-cleaning rotor for an open-end spinning rotor rotatably mounted in a body of a spinning unit of an open-end spinning machine.

Jedním z problémů bezvřetenového předení pomocí spřádacích rotorů je jejich znečiáíování nečistotami a prachem obsaženým ve vypřádeném vlákenném materiálu, která se usazují společně s vlákny ve sběrných drážkách rotorů a po určité době je zaplní tak, že se začne zhorěovat kvalita vypřádané příze, což mé nakonec za následek její přetrh.One of the problems of open-end spinning by spinning rotors is their contamination by dirt and dust contained in the spun fibrous material, which settles together with the fibers in the rotor collecting grooves and after some time fills them up so that the spun yarn quality deteriorates. the consequence of her breakage.

Podle britského patentu 1 265 148 je známé řešení pro odstraňováni nečistot a prachu ze sběrné drážky kompaktního spřádacího rotoru, což se děje pomocí štěrbin uspořádaných po obvodě sběrného povrchu, přičemž samotná sběrná drážka zůstává buá nedotčena nebo je těmito štěrbinami částečně přerušována.British Patent 1 265 148 discloses a solution for removing dirt and dust from the collecting groove of a compact spinning rotor by slots arranged around the periphery of the collecting surface, the collecting groove itself being intact or partially interrupted by the slots.

Podobné řešení představuje čs. autorské osvědčení č. 162 581, dle kterého je sběrné drážka v kompaktním rotoru vytvořena na jedné své straně tyčinkami, přičemž mezery mezi nimi postačuji k průchodu neppřádatelných vláken a prachu. Tyto nečistoty pak vyletují v důsledku odstředivé síly radiálními otvory uspořádanými ve dnu spřádacího rotoru.A similar solution represents MS. No. 162,581, according to which the collecting groove in the compact rotor is formed on one side by rods, the gaps between them being sufficient for the passage of the non-spinable fibers and dust. These impurities then fly out by centrifugal force through radial openings arranged in the bottom of the spinning rotor.

Nevýhodou obou těchto řešení je, že sběrný povrch je stále ještě částečně uzavřen případně je otevřen jen po jedné straně, a dále též to, že navrhovaná řešení jsou u kompaktních rotorů z výrobního hlediska příliš komplikované a proto i nákladná.The disadvantage of both of these solutions is that the collecting surface is still partially closed or is open only on one side, and also that the proposed solutions are too complicated from the manufacturing point of view and therefore expensive.

Cílem vynálezu je odstranit uvedené nevýhody a nalézt vhodné tělesné uspořádání spřádacího samočisticího rotoru, které by umožňovalo samočinné čištění jeho sběrná drážky a přitom bylo výrobně jednoduché.It is an object of the present invention to overcome these disadvantages and to find a suitable body arrangement of the spinning self-cleaning rotor which allows the self-cleaning of its collecting groove while being simple to manufacture.

Podstatou vynálezu je spřádací samočisticí rotor pro bezvřetenové předení s otevřenou čelní stranou, ve které je uspořádána kuželová skluzová stěna, vytvářející s protilehlou stěnou rotoru v místě jeho největšího průměru sběrnou drážku pro ukládání vláken, opatřenou po obou stranách čisticími štěrbinami, kteréžto čisticí štěrbiny jsou po obou stranách sběrné drážky uspořádány střídavě nikoliv však proti sobě protilehle.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on an open-end spinning self-cleaning spinning rotor in which a tapered slip wall is provided, which forms a collecting groove for the fiber storage with the opposite rotor wall at its largest diameter. on both sides of the collecting groove arranged alternately but not opposite each other.

Pracovní plochy spřádacího samočisticího rotoru mohou být složeny ze dvou dílů opatřených zářezy a žebry tvořícími v místě spojení sběrnou drážku, přičemž jeden díl pracovní plochy je čelní stranou rotoru s kuželovou skluzovou stěnou a druhý jeho protilehlou stěnou. Oba díly mohou být zhotoveny lisováním z otěruvzdorného materiálu. Případně mohou být spojeny mechanicky svářením, či lepením. Těž lze vytvořit čisticí štěrbiny prolisováním otěruvzdorného materiálu.The working surfaces of the spinning self-cleaning rotor may consist of two parts provided with notches and ribs forming a collecting groove at the connection point, one part of the working surface being the front side of the rotor with the tapered sliding wall and the other by its opposite wall. Both parts can be made by pressing from abrasion-resistant material. Alternatively, they can be mechanically joined by welding or gluing. It is also possible to create cleaning slots by pressing the abrasion-resistant material.

Tímto uspořádáním dojde k otevření sběrného povrchu po celém vnitřním obvodu spřádacího samočisticího rotoru, nebot čisticí štěrbiny nejsou vzájemně proti sobě protilehlé, takže sběrný povrch je vždy proti některé ze stěn spřádacího rotoru otevřený, což umožňuje nepřetržité vylučováni nečistot a pro proces předení nespřadatelných vláken. Nutnost občasného zastavováni procesu předení z důvodu čištění rotorů proto v tomto případě odpadá.This arrangement opens the collecting surface along the inner periphery of the spinning self-cleaning rotor, since the cleaning slots are not opposed to each other, so that the collecting surface is always open against one of the walls of the spinning rotor, allowing continuous contamination and spinning of the non-spinable fibers. Therefore, the need to intermittently stop the spinning process to clean the rotors in this case.

Podstata vynálezu je patrná z příkladných provedení na přiložených nákresech, které představují: obr. 1 spřádací ústrojí v řezu s otočně uspořádaným spřádacím rotorem uzavřeným v tělese krytém víkem, obr. 2 samočisticí spřádací rotor s otevřeným sběrným povrchem v pohledu ze strany, obr. 2a samočisticí spřádací rotor v prostorovém pohledu, obr. 3 detail spřádacího samočisticího rotoru se sběrnou drážkou tvořenou vzájemným spojením dvou dílů pracovní plochý rototu se zářezy a žebry, obr. 4 detail samočisticího spřádacího rotoru se sběrnou drážkou tvořenou dvěma díly pracovní plochy rotoru s vylisovanými otvory, obr. 5 detail příkladného spojeni dvou dílů pracovní plochy rotoru pomocí ozubu, obr. 6 spřádací samočisticí rotor v pohledu ze strany s jednostranným prolisováním a obr. 7 detail sběrná drážky v řezu u spřádacího samočisticího rotoru dle obr. 6.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a sectional view of a spinning rotor with a rotatably arranged spinning rotor enclosed in a housing covered by a lid; FIG. 2 a side view of a self-cleaning spinning rotor with an open collecting surface; Fig. 3 is a detail of a spinning self-cleaning rotor with a collecting groove formed by connecting two parts of a working flat rotor with notches and ribs, Fig. 4 detail of a self-cleaning spinning rotor with a collecting groove formed by two parts of a working surface of a rotor with pressed holes. FIG. 5 shows a detail of an exemplary connection of two parts of the rotor working surface by means of a tooth; FIG. 6 shows a spinning self-cleaning rotor in side view with a one-sided crimp; and FIG. 7 shows a detail of the collecting groove in cross section of the spinning self-cleaning rotor.

V tělese £ spřádací jednotky bezvřetenového dopřádaclho stroje je otočně uložen spřádací rotor 2, jehož čelní otevřená strana je bezdotykově uzavřena nehybným víkem 2. Pracovní plochu rotoru £ tvoří skluzová stěna 51 a protilehlá stěna 52. které v místě svého spojení tvoří sběrnou drážku 53. Kanálem A ve vlku £ je neznézorněným podávacím a rozvolňovacím ústrojím přiváděn vlákenný materiál ve formě jednotlivých vláken, která působením odstředivé síly vyvozované rychle se otáčejícím spřádacím rotorem £, se ukládají na sběrnou drážku 53. z níž jsou odtahována ve formě tvořící se příze £ odtahovou nálevkou 6 v axiálním směru a navinována neznézorněným navíjecím ústrojím na cívku. Spřádací rotor £ je upevněn na hřídeli J poháněné hnacím řemenem 8. Technologický vzduch nutný pro vytvoření nasávání vláken do rotoru, je z rotoru £ působením jeho ventilačních otvorů ve směru ěipek odváděn z tělesa £ technologickým kanálem 11.The spinning unit body 6 of the open-end spinning machine is rotatably mounted with a spinning rotor 2, the front open side of which is closed in contact with the stationary cover 2. The working surface of the rotor 6 is formed by a sliding wall 51 and opposite wall 52 which form a collecting groove 53. And, in a wolf 6, a fiber material in the form of single fibers is fed by a feed device (not shown), which, by the centrifugal force exerted by a rapidly rotating spinning rotor 6, is deposited on a collecting groove 53 from which it is withdrawn. in the axial direction and wound on a bobbin (not shown). The spinning rotor 6 is mounted on a drive shaft 8 driven by the drive belt 8. The process air necessary to create the suction of the fibers into the rotor is discharged from the rotor 8 through the process channel 11 by its ventilation openings in the direction of the arrows.

Samočisticí spřádací rotor dle příkladného provedení na obr. 2 je sestaven ze dvou dílů 51. 52 pracovní plochy upevněných na nosném náboji £. Oba díly 51. £2 v místě svého spojení vytváří sběrnou drážku 53. čisticí štěrbiny 511. 521 jsou uspořádány na obou dílech 51. 52 střídavě, nikoliv však proti sobě protilehle, takže vytváří otevřenou sběrnou drážku 53 po celém obvodu spřádacího rotoru £. Působením těchto štěrbin dochází při rotaci spřádacího rotoru £ k podpůrnému vzduchovému proudění, jehož pomocí jsou vlákna z přívodního kanálu A přisévéna k otevřené sběrné drážce ££, přičemž nečistoty a prach jsou spolu s velmi krátkými nespřadatelnými vlákny vymršlována odstředivou silou z rotoru a odváděna s technologickým vzduchem kanálem 11 z tělesa £ spřádací jednotky. Tím dochází ke kontinuálnímu čištění sběrné drážky 53 a odpadají ztrátové časy nutné pro čištění rotoru.The self-cleaning spinning rotor of the embodiment of FIG. The two parts 51, 52 at the point of connection form the collecting groove 53 of the cleaning slots 511. 521 are arranged on the two parts 51, 52 alternately, but not opposite each other, so as to form an open collecting groove 53 along the entire periphery of the spinning rotor. These slots result in a support air flow as the spinning rotor 6 is rotated, through which the fibers from the feed channel A are squeezed to the open collecting groove 60, and the dirt and dust together with very short non-spinable fibers are ejected by centrifugal force from the rotor. air channel 11 from the body 6 of the spinning unit. This continuously cleans the collecting groove 53 and eliminates the loss of time required to clean the rotor.

Použití otěruvzdorného materiálu o vysoké životnosti, např. plechu z nerezavějící oceli pro oba díly ££, 52. pracovní plochy spřádacího samočisticího rotoru £, umožňují příkladná provedení podle obr. 3, 4,5 dle kterých lze tyto díly vyrábět například ražením, přičemž jejich vzájemné spojení lze provádět lisováním pomocí příruby 531 nebo lepením či svářením jejich čelních ploch 532.The use of high-wear abrasion-resistant material such as stainless steel sheet for both the work surface parts 52 and 52 of the spinning self-cleaning rotor 6 is made possible by the exemplary embodiments of Figs. interconnection can be accomplished by pressing with a flange 531 or by gluing or welding their end faces 532.

Jiný příklad vzájemného spojení je zřejmý z obr. 5 a to pomocí ozubu 522 předlisovaném v rozvinutém stavu u jednoho z dílů ££, 52 pracovní plochy rotoru.Another example of a connection to one another is apparent from FIG. 5 by a tooth 522 preformed in the deployed state of one of the rotor working surface portions 52, 52.

Jiné příkladné provedení je znázorněno na obr. 6, 7, dle kterých je vnější díl ££ J9 pracovní plochy rotoru se štěrbinami 511 vytvořen jednostranným prolisováním čisticích štěrbin 521 v dílu 52 a vyhnutím prolisovaného materiálu. Sběrná drážka 53 se vytváří mezi žebry, z kterých Jsou vytvářeny oba díly ££, 52 pracovní plochy rotoru. Uchyceni pracovníAnother exemplary embodiment is shown in FIGS. 6, 7, in which the outer working portion 56 of the rotor working surface with the slots 511 is formed by unilaterally crimping the cleaning slots 521 in the portion 52 and avoiding the crimped material. The collecting groove 53 is formed between the fins from which the two rotor working surface portions 52, 52 are formed. Attachment working

O * * plochy rotoru Je provedeno na náboji £ zalisováním pomocí kroužku 91. .The rotor surface is made on the hub by pressing on with the ring 91.

x Ox O

Uvedená příkladná provedení nevylučují další možnosti tělesného uspořádání samočisti·<?The exemplary embodiments shown do not exclude other possibilities of self-cleaning.

čího spřádacího rotoru s otevřeným sběrným povrchem se střídavými nikoliv však protilehlými ětěrbinami uspořádanými po obou stranách jeho sběrné drážky.or a spinning rotor having an open collecting surface with alternating but not opposed slits arranged on both sides of its collecting groove.

PŘEDMĚT VYNALEZUOBJECT OF THE INVENTION

Claims

Open-end spinning self-cleaning spinning rotor with conical sliding wall, forming with the opposite wall of the rotor at its largest diameter a fiber collection groove provided with cleaning slots on both sides, characterized in that the cleaning slots (511, 521) are arranged on both sides of the collecting groove (53) alternately but not opposite each other.

6 drawings

Giant. 1