CS231887B1

CS231887B1 - Ball bearing cage

Info

Publication number: CS231887B1
Application number: CS833917A
Authority: CS
Inventors: Jan Sichler; Karel Doubal; Jiri Pavlik; Zdenek Rajsigl
Original assignee: Jan Sichler; Karel Doubal; Jiri Pavlik; Zdenek Rajsigl
Priority date: 1983-06-01
Filing date: 1983-06-01
Publication date: 1984-12-14
Also published as: CS391783A1

Abstract

Vynález řeší provedení klece kuličkového ložiska, tvořené prstencem s kapsami pro kuličky, s čelní stěnou, opatřenou nákružkem. Klec z kovu nebo z plastické hmoty je otočně umístěna na kruhovém vedení, tvořeném buá hřídelí nebo i vnitřním kroužkem. K čelní stěně přiléhá alespoň jeden polohovací kroužek. Použití klece je zejména výhodné u ložisek, určených pro textilní vřetena.The invention provides a design of a ball bearing cage, formed by a ring with pockets for balls, with a front wall provided with a collar. The cage made of metal or plastic is rotatably placed on a circular guide, formed by either a shaft or an inner ring. At least one positioning ring adjoins the front wall. The use of the cage is particularly advantageous in bearings intended for textile spindles.

Description

Vynález řeší konstrukční provedení klece kuličkového ložiska, určeného zejména pro vysoké otáčky a poměrně malá zatížení, vyskytující se například u ložisek, určených pro uložení textilních vřeten.The invention solves the construction of a ball bearing cage, intended especially for high revolutions and relatively low loads occurring, for example, in bearings intended to accommodate textile spindles.

Doposud používané klece kuličkových ložisek pro uložení textilních vřeten jsou zhotoveny z polyamidu s vedením bu3 na valivých tělesech nebo na hřídeli, u jiných typů klecí je použito textitu s vedením na vnitřním kroužku ložiska.Ball bearing cages hitherto used to accommodate textile spindles are made of polyamide with a guide either on rolling elements or on a shaft, in other types of cages the guide is used on the inner bearing ring.

Obojí provedení klecí se vyznačuje poměrně značně masivní konstrukcí, přičemž polyamidové klece nejsou vhodné pro rychloběžnost ložiska vyšší jak 800 000 mm min^-1. Klece z textitu lze uplatnit pro rychloběžnosti vyšší, avšak jejich výroba je značně náročná a výrobní náklady vysoké.Both cages are characterized by a relatively massive construction, and polyamide cages are not suitable for bearing speeds of more than 800,000 mm min ^-1 . Textile cages can be used for higher speeds but their production is very demanding and production costs are high.

Výše uváděné nevýhody dosavadních konstrukcí klecí ve značné míře odstraňuje provedení klece podle vynálezu. Klec je zhotovena bu3 z kovu nebo z plastické hmoty a tvoří ji kruhový prstenec s kapsami pro kuličky a čelní stěnou, dosahující ke kruhovému vedení na hřídeli nebo na vnitřním kroužku ložiska.The above-mentioned disadvantages of the prior art cage designs largely eliminate the cage design of the invention. The cage is made of either metal or plastic and consists of a circular ring with pockets for balls and a face wall reaching the circular guide on the shaft or on the inner ring of the bearing.

Podstata vynálezu je v tom, že čelní stěna klece je opatřena nákružkem, jehož otvor má průměr odpovídající průměru kruhového vedení, zvětšený o vůli, potřebnou pro otáčení klece.SUMMARY OF THE INVENTION The front wall of the cage is provided with a collar, the opening of which has a diameter corresponding to the diameter of the circular guide, increased by the clearance required to rotate the cage.

V mezeře mezi kruhovým vedením a otvorem nákružku je umístěna kluzná'vrstva a k čelní stěně klece přiléhá alespoň jeden polohovací kroužek. Další podstata vynálezu je v tom, že kluzná vrstva je nanesena na kruhovém vedení hřídele, pro klec z kovu v otvoru nákružku a je tvořena tepelně vytvrzenou pastou sirníku molybdeničitého, případně vrstvami stříbra s mezivrstvou mědi, nebo je tvořena vrstvou bronzu.A sliding layer is disposed in the gap between the circular guide and the collar bore and at least one positioning ring is adjacent to the front wall of the cage. A further object of the invention is that the sliding layer is applied to a circular shaft guide, for a metal cage in the collar opening, and is formed by a thermally cured molybdenum disulfide paste or a layer of silver with a copper interlayer or a bronze layer.

Další podstata vynálezu je v tom, že polohovací kroužek je upevněn ve vybrání vnějšího kroužku ložiska nebo na hřídeli.A further object of the invention is that the positioning ring is fixed in the recess of the outer ring of the bearing or on the shaft.

Provedení klece podle vynálezu při svojí poměrné jednoduchosti zaručuje rozměrovou stabilitu po celou dobu předpokládané životnosti ložiska. Dále zajišťuje dostačující technickou úroveň, zvláště při použití klece u textilních vřeten, dovoluje podstatné zlepšení parametrů ložiska /rychloběžnost vyšší jak 800 000 mm min ¹/, kromě toho vznikají značné úspory na pracnosti, zejména ve srovnání s dosavadními klecemi z textitu.The design of the cage according to the invention, with its relative simplicity, guarantees dimensional stability throughout the expected life of the bearing. It also ensures sufficient technical level, especially when used in textile spindle cage, allows a substantial improvement of the parameters of the bearing / runnability higher than 800,000 mm ¹ min /, furthermore incur considerable savings on labor input, particularly in comparison to conventional cages Textite.

Klec podle vynálezu je znázorněna na výkresu v částečném nárysném průřezu, představujícím její použití z textilního vřetena.The cage according to the invention is shown in the drawing in a partial cross-sectional view showing its use from a textile spindle.

Klec je tvořena kruhovým prstencem 2 s kapsami' £ pro kuličky 2» odvalující se jednak v oběžných drahách 4 v popisovaném případě vnějšího kroužku 2 dvouřadého ložiska, jednak v v oběžných drahách 6 ', vytvořených na hřídeli 6..The cage is formed by an annular ring 2 with pockets 6 for balls 2 rolling in the raceways 4 in the described case of the outer ring 2 of the double-row bearing and in raceways 6 'formed on the shaft 6.

čelní stěna' 2 klece, dosahující ke kruhovému vedení na hřídeli £, je opatřena nákružkem j), jehož otvor 2 má průměr, rovnající se průměru kruhového vedení zvětšený o vůli, potřebnou pro otáčení klece.the end wall 2 of the cage reaching the ring guide on the shaft 6 is provided with a collar, whose opening 2 has a diameter equal to the diameter of the ring guide plus the clearance required for the rotation of the cage.

V mezeře mezi kruhovým vedením a otvorem 2 nákružku 2 3^e umístěna kluzná vrstva' 10. Ložisko je opatřeno na okraji těsněním 11. K čelní stěně' 2 klece přiléhá polohovací kroužek 12.» uchycený ve vybrání 13 vnějšího kroužku 2 ložiska. Tento polohovací kroužek 12 může být také uchycen na hřídelí £.In the gap between the circular guide and the hole of the collar 2 2 ³ and a sliding layer 10. A bearing is provided on the edge of the seal 11. To the front wall '2 cage abuts the positioning bush 12 »mounted in the recess 13 of the outer ring 2 of the bearing. This positioning ring 12 can also be attached to the shaft 6.

Klec je zhotovena z kovu nebo z plastické hmoty. Klec z kovu je opatřena v otvoru 2 nákružku 2 povlakem stříbra s mezivrstvou mědi. Tloušťka těchto vrstev je u stříbra pět až deset μη», u mědi nejvýše pět >un.The cage is made of metal or plastic. The metal cage is provided with a silver-coated copper interlayer in the collar opening 2. The thickness of these layers for silver is five to ten μη », for copper not more than five> un.

Místo vrstev stříbra a mědi je možno použít také bronz /CSN 423047 nebo 423046/, případně vrstvy sirníku molybdenlčltého, který je jako pasta nanesen na klec máčením nebo nástřikem s následným vytvrzením při teplotě stopadesát stupňů C po dobu jedné hodiny. j :Instead of silver and copper, bronze (CSN 423047 or 423046), or a layer of molybdenum disulphide, which is applied as a paste to the cage by dipping or spraying, followed by curing at 150 ° C for one hour, may also be used. j:

Rovněž kluznou vrstvu' 10, nanesenou na kruhovém vedení hřídele 6 tvoří pasta sirníku molybdenlčltého nebo vrstva stříbra s mezivrstvou mědi, nebo vrstva bronzu. U klece z plas tické hmoty je kluzná vrstva' 10 nanesena na kruhovém vedení hřídele' 6.The sliding layer 10 applied to the circular guide of the shaft 6 also comprises a molybdenum disulphide paste or a silver layer with an intermediate copper layer, or a bronze layer. In a plastic cage, the sliding layer '10' is applied to the circular shaft guide '6.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Ball bearing cage, made of metal or plastic, as an annular ring with ball pockets, with a face wall reaching a circular guide on the shaft or an inner bearing ring, characterized in that the cage has a face wall (7) provided a collar (8) having an opening (9) having a diameter equal to the diameter of its circular guide, increased by the clearance required to rotate the cage, wherein a sliding layer (10) and a frontal layer are disposed in the gap between the circular guide and the collar (8) at least one positioning ring (12) adjoins the cage wall (7).

Cage according to claim 1, characterized in that the sliding layer (10) is applied to the circular guide of the shaft (6).

Cage according to claim 1, characterized in that the sliding layer (10) is adapted for the metal cage.

in the opening (9) of the collar (8).

4. The cage of claims 1 to 3, characterized by the cured molybdenum disulphide paste.

5. The cage of claims 1 to 3, characterized by silver and between a layer of copper.

6. The cage of claims 1 to 3, characterized by bronze.

Cage according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the recess (13) of the outer ring (5) of the bearing.

8. Cage according to claims 1 to 6, characterized on the shaft (6).