CS231927B1

CS231927B1 - Fiber reservoir of writing fluid and method of its production

Info

Publication number: CS231927B1
Application number: CS829365A
Authority: CS
Inventors: Tomas Bartusek; Josef Dedera
Original assignee: Tomas Bartusek; Josef Dedera
Priority date: 1982-12-20
Filing date: 1982-12-20
Publication date: 1984-12-14
Also published as: CS936582A1

Abstract

Vláknový zásobník se uplatňuje v popisovačích, které jsou osazeny speciálními jemně píšícími hroty a v registračních perech vybaveny těmito hroty. Řeší se tu získání takové kapilárně-porézní struktury zásobníků, která odpovídá fyzikálním vlastnostem použité psací tekutiny. Vláknový zásobník obsahuje pramen zkadeřené polyesterové stříže o jedniěním titru 6,7 až 10,0 detex a s délkou staplu jednotlivých vláken stříže 85 až t20 mm. Vláknový zásobník může být použit do popisovačů různých automatických strojů.The fiber cartridge is used in markers that are fitted with special fine writing tips and in registration pens equipped with these tips. The aim is to obtain a capillary-porous structure of the cartridges that corresponds to the physical properties of the writing fluid used. The fiber cartridge contains a strand of crimped polyester staple with a unit titer of 6.7 to 10.0 detex and with a staple length of individual staple fibers of 85 to t20 mm. The fiber cartridge can be used in markers of various automatic machines.

Description

Předmětem vynálezu je vláknový zásobník psecí tekutiny a způsob jeho výroby, který je určený pro psací prostředky, a to především pro ty psací prostředky, které jsou známy pod názvy popisovače.The subject of the invention is a fibrous container of writing fluid and a method for its preparation which is intended for writing means, in particular for those writing means known under the name of the descriptor.

Vláknový zásobník psací tekutiny a způsob jeho výroby dle vynálezu je určený zejména pro ten typ popisovačů, které jsou osazeny speciálními, jemně píšícími hroty a jsou používány v případech, kdy je požadováno dosaženi a zachování jemné a neměnné stopy písma, a to jemné a neměnné stopy písma v celém průběhu používání uvedených popisovačů.The writing fluid fibrous cartridge and the method of its manufacture according to the invention are intended especially for those types of markers that are fitted with special, fine-writing nibs and are used when it is desired to achieve and maintain a fine and unchangeable font trace, namely fine and unchangeable brush marks. fonts throughout the use of these handles.

Uvedené požadavky splňují jednak popisovače, které jsou osazeny psacími hroty vyrobenými z kompaktní plastické hmoty, které jsou uvnitř, a to rovnoběžně se svojí podélnou osou,opatřeny soustavou kapilár různých rozměrů a tvarů zvolených na základě kapilárně-porézních vlastností zásobníku psací tekutiny a dále pak na základě fyzikálních vlastností samotné psací tekutiny. Soustava kapilár pak zajišíuje transport psací tekutiny ze zásobníku psací tekutiny psacím hrotem k jeho části, která zajišťuje styk se psací podložkou a z té pak na psací podložku.On the one hand, the markers, which are fitted with writing tips made of compact plastic and which are internally parallel to their longitudinal axis, are provided with a set of capillaries of various dimensions and shapes chosen on the basis of the capillary-porous properties of the writing fluid container. based on the physical properties of the writing fluid itself. The capillary assembly then provides transport of the writing fluid from the writing fluid reservoir through the writing tip to a portion thereof that provides contact with the writing pad and therefrom to the writing pad.

Uvedené požadavky splňují rovněž tytéž popisovače, které jsou navíc opatřeny na svém konci půlkruhovitým lůžkem, do kterého je zasazena nejčastěji kovová, psací kulička, a do kterého vyúsluje kapilární systém, který zajišťuje přívod psací tekutiny ze zásobníku psací tekutiny ke psací kuličce pomocí přívodní, kapilárně-porézní, nejčastěji vláknité tyčinky, kterou je pak tekutina přenášena na psací podložku.These requirements also meet the same markers, which in addition are provided at their end with a semicircular bed, in which the metal ball is most often set, and into which results in a capillary system that provides the writing fluid from the writing fluid reservoir to the writing ball by the inlet, capillary - a porous, most often fibrous rod, through which the fluid is then transferred to the writing pad.

Odolnost tohoto typu psacího hrotu proti opotřebení je tak vysoká, že jeho použití umožní též propisování. V uvedených psacích prostředcích mohou být použity jak psací tekutiny na vodní bázi, tak psací tekutiny na bázi organických rozpouštědel, a to podle účelu a oblasti použití těchto psacích prostředků.The wear resistance of this type of stylus is so high that its use also permits copying. Both water-based and organic solvent-based writing fluids may be used in the compositions herein, depending on the purpose and field of use of the compositions.

Pro dosažení a zachování požadované funkce uvedených psacích prostředků je bezpodmínečně nutné opatřit je takovým zásobníkem psací tekutiny, který zajistí dostatečná, plynulé a rovnoměrné zásobování kapilárních systémů uvedených typů psacích hrotů příslušnou psací tekutinou, a který zejistí plynulou, rovnoměrnou a nepřerušenou výslednou stopu písna příslušného psacího prostředku.In order to achieve and maintain the desired function of said writing devices, it is essential to provide a writing fluid reservoir which provides a sufficient, continuous and even supply of the capillary systems of said types of writing tips with the appropriate writing fluid, and means.

Materiál použitý pro výrobu zásobníků psacích tekutin musí být tekový, aby umožnil zajištění požadované, kapilárně-porézní struktury zásobníků k použitému typu psacího hrotu a vzhledem k fyzikálním vlastnostem použité psací tekutiny.The material used for the manufacture of writing fluid containers must be flowable to allow the desired, capillary-porous cartridge structure to be provided to the type of writing tip used and with respect to the physical properties of the writing fluid used.

Hozměr a tvar kapilár a pórů zásobníků ja dále určen vzhledem k celkovému rozměru zásobníků a jejich kapacitě. Zásobníky psací tekutiny musí obsahovat maximální množství psací tekutiny, přičemž zvolené kapilárně-porézní struktura zásobníků musí zaručit, že nedojde k samovolnému vytékání psací tekutiny ze zásobníků, ani k vytékání, které by bylo způsobeno nežádoucími vnějšími vlivy, jakými jsou například zvýšená okolní teplota vzduchu a/nebo snížený atmosférický tlak vzduchu.The size and shape of the capillaries and pores of the containers is further determined with respect to the overall size of the containers and their capacity. The writing fluid reservoirs must contain the maximum amount of writing fluid, and the selected capillary-porous cartridge structure must ensure that the writing fluid will not spill out of the cartridges spontaneously, nor will it be caused by unwanted external influences such as elevated ambient air temperature and / or reduced atmospheric air pressure.

Kapilárně-porézní struktura zásobníků musí dále zajistit, že psací tekutina naplněná do zásobníků bude v max. míře spotřebována pro psaní a event. ztráty, které mohou být způsobeny nedostatky a chybami v kapilárně-porézní struktuře zásobníků, budou zanedbatelné.Furthermore, the capillary-porous structure of the cartridges must ensure that writing fluid filled into the cartridges is consumed to the maximum extent for writing and eventually. losses that may be caused by deficiencies and errors in the capillary-porous structure of the containers will be negligible.

Podle doposud známého stavu techniky se pro výrobu uvedených zásobníků psacích tekutin používá vláknitých materiálů a z těch pak v převážné většině případů zkadeřených, polyesterových vláken, která jsou sdružována do formy do svazků, přičemž jedničný titr jednotlivých vláken ve svazku je max. 4,4 detex. Celkový titr svazku vláken je závislý na rozměru vyráběných vláknových zásobníků, na jejich požadovaném, celkovém volném vnitřním objemu a na požadované, kapilárně-porézní struktuře vláknových zásobníků.According to the prior art, fibrous materials are used for the manufacture of said writing fluid containers, and most of them are crimped polyester fibers which are bundled into a bundle, with a single titre of the individual fibers in the bundle being a maximum of 4.4 detex. The total fiber bundle titer depends on the size of the fiber cartridges being manufactured, their desired total free void volume, and the desired capillary-porous structure of the fiber cartridges.

Vlastní výroba vláknových zásobníků se provádí tak, že svazek polyesterových vláken prochází strojem, který jednotlivá vlákna svazku uspořádává a stlačuje do požadovaného, nejčestšji válcového tvaru a do požadovaného rozmSru. Takto uspořádaný a stlačený svazek je na svém povrchu následné opatřen obalem, který zajišíuje a udržuje požadovaný tvar, rozměr a z toho vyplývající požadovanou, kapilárně-porézní strukturu vláknového zásobníku. Tímto způsobem vzniká válcová tyčinka, která je tvořena obalem vyplněným svazkem polyesterových vláken. Tekto vytvořená válcová tyčinka je dělena na úseky požadované délky, tzn. na úseky v délce vláknových zásobníků.The actual production of the fiber cartridges is carried out by passing a bundle of polyester fibers through a machine which arranges and compresses the individual fibers of the bundle to the desired, most cylindrical shape and to the desired dimension. The packet thus arranged and compressed is then provided on its surface with a wrapper which secures and maintains the desired shape, size and consequent desired capillary-porous structure of the fiber container. In this way a cylindrical rod is formed which is formed by a cover filled with a bundle of polyester fibers. The cylindrical rod formed in this way is divided into sections of the desired length, i.e.. for sections in the length of the fiber containers.

Pro výrobu vláknových zásobníků doposud používaná polyesterová vlákna, tzn. polyesterová vlákna o jadničním titru 4,4 detex, však vykazují celou řadu nevýhod, a to především tím, že nezaručují dosažení a zachování požadované, kapilárně-porézní struktury vláknových zásobníků.The polyester fibers used hitherto are used for the production of fiber cartridges. however, polyester fibers having a core titer of 4.4 detex exhibit a number of disadvantages, in particular by not guaranteeing the achievement and maintenance of the desired, capillary-porous structure of the fiber cartridges.

Při průchodu svazku těchto vláken strojem, který je pro výrobu vláknových zásobníků určen,a při uspořádání a stlačení jednotlivých vláken svazku do požadovaného rozměru a tvaru, dochází k výrazným a nežádoucím deformacím jednotlivých vláken pramene, což se projevuje především snížením a/nebo až ztrátou zkadeření jednotlivých vláken a dále pak k nerovnoměrným a nežádoucím uspořádáním jednotlivých vláken ve stlačeném a zformovaném svazku, a tím i ve vyrobeném zásobníku psecl tekutiny.Passing the bundle of these fibers through the machine intended for the manufacture of fiber cartridges and arranging and compressing the individual fibers of the bundle to the desired size and shape leads to significant and undesirable deformations of the individual strands of the sliver, which is manifested in particular by reducing and / or and the uneven and undesirable arrangement of the individual fibers in the compressed and formed bundle, and hence in the manufactured psec1 fluid reservoir.

Při výrobě vláknových zásobníků z odposud používaných, polyesterových vláken pak není možno zajistit požadovanou, kapilárně-porézní strukturu vláknových zásobníků, nutnou pro použití vláknových zásobníků v kombinaci s jemně píšícími hroty. Při použití těchto vláknových zásobníků v psacích náčiních, osazenými uvedenými, jemně píšícími hroty, pak dochází k celé řadě poruch funkce psacích prostředků.In the manufacture of fiber cartridges from the currently used polyester fibers, it is not possible to provide the desired, capillary-porous structure of the fiber cartridges necessary for the use of the fiber cartridges in combination with fine writing tips. The use of these fiber cartridges in writing instruments fitted with said fine-writing nibs results in a number of disorders in the functioning of the writing means.

Dochází k obtížnému rozepisování psacích prostředků, což znemožňuje zavedení mechanizace a automatizace výroby. Dále je snížene produktivita práce při výrobě psacích prostředků a nevýhodou je i skutečnost, že vlivem výsledné nevyhovující, kapilárně-porézní struktury vláknových zásobníků, dokáží speciální, jemně píšící hroty transportovat pouze 15 až 30 % psací tekutiny z celkového množství, které bylo do těchto zásobníků naplněno. Zbývající psací tekutina pak zůstane nevyužita v kapilárách a pórech vláknového zásobníku.Writing instruments are difficult to break down, making it impossible to introduce mechanization and automation of production. Furthermore, the productivity of writing instruments is reduced and the disadvantage is that due to the resulting unsatisfactory capillary-porous structure of the fiber cartridges, the special, fine-tipped tips can transport only 15 to 30% of the writing fluid of the total amount of the writing cartridges. filled. The remaining writing fluid will then remain unused in the capillaries and pores of the fiber container.

Užitná hodnota psacích prostředků s nevyhovující, kapilárně-porézní strukturou vláknových zásobníků se snižuje tím, že znemožňuje naplnění dostatečného množství psací tekutiny do zásobníků, znemožňuje plné využití volného vnitřního objemu, a tím tedy kapacity vláknových zásobníků.The utility value of the writing means with the unsatisfactory, capillary-porous structure of the fiber cartridges is reduced by making it impossible to fill enough writing fluid into the cartridges, making it impossible to fully utilize the free internal volume and thus the capacity of the fiber cartridges.

Při dlouhodobém skladování doposud známých vláknových zásobníků psacích tekutin i při vlastním používání psacích prostředků, opatřených těmito zásobníky, dochází vlivem stlačení a stěsnání polyesterových vláken ke druhotným deformacím, při kterých nastává další snížení až ztráta i těch polyesterových vláken, která se v průběhu výroby vláknových zásobníků nezdeformovala. Tím pak dochází k dalšímu zhoršení funkčních vlastností doposud známých, vláknových zásobníků.During long-term storage of the previously known fibrous cartridges of writing fluids as well as during the actual use of the writing means provided with these cartridges, secondary deformations occur due to the compression and compression of polyester fibers, resulting in further reduction or loss of polyester fibers which not deformed. This further deteriorates the functional properties of the hitherto known fiber cartridges.

Uvedené nevýhody jsou odstraněny vláknovým zásobníkem psecí tekutiny a způsobu jeho výroby podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že zásobník obsahuje pramen zkadeřené polyesterové stříže o jedničném ti tru 6,7 až 10,0 detex a s délkou staplu jednotlivých vláken 85 až 120 mm. Stříž se do požadovaných pramenů zpracuje mykáním a/nebo mykáním s následným posukováním, načež pramen se kontinuálně uspořádá a stlačí do válcového tvaru a na svém povrchu se opatří obálem, který zajišíuje a udržuje požadovaný tvar a rozměr a z toho vyplývající požadovanou kapilárně-porézní strukturu vláknového zásobníku.These drawbacks are overcome by the writing fluid container of the writing fluid and the method of manufacture of the present invention, which consists in that the container comprises a strand of crimped polyester staple fibers having a single strand of 6.7 to 10.0 detex and a staple length of individual fibers of 85 to 120 mm. The staple is processed into the desired strands by carding and / or carding followed by stitching, whereupon the strand is continuously arranged and compressed into a cylindrical shape and provided on its surface with an envelope which provides and maintains the desired shape and dimension and resulting desired capillary-porous fiber structure. stack.

Použitím polyesterových vláken o jedničném titru 6,7 až 10,0 detex, délce staplu 85 ež 120 mm a způsobem jejich zpracování je zaručeno, že při průchodu takto vyrobeného pramene strojem, který zajišluje uspořádání a stlačení vláken do požadovaného rozměru a tvaru, a který pak takto uspořádaný pramen opatřuje obalem, nebude docházet k nežádoucím deformacím jednotlivých vláken pramene, a to k takovým deformacím, které se projevují jednak snížením až ztrátou zkadeření jednotlivých vláken a dále pak k takovým deformacím, které se projevují výrazným nerovnoměrným a nežádoucím uspořádáním jednotlivých vláken ve výrobených vláknových zásobnících.The use of polyester fibers with a unique titer of 6.7 to 10.0 detex, a staple length of 85 to 120 mm and a method of processing thereof ensures that when the sliver thus produced is passed through a machine which arranges and compresses the fibers to the desired size and shape and then such a strand is provided with a wrapping, there will be no undesirable deformations of individual strands of the strand, such deformations which are manifested both by reduction or loss of curl of individual strands and further such deformations, which manifest themselves in significant uneven and undesirable arrangement of individual strands in produced fiber trays.

Při výrobě vláknových zásobníků způsobem a z materiálu dle vynálezu je zaručeno zajiStění požadované, dostatečně kompaktní a definovatelné, kapilárně-porézní struktury vláknových zásobníků,a to takové.kapilárně-porézní struktury, která'je pro kombinaci s uvedenými speciálními, jemně píSícími hroty požadována, a která byla stanovena vzhledem k rozměru a tvaru kapilár jemně piěících hrotů a vzhledem k fyzikálním vlastnostem použité psací tekutiny.In the manufacture of the fiber cartridges by the method and material of the invention, the provision of the desired, sufficiently compact and definable capillary-porous structure of the fiber cartridges is ensured, such a capillary-porous structure that is required in combination with said special fine-tipped tips. which has been determined with respect to the size and shape of the finely pricking capillaries and the physical properties of the writing fluid used.

Použitím vláknových zásobníků dle vynálezu je tedy zaručeno dostatečné, plynulé a rovnoměrné zásobování psacích hrotů psací tekutinou, je zajištěno snadné a rychlé rozepisování příslušných.psacích prostředků, je umožněno zavedení mechanizace a automatizace výroby a zvýšení produktivity práce. Je zajiětěno, že veškerá, do vláknových zásobníků naplněná psací tekutina bude v maximální míře spotřebována při psaní a event. ztráty, které mohou vznikat chybami a nedostatky v kapilárně-porézní struktuře vláknových zásobníků, budou zanedbatelné. Je zaručeno' dosažení dostatečně syté, plynulé a rovnoměrné stopy písma a psací prostředek se vždy pohotově a okamžitě rozepíše.The use of the fiber cartridges according to the invention thus ensures a sufficient, continuous and even supply of writing tips with writing fluid, ensures easy and fast writing of the respective writing means, makes it possible to introduce mechanization and automation of production and to increase labor productivity. It is ensured that any writing fluid filled into the fiber cartridges will be consumed to the maximum extent when writing and eventually. losses that may arise from errors and deficiencies in the capillary-porous structure of the fiber cartridges will be negligible. A sufficiently rich, smooth and even trace of writing is guaranteed, and the writing is always readily and instantly written.

Kompaktní a definovatelná, kapilárně-porézní struktura vláknových zásobníků podle vynálezu umožňuje dále neplnění max. množství psací tekutiny do zásobníků a dosažení mex. délky výsledné stopy písma psacího prostředku. Tím dochází ke zvýšení užitné hodnoty těch psacích prostředků, které byly vláknovými zásobníky podle vynálezu opatřeny. Je zaručeno, ie dlouhotrvající skladování vyrobených vláknových zásobníků psecích tekutin samotných nebo umístěných již v psacích prostředcích neovlivní negativně zvolenou kepilárně-porézní strukturu zásobníků.Furthermore, the compact and definable, capillary-porous structure of the fiber cartridges of the invention allows the non-filling of the maximum amount of writing fluid into the cartridges and achieves mexic. the length of the resulting writing font. This increases the utility value of those writing devices which have been provided with the fiber cartridges according to the invention. It is guaranteed that the long-term storage of the produced fibrous canisters of writing fluids alone or already in the writing means does not affect the negatively selected cepillary-porous structure of the canisters.

Příklad 1Example 1

Pro výrobu vláknového zásobníku psací tekutiny o průměru 6 mm a délce 90 mm a určeného pro popisovač s plastickým, jemně píšícím hrotem o průměru 0,8 mm, se použije zkadeřená 100% polyesterové stříž o jedničném titru 10,0 detex a délce staplu jednotlivých vláken 90 mm. Z polyesterové stříže se nejdříve vyrobí mykaný pramen o celkovém titru 150 000 detex, který se dále zpracuje posukováním a výsledný celkový titr pramene je 60 000 detex.For the manufacture of a 6 mm diameter and 90 mm length writing fluid fiber container for a 0.8 mm diameter, fine-writing plastic tip, a crimped 100% polyester staple with a single titer of 10.0 detex and staple length of each fiber 90 mm. First, a carded strand having a total titre of 150,000 detex is made from polyester staple, which is further processed by drafting and the resulting total strand titre is 60,000 detex.

PÓrovitost vláknových zásobníků vyrobených z tohoto pramene je 79 až 87 %, z toho pak nejčastěji 79 až 85 %. Z pórovitosti vyplývající volný vnitřní objem, e tedy kapacitě zásobníků,je pak v rozmezí 2 003 až 2 213 mm^ psací tekutiny, nejčastěji pek 2 009 až 2 162 mm^ psací tekutiny a lze je naplnit množstvím 1 808 až 1 992 mm^ psací tekutiny, což znamená, že výsledná kapacita vláknových zásobníků činí 711 až 783 mm^ psací tekutiny na 1 000 mm^J celkového objemu vláknových zásobníků.The porosity of the fiber containers made from this strand is 79 to 87%, of which most often 79 to 85%. The free void volume resulting from the porosity, i.e. the capacity of the cartridges, is in the range of 2,003 to 2,213 mm < 3 > of writing liquid, most often 2,009 to 2,162 mm < This means that the resulting capacity of the fiber cartridges is 711-783 mm < 4 > of writing fluid per 1000 mm ^{< 3 > of the} total volume of the fiber cartridges.

PříkladExample

Pro výrobu pro popisovač s z toho pak nejčastěji v rozmezí 70 až 71 a tedy kapacita zásobníků je v rozmezí 3 3 165 až 3 210 mm^ psací tekutiny.' Takto stvím 2 808 až 2 930 mnP psací tekutiny, . vláknového zásobníku psací tekutiny o průměru 8 mm e délce 90 mm a určeném jemně plěícím kuličkovým hrotem o průměru psací kuličky 0,8 mm se použije zkadeřená 100% polyesterová stříž o jedničném titru 6,7 detex a délce gtaplu 110 mm.Of these, most often in the range of 70 to 71, and thus the capacity of the cartridges is in the range of 3,165 to 3,210 mm < 3 > of writing fluid. In this way 2 808 to 2 930 mnP of writing fluid,. A writing pad of 8 mm in diameter and 90 mm in length, determined by a fine-peeling ball tip with a 0.8 mm ball diameter, a crimped 100% polyester staple with a single titre of 6.7 detex and a glazing length of 110 mm.

Z polyesterové stříže se nejdříve vyrobí mykaný pramen o celkovém titrú 200 000 detex, který se dále zpracuje posukováním a výsledný, celkový titr pramene je 110 000 detex.First, a carded strand having a total titre of 200,000 detex is made from polyester staple, which is further processed by drawing and the resulting total strand titre is 110,000 detex.

PÓrovitost vláknových zásobníků vyrobených z tohoto pramene je v rozmezí 69 až 72 %, %. Z pórovitosti vyplývající volný vnitřní objem 120 až 3 256 mm^ psací tekutiny, nejčastěji pak vyrobené vláknové zásobníky lze naplnit množcož znamená, že výsledná kapacita vláknových zásobníků je 621 až 648 mm^ psací tekutiny na 1 000 mm^ celkového objemu vláknových zásobníků.The porosity of the fiber containers made from this strand is in the range of 69 to 72%,%. The porosity resulting in a free internal volume of 120 to 1256 mm < 4 > of writing fluid, most commonly produced fiber cartridges can be filled in quantities, meaning that the resulting capacity of the fiber cartridges is 621-648 mm < 4 >

Příklad 3Example 3

Pro výrobu vláknového zásobníku psací tekutiny o průměru 8 mm a délce 90 mm a určeném pro popisovač s plastickým jemně píšícím hrotem o 6 0,5 mm se použije zkadeřená 100% polyesterová stříž o jedničném titru 6,7 detex a délce staplu 110 mm. Z polyesterové stříže se vyrobí mykaný pramen o celkovém titru 120 000 detex, který se pak déle přímo zpracuje pro výrobu vláknových zásobníků.A crimped 100% polyester staple of 6.7 detex titer and a staple length of 110 mm is used to make a fibrous container of writing fluid with a diameter of 8 mm and a length of 90 mm and intended for a marker with a 6,5 mm plastic fine-tipped tip. A carded strand is produced from polyester staple fiber with a total titer of 120,000 detex, which is then directly processed for the production of fiber containers.

PÓrovitost vláknových zásobníků vyrobených z tohoto pramene je v rozmezí 65 až 68 % a z toho pak nejčastěji v rozmezí 66 až 67 %. Z pórovitosti vyplývaje! volný vnitřní objem a tady kapacita zásobníků je v rozmezí 2 940 až 3 075 mnr psací tekutiny, z toho pak nejčastěji v rozmezí 2 984 až 3 030 mm^ psací tekutiny. Takto vyrobené vláknové zásobníky lze naplnit množstvím 2 646 až 2 768 mm^ psací tekutiny, což znamená, že výsledná kapacita vláknových zásobníků je 585 až 612 mm^ psací tekutiny na 1 000 mnP celkového objemu vláknových zásobníků.The porosity of the fiber containers made from this sliver is in the range of 65 to 68%, and most often in the range of 66 to 67%. From porosity resulting! the free internal volume and here the capacity of the cartridges is in the range of 2,940 to 3,075 mnr of writing fluid, most commonly in the range of 2,984 to 3,030 mm 2 of writing fluid. The fiber cartridges thus produced can be filled with an amount of 2646 to 2768 mm @ 2 of writing fluid, which means that the resulting fiber cartridge capacity is 585-612 mm @ 2 of writing fluid per 1,000 mnP of total fiber cartridge volume.

PřikládáHe attaches

Pro výrobu vláknového zásobníku psací tekutiny o průměru 6 mm a délce 45 mm a určeném pro popisovač s jemně píšícím kuličkovým hrotem o <S psací kuličky 0,6 mm se použije zkadeřená 100% polyesterová stříž o jedničném titru 10,0 detex a délce staplu 85 mm.For the manufacture of a 6 mm diameter and 45 mm length writing fluid fiber container designed for a fine writing ballpoint pen with a <S 0.6 mm ballpoint, a crimped 100% polyester staple of one titer of 10.0 detex and a staple length of 85 mm.

Z polyesterové stříže se nejdříve vyrobí mykaný pramen o celkovém titru 150 000 detex, který se dále zpracuje posukováním a výsledný celkový titr prameneje 70 000 detex. PÓrovitost z tohoto pramene vyrobených vláknových zásobníků pak je v rozmezí 71 až 81 %, z toho pak nejčastěji v rozmezí 77 až 79 %.First, a carded strand having a total titre of 150,000 detex is produced from polyester staple, which is further processed by drafting and the resulting total strand titre of 70,000 detex. The porosity of the fiber tow produced from this strand is then in the range of 71 to 81%, most often in the range of 77 to 79%.

Z pórovitosti vyplývající volný vnitřní objem, a tedy kapacita zásobníků, je v rozmezí 967 až 1 030 mm^, z toho pak nejčastěji v rozmezí 979 až 1 005 mm^ psací tekutiny. Takto vyrobené vláknové zásobníky lze naplnit množstvím 870 až 927 mm^ psací tekutiny, což znamená, že výsledná kapacita vláknových zásobníků je 684 až 729 mm^ psací tekutiny na 1 000 mm^ celkového objemu vláknových zásobníků.The free void volume resulting from the porosity and thus the capacity of the cartridges is in the range of 967 to 1030 mm < 3 >, most of which in the range of 979 to 1 005 mm < 3 > The fiber cartridges thus produced can be filled with an amount of 870 to 927 mm < 4 > of writing fluid, which means that the resulting fiber cartridge capacity is 684 to 729 mm < 4 > of writing fluid per 1000 mm < 3 >

Vláknové zásobníky dle vynálezu je možno použít v registračních perech, která jsou osazena speciálními, jemně píšícími hroty.The fiber cartridges of the invention can be used in registration pens that are fitted with special, fine-writing tips.

Claims

Writing fluid fiber container for writing instruments, in particular for markers fitted with fine writing tips, characterized in that it comprises a strand of crimped polyester staple fibers with a single titre of 6.7 'to 10.0 detex and a staple length of individual staple fibers of 85 to 85 120 mm.

2. A method according to claim 1, characterized in that the staple is processed into strands by carding and / or carding followed by stitching, after which the strand is continuously arranged and compressed into a cylindrical shape and provided with a wrapper.