CS231939B1

CS231939B1 - Closure of the vertical cylindrical sterilization vessel

Info

Publication number: CS231939B1
Application number: CS83322A
Authority: CS
Inventors: Jan Vancura
Original assignee: Jan Vancura
Priority date: 1983-01-18
Filing date: 1983-01-18
Publication date: 1984-12-14
Also published as: CS32283A1

Abstract

Vynález se týká uzávěru vertikální válcové sterilizašnl nádoby. Vyznačuje se tím, že Válcová sterilizační nádoba ié ve svá horní části vytvořenu drážku po celém obvoduj V níž je uloženo pryžová deformovatelné těsnění, na které je volně nasunuto válcové Víko i k jehož vnějšímu obvodu jsou ná protilehlých stranách vertikálně upevněny trubky, jejich osy jsou souhlasné a osami Otvoru v patkách, v nichž jsou vodici Šrouby opatřená vodícími maticemi, jež jsou upevněny na spodním konci trubek, přičemž na válcová víko je upevněn nosič.The invention relates to a closure for a vertical cylindrical sterilization container. It is characterized in that the cylindrical sterilization container has a groove formed in its upper part along the entire circumference, in which a deformable rubber seal is placed, onto which a cylindrical lid is loosely slid, and to the outer circumference of which tubes are vertically fixed on opposite sides, their axes coincide with the axes of the holes in the feet, in which there are guide screws provided with guide nuts, which are fixed at the lower end of the tubes, while a carrier is fixed to the cylindrical lid.

Description

Vynález se týká uzávěru vertikální válcové sterilizační nádoby. Ve sterilizační technice jsou používány přístroje, které mají sterilizaění nádobu válcovitého tvaru, jež je situována kolem svislé osy. Tyto přístroje pracují s vnitřním přetlakem nebo podtlakem a proto je nutné, aby byly hermeticky uzavřeny. Tyto nédoby se posuzují jako tlakové nádoby stabilní a z hlediska bezpečnosti musí být konstruovány podle příslušných norem a směrnic.The invention relates to a closure of a vertical cylindrical sterilization container. In the sterilization technique, apparatuses having a cylindrical container sterilized about a vertical axis are used. These devices operate with internal or negative pressure and must therefore be hermetically sealed. These containers shall be considered as pressure receptacles stable and shall be designed in accordance with the relevant standards and guidelines for safety.

Zatímco u horizontálně situovaných nádob, zejména ve tvaru čtyřhranu, se již po řadu let s úspěchem používají uzávěry s posuvnou deskou směrem dolů, do stran nebo nahoru, uváleových nádob, zejména vertikálních, není tento systém proveditelný. Tyto nádoby se většinou uzavírají pomocí mechanických závěrů. Ve světové produkci se jen ojediněle vyskytují systémy, které u válcových vertikálních nádob používají automatických uzávěrů. Tyto systémy jsou značně složité a téměř u věech známých zařízení je nutno některé úkony při zavírání a otvírání provést ručně (odsunutí víka, zajištění víka atp.) ‘While for horizontally situated vessels, in particular in the form of a square, for many years the shutters with sliding plate downwards, sideways or upwards have been successfully used, the cylindrical vessels, especially vertical ones, are not feasible. These containers are usually closed by mechanical closures. In the world production there are only sporadic systems which use automatic locks in cylindrical vertical containers. These systems are very complicated and some of the known devices require some closing and opening operations manually (lid removal, lid locking, etc.) ‘

Sterilizaění přístroje s válcovou sterilizační nádobou s vertikální osou mají také nevýhodu v tom, že při vkládání materiálu ke sterilizaci se tento musí zvedat do výěe horního okraje sterilizační nádoby a spouštět na dno. Obvykle jsou po předchozí sterilizaci věechny části přístroje horké, což ztěžuje manipulaci.The sterilization of a device with a vertical axis cylindrical container also has the disadvantage that when loading the material to be sterilized, it must be lifted to the top of the sterilization container and lowered to the bottom. Usually all parts of the machine are hot after previous sterilization, which makes handling difficult.

Uvedené nedostatky odstraňuje uzávěr vertikální válcové sterilizační nádoby, jehož podstata spočívá v tom, že válcová sterllizaSní nádoba má ve své horní části vytvořenu drážku po celém obvodu, v níž je uloženo pryžové deformovatelné těsnění, na které je volně nasunuto válcové víko, k jehož vnějěímu obvodu jsou na protilehlých stranách vertikálně upevněny trubky, jejichž osy jsou souhlasné s osami otvorů v patkách, v nichž jsou vodicí šrouby, opatřené vodícími maticemi, jež jsou upevněny ne spodním konci trubek, přičemž na válcové yíko je upevněn nosič.These drawbacks are eliminated by the closure of the vertical cylindrical sterilization vessel, which is characterized in that the cylindrical sterilization vessel has a groove in its upper part all around the circumference, in which the rubber deformable seal is placed, on which the cylindrical lid is loosely pushed. vertically mounted on opposite sides of the tubes, the axes of which coincide with the axes of the holes in the feet, in which the guide screws are provided with guide nuts, which are fixed at the lower end of the tubes, the carrier being fastened to the cylindrical yoke.

Uzávěr vertikální válcové sterilizační nádoby dle vynálezu je přehledně zobrazen na přiloženém výkrese.The closure of the vertical cylindrical sterilization container according to the invention is clearly shown in the attached drawing.

Válcová sterilizační nádoba 1 je ve spodní části opatřena přivařeným dnem a v horní části je vytvořena drážka po celém obvodu válce, ve které je uloženo pryžové deformovatelné těsnění 2· Nad dnem nádoby jsou ve spodní části přivařeny dvě protilehlé patky J. Válcové víko £ mé takový vnitřní průměr, aby je bylo možno volni nasunout na drážku a těsněním £.The cylindrical sterilization vessel 1 is provided with a welded bottom in the lower part and a groove is formed in the upper part along the entire circumference of the cylinder in which the rubber deformable seal 2 is mounted. Two opposing feet J are welded in the lower part. the inner diameter to be freely slid onto the groove and the seal 6.

K vnějšímu obvodu víka 4 jsou přivařeny protilehle dvě trubky g, jejichž osy jsou souhlasné s osami otvorů v patkách 2. Ve spodních částech trubek jsou pevně uchyceny vodicí matice g. Otvory v patkách 2 jsou vedeny vodicí šrouby g. Na spodním konci jsou šrouby g opatřeny nákružkem, který se opírá o spodní část patek 2· Šrouby g jsou přes pružnou spojku g a šnekovou převodovou skříň se šnekem Jg a šnekovým kolem 11 připojeny na oba konce hřídele elektromotoru 12. Z vnitřní strany je na víko 4 při vařen nosič g, který je tvořen kruhovou základnou a bočními plechy, které spojují základnu s vlkem 4·Two tubes g are welded opposite to the outer perimeter of the lid 4, the axes of which coincide with the axes of the holes in the feet 2. The guide nuts g are fixed in the lower parts of the pipes. The holes in the feet 2 are guided by the guide screws g. · The screws g are connected via the flexible coupling g to the worm gearbox with worm Jg and worm wheel 11 to both ends of the shaft of the electric motor 12. On the inside 4, the carrier g is cooked on the cover 4. consists of a circular base and side plates that connect the base to the wolf 4 ·

Při chodu elektromotoru 12 se otáčejí šrouby g, vodicí matice g ee posunuje nahoru a tím se zvedá celé víko 4 z nosičem g ve stejné úrovni pracovní polohy 14 přístroje. Zasunutím materiálu na základnu nosiče g a reverzací elektromotoru 12 se víko 4 epustí do sterilizační nádoby 1. Jakmile je víko 4 ve spodní poloze, vpustí se pod pryžová deformovatelné těsnění 2 tlakový vzduch, voda nebo pára, čímž dochází k deformacím pryžového deformovatelného těsnění 2, přitlačení na vnitřní stěny víka 4 ® vnitřní prostor sterilizační nádoby 1 se tak utěsní. Sterilizační nádoba 1 se napustí párou, nebo ee pára vytvoří.přímo v nádobě, například elektrickým topením. Silou vzniklou z přetlaku páry je víko 4 tlačeno směrem nahoru. Přes trubky g, matice g a nákružek šroubů g je tato síla zachycována v patkách 2· Všechny tyto části Jsou pevnostně dimenzovány na pracovní tlak v nádobě. Po ukončení sterilizace se páry vypustí z nádoby 1 i tlak z pryžového deformovatelného těsnění a elektromotorem se zvedne víko 4 s nosičem g a sterilním materiálem do horní vyznačené polohy 12· Sterilní materiál se z nosiče vysune v horizontální poloze.During operation of the electric motor 12, the screws g rotate, the guide nut g ee is moved upwards and thus the entire lid 4 is lifted from the carrier g at the same level of the operating position 14 of the apparatus. By inserting the material onto the base of the carrier g and reversing the electric motor 12, the lid 4 is released into the sterilization vessel 1. Once the lid 4 is in the lower position, compressed air, water or steam is admitted under the rubber deformable seal 2 thereby deforming the rubber deformable seal 2. on the inner walls of the lid 4 ®, the interior of the sterilization container 1 is thus sealed. The sterilization vessel 1 is impregnated with steam or steam is generated directly in the vessel, for example by electric heating. By the force generated by the steam overpressure the lid 4 is pushed upwards. Through the tubes g, nuts g and the collar of the screws g this force is absorbed in the feet 2 · All these parts are strength-rated to the working pressure in the vessel. After the sterilization is completed, the vapor is released from the vessel 1 and the pressure from the rubber deformable seal and the lid 4 with the carrier g and the sterile material is lifted by the electric motor to the upper marked position 12.

Claims

A closure of a vertical cylindrical atherilization vessel, characterized in that the cylindrical sterile opening vessel (1) has a groove in its upper part all around the circumference, in which a rubber deformable seal (2) is placed, onto which the cylindrical lid (4) is inserted. the outer periphery of which has tubes (5) vertically fastened on opposite sides, the axes of which are coincident with the axes of the holes in the feet (3) in which the guide screws (8) are provided with guide nuts (7) which are mounted on the lower at the end of the tubes (5), the carrier (6) being fastened to the cylindrical cover (4).