CS232052B1

CS232052B1 - Electrode holder for manual arc welding

Info

Publication number: CS232052B1
Application number: CS8354A
Authority: CS
Inventors: Josef Hujicek
Original assignee: Josef Hujicek
Priority date: 1983-01-05
Filing date: 1983-01-05
Publication date: 1985-01-16
Also published as: CS5483A1

Description

Vynález se týká držáku elektrod pro ruční obloukové svařování. Dosavadní konstrukce tohoto držáku jsou charakteristické tím, že v izolačním držadle je uchyceno kovové těleso, které na konci vyčnívajícím z tohoto držadla tvoří spodní čelist a na zad ním, v držadle zapuštěném konci, je opatřeno podélným neprůchozím otvorem pro zasunutí obnaženého konce svařovacího vodiče, který se v tomto otvoru zachycuje příčným stavěcím šroubem. Obvykle se na obnažený konec svařovacího vodiče nasazuje měděná objímka, aby stavěči šroub mohl zabránit vytržení vodiče z držáku, které by jeho hrot jen usnadňoval, kdyby vnikl mezi jednotlivé drátky tvořící svařovací vodič. Touto objímkou je také zabezpečeno dokonalejší přitlačován! odizolovaného konce tohoto vodiče ke stěně otvoru v uvedeném tělese. Toto těleso s dolní čelistí je jednou z funkčních součástí držáku. Druhým funkčním' dílem je pak obvykle ocelový výlisek horní čelisti, přičemž oba tyto funkční díly jsou vzájemně spojovány otočným čepem. Vložená šroubovicová pružina zajišluje v klidovém stavu stlačení obou čelistí. Pro fixování polohy svařovací elektrody jsou v dolní čelisti tři drážky - příčná, podélná a šikmá - které umožňují upnutí svařovací elektrody do tří poloh, U některých provedení držáku je možno ještě objevit spojení svařovacího vodiče prostřednictvím připojovacího oka, přitaženého k tělesu dolní čelisti šroubem orientovaným napříč vzhledem k podélné ose držáku.The invention relates to an electrode holder for manual arc welding. The prior art of this holder is characterized in that a metal body is held in the insulating handle, which forms a lower jaw at the end protruding from the handle and is provided with a longitudinal through hole for insertion of the exposed end of the welding conductor. is retained in this hole by a transverse set screw. Usually, a copper sleeve is attached to the exposed end of the welding conductor so that the set screw can prevent the conductor from being pulled out of the holder, which would only make it easier for it to penetrate between the individual wires forming the welding conductor. This clamp also ensures better pressing! the stripped end of the conductor to the wall of the opening in said body. This lower jaw body is one of the functional parts of the holder. The second functional part is then usually a steel molding of the upper jaw, both of which are connected to each other by a pivot. The inserted coil spring ensures that both jaws are compressed in the rest position. To fix the welding electrode position, there are three grooves in the lower jaw - transverse, longitudinal and oblique - that allow the welding electrode to be clamped in three positions. In some embodiments of the holder with respect to the longitudinal axis of the holder.

Dobrý výkon při obloukovém svařování je u těchto typů držáků pro ruční svařování závislý na dobrém utažení obnaženého konce svařovacího vodiče a jeho dobrém vodivém spojení s tělesem čelisti, na dokonalé čistotě styčných ploch upínacích čelistí a na včasné výměně poškozených částí izolačního krytí, zejména izolačních podložek přužiny a krytů čelistí, které mají zabraňovat skratům při odložení držáku na svařovanou součást.The good arc welding performance of these types of manual welding holders depends on good tightening of the exposed wire end and its good conductive connection to the jaw body, perfect cleanliness of the jaw contact surfaces and the timely replacement of damaged parts of the insulating cover, especially spring insulating washers and jaw covers to prevent short circuits when placing the holder on the workpiece to be welded.

232 052 fj232 052 fj

Tyto podmínky se v provozu těžko dodržují a proto se u drr· žáků svařovacích elektrod dosavadní konstrukce objevují nedostatky, které ztěžují práci při jejich používání. Vlivem nedokonalého dotažení, nebo uvolňováním, prvků spojujících svařovací vodič s čelistí držáku dochází ke vzniku větších přechodových odporů, které mají za následek zahřívání tohoto spoje. K němu dochází i tehdy, když delším používáním nového držáku dojde k okysliČení styčných ploch v tomto spoji, kdy za spolupůsobení vzdušné vlhkosti či občasným smočením a zahřátím se vytvoří namodralý povlak na styčných plochách měděných či mosazných dílů, použitých jako lepších vodičů elektrického proudu. Ještě horší situace spojená s vývinem tepla ve styčných plochách nastává u držáků, u nichž je svařovací vodič spájen s hrdlem měděného připojovacího oka, které je příčným šroubem přitahováno k tělesu spodní čelisti na rovinnou styčnou plochu. V této stykové ploše vzniká větší přechodový odpor než ve válcové ploše neprůchozího podélného otvoru, o němž bylo v předchozích řádcích pojednáno.These conditions are difficult to observe in operation and therefore the welding electrode holders of the prior art have shortcomings which make it difficult to work in their use. Due to incomplete tightening, or loosening, of the elements connecting the welding conductor to the jaw of the holder, larger transient resistances are formed which result in heating of the joint. This also occurs when prolonged use of the new bracket leads to oxygenation of the contact surfaces in the joint, which, when exposed to atmospheric moisture or occasional wetting and heating, creates a bluish coating on the contact surfaces of copper or brass parts used as better electrical conductors. An even worse situation associated with the generation of heat in the contact surfaces is in the case of holders in which the welding conductor is connected to the neck of the copper connecting eye, which is pulled by the transverse screw to the lower jaw body on a planar contact surface. In this contact surface, there is greater transient resistance than in the cylindrical surface of the non-through oblong hole discussed in the previous rows.

K přechodovým odporům dochází také v případě, když ocelově těleso dolní čelisti je pro lepší vedení svařovacího proudu do elektrody opatřeno měděnou destičkou s drážkami pro polohovou fixaci elektrody. Obvykle to bývá vyměnitelná součást, takže v její styčné ploše s tělesem dolní čelisti také dochází k vývinu tepla.Transition resistances also occur when the steel body of the lower jaw is provided with a copper plate with grooves for positional fixation of the electrode for better guidance of the welding current to the electrode. Usually, it is a replaceable part, so that heat is also produced in its contact surface with the lower jaw body.

Vznik přechodových odporů ve spojích a v důsledku toho vývin tepla v nich je často tak intenzivní, že pracovník musí přerušovat práci, čímž klesá jeho pracovní výkon. Vedle toho jsou s tím spojeny energetické ztráty, které aspoň na stavbách zejména ocelových konstrukcí, kde je nasazen větší počet svářečů, rozhodně nejsou zanedbatelné. Nedostatkem dosavadních konstrukcí držáků elektrod pro ruční obloukové svařování je také to, že obě relativně velké k sobě obrácené plochy horní a spodní čelisti se snadno zanášejí nečistotami, jako například okujemi a kapičkami strusky, a malá mezera mezi nimi znesnadňuje jejich čistění, Jiným nedostatkem dosavadních provedení držáků elektrod pro obloukové ruční svařování, který se projevuje u některých složitějších a špatně přístupných svařovaných součástí, je omezená orientovatelnost svařovací elektrody, což nutí svářeče často k nepřirozenému držení ruky při vedení držáku a tím k únavě, která ho nutí k častějšímu přerušování práce.The occurrence of transient resistances in joints and, as a result, heat generation in them is often so intense that the worker has to interrupt work, thereby reducing his work performance. In addition, this entails energy losses, which at least on buildings, especially steel structures, where a larger number of welders are deployed, are definitely not negligible. A disadvantage of the prior art electrode holders for manual arc welding is also that the two relatively large facing surfaces of the upper and lower jaws are easily clogged with impurities such as scales and slag droplets, and a small gap between them makes cleaning difficult. The electrode holders for arc hand welding, which are seen in some of the more complicated and difficult to access welded parts, are the limited orientation of the welding electrode, which often forces the welder to hold the hand unnaturally while guiding the holder and thereby fatigue.

232 052 ύ232 052

Uvedené nedostatky podstatně redukuje držák podle vynálezu, jehož charakteristickými a podstatnými znaky jsou spojění tělesa - s výhodou mosazné - dolní čelisti se svařovacím vodičem prostřednictvím káblového vývodu, který je svým obnaženým koncem spájen natvrdo v podélném vybrání vnitřního - do izolačního držáku zasunutého - konce tělesa této dolní čelisti, a na volném konci, vyvedeném z izolačního držadla, opatřeného spojkou pro napojení svařovacího vodiče, přičemž takto provedený spoj s káblovým vývodem je v izolačním držadle překryt obkročným izolačním můstkem, mezi jehož hřbetní zkosenou plochu a vnitřní stěnu izolačního držadla je vložena pružná planšeta zaháknutá svým vnitřním ohnutým koncem za zadní svislou čelní stěnu tohoto izolačního můstku a na předním konci postaveném proti bradavce, vytvořené ná tělese spodní čelisti, opatřená miskovitou - dnem vzhůru orientovanou - horní čelistí, jejíž obvodový pláži je opatřen proti bradavce tělesa spodní čelisti směřujícími zuby, kterážto miskovitá horní čelist je od pružné planžety, s níž je rozebíratelně spojena, odizolována pouzdrem, mezi jehož čelní nákružek opírající se o dno této miskovité horní čelisti a pružnou planžetu je sevřeno hradítko, mezi' nímž a planžetou je kratší rameno dvouramenného mechanismu rozeviraci páky, jejíž čep procházející napříč mezi horní a dolní čelistí je uložen v obkročném izolačním můstku překrývajícím spoj káblového vývodu s tělesem dolní čelisti. Dále je na držáku elektrod podle vynálezu podstatným znakem i to, že horní strana pružné planžety horní miskovité čelisti je kryta izolační destičkou sevřenou s planžetou přes izolační kryt horní části této čelisti. Podstatnými znaky držáku podle vynálezu jsou rovněž opatření jak pružné planžety horní miskovité čelisti, tak i její pružně ohebné krycí izolační destičky průchozím okénkem pro bezdotykovou instalaci delšího ramene rozeviraci páky, jakož i překrytí těchto dvou prvků tvořících odizolované rameno horní miskovité čelisti bočními křídly izolačního madla této rozeviraci páky.The above-mentioned drawbacks are substantially reduced by the holder according to the invention, the characteristic and essential features of which are the connection of the body - preferably brass - of the lower jaw with the welding conductor by means of a cable outlet which is brazed by its exposed end in the longitudinal recess of the inner end of the body. a lower jaw, and at the free end of the insulating handle provided with a connector for connecting the welding conductor, the connection thus made with the cable outlet is covered in the insulating handle by a straddling insulating bridge between the dorsal bevel and the inner wall of the insulating handle hooked with its inner bent end behind the rear vertical face of this insulating bridge and at the front end facing the nipple, formed on the body of the lower jaw, provided with a bowl-bottom-oriented- the upper jaw, the peripheral beach of which is provided with teeth facing the nipple of the lower jaw body, and the cup-shaped upper jaw is insulated from the resilient foil to which it is detachably connected by a sleeve; between the upper and lower jaws, a pin extending transversely between the upper and lower jaws is housed in a straddling insulating bridge overlapping the cable outlet connection to the lower jaw body. Furthermore, an essential feature of the electrode holder according to the invention is that the upper side of the flexible foil of the upper cup-shaped jaw is covered by an insulating plate clamped with the foil over the insulating cover of the upper part of the jaw. The essential features of the holder according to the invention are also provided by both the flexible foil of the upper bowl and its resiliently flexible insulating cover plates through the window for contactless installation of the longer arm of the lever opening, as well as overlapping the two elements forming the stripped upper bowl opening levers.

Výhodou a pokrokem tohoto řešení držáku elektrod pro ruční obloukové svařování je jednak významná redukce energetických ztrát odstraněním nedokonalých spojů, které jsou příčinou přechodových odporů měnících čát energie, přiváděné svařovacím vodičem do držáku, na teplo, jednak dokonalá izolace jeho “živých součástí a rozšířená možnost orientace svařovací elektrody. RovněžAdvantage and progress of this solution of electrode holder for manual arc welding is on the one hand significant reduction of energy losses by elimination of imperfect connections, which cause transient resistances changing the amount of energy supplied by the welding conductor to the holder, secondly perfect insulation of its' live parts and extended orientation welding electrodes. Also

232 052 if náhrada šroubovicové pružiny plochou pružnou planšetou, která zastává současně i funkci ramene horní čelisti držáku je přínosem, který spolu s jednoduchou montáží držáku v izolačním držadle a snadným čistěním a případnými opravami představuje výhody řadící držák podle vynálezu do přední řady pokrokových řešení tohoto druhu příslušenství používaných při ručním obloukovém svařování.232 052 if the replacement of the helical spring with a flat flexible planar, which simultaneously serves as the upper jaw arm of the bracket, is an advantage which, together with the simple mounting of the bracket in the insulating handle and easy cleaning and possible repairs accessories for manual arc welding.

Blíže vyniknou tyto i další přednosti a výhody držáku podle vynálezu na podkladě popisu jednoho z příkladů konkrétních provedení držáku, který je znázorněn na výkresů, na němž je na obr. 1 podélný řez držákem, na obr. 2 jeho bokorys, na obr. 3 jeho příčný řez vedený linií A-A vyznačenou na obr, 1 a na obr,4 jeho opět příčný řez, ale tentokrát vedený linií B-B rovněž vyznačenou na obr. 1.These and other advantages and advantages of the holder according to the invention will become more apparent on the basis of the description of one example of particular embodiments of the holder, which is shown in the drawings, in Fig. 1 is a longitudinal section of the holder; 1 and 4 again its cross-section, but this time along the line BB also shown in FIG. 1.

Hlavní funkční částí držáku svařovací elektrody pro ruční obloukové svařování je v souladu s uvedenými podstatnými znaky vynálezu těleso 1 dolní čelisti (obr. 1 až 4), U provedení znázorněného na výkrese, je toto těleso 1 vyrobeno z kované mosazi a na svém předním konci je opatřeno bradavkou 2 a na zadním konci, zastrčeném v izolačním držadle 3, podélným vybráním 4 (obr.l, 4) pro uložení obnaženého konce káblového vývodu 5, který je v něm připájen natvrdo. Pro dokonalý pájený spoj tohoto káblového vývodu £ s tělesem 1 dolní čelisti je do podélného vybrání 4 proveden ještě příčný otvor 6, do něhož je k obnaženému konci káblového vývodu £ rovněž nanesena tvrdá pájka. Tím, že je káblový vývod 5 spojen s tělesem 1 dolní čelisti spájením natvrdo jak shora, tak i zespodu, je dosaženo prakticky dokonalého spoje bez přechodových odporů, následkem čehož je odstraněn jeden ze zdrojů tepla v držáku elektrody, totiž v jeho držadle Toto natvrdo spájené spojení káblového vývodu 5 s tělesem £ spodní čelisti je překryto obkročným izolačním můstkem _7 (obr, 1, 3, 4), mezi jehož horní, tj. hřbetní zkosenou plochu a vnitřní stěnu izolačního držadla 3_ je vložena pružná planřeta 8. Její zadní konec je zahnut a zaháknut za zadní čelní stěnu tohoto obkročnélio izolačního můstku T_. Ka předním konci, vyčnívajícím z izolačního držadla 3, je tato pružná planšeta 8 opatřena horní miskovitou čelistí která je orientována svým dnem vzhůru. Její obvodový plášt je opatřen zuby 10 směřujícími proti bradavce 2 tělesa 1 spodní čelisti. Tato bradavka 2 spolu se zuby 1C horní miskovité čelis232 052 ti 9., či spíše spolu s mezerami mezi těmito zuby 10 jsou upínacími prvky, které umožňují rozsáhlejší úhlovou orientaci upínané svařovací elektrody, přičemž v každé její úhlové poloze je dosahováno stejné upínací síly.The main functional part of the electrode holder for manual arc welding is in accordance with the essential features of the invention the lower jaw body 1 (Figs. 1 to 4). In the embodiment shown in the drawing, this body 1 is made of forged brass and provided with a nipple 2 and a longitudinal recess 4 (FIGS. 1, 4) at the rear end tucked in the insulating handle 3 (FIGS. 1, 4) to accommodate the exposed end of the cable outlet 5 which is brazed therein. For a perfect solder connection of this cable outlet 6 to the lower jaw body 1, a transverse opening 6 is also provided in the longitudinal recess 4, into which a brazing solder is also applied to the exposed end of the cable outlet. By connecting the cable outlet 5 to the lower jaw body 1 by brazing both from above and below, a virtually perfect connection is obtained without transient resistances, thereby removing one of the heat sources in the electrode holder, namely the braze. the connection of the cable outlet 5 to the body of the lower jaw is covered by a straddling insulating bridge 7 (FIGS. 1, 3, 4), between whose upper, ie dorsal beveled surface and the inner wall of the insulating handle 3 is a flexible sheet 8. hooked and hooked behind the rear face of this straddling insulating bridge T. At the front end protruding from the insulating handle 3, the flexible plate 8 is provided with an upper bowl jaw which is oriented upside down. Its peripheral sheath is provided with teeth 10 facing the nipple 2 of the lower jaw body 1. This nipple 2 together with the teeth 1C of the upper cup jaw232 052 t19, or rather together with the gaps between these teeth 10, are clamping elements which allow a greater angular orientation of the clamping welding electrode, with the same clamping force being achieved in each angular position thereof.

Cd pružné planšety 8, s níž je rozebíratelně spojena šroubem 11 (obr. 1), je miskovitá hořní čelist £ odizolována pouzdrem 12 s čelním nákružkem, který je ve styku se dnem této miskovité horní čelisti 10. Mezi čelní nákružek tohoto izolačního pouzdra 12 a pružnou planšetu 8, jíž toto pouzdro prochází, je sevřeno, hradítko 13 a na konec pouzdra 12 je ještě nastrčena svým otvorem izolační pružně ohebná destička 14 (obr. 1 až 4) kryjící horní plochu pružné planšety 8. Na přední konec této krycí izolační destičky 14 je nasaz^izolační kryt 15 (obr. 1, 2) s otvorem pro šroub 11 a zahloubením pro jeho utahovací hlavu. Tím je vytvořeno izolační krytí, které zabraňuje vzniku skřatu při odložení držáku pod proudem na svařovanou součást.Cd of the flexible foil 8, to which it is detachably connected by screw 11 (FIG. 1), the cup-shaped upper jaw 8 is insulated by a sleeve 12 with a front collar that is in contact with the bottom of the cup-shaped upper jaw 10. the insulating flexible plate 14 (FIGS. 1 to 4) covering the upper surface of the flexible plate 8 is pushed onto the end of the housing 12 through its opening to cover the upper surface of the flexible sheet 8. At the front end of the covering insulating plate 14, an insulating cover 15 (FIGS. 1, 2) is fitted with a screw hole 11 and a recess for its tightening head. In this way, an insulating cover is provided which prevents the occurrence of an impediment when the holder is placed under power on the workpiece to be welded.

Mezi pružnou planšetu 8 a zmíněné hradítko 13 je vsazeno kratší rameno 16a (obr. 1) dvouramenného mechanismu rozevírací páky 16, jejíž čep 17 prochází napříč izolačníný držadlem 3á mezi pružnou planšetou 8 a tělesem 1 spodní čelisti. Tento čep 17 je uložen v obkročném izolačním můstku krajícím pájený spoj tělesa 1 spodní čelisti s káblovým vývodem í5. Na popisovaném provedení držáku podle vynálezu prochází rozevírací páka 16 bezdotykově průchozím okénkem v pružné planšetě 8 i v její izolační destičce 14. K zabránění vodivého styku se svařovanou součástí při svařování či při odložení držáku pod proudem na ni, je jak tato pružná planšeta tak i její izolační destička 14 navíc ještě překryta křídly izolačního madla 18 delšího ramene rozevírací páky 16, navléknutými na její čep 17. Je ovšem, možné i takové řešení, že by pružná planšeta 8 i její izolační krycí deštička 14 byly v místě rozevírací páky 16 zúženy a delší rameno této rozevírací páky 16 by bylo opatřeno okénkem, jímž by byly oba tyto prvky tvořící izolované rameno horní miskovité čelisti _9 provlečeny a chráněny před dotekem s ním. Je to ovšem složitější provedení, které by přicházelo v úvahu jen v ojedinělých a zvláštních případech. Ochrana proti skratu mezi živými” částmi držáku se svařovanou součástí vyžaduje ovšem i chránění tělesa 1 spodní čelisti a proto na její přední část je nasazena izolačníA shorter arm 16a (FIG. 1) of the two-arm opening lever mechanism 16 is inserted between the flexible plate 8 and said damper 13, whose pin 17 extends across the insulating handle 3a between the flexible plate 8 and the lower jaw body 1. This pin 17 is mounted in a straddling insulating bridge bordering the brazed joint of the lower jaw body 1 with the cable outlet 15. In the described embodiment of the holder according to the invention, the opening lever 16 passes through the contactless window through the flexible sheet 8 and its insulating plate 14. To prevent conductive contact with the workpiece during welding or when the holder is energized thereon, both the flexible sheet and its In addition, the insulating plate 14 is further covered by the wings of the insulating handle 18 of the longer arm of the opening lever 16 threaded onto its pin 17. However, it is possible that the flexible foil 8 and its insulating covering plate 14 are tapered and longer at the opening lever 16 the arm of this opening lever 16 would be provided with a window through which the two elements forming the insulated arm of the upper cup jaw 9 would be passed and protected from contact with it. However, this is a more complicated implementation that would only be possible in isolated and special cases. The short-circuit protection between the live parts of the welded part holder, however, also requires protection of the body 1 of the lower jaw and therefore the insulating part is fitted on its front part

232 052 krytka 23 (obr, 1), která je opřena o stěnu osazení vnitřního zesílení izolačního držadla 3 a je přichycena šroubem 20 společným i pro těleso 1 této spodní čelisti.232 052 a cap 23 (FIG. 1), which is supported on the shoulder wall of the internal reinforcement of the insulating handle 3 and is fastened by a screw 20 common to the body 1 of this lower jaw.

Jak už bylo naznačeno, je těleso 1 spodní čelisti v izolačním držadle J3 drženo pouze jedním šroubem 20 (obr. 1), jehož hlava jě zapuštěna ve spodní zesílené stěně tohoto izolačního držadla 3. Montáž i demontáž celého držáku podle vynálezu je jednoduchá a spočívá v pouhé manipulaci s tímto jediným šroubem 20.As already indicated, the lower jaw body 1 in the insulating handle 13 is held by only one screw 20 (Fig. 1), the head of which is embedded in the bottom thickened wall of the insulating handle 3. Assembly and dismantling of the entire holder according to the invention is simple merely handling this single screw 20.

Pro napojení svařovacího vodiče 21 (obr. 1) ke káblovému vývodu je tento vývod opatřen na konci vyčnívajícím z izolačního držadla 3_ držáku jednou částí 22a a svařovací vodič 21 druhou částí 22b spojky řešené tak, aby její přechodové odpory byly co nejmenší a nebyly zdrojem zahřívání tohoto spoje.To connect the welding conductor 21 (FIG. 1) to the cable outlet, the outlet is provided at one end protruding from the insulator handle 3 with one portion 22a and the welding conductor 21 with a second clutch portion 22b designed so that its transition resistances are as small as possible and this connection.

Je nasnadě, že držák elektrody pro ruční obloukové svařování, shora popsaný jako příklad provedení vynálezu, nijak neomezuje využitelnost tohoto řešení pouze u držáků pro ruční obloukové svařování, nebol jeho popsané prvky jsou použitelné i u jiných druhů takových svařovacích pomůcek a příslušenství, u nichž jde o obloukové svařování a držení svařovací elektrody.It will be understood that the electrode holder for manual arc welding described above as an exemplary embodiment of the invention in no way limits the applicability of this solution to the manual arc welding holders only, since its described elements are applicable to other types of such welding aids and accessories. arc welding and welding electrode holding.

Pokud jde o řešení čelistí, které upínají svařovací elektrodu, je třeba ještě poznamenat, že v případě, kdy v držáku není upnuta elektroda, je horní niskovitá čelist j) vzdálena od bradavky 2 tělesa 1 spodní čelisti, není s ní ve vodivé? styku, kterýžto stav u dosavadních konstrukcí držáků je vyloučen, tavíc kromě už uvedených výhod poskytuje řešení držáku podle vynálezu možnost zmenšení jeho kovových součástí, číma dochází nejen k úspoře těchto materiálů, ale i ke zmenšení hmotnosti držáku, což má příznivý vliv na svářeče, který s takovým držákem pracuje. Držák podle popsaného provedení umožňuje snadné čistění i opravy. V tomto provedení přichází z oprav v úvahu pouze případné nové navaření bradavky 2 na těleso 1 spodní čelisti. Bylo by ovšem možné používat zde bradavky výměnné, která ba se však musela pro dosažení stejného účinku navařovat zespodu svým čepem na těleso 1 a při nutné výměně by se tento svár musel odbrušovat.As regards the jaws that clamp the welding electrode, it should be noted that if the electrode is not clamped in the holder, the upper jaw jaw is away from the nipple 2 of the lower jaw body 1, is it not conductive with it? In addition to the advantages already mentioned, the solution of the holder according to the invention offers the possibility of reducing its metal parts, which not only saves these materials, but also reduces the weight of the holder, which has a beneficial effect on the welder. works with such a holder. The holder according to the described embodiment enables easy cleaning and repair. In this embodiment, only possible re-welding of the nipple 2 to the lower jaw body 1 is possible from the repairs. Of course, it would be possible to use interchangeable nipples, which, however, had to be welded from underneath with their pin to the body 1 to achieve the same effect, and if necessary replaced, the weld had to be ground.

Claims

Electrode holder for manual arc welding, equipped with an insulating handle with a retractable lower jaw for attaching a exposed portion of the welding current feed and a lever mechanism for operating the upper jaw, characterized in that the body (1) - preferably brass - of the lower jaw is on its inner the end provided with the longitudinal recess (4), brazed to the exposed end of the cable outlet (5) provided at the free end led out of the insulating handle (3) by the coupling portion (22a) for connecting the welding conductor; with a body (1) of the lower jaw in the insulating handle (3) covered by a straddling insulating bridge (7), between which the dorsal bevel surface and the inner wall of the insulating handle (3) is inserted a flexible foil (8) the wall of this insulating bridge (7) and at the front end, figure formed against the nipple (2) formed on the lower jaw body (1), provided with an upper cup-shaped, upwardly oriented jaw (9), the peripheral sheath of which is provided against the nipple (2) of the lower jaw body (1) with teeth (10); the upper cup-shaped jaw (9) is insulated from the resilient sheet (8) to which it is detachably connected, by a bushing (12) between which the front collar resting on the bottom of the cup-shaped top (9) and the flexible sheet (8) a shutter (13) is clamped between which and the foil (8) is a shorter arm (16a) of the two-arm mechanism of the opening lever (16), whose pin (17) extending transversely between the foil (8) and the lower jaw body (1) is it is arranged ₄ in a straddling insulating bridge (7) overlapping the connection of the cable outlet (5) with the body (1) of the lower jaw.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the upper side of the elastic plate (8) of the upper cup jaw (9) is covered by an insulating plate (14) clamped with the plate (8) over the insulating cover (15) of the upper part of the jaw (9).

3. Holder according to claims 1 and 2, characterized in that both the elastic plate (8) of the upper cup jaw (9) and its resiliently flexible insulating plate (14) are provided with a through window for contactless installation of the longer arm of the opening lever (16).

232 052

4. Holder according to claims 1 to 3, characterized in that the spring plate (8) and its insulating cover plate (14) are additionally covered by the side wings of the insulating handle (18) of the longer arm of the opening lever (16).