CS232082B1

CS232082B1 - Equipment for reducing impurities in harvested seed cultures

Info

Publication number: CS232082B1
Application number: CS831502A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Dlabaja; Jiri Lonsky; Ivo Pavlica
Original assignee: Zdenek Dlabaja; Jiri Lonsky; Ivo Pavlica
Priority date: 1983-03-03
Filing date: 1983-03-03
Publication date: 1985-01-16
Also published as: CS150283A1

Abstract

Zařízení je určeno k dosažení vyšší čistoty sklízeného produktu semenné kultury, zvláště luštěniny, při menším zatížení mlátícího a čistícího ústrojí. Alespoň část dna šikmého oběžného dopravníku, uspořádaného mezi příčným shrnovacím šnekovým dopravníkem a mláticím ústrojím, je provedena jako perforovaná plocha.The device is intended to achieve higher purity of the harvested seed crop product, especially legumes, with less load on the threshing and cleaning device. At least part of the bottom of the inclined circulating conveyor, arranged between the transverse sweeping screw conveyor and the threshing device, is made as a perforated surface.

Description

Vynález se týká zařízení pro snížení příměsí ve sklízených semenných kulturách, zejména v luštěninách·The invention relates to a device for reducing admixtures in harvested seed crops, in particular in legumes.

Dosavadní sklizňové technologie i sklízeči stroje na sernenné kultury, zejména však na luštěniny, docilují sklízeni semen s poměrně značným množstvím nežádoucích příměsí, at již nečistot jako je zejména zemina, prach apod·, anebo semena plevelů. Sklízený materiál se proto v mlátícím a čistícím ústrojí obtížněji zpracovává a často je nutno produkt dočišlovat, což podstatně zvyšuje nákladovost, celkovou dobu sklizně i nároky na energii·Current harvesting technologies and harvesters of the sernen culture machine, especially for legumes, achieve the harvesting of seeds with a relatively large amount of undesirable impurities, whether impurities such as soil, dust, etc., or weed seeds. Therefore, the harvested material is more difficult to process in the threshing and cleaning system and the product often needs to be refined, significantly increasing cost, total harvest time and energy requirements.

Zařízení pro snížení příměsí ve sklízených semenných kulturách podle vynálezu tyto nevýhody do značné míry zmírňuje· Jeho podstata spočívá v tom, že alespoň část dna šikmého oběžného dopravníku je provedena jako perforovaná plocha.The device for reducing admixtures in the harvested seed cultures according to the invention alleviates these disadvantages to a large extent.

Zařízení pro snížení příměsí ve sklízených semenných kulturách podle vynálezu zmenšuje podíl příměsí, přicházejících do mlátícího a čistícího ústrojí, čímž vytváří podmínky pro lepší kvalitu práce stroje a dosažení kvalitnějšího, čistšího sklízeného produktu, čímž se snižují i nároky na případné další dočištování včetně spotřeby energie·The device for reducing admixtures in the harvested seed crops according to the invention reduces the proportion of admixtures coming into the threshing and cleaning system, thereby creating conditions for better quality of the machine work and achieving a higher quality, cleaner harvested product.

Příklady provedení zařízení podle vynálezu jsou schematicky znázorněny na připojených výkresech, kde obr· 1 je bokorysem jedné alternativy provedení, obr. 2 představuje bokorys další alternativy a obr. 3 znázorňuje v bokoryse jinou alternativu zařízení.1 is a side view of one alternative embodiment, FIG. 2 is a side view of another alternative, and FIG. 3 is a side view of another alternative device.

Na sklízeči mlátičce 1, opatřené sklízecím stolem 2, je za příčným shrnovacím šnekovým dopravníkem 3 upraven obvyklý šikmý oběžný dopravník 4, směřující k neznázorněnému mlátícímu ústrojí· Alespoň část dna 9 šikmého oběžného dopravníku 4On a combine harvester 1 provided with a harvest table 2, a conventional oblique rotary conveyor 4 is provided downstream of the transverse auger conveyor 3, pointing towards a threshing device (not shown). At least part of the bottom 9 of the oblique rotary conveyor 4

IAND

232 082 je provedena jako perforovaná plocha 6, uspořádaná v úrovni dna 9 šikmého oběžného dopravníku 4· Perforovaná ploóha 6, může tvořit Část anebo i celé dno 9. šikmého oběžného dopravníku 4 trvale, tj· dno 9 může být přímo bud z části anebo zcela jako perforované provedena anebo může být perforovaná plocha 6 vyjímatelná· V tomto případě je výhodné, je-li perforovaná plocha 6 upravena v rámu E>, který může být bud odnímatelný, např· připevněn šrouby apod., anebo m&že být opatřen čepem 7_, spojujícím rám 5 s dnem 9 šikmého oběžného dopravníku 4, takže rám j5 s perforovanou plochou 6 je sklápěcí. Přitom vlastní perforovaná plocha může být výměnná. S výhodou je možno rám 5, s perforovanou plochou 6 upravit jako vyjímatelný ze suvného lože 8, uspořádaného na dnu 9 šikmého oběžného dopravníku 4, tedy i v tomto případě je perforovaná plocha 6 s rámem 5 upravena jako výměnná a výsuvná·232 082 is formed as a perforated surface 6, arranged at the level 9 of the inclined rotary conveyor 4. The perforated surface 6 can form part or even the entire bottom 9 of the inclined rotary conveyor 4, ie the bottom 9 can be either partially or completely In this case, it is advantageous if the perforated surface 6 is provided in a frame E, which can either be removable, for example fastened by screws or the like, or it can be provided with a pin 7 connecting it the frame 5 with the bottom 9 of the inclined conveyor 4, so that the frame 5 with the perforated surface 6 is tiltable. The perforated surface itself can be exchangeable. Advantageously, the frame 5, with the perforated surface 6, can be removable from the sliding bed 8 arranged on the bottom 9 of the inclined rotary conveyor 4, i.e. in this case also the perforated surface 6 with the frame 5 is designed as replaceable and extendable.

Se zařízením podle vynálezu se pracuje takto : Je-li část dna 9 šikmého oběžného dopravníku 4 anebo celé jeho dno J9 trvale provedeno jako perforované, je tato úprava jednoúčelová pro daný druh plodiny a pro dané podmínky· Otvory v perforované ploše 6 propadává část nežádoucích příměsí při dopravě materiálu k mlátícímu ústrojí· Výhodné je, aby perforovaná plocha 6* byla výměnná a tak přizpůsobitelná sklizňovým podmínkám a plodině. V tomto, případě je možno použít perforovanou plochu £ s velikostně přizpůsobenými otvory a případně pak pro sklizeň jiných plodin, kďe není tato předčištovací operace před vstupem do mlátícího ústrojí potřebná nebo žádoucí, nahradit perforovanou plochu Q plnou plochou a docílit tah universálnosti sklízecího stroje· Nebezpečí poškození semen při použití perforované plochy 6. podle vynálezu je minimální, nebot na šikmém oběžném dopravníku 4 jsou např· u luštěnin semena ještě většinou v luscích a navíc ve slámě, kdežto nečistoty se v důsledku natřásání hmoty při dopravě do značné míry nacházejí přávě ve spodní části vrstvy, odkud jsou odloučena·The device according to the invention is operated as follows: If part of the bottom 9 of the inclined rotary conveyor 4 or all of its bottom 9 is permanently perforated, this treatment is disposable for a given crop type and for the given conditions. When conveying material to the threshing device, it is advantageous that the perforated surface 6 * is replaceable and thus adaptable to the harvesting conditions and crop. In this case, it is possible to use a perforated area 6 with apertures sized and possibly to harvest other crops when this pre-cleaning operation is not necessary or desirable before entering the threshing device, to replace the perforated area 6 with a full area and to achieve traction versatility. the damage to the seeds when using the perforated surface 6 according to the invention is minimal, since on the inclined conveyor 4, for example, in legumes the seeds are still mostly in pods and moreover in straw, while impurities are largely in the lower parts of layer where they are separated ·

Claims

SCOPE OF THE INVENTION 232 082

Apparatus for reducing impurities in harvested seed crops, provided with an oblique circulating conveyor provided between a cross conveyor auger and a threshing device, characterized in that at least part of the bottom (9) of the oblique circulating conveyor (4) is provided with a perforated surface (6)

Device according to claim 1, characterized in that the perforated surface (6) is provided in a frame (5) connected by a pin (7) to the bottom (9) of the inclined conveyor (4).

Device according to claim 1, characterized in that the perforated surface (6) is arranged in a frame (5) inserted in a sliding bed (8) on the bottom (9) of the inclined conveyor (4).