CS232087B1

CS232087B1 - Support plate

Info

Publication number: CS232087B1
Application number: CS831871A
Authority: CS
Inventors: Kurt Zenzinger; Miroslav Nepala; Vladimir Dvorak
Original assignee: Kurt Zenzinger; Miroslav Nepala; Vladimir Dvorak
Priority date: 1983-03-18
Filing date: 1983-03-18
Publication date: 1985-01-16
Also published as: CS187183A1

Abstract

Vynález spadá do oboru čerpadel, zejména plunžrových a pistových a týká se opěrné desky k zajištění aximální polohy suvně uložených součástí v hydraulickém dílu čerpadla, kupříkladu tělesa šedla ventilu nebo ucpávkového pouzdra. Podstatou vynálezu je, že ve stěně dutiny hydraulického dílu čerpadla je vytvořena radiální drážka, která je přerušena dvěma protilehlými paralelními vybráními obecně tvaru kruhové úseče, zatímco opěrná deska kruhového tvaru je opatřena oboustranně paralelními bočními plochami. Kruhová oblouková část opěrné desky je opatřena osazením, které odpovídá průměrem dutině hydraulického dílu čerpadla, kde šířka mezi oběma bočnicemi odpovídá délce tětivy vybrání a že dutina hydraulického dílu je uzavřena přírubou, opatřenou na spodni straně patkami odpovídající tvarem tvaru vybrání.The invention falls within the field of pumps, in particular plunger and piston pumps, and relates to a support plate for securing the maximum position of slidably mounted components in a hydraulic part of a pump, for example a valve seat body or a stuffing box. The essence of the invention is that a radial groove is formed in the wall of the cavity of the hydraulic part of the pump, which is interrupted by two opposite parallel recesses of generally circular section shape, while the support plate of circular shape is provided with parallel side surfaces on both sides. The circular arcuate part of the support plate is provided with a shoulder that corresponds to the diameter of the cavity of the hydraulic part of the pump, where the width between the two sidewalls corresponds to the length of the chord of the recess and that the cavity of the hydraulic part is closed by a flange provided on the lower side with feet corresponding to the shape of the recess.

Description

Vynález se týká opěrné desky k zajištění axiální polohy Jsuvně uložených součástí zejména v hydraulickém dílu čerpadla, kupříkladu tělesa sedla ventilu, případně ucpávkového pouzdra.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a support plate for securing the axial position of slidably mounted components, in particular in a hydraulic part of a pump, for example a valve seat body or a stuffing box.

U plunžrových čerpadel je nutno zajistit axiální polohu tělesa sedla ventilu, případně ucpávkového tělesa v hydraulickém dílu plunžrového čerpadla. Dosud se používá k zajištění polohy tělesa sedla ventilu různých typů luceren, dále -vík ventilů opatřených závitem, případně vík přitlačovaných k hydraulickému dílu čerpadla šrouby. Jde většinou o součásti robustní konstrukce z důvodů vysokých tlakových zatížení, náročných na vysokou spotřebu materiálu. Tyto nevýhody odstraňuje řešení popsané v autorském osvědčení č. 214.632, kde se 'k zajištění polohy tělesa ventilu používá děleného opěrného kroužku uloženého v drážce hydraulického dílu. Tento dělený kroužek je zajištěn rozpěmým pouzdrem udržovaným v poloze přírubou, opatřenou šroubem, který je zakotven v tělese sedla ventilu. Dělicí rovina kroužku probíhá přitom ve dvou paralelních přímkách. Nevýhodou popsaného řešení je skutečnost, že při použití čerpadla v nepříznivých podmínkách jak je tomu u vrtných souprav ropy, kdy je nutno v případě opravy nebo výměny některé z částí ventilu jediným pracovníkem, a kdy se pracuje většinou v rukavicích při časově značně omezené době opravy Či výměny, dochází zejména při opětovné montáži k vypadávání horních částí děleného kroužku, takže jeho montáž jev podmínkách provozu externího pracoviště obtížná a zdlouhavá, a obvykle vyžaduje pomoci dalšího pracovníka.For plunger pumps, it is necessary to ensure the axial position of the valve seat body or the seal housing in the hydraulic part of the plunger pump. Until now, it has been used to secure the position of the valve seat body of various types of lanterns, as well as the lid of threaded valves or caps pressed against the hydraulic part of the pump by screws. They are mostly components of a robust construction due to high pressure loads, requiring high material consumption. These drawbacks are overcome by the solution described in the author's certificate no. 214.632, where a split support ring mounted in the groove of the hydraulic part is used to secure the position of the valve body. This split ring is secured by a spaced sleeve held in position by a flange provided with a screw anchored in the valve seat body. The separating plane of the ring runs in two parallel lines. The disadvantage of the described solution is that when the pump is used in unfavorable conditions, as is the case with oil drilling rigs, when it is necessary to repair or replace any parts of the valve by a single worker, and when working mostly in gloves with a very limited repair time Replacement, especially when reassembling, the tops of the split ring fall out, making it difficult and time consuming to mount in an external workplace, and usually requires the help of another worker.

Nevýhody a nedostatky známých řešení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je opěrná deska k zajištění axiální polohy suvně uložených součástí v dutině hydraulického dílu plunžrového čerpadla, kupříkladu tělesa sedla ventilu nebo ucpávkového pouzdra.The disadvantages and drawbacks of the known solutions are essentially eliminated by the invention, which is a support plate for securing the axial position of the slidably mounted components in the cavity of a hydraulic part of a plunger pump, for example a valve seat body or a stuffing box.

Podstatou vynálezu je, že ve stěně dutiny hydraulického dílu čerpadla, na straně vnější radiální plochy sajlšíovaaé součástí,The essence of the invention is that in the wall of the cavity of the hydraulic part of the pump, on the side of the outer radial surface, the fitting part,

232 087 kupříkladu ucpávkového pouzdra případně tělesa sedla ventilu, je vytvořena radiální drážka, která je přerušena dvěma protilehlými, paralelními vybráními, obecně tvaru kruhové úseče, zatímco opěrná deska kruhového tvaru je opatřena oboustranně dvěma protilehlými, paralelními bočními plochami, takže tvoří v podstatě rovnoběžník jehož dvě protilehlé strany jsou tvořeny kruhovými oblouky jejichž obvodová část je opatřena osazením s průměrem odpovídajícím průměru vnitřní dutiny hydraulického dílu čerpadla, přičemž šířka mezi bočními plochami opěrné desky odpovídá délce tětivy vybrání, zatímco dutina hydraulického dílu čerpadla je uzavřena přírubou opatřenou na spodní straně protilehlými patkami odpovídajícími tvarem tvaru vybrání.232 087, for example, a stuffing box or valve seat body, a radial groove is formed which is interrupted by two opposing, parallel recesses, generally circular in shape, while a circular-shaped support plate is provided with two opposite, parallel side faces so as to form a substantially parallelogram. the two opposite sides are formed by circular arcs whose peripheral portion is provided with a shoulder corresponding to the diameter of the inner cavity of the hydraulic pump part, the width between the side faces of the support plate corresponding to the chord length, while the pump hydraulic cavity is closed by a flange provided on the underside the shape of the shape of the recess.

Další podstatou vynálezu je, že vybrání v hydraulickém dílu čerpadla dosahují hloubky úrovně radiální drážky.It is a further object of the invention that the recesses in the hydraulic part of the pump reach a depth of radial groove.

Další podstatou vynálezu je, že příruba je opatřena středovým otvorem pro průchod šroubu, zatímco dno ucpávkového pouzdra, případně tělesa sedla ventilu je opatřeno závitovým otvorem pro zakotvení šroubu.It is a further object of the invention that the flange is provided with a central hole for the passage of the screw, while the bottom of the stuffing box or valve seat body is provided with a threaded hole for anchoring the screw.

Konečně je podstatou vynálezu, že opěrná deska je opatřena · jednak odlehčovacím otvorem a jednak závitovými vývrty pro odtlačovací šrouby,a pomocnými montážními otvory.Finally, it is an object of the invention that the backing plate is provided with a relief hole and threaded bores for push screws and auxiliary mounting holes.

«ř«Ř

Vyšší účinek vynálezu spočívá v tom, že umožňuje snadnou a rychlou demontáž a opětovnou montáž opěrné desky i v nepříznivých podmínkách externího pracoviště. Montáž i demontáž opěrné desky při výměně některé z součástí hydraulického dílu čerpadla, jejíž axiální polohu opěrná deska zajištuje, může provádět jediný pracovník, což je důležité zejména v případech použití plunžrového čerpadla u vrtných souprav v extrémně nepříznivých pracovních podmínkách.The higher effect of the invention is that it enables easy and quick disassembly and reassembly of the backing plate even under unfavorable external workplace conditions. Mounting and dismantling of the backing plate when replacing any of the components of the hydraulic part of the pump whose axial position is secured by the backing plate can be performed by a single worker, which is particularly important when plunger pumps are used in drilling rigs in extremely adverse operating conditions.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkresW, kde obr. 1 je osový řez uzlem uložení opěrné desky pro případ zajištění axiální polohy ucpávkového pouzdra v hydraulickém dílu plunžrového čerpadla, obr. 2 představuje použití opěrné desky z obr. 1 pro případ zajištění axiální polohy tělesa sedla ventilu, a obr, 3 představuje půdorysný pohled na opěrnou desku z obr. 1 a 2 v částečném řezu.An example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is an axial section of a support plate bearing node for securing the axial position of the packing sleeve in the hydraulic part of the plunger pump. and Fig. 3 is a partial cross-sectional plan view of the backing plate of Figs. 1 and 2.

Podle vynálezu je v dutině 1 •hydraulického dílu 2 plunžrového čerpadla uložen zajištovaný prvek, kupříkladu ucpávkové pou232 087 zd.ro £ jak je znázorněno na obr. 1, případně těleso £ sedla ventilu podle obr. 2. Hydraulický díl 2 čerpadla je na straně vnější radiální plochy £ tělesa £ sedla ventilu, případně ucpáv kového pouzdra £, opatřen radiální drážkou 6 pro uložení opěrné desky £. Dutina 1 hydraulického dílu 2 je z vnější strany hydraulického dílu 2 rozšířena dvěma protilehlými paralelními vybráními 8 obecně tvaru kruhové úseče a to hloubky úrovně radiální drážky 6, jejichž obvodová plocha 9 souhlasí v podstatě s průměrem radiální drážky &· Vlastní opěrná deska 7 kruhového tvaru je oboustranně opatřena dvěma protilehlými paralelními plochami 10 takže tvoří v podstatě tvar rovnoběžníka₍ jehož obě protilehlé kratší strany jsou tvořeny kruhovými oblouky 11,jejichž společný průměr odpovídá průměru radiální drážky 6. V obvodových částech charakterizovaných kruhovými oblouky 11 je opěrná deska £ opatře na osazením 12_{jehož průměr odpovídá průměru vnitřní dutiny 1 hydraulického dílu 2 čerpadla. Opěrná deska £ tak vytváří v záběru s radiální drážkou 6 bajonetový uzávěr. Poloha opěrné desky £ v radiální drážce 6 je zajištěna přírubou 13 opatřenou na spod ní straně 14 protilehlými patkami 15 obecně tvaru kruhové úseče, odpovídajícími tvarem tvaru vybrání £ v hydraulickém dílu 2 čerpadla. Příruba 13 je opatřena středovým otvorem 16 pro Šroub 17 zakotvený v závitovém otvoru 18 ve dně tělesa sedla ventilu, případně ucpávkového pouzdra £· Opěrná deska £ je dále opatřena středovým odlehčovacím otvorem 19. dvěma závitovými vývrty 20 pro neznázorněné odtlačovací šrouby a konečně pomocnými montážními otvory 21.According to the invention, in the cavity 1 of the hydraulic part 2 of the plunger pump there is a locking element, for example a gland packing as shown in Fig. 1 or the valve seat body 4 of Fig. 2. the radial surface 4 of the valve seat body 4 or the packing sleeve 4 is provided with a radial groove 6 for receiving the support plate 4. The cavity 1 of the hydraulic part 2 is extended from the outside of the hydraulic part 2 by two opposing parallel recesses 8 of generally circular segment shape, namely the depth of the radial groove 6, whose circumferential surface 9 corresponds substantially to the radial groove diameter. bilaterally provided with two opposed parallel surfaces 10 so as to form a substantially parallelogram shape _(whose two opposite shorter sides are formed by circular arcs 11 of a common diameter corresponding to the radial groove 6. in the peripheral portions of the circular arcs 11 characterized by the backing plate £ capped on a shoulder 12 _{ the diameter of which corresponds to the diameter of the internal cavity 1 of the hydraulic pump part 2. The support plate 6 thus forms a bayonet lock in engagement with the radial groove 6. The position of the support plate 6 in the radial groove 6 is secured by a flange 13 at the bottom 14 by opposing feet 15 generally in the form of a circular segment, corresponding to the shape of the recess 6 in the hydraulic part 2 of the pump. The flange 13 is provided with a central bore 16 for a screw 17 anchored in a threaded bore 18 in the bottom of the valve seat body or of the stuffing box. The backing plate 6 is further provided with a central relief bore 19 with two threaded bores 20 21.

Po uložení zajišťovaného dílu, kupříkladu ucpávkového pouzdra £, do dutiny 1 hydraulického dílu 2 čerpadla, zajistí se jeho axiální poloha tím, že opěrná deska £ se zavede svým obvodo vým «sazením 12 do vybrání 8 a pootočením o 90° se toto osazení 12 zavede do radiální drážky 6. K zavádění i vytáčení opěrné des ky £ ze záběru s drážkou 6 se s výhodou využije pomocných montážních otvorů 21. Nyní se tato poloha opěrné desky £ zajistí proti pootočení tím, že se do vybrání 8 hydraulického dílu 2 zavedou patky 1£ příruby 13 jejíž poloha se zajistí šroubem 1£, který se zašroubuje do závitového otvoru 18 ve dně ucpávkového pouzdra £, případně tělesa £ sedla ventilu. Proti uvolnění je šroub 17 zajištěn běžnou pojistnou podložkou 22.After insertion of the securing part, for example a packing sleeve 4, into the cavity 1 of the hydraulic part 2 of the pump, its axial position is ensured by inserting the support plate 8 with its circumferential type 12 into the recesses 8 and Auxiliary mounting apertures 21 are preferably used for inserting and pivoting the support plate 6 from the groove 6. Now this position of the support plate 6 is secured against rotation by inserting the feet 1 into the recesses 8 of the hydraulic part 2. The flange 13 is locked in position by a screw 18 which is screwed into the threaded hole 18 in the bottom of the stuffing box 8 or the valve seat body 8. The bolt 17 is secured against loosening by a conventional lock washer 22.

V případě nutnosti výměny ucpávkového pouzdra £, tělesa £ sedla ventilu, nebo i jiné části uložené v hydraulickém dílu 2If it is necessary to replace the packing bushing 4, valve seat housing 4, or any other part housed in the hydraulic part 2

232 087 čerpadla, kupříkladu plunžru, odejme se po uvolnění šroubu 17 příruba 13. do závitových vývrtů 20 se zašroubují odtlačovací Šrouby, které posunou ucpávkové pouzdro 2» případně těleso £ sedla ventilu směrem dovnitř a tím odlehčí opěrnou desku χ v radiální drážce 6· Pootočením o 90°se opěrná deska X vysune z bajonetového záběru s radiální drážkou 6. K pootočení opěrnou des-4 kou X se s výhodou využije pomocných montážních otvorů 21. Po vyjmutí opěrné desky X z dutiny 1 hydraulického dílu 2 čerpadla se namontuje příruba 13 zpět a to tak, aby se její patky 15 opíraly o Čelní stěnu hydraulického dílu 2 čerpadla a to v místě_}nad radiální drážkou 6 » ^tedy příruba 13 je proti původní montáži pootočena o 90°. Příruba 13 ve spolupráci se ěroubera 17 půso-i bí nyní jako stahovací přípravek, jehož působením se vysune ucpáv kove pouzdro 2, případně těleso £ sedla ventilu, z hydraulického dílu 2 čerpadla natolik, že je možno je snadno vyjmout rukou. Provede se příslušná výměna opotřebené nebo poškozené součásti za níž následuje opětovná montáž opěrné desky X jak výše uvedeno·232 087 of the pump, for example a plunger, is removed after the screw 17 is loosened. The flange 13 is screwed into the threaded bores 20 by pushing out the screws which push the stuffing box 2 »or valve seat body 6 inwardly. The support plate X is pulled out of bayonet engagement with the radial groove by 90 °. Auxiliary mounting holes 21 are preferably used to rotate the support plate X. After removing the support plate X from the cavity 1 of the hydraulic part 2 of the pump, the flange 13 is replaced and so that its feet 15 rely on an end wall portion of the hydraulic pump 2 at a location _above} radial slot 6 ^»Get y flange 13 is against the original assembly rotated 90 °. The flange 13, in cooperation with the housing 17, now acts as a clamping device, by means of which the plug sleeve 2 or valve seat body 6 is pushed out of the hydraulic part 2 of the pump so that it can be easily removed by hand. Appropriate replacement of worn or damaged component followed by reassembly of support plate X as above ·

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

232 087

A support plate for securing the axial position of slidably mounted components in a cavity of a hydraulic part of a plunger pump, for example a stuffing box or valve seat housing, characterized in that in the cavity wall (1) of the hydraulic part (2) of the pump 5) a radial groove (6) is formed by a secured part, for example a stuffing box (3) or a valve seat body (4), which is interrupted by two opposite, parallel recesses (8), generally circular in shape, while the support plate (7) of circular shape is provided on both sides with two opposite, parallel side surfaces (10) so as to form a substantially parallelogram whose two opposite sides are formed by circular arcs (11) whose peripheral part is provided with a shoulder (12) with a diameter corresponding to the diameter of the inner cavity (1) the part (2) of the pump, the width between bo The bearing surfaces (10) of the support plate (7) correspond to the length of the chord of the recess (8), while the cavity (1) of the hydraulic part (2) of the pump is closed by a flange (13) provided on the underside (14) the recess (8).

Support plate according to claim 1, characterized in that the recesses (8) in the hydraulic part (2) of the pump reach the depth of the radial groove (6).

Support plate according to Claims 1 and 2, characterized in that the flange (13) is provided with a central bore (16) for the passage of the screw (17), whereas the bottom of the stuffing box (3) or valve seat body (4) is provided with a threaded hole (18) for anchoring the screw (17).

Support plate according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it is provided with a relief hole (19) and threaded bores (20) for pushing screws and with auxiliary mounting holes (21).