CS232591B1

CS232591B1 - Tool clamping device

Info

Publication number: CS232591B1
Application number: CS836026A
Authority: CS
Inventors: Anton Gajdos; Ludovit Korec; Pavol Beno; Jozef Drlicka
Original assignee: Anton Gajdos; Ludovit Korec; Pavol Beno; Jozef Drlicka
Priority date: 1983-08-17
Filing date: 1983-08-17
Publication date: 1985-02-14
Also published as: CS602683A1

Abstract

Zariadenie je určené na upínanie nástrojov, u ktorých sa vyžaduje rýchle otočenie alebo výměna. Podstata vynálezu spočívá v tom, že pohonnému hriadeíu stroja je kolíkmi připevněný trn so záverom, do drážok ktorých zapadajú prvé a druhé oboj- stranné výstupky prvej a druhej poistky, V otvoroch prvej a druhej poistky je vložená pružina. Vynález možno využit pri strojoch s kotúčovými pracovnými nástrojmi.The device is intended for clamping tools that require quick turning or changing. The essence of the invention consists in the fact that the drive shaft of the machine has a mandrel with a bolt attached with pins, into the grooves of which the first and second double-sided protrusions of the first and second fuses fit. A spring is inserted in the holes of the first and second fuses. The invention can be used for machines with disc working tools.

Description

Vynález sa týká zariadenia na upínanie pracoyného nástroje, najma dróteného zdrsňovacieho kotúča, k vřetenu pracovného stroja.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for clamping a work tool, in particular a wire roughening disk, to a work machine spindle.

V ohuvníckej výrobě je jednou z obtiažnych a časovo náročných operácií zdrsňovanie napínacej záložky zvršku obuvi před nanášením lepidla a připevněním podošvy. Na sproduktívnenie tejto operácie sa okrem iných riešení hladajú možnosti aj v konštruovaní nových zdrsňovacích nástrojov. Napriék niektorým výhodám, ktoré tieto nové zdrsňovacie nástroje majú, dosial’ sa vo vačšej miere v praxi nerozšířili a naňalej sa najviac používajú drotené zdrsňovacie kotúče. Nevýhodou týchto je jednostranné opotrebenie drotených vlákien, sposobené jednosměrným otáčením kotúča, vynúteným technológiou výroby obuvi. Napínacia záložka sa pre zabezpečenie potrebnej kvality zdrsňovania totiž opracovává iba v jednom smere. Vzhladom k tomuto jednostrannému opotrebeniu i orientácii drotených vlákien sa pohyb kotúča reverzuje a kotúč sa buň priamo na zdrsňovacom stroji alebo na brúske prebrúsi v opačnom smere. Brúsením sa drotený kotúč prebrúsi a vytvaruje do povodného tvaru. Prebrúsením sa značná část materiálu drotených vlákien odoberie, kotúč sa tým značné opotřebovává a znižuje sa jeho životnost. Samotné brúsenie i výměna dróteného kotúča spósobujú značné stratové časy, čo je sposobené tiež tým, že doteraz nie sú používané vhodné upínacie zariadenia, ktoré by umožňovali rýchlu výměnu nástroje.In livestock production, one of the difficult and time-consuming operations is to roughen the shoe upper tab prior to applying the adhesive and attaching the sole. In order to make this operation productive, among other solutions, possibilities are also sought in the construction of new roughening tools. In spite of some of the benefits of these new roughening tools, they have not been widely used in practice to date, and wire roughening wheels are the most widely used. The disadvantage of these is the one-sided wear of the wire fibers, caused by the unidirectional rotation of the wheel, forced by the shoe production technology. The tension tab is only machined in one direction to ensure the required roughness quality. Due to this one-sided wear and the orientation of the stranded fibers, the roll movement is reversed and the roll is ground directly on the roughing machine or on the grinding machine in the opposite direction. The grinding wheel is regrinded and shaped into a flood shape. By regrinding, a considerable part of the fiber material is removed, the blade wears considerably and its service life is reduced. The grinding itself and the replacement of the wire disc cause considerable loss times, which is also due to the fact that until now no suitable clamping devices are used which would allow rapid tool change.

Existujú sice upínacie zariadenia, upravené napr. priamo na náboji droteného kotúča, majúceho drážky so zaisť^tvacím drážkovým odpruženým puzdrom, spíňajúcim požiadavkú rychlého a spolehlivého upínania tohoto nástroja, ich nevýhodou však je, že sú jednostranné a umožňujú otáčanie nástroje iba v jednom smere.There are clamping devices, e.g. directly on the hub of the tapered disk having grooves with a locking groove spring bushing meeting the requirement for fast and reliable clamping of this tool, but their disadvantage is that they are one-sided and allow the tool to rotate in only one direction.

Uvedené nevýhody odstraňuje upínacie zariadenie podTa vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že k vřetenu je prvým a druhým kolíkora připevněný třň s do něho vloženým záverom, do drážok ktorých zapadajú prvá a druhá poistka svojimi prvými a druhými obojstrannými výstupkami a v otvoroch vytvořených v prvej a druhej poistke je vložená pružina.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the clamping device according to the invention, characterized in that a spindle with a bolt inserted therein is fastened to the spindle by means of a first and a second pin, into the grooves in which the first and second fuses fit with their first and second bilateral protrusions. the second fuse is an inserted spring.

Technický účinok vynálezu spočívá v jednoduchosti konštrukcie upínacieho zariadenia pri zabezpečení spolehlivého, rýchleho a bezpečného upínania kotúčového zdrsňovacieho nástroje. Výměna zdrsňovacieho nástroje resp. jeho reverzácia, trvá velmi krátko, čo je dóležité najma vzhladom na technológiu pásovej výroby obuvi. Zistilo sa tiež, že reverzáciou zdrsňovacieho kotúČa vo vhodných časových intervalech sa tento pravidelné opotřebovává a tvaruje, takže odpadá jeho brúsenie, čím sa životnost kotúča značné predlžuje.The technical effect of the invention lies in the simplicity of the design of the clamping device while ensuring reliable, fast and safe clamping of the disk roughening tool. Replacing the roughening tool resp. its reversal takes a very short time, which is particularly important with regard to the belt production technology of footwear. It has also been found that by reversing the roughening wheel at suitable time intervals, it is periodically worn and shaped so that its grinding is eliminated, thereby extending the life of the wheel considerably.

Příkladné vyhotovenie upínacieho zariadenia podle vynálezu je schématicky znázorněné na přiložených výkresoch, kde obr. 1 znázorňuje nárys zdrsňovacieho kotúča s upínacím zariadením v pozdížnom řeze a obr. 2 zobrazuje čiastočný bokorys upínacieho zariadenia v smere pohledu P.An exemplary embodiment of a clamping device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, wherein FIG. 1 shows a longitudinal section of the roughening disk with the clamping device, and FIG. 2 shows a partial side view of the clamping device in the viewing direction P.

Zdrsňovací kotúč χ, osadený na náboji je stláčený z boku pravou a lávou přírubou 2 a 1, ktoré sú uložené na puzdre 6., spojenom perom 8 s pohonným hriadelom 7. Medzi nábojom 4. a puzdrom 6 je vložená vymedzovacia vložka Pravá príruba 2 je Sálej uložená na matici 15.» ktorá je proti uvolneniu poistená pomocou poistnej skrutky 17«The roughening disc χ, mounted on the hub, is compressed from the side by the right and lava flanges 2 and 1, which are mounted on the sleeve 6 connected by a tongue 8 to the drive shaft 7. Between the hub 4 and the sleeve 6 Seal mounted on nut 15. »which is secured against loosening by means of locking screw 17«

Ua konci pohonného hriadela 7 je vytvořené vrtanie 71, v ktorom je upravený trň 10. Válcová část trňa 10 je tvarovaná tak, že tvoří vidlicu, v ktorej je vložený závěr 12. TŘň 10 a závěr 12 sú k pohonnému hriadelu 7 připevněné prvým a druhým kolíkom 13 a 14. ktoré sú vzájomne pootočené o 90 % T$ň 10 je okrem toho k pohonnému hriadelu 7 připevněný dvoma závrtnými skrutkami 16. V drážkách ¢1, vytvořených rovnako v prírubovej časti trňa 10 a v závere 12, sú upravené prvé a druhé oboj stranně výstupky 91 a a 91 b prvej poistky 9a a druhej poistky 9b. V prvej a druhej poistke 9a a 9b sú vytvorehé otvory £, v ktorých je uložena pružina 11. Vonkajší obvod prvej a druhej poistky 9a iAt the end of the drive shaft 7, a bore 71 is formed in which a mandrel 10 is provided. The cylindrical portion of the mandrel 10 is shaped to form a fork in which a slide 12 is inserted. The mandrel 10 and slide 12 are attached to the drive shaft 7 by first and second. In addition, two studs 16 are fastened to the drive shaft 7 by means of a pin 13 and 14 which are rotated 90% relative to each other. In the grooves ¢ 1 which are also formed in the flange part of the mandrel 10 and in the end 12 are provided first and second. both protrusions 91a and 91b of the first fuse 9a and the second fuse 9b. In the first and second fuses 9a and 9b openings 8 are formed in which the spring 11 is received.

232 591 a £b sú vytvořené otvory £, v ktorých je uložená pružina 11. Vonkajší obvod prvej a druhej poistky 9a a 9¾ je s výhodou skosený pod uhlom 20 aŽ40°.232 591 and 8b are formed by openings 8 in which spring 11 is received. The outer periphery of the first and second fuses 9a and 9 'is preferably tapered at an angle of 20 to 40 °.

Činnost upínacieho zariadenia pri snímaní zdrsňovacieho kotúča £ je nasledovná. Po zastavení otáčania pohonného hria děla 7 obsluha stroja ručně zatlačí na prvú a druhů poistku 9a a 9b proti tlaku pružiny 11. Prvé a druhé oboj stranně výstupky 91 a, g 91 b prvej a druhej poistky 9a a 9b sú vedené v drážkách _d trna 10 a závěru 12. Zatlačením prvej a druhej poistky 9a a 9b do takej miery, že ich vonkajší obvod nepřesahuje priemer pohonného hriadela 7, sa uvolní puzdro 6. a so zdrsňovacím kotúčom £ sa z pohonného hriadela 7 sníme. Uvolněním tlaku sa pívá a druhá, poistka 9a a 9b pósobením pružiny 11 vrátia do póvodnej polohy. Po otočení zdrsňovacieho kotúča £ tlakom náboja 6. na zošikmený vonkajší obvod prvej a druhej poistky 9a a 9b sa tieto proti účinku pružiny 11 posunů a umožnia nasunutie puzdra G so zdrsňovacím kotúčom £ na pohonný hriadel £, zabezpečujúci cez pero 8 přenos krútiaceho momentu na zdrsňovací kotúč £. Pri nasúvaní puzdra G na pohonný hriadel 7 možno tiež použit ručný tlak na prvú a druhů poistku 9a a 9b. Přesunutím puzdra G do konečnej polohy sa prvá a druhá poistka _9a a 9b účinkom pružiny 11 přesunů a znova zabezpečia puzdro 6. so zdrsňovacím kotúčom £ proti osovému pohybu. Poloha puzdra 6., a tým aj zdrsňovacieho kotúča £, je fixovaná na jednej straně osadením vytvořeným na pohonnom hriadeli 7, na druhej straně časťou čelnej plochy prvej a druhej poistky 9a a 9b. Pri otáčaní sa pohonného hriadela 7 so zdrsňovacím kotúčom £ je poloha prvej a druhej poistky 9a a 9b zaisťovaná okrem účinku pružiny 11 aj účinkom odstredivej sily.The operation of the clamping device in detaching the roughening disc 6 is as follows. After stopping the rotation of the drive shaft 7, the machine operator manually pushes the first and second fuses 9a and 9b against the spring 11 pressure. and conclusion 12. By pushing the first and second fuses 9a and 9b to such an extent that their outer circumference does not exceed the diameter of the drive shaft 7, the housing 6 is released and is removed from the drive shaft 7 with the roughening disc 6. By releasing the pressure, the second fuse 9a and 9b is actuated by the action of the spring 11 to return to the original position. After turning the roughening disc 6 by the pressure of the hub 6 onto the tapered outer circumference of the first and second fuses 9a and 9b, these are counteracted by the displacement spring 11 and allow the bushing G with the roughening disc 6 to slide onto the drive shaft 6. roll £. When sliding the housing G onto the drive shaft 7, manual pressure on the first and second fuses 9a and 9b can also be used. By moving the housing G to its final position, the first and second fuses 9a and 9b are actuated by the displacement spring 11 and again secure the housing 6 with the roughening disc 6 against axial movement. The position of the sleeve 6, and hence of the roughening disc 6, is fixed on one side by a shoulder formed on the drive shaft 7, on the other side by a portion of the face of the first and second fuses 9a and 9b. When the drive shaft 7 with the roughening disc 6 is rotated, the position of the first and second fuses 9a and 9b is ensured, in addition to the action of the spring 11, also by the centrifugal force.

Vynález sa neobmedzuje iba týmto konkrétným vyhotovením. Móže byt využitý pre všetky konštrukcie zdrsňovacích kotúčov, s róznym prenosom krútiaceho momentu, napr. drážkovaným hriadelom.The invention is not limited to these particular embodiments. It can be used for all roughening disc constructions, with different torque transmission, e.g. slotted shaft.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Device for clamping a working tool, in particular a crushed roughing wheel to a working machine spindle, with spring-loaded fuses, characterized in that a mandrel (10) with a slide inserted therein is attached to the drive shaft (7) by first and second pins (13 and 14). (12), in which grooves (d) the first and second fuses (9a and 9b) engage with their first and second double-sided protrusions (91a and 91b) and in the openings (o) formed in the first and second fuses (9a and 9b) a spring is inserted (11).