Vynález sa týka brzdy kľúča na uťahovanie najmä sifonových bombičiek. U doteraz známych rotorových zariadení na plnenie sifónových bombičiek sa na u-tiahnutie závitového spoja sifónovej bombičky používa kľúč, ktorý je pevne uchytený v plniacom bloku. U tohoto kľúča nie je možné nastaviť potrebný krútiaci moment a krútiaci moment sa nastavuje na spojke skrutkovacej jednotky, na ktorú však pôsobí veľa nepriaznivých vplyvov, takže tento krútiaci moment nie je vždy stabilný. Nevýhodou takéhoto usporiadania plniaceho pracoviska je, že spôsobuje strhnutie závitu, ulomenie hrdla bombičky a iné poškodenia montovaných súčiastok.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a brake wrench for tightening in particular siphon cartridges. In the prior art rotor devices for filling siphon cartridges, a key which is fixedly fixed in the filling block is used to pull the siphon cartridge threaded connection. With this key it is not possible to set the required torque and the torque is set on the screwdriver clutch, but it has many adverse effects, so this torque is not always stable. A disadvantage of such a filling station arrangement is that it causes the thread to be torn off, the neck of the cartridge breaks and other assembled components are damaged.
Uvedené nevýhody zmierňuje a technický problém rieši brzda kľúča na uťahovanie najmä sifónových bombičiek, pozostávajúca z telesa plniaceho bloku, v ktorom je o-točne uložený kľúč, ktorého podstatou je, že v telese plniaceho bloku je uchytený čap, na ktorom sú uložené brzdiace čeľuste, popatřené na činnej ploche trecím materiálom. Brzdiace čeľuste sú spojené svorníkom, na ktorom sú z každej strany brzdiacej čeľuste uložené tlačné pružiny a matice. V telese plniaceho bloku je otočné uložený otvárací kľúč. Na spodnom konci kľúča je upevnená páka s kladkou korešpondujúcou s otváracou vačkou. Výhodou brzdy kľúča na uťahovanie najmä sifónových bombičiek je, že umožňuje nastavenie brzdiaceho momentu priamo na kľúči, čo zvyšuje prevádzkovú spoľahlivosť a presnosť plniaceho pracoviska. Ďalšou výhodou je tiež to, že zrušenie brzdiaceho účinku v mieste ukončenia priťahovania závitového spoja má výrazný vplyv na zníženie možnosti poškodenia montovaných súčiastok.The above-mentioned drawbacks are alleviated and the technical problem is solved by the brake of the key for tightening in particular the siphon cylinders, consisting of a filling block body in which a key is stored, the key being that a pin is fixed in the body of the filling block on which the brake shoes are mounted, on the active surface with friction material. The braking jaws are connected by a bolt on which compression springs and nuts are provided on each side of the braking jaw. The opening key is rotatably mounted in the filling block body. A pulley lever corresponding to the opening cam is mounted at the lower end of the key. The advantage of the brake key tightening, especially the siphon cartridges, is that it allows you to adjust the braking torque directly on the key, which increases the operational reliability and accuracy of the filling station. A further advantage is also that the abolition of the braking effect at the point of termination of the threaded fastening has a significant effect on reducing the possibility of damage to the assembled components.
Brzda kľúča na uťahovanie najmä sifónových bombičiek je znázornená na pripojených výkresoch, kde na obr. 1 je nakreslená brzda kľúča v pôdoryse, na obr. 2 je na kreslený rez rovinou A — A z obr. 1 vo zväčšenej mierke.The key wrench for especially the siphon cartridges is shown in the accompanying drawings, wherein in Fig. 1 a key brake is drawn in plan view; Fig. 2 is an enlarged scale view of the cartoon A - A in Fig. 1.
Brzda kľúča na uťahovanie najmě sifónových bombičiek, pozostáva z telesa plniaceho bloku 1, na ktorom je otočné uložený kľúč 2 prostredníctvom ložiska 3. V telese plniaceho bloku 1 je uchytený čap 4, na ktorom sú výkyvné uložené brzdiace čeľuste 5, opatrené na .vnútornej strane trecím materiálom 6, v tomto riešení ferodom. Brzdiace čeľuste 5 sú spojené svorníkom 8, na ktorom sú z každej strany brzdiacej čeľuste S uložené tlačné pružiny 7 a matice 9. V telese plniaceho bloku 1 je otočné uložený otvárací kľúč 10. Na spodnom konci otváracieho kľúča 10 je upevnená páka 11, na ktorej je upevnená kladka 12 korešpon-kujúca s otváracou vačkou 13. Stredom kľúča 2 prechádza vytláčací tŕň 14 spojený s telesom ventilu 15, uloženým pod kľúčom 2.The key wrench for tightening the siphon cartridges in particular consists of a body of the filling block 1 on which the wrench 2 is rotatably supported by a bearing 3. In the body of the filling block 1 a bolt 4 is mounted on which the braking jaws 5, which are mounted on the inner side, are pivotably mounted. with the friction material 6, in this solution ferod. The braking jaws 5 are connected by a bolt 8 on which a compression spring 7 and a nut 9 are arranged on each side of the braking jaw S. An opening key 10 is rotatably mounted in the body of the filling block 1. A lever 11 is mounted on the lower end of the opening key 10 on which a pulley 12 correlating with the opening cam 13 is fastened.
Funkcia brzdy kľúča na uťahovanie najmä sifónových bombičiek je nasledovná: Po vložení sifónovej bombičky do kľúča 2 je táto uchytená do upínača (na výkrese ne-zatoreslenéj a po naplnení bombičky kysličníkom uhličitým sa rotačným pohybom uťahuje závitový spoj medzi sifonovou bombičkou a maticou. Po prekročení krútiaceho momentu potrebného na dokonalé utiahnutie závitového spoja začne kľúč 2 voči brzdiacim čeľustiam 5 preklzovať. Tento krútiaci moment sa nastaví na potrebnú hodnotu prítlakom tlačných pružín 7 prostredníctvom matíc 9 na brzdiace čeľuste 5. Na konci úseku potrebného na utiahnutie závitového spoja sa začne kladka 12 odvaľovať po otváracej vačke 13, čím sa začne odklápať páka 11 a otáčať otvárací kľúč 10. Týmto sa roztiahnu brzdiace čeľuste 5 a zruší sa brzdiaci účinok na kľúč 2 Upí-nač následkom uvoľnenia kľúča 2 zruší u-pnutie bombičky a vytláčací tŕň 14 vytlačí bombičku z kľúča 2.The function of the key brake for tightening in particular siphon cartridges is as follows: After the siphon cartridge has been inserted into the key 2, it is attached to the clamp (not shown in the drawing, and after the cartridge has been filled with carbon dioxide, the threaded connection between the siphon and nut is rotationally rotated). the torque required to completely tighten the threaded joint, the wrench 2 starts to slip against the braking jaws 5. This torque is adjusted to the required value by pressing the compression springs 7 by the nuts 9 on the braking jaw 5. At the end of the section needed to tighten the threaded joint, the roller 12 starts to roll along This opens the braking jaws 5 and disables the key braking effect. 2 Clamp due to key release 2 cancels the closure of the cartridge and displaces the extrusion mandrel 14 key cartridge 2.