CS233429B1

CS233429B1 - Rotary reaping apparatus

Info

Publication number: CS233429B1
Application number: CS410383A
Authority: CS
Inventors: Zbynek Soucek; Lubomir Valouch; Jiri Vondrak; Karel Svoboda; Frantisek Musil
Original assignee: Zbynek Soucek; Lubomir Valouch; Jiri Vondrak; Karel Svoboda; Frantisek Musil
Priority date: 1983-06-08
Filing date: 1983-06-08
Publication date: 1985-03-14
Also published as: BG38001A1; DD234765A3; SU1389712A1

Description

Vynález se týká rotačního žacího ústrojí.The invention relates to a rotary cutter.

Je známo znečné množství rotačních Žacích ústrojí, které se v podstatě dělí na bubnová a talířové. Bubnové rotační žací ústrojí mají oproti talířovým nevýhody ve vyšší měrné hmotnosti a vyšším příkonu. Z uvedených důvodů se proto v poslední době stéle více používají žací ústrojí talířové.A considerable number of rotary cutting devices are known which are essentially divided into drum and disc. Drum rotary mowers have a disadvantage in comparison with the disc in higher density and higher power consumption. For this reason, disc cutting devices have been used more and more recently.

Rotační žací stroje 8 talířovým ústrojím jsou v podstatě dvojího typu. Používají se eliptické, resp. oválné talíře, které jsou vedle sebe uspořádány pootočené o 90° a protože mají stejné otáčky, jejich obvody se při práci překrývají. Sousední talíře se obvykle otáčejí proti sobě a je mezi nimi při otáčení přibližně stále stejná mizera. Materiál je dopravován střídavým záběrem sousedních talířů. Nevýhodou těchto ústrojí je, že zejména při větěím výnosu sklízené plodiny přichází materiál, který není nízkými talíři nijak zvedán a jde přes celou liStu, opětovně do styku s rotujícími noži, které Obvykle bývají dva, vždy ne delěí ose elipsy nebo oválu. Tím se zvyěuje nutný příkon a zvyšují ztráty, protože vznikající drobná řezanka zůstane při sklizni do značné míry nesebrérteh Pro další typ talířové rotační žací lišty se používají talíře 8 kruhovým obvodem a s, okýagaa stoupajícím ve Šroubovícl. šroubovíce jsou ne každém talíři dvě a mezi nimi je ne části obvodu mezera, která umožňuje vzájemné překrývání obvodu sousedních talířů, montovaných opět pootočené vůči sousednímu talíři. Mezery výrazně napomáhají dopravnímu účinku rotujících sousedních talířů, protože materiál je v nich svírán a dopravován je po vzdálení okrajů rotujících talířů od sebe vypuštěn. Takto je vSek dopravována peuee ědst posečeného materiálu, a to ta, která se dostane mezi talíře. Nůž, který je umístěn ne nejnižším místě obvodu, odřízne porost a ten, pokud se nalézá stranou od osy talířů, orientované podélně ve směru jízdy, tedy za místem, kde se talíře počínají sbíhat, je při současném pojezdu stroje tlačen kruhovým obvodem talíře vpřed a v důsledku tření na obvodu vrhán v tečném směru, do konce v části obvodu proti směru jízdy do neposečeného porostu, což způsobuje jeho hrnutí, zejména při pomalé jízdě, nutné na svazích. Tím jsou způsobovány jednak energetické ztráty, jednak snižována kvalita práce.The rotary disc mowers 8 are essentially of two types. They are elliptical, respectively. oval plates that are arranged side by side rotated by 90 ° and because they have the same speed, their circuits overlap when working. Adjacent plates usually rotate against each other and there is approximately the same miser between them. The material is transported by alternating engagement of adjacent plates. The disadvantage of these devices is that, especially with higher yields of the crop being harvested, the material, which is not lifted in any way by the low plates and goes across the bar, again comes into contact with the rotating blades, which are usually two, not always longitudinal ellipses or ovals. This increases the required power and increases losses, since the resulting small chopped crop remains largely unseed at harvest. For another type of rotary cutter bar, the plates 8 are used with a circular circumference and rising in the helix. The helixes are not two on each plate and between them there is a gap between the circumferences which allows the circumference of the adjacent plates to be mounted again rotated relative to the adjacent plate. The gaps greatly aid the conveying effect of the rotating adjacent plates, since the material is clamped therein and transported after the edges of the rotating plates have been spaced apart. In this way, it is conveyed by the inheritance of the cut material, and that which enters the plates. The knife, which is located at the lowest point of the perimeter, cuts off the crop and, if it is located away from the axis of the plates, oriented longitudinally in the direction of travel, beyond the place where the plates begin to converge. as a result of friction on the circumference, it is thrown in the tangent direction, to the end in the upstream part of the circumference, into the uncut crop, causing it to collapse, especially during slow travel, necessary on slopes. This causes both energy losses and quality of work.

Tyto nevýhody a nedostatky jsou odstraněny rotačním žacím ústrojím podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že krajní dopravní plochy, v něž přechází středový kužel žacího ústrojí, navazují ne části spodního obvodu středového kužele strmou náběhovou Částí, dále šikmou dopravní částí, v níž náběhové.část krajní dopravní plochy přechází ě dále rovinnou částí, v níž přechází Šikmá dopravní část krajní dopravní plochy, opatřené zvednutým okrajovým límcem. 23These drawbacks and drawbacks are eliminated by the rotary mowing device according to the invention, which consists in that the extreme conveying surfaces in which the central cone of the mowing unit passes, do not connect to the lower periphery of the central cone with a steep lead-in The part of the extreme traffic surface passes further through the planar part, in which the inclined traffic part of the extreme traffic surface, provided with the raised edge collar. 23

11»11 »

Rotační žací stroj podle vynálezu má aktivní dopravní účinek na posečený materiál 16* směrem dozadu se současným výrazným omezením dopravy materiálu proti směru jízdy, nižěí0 nutný příkon, tím sníženou energetickou spotřebu a zvýšenou kvalitu práce v důsledku odstranění opakovaných řezů dříve posečeného materiálu.The rotary mower according to the invention has an active conveying effect on the mowed material 16 * in the backward direction, while at the same time significantly reducing the direction of travel of the material, lower power consumption, thereby reducing energy consumption and increased work quality.

příklad provedení rotačního žacího ústrojí podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojených výkresech, kde obr. 1 je pohledem zezadu, obr. 2 půdorysem a obr. 3 představuje v detailu řez okrajem rotačního talíře.An exemplary embodiment of a rotary cutting device according to the invention is shown schematically in the accompanying drawings, wherein FIG. 1 is a rear view, FIG.

Z horizontální nosné hnací převodové skříně 1 jsou vzhůru vyvedeny hřídele 2 rotačních talířů Tyto jsou obvykle uspořádány tak, že hřídele £ vždy sousedních rotačních talířů J jsou napojeny na neznézorněný hnací pohon v hnací převodové skříni 1 vždy v opačném smyslu rotace, přičemž rotačních talířů J je s výhodou sudý počet. Rotační talíře jsou bu2 uspořádány ve vodorovné rovině, enebo jsou mírně skloněny dopředu ve směru jízdy χ. Hnací převodová -skříň 1 je s výhodou před každým rotačním talířem J opatřena ochranným obloukovým výstupkem Д. Každý rotační talíř Д sestává jednak ze středového kužele opatřeného dopravními žebry 6, s výhodou komolého, jednak z několika, v zobrazeném případě ze dvou krajních doprevních kol 1, širších u náběhové hrany π a užSích u zadní hrany a· Krajní dopravní plochy 2 Ó80U rozmístěny pravidelně po spodním větším obvodu kužele který v krajní do právní plochy 2 přechází· Jaou-li tedy použity dvě krajní dopravní plochy Z, jsou na rotační· talíři J uspořádány po 180°, tedy naproti sobě, přičemž tytéž krajní dopravní plochy Z na sousední· rotační· talíři J jsou uspořádány pootočené o polovinu úhlové síry rozeístíní krajních dopravních ploch Z na rotační· talíři tedy v zobrazené poloze je sousední roteční talíř J pootočen o 90°. Krajní dopravní plocha Z opatřena -na své· vnější· okraji, přibližující· se proti směru rotace д ose & otáčení, s výhodou plynule, zvednutý· okrajový· lince· 8. Je tvořena jednak strnou náběhovou částí 2, dále ne ni navazující méně strnou, tedy Šiknou dopravní částí 10 a konečně poslední rovinnou částí И., uloženou přibližně kolno nebo kolno na osu д otáčení rotačního talíře J.The rotary disc shafts 2 are led upwardly from the horizontal support gearbox 1. These shafts 2 are usually arranged such that the shafts 6 of each of the adjacent rotary plates J are connected to a drive (not shown) in the gearbox 1 in the opposite direction of rotation. preferably an even number. The rotary plates are either arranged horizontally or inclined slightly in the forward direction χ. Preferably, the drive gear housing 1 is provided with a protective arc protrusion Д in front of each rotary plate J. Each rotary plate Д consists, on the one hand, of a central cone provided with conveyor ribs 6, preferably truncated, and on the other hand of several outer transport wheels 1, wider at the leading edge π and narrower at the rear edge; Regularly along the lower circumferential circumference of the cone which in the extreme into the legal area 2 passes · If two extreme traffic surfaces Z are used, they are arranged on the rotary plate J at 180 °, opposite each other, while the same extreme traffic surfaces Z on adjacent the rotary plates J are arranged rotated by half the angular sulfur of the distribution of the outer conveying surfaces Z on the rotary plate thus in the position shown the adjacent rotary plate J is rotated 90 °. The extreme conveying surface Z is provided at its outer edge, approaching the direction of rotation about the axis of rotation ', preferably continuously, raised by the edge line 8. It is formed by a stiff start-up part 2, but not by a less stiff , i.e., the inclined conveying portion 10 and finally the last planar portion 1, mounted approximately a knee or a knee on the rotational axis J of the rotary plate J.

Každý rotační talíř J je opatřen žecíni noži 12, zevěienýni ne úchytnýeh čepech 13. jichž je s výhodou stejný počet jako krajních dopravních ploch Z a žací nože jsou také β výhodou ponocí úchytnýeh čepů 13 ne krajních dopravních plochách Z uchyceny. Dopravní žebra 6, provedená na povrchu středového kužele 3^{8OU 8} výhodou ve své dolní části Ц rovnoběžná s povrche· kužele i e ve své horní části 12, se ve saěru vzhůru jejich výška ji zmenšuje. žací nože 12, zasahují za obrys ochranných obloukových výstupků 1 převodové skříně i·Each rotary plate 11 is provided with cutting blades 12, which are preferably mounted on retaining pins 13, which are preferably the same number as the outer conveyor surfaces Z, and the mowing blades are also preferably retained by the retaining pins 13 on the outer conveyor surfaces Z. ^Conveniently , the transport ribs 6 provided on the surface of the central cone ³⁸ in the lower part thereof, parallel to the cone surface ie in the upper part 12, decrease in height in the upper part thereof. the cutting blades 12 extend beyond the contour of the protective bosses 1 of the gearbox i

Rotační žací stroj podle vynálezu pracuje takto: Hnané rotační talíře J, otáčející se ve sněru д, postupují při jízdě stroje s hnací převodovou skříní 1 dopředu ve sněru χ. Rotující žací nože 12, které vyčnívají za obrys ochranných obloukových výstupků 1 hnací převodové skříně 1, odřezávají porost. Ten postupuje svou odříznutou spodní částí do prostoru za okraje· krajní dopravní plochy Z> ^ne níž je uchycen žecí nůž 12, který provedl řez, a dostanou se před náběžpou hranu д následné krajní dopravní plochy Z· ^T® svou strnou náběhovou částí 2 nabere odříznutý proužek porostu, podrazí dolní konce stébel a zvedá je vzhůru. Odříznutý porost, resp. jeho spodní konce jsou urychleny na část rychlosti obíhající krajní dopravní plochy 2, Po které se smýkají.The rotary mower according to the invention operates as follows: The driven rotary plates J, rotating in the snow д, advance the machine with the gearbox 1 forward in the snow χ. The rotating mowing blades 12 which project beyond the contour of the protective arc projections 1 of the gearbox 1 cut off the crop. The proceeds cut away the lower part of the space at the edge · extreme traffic areas Z> ^not which is attached žecí knife 12 who made the cut, and get ahead of náběžpou edge д subsequent extreme traffic areas Z · ^T ® his astonished upstream portion 2 takes a cut a strip of vegetation, tripping the lower ends of the stalks and lifting them up. Cutted stand, respectively. its lower ends are accelerated to a portion of the speed orbiting the extreme transport surface 2, after which they slide.

Okrajový límec 8 brání materiálu, aby byl odstředivou silou vrhán za okraj rotačního talíře J a naopak ti·, že se přibližuje ose д otáčení, jej nutí, zejaéna na dalěí méně Šikmé dopravní části 10 krajní dopravní plochy 2» kdy se zaenší jeho tření o ni, aby se přiblížil ke středovému kuželu 2.· Jeho dopravní žebra 6 jej pak značně nenSÍ rychlostí, než je obvodová rychlost okraje krajní dopravní plochy 2» což je dáno menším poloměrem při stejné úhlové rychlosti rotačních talířů J, dopravují vzad při současném zvednutí nad poslední rovinnou část 11 krajní dopravní plochy 2» což výrazně omezuje zpětnou dopravu neteři álu proti sněru jízdy.The edge collar 8 prevents the material from being thrown by the centrifugal force beyond the edge of the rotary plate J and vice versa, as it approaches the axis of rotation д, forcing it, especially on a further less inclined conveying portion 10 of the extreme conveying surface 2. Its conveyor ribs 6 then do not significantly drive it at a peripheral speed of the edge of the extreme traffic surface 2, given by the smaller radius at the same angular velocity of the rotary plates J, transporting backwards while lifting above the last planar part 11 of the extreme traffic surface 2 », which significantly limits the return traffic of the niece against the snow ride.

Je-li odříznutého porostu vyšší vrstva, zejaéna při vyšších výnosech, leží tato nahoře již v části snižujících se dopravních žeber £, což již nežádoucí zpětnou dopravu nezpůsobí, avšak zajistí, aby v důsledku rotace kužele 2, byla podle jeho povrchu ohnutá а к něnu přilnutá stébla urychlena správný· saěre· vzad. Při ponalé jízdě anebo při zastavení pojezdu stroje a pokračující· otáčení rotačních talířů J zajišťuje poslední rovinná část 11 krajní dopravní plochy 2» vrstva odříznutého porostu spočívá na prstencích, vytvořených rotací rovinných částí 11. čímž je zabráněno poklesnutí pořezaného porostu a jeho styku в rotujícími žacími noži 12 a nevzniká tak nežádoucí řezenka. Při normální práci, obvykla při rychlém pojezdu, se materiál plynule intenzívně zvedá a rovinná část 11 krajní dopravní plochy 2 bezpečně brání jeho opětovnému vstupu se žacíai noži 12.If the cut crop is a higher layer, especially at higher yields, the latter is already in the upper part of the lowering conveyor ribs 6, which no longer causes undesirable reverse transport, but ensures that due to the rotation of the cone 2 adhering stalks accelerated correct · saera · backward. In the event of a leisurely drive or when the machine is stopped and the rotating discs continue to rotate, the last planar portion 11 of the extreme conveying surface 2 ensures the cut-off layer rests on the rings formed by rotating the planar portions 11. knives 12 and thus no undesirable chopper is produced. During normal operation, usually during rapid travel, the material is continuously intensively lifted and the planar portion 11 of the extreme conveying surface 2 safely prevents its re-entry with the mowing blades 12.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION.

1. A rotary cutting deck consisting of a rotary disc with a central cone. passing into the extreme traffic areas of cut mowed material, characterized by the extreme traffic. the surfaces (7) adjoin the parts of the lower periphery of the central. the cones (5) with a steep start-up part. (9), a further inclined conveyor section (10), in which the leading part (9) of the extreme conveying surface (7) passes further along the wind section (11), in which the conveyor part (10) passes ) extreme traffic! surfaces (7) provided with a raised edge collar (β).

Rotary mowing device according to Claim 1, characterized in that the central cone (5) is provided with transport ribs (β) arranged between the outer conveying surfaces (7).

3. Rotary mowing device according to claim 1, characterized in that each extreme transport! the surface (7) of the rotary plate (3) is provided with a mowing knife (-12) suspended from a gripping pin (13) e projecting beyond the contour of the protective arc protrusion (4) provided on the front of the rotary plate supporting gearbox (1) In front of each rotating talus (3).