CS233857B1

CS233857B1 - Apparatus for returning condensate from the transfer stations to the heat generation plant, in particular for heat exchanger stations

Info

Publication number: CS233857B1
Application number: CS433583A
Authority: CS
Inventors: Jiri Stepanek
Original assignee: Jiri Stepanek
Priority date: 1983-06-15
Filing date: 1983-06-15
Publication date: 1985-03-14

Abstract

Zařízeni pro vraceni kondenzátu z předávacích stanic do výrobny tepla, zejména pro výměníkové stanice, jehož podstata spočívá v tom, že zařízení podle vynálezu sestává z věžové ocelové nosné konstrukce, v jejíž horní části je umístěn sběrač kondenzátu spojený kondenzátním potrubím přes ustalovacl nádržku se sběrnou nádrží kondenzátu, umístěnou v dolní části věžová ocelové nosná konstrukce, přičemž ke sběrné nádrži kondenzátu je připojeno alespoň jedno kondenzátní čerpadlo a pojistné potrubí opatřené zařízením zamezujícím styk kondenzátu so vzdušným kyslíkem. .Dále je na nosná konstrukci umístěn chladič kondenzátu a průtokový měřič kondenzátu, sběrná nádrž kondenzátu je opatřena snímačem hladiny, který je přes regulátor propojen na optickou nebo akustickou signalizaci a na hlavni uzavírací ventil.Device for returning condensate from transfer stations to a heat production plant, especially for heat exchanger stations, the essence of which lies in the fact that the device according to the invention consists of a tower steel supporting structure, in the upper part of which is located a condensate collector connected by a condensate pipe through a stabilizing tank to a condensate collection tank, located in the lower part of the tower steel supporting structure, while at least one condensate pump and a safety pipe equipped with a device preventing contact of condensate with atmospheric oxygen are connected to the condensate collection tank. .Furthermore, a condensate cooler and a condensate flow meter are located on the supporting structure, the condensate collection tank is equipped with a level sensor, which is connected via a regulator to an optical or acoustic signaling and to the main shut-off valve.

Description

Vynález se týká zařízení pro vracení kondenzátu z předávacích stanic tepla do výrobny tepla, zejména pro výměníkové stanice.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for returning condensate from heat transfer stations to a heat generating plant, particularly for heat exchanger stations.

V současné době se vracení kondenzátu z předávacích stanic tepla do výrobny děje v otevřeném okruhu. Kondenzát odtéká od výměníků tepla přes měřič kondenzátu do sběrné nádrže na kondenzát, která je vždy opatřena odvětrávacím a přepadovým potrubím, odkud je kondenzát přečerpáván kondenzátními čerpadly do výrobny tepla. Na výtlaku čerpadel je instalována uzavírací armatura a zpětný ventil, ovládaný plovákovým spínačem při dosažení stanovených krajních výšek hladiny kondenzátu ve sběrné nádrži,At present, the return of condensate from the heat transfer stations to the plant takes place in an open circuit. The condensate flows from the heat exchangers through the condensate meter to the condensate collecting tank, which is always provided with a vent and overflow pipe, from which the condensate is pumped by condensate pumps to the heat generator. A shut-off fitting and a non-return valve are installed on the pump discharge, operated by a float switch when reaching the maximum limits of the condensate level in the collecting tank,

V některých případech je před měřič kondenzátu předřazen chladič kondenzátu, zpravidla se teplo získané ochlazením kondenzátu používá pro přeáhřevteplé užitkové vody. Nevýhodou těchto kondenzátních přečerpávacích stanic s otevřeným okruhem je, že dovolují styk kondenzátu se vzduchem, čímž podstatně urychlují korozi kondenzátního potrubí, kterou způsobuje kondenzát nasycený kyslíkem, K odstranění kyslíku z kondenzátu jsou v některých případech za kondenzátními čerpadly instalovány filtry s náplní ocelových třísek, nevýhodou těchto filtrů je nutnost pravidelné kontroly, výměny a doplňování náplně, poněvadž okysličená aktivní hmota ztrácí účinek. Další nevýhodu stávajících kondenzátních přečerpávacích stanic lze spatřovat v tom, že v otevřeném systému nelze zabránit úniku páry do kondenzátního potrubí a ztrátám vlivem dalšího odpařování kondenzátu vzhledem k tomu, že sběrná nádrž je spojena odvětrávacím potrubím s atmosférou. Dále se podstatně zhoršuje kvalita vraceného kondenzátu s ohledem na nasycení kondenzátu kyslíkem. Další nevýhodou stávajících kondenzátních přečerpávacích stanic je, že stávající stanice je nutno navrhovat jednotlivě dle místních podmínek bez možnosti typizace a unifikace.In some cases, a condensate cooler is installed upstream of the condensate meter, as a rule, the heat obtained by cooling the condensate is used to heat the domestic hot water. The disadvantage of these open-circuit condensate lifting stations is that they allow the condensate to come into contact with the air, thereby substantially accelerating the corrosion of the condensate piping caused by the oxygen-saturated condensate. In some cases, steel chip filters are installed downstream of the condensate pumps. These filters require regular inspection, replacement and refilling as the oxygenated active substance loses its effect. A further disadvantage of existing condensate pumping stations is that in an open system, steam leakage into the condensate conduit and losses due to further condensate evaporation cannot be prevented since the collecting tank is connected to the atmosphere by a venting conduit. Furthermore, the quality of the returned condensate with respect to oxygen saturation deteriorates considerably. Another disadvantage of existing condensate lifting stations is that existing stations must be designed individually according to local conditions without the possibility of typing and unification.

233 857233 857

Výše uvedené nevýhody odstraňuje v podstatě vynález, kterým je zařízení pro vracení kondenzátu, z předávacích stanic do výrobny tepla,zejména pro výměníkové stanice, sestávající ze sběrače kondenzátu, kondenzátního potrubí, ustalovací nádržky a sběrné nádrže kondenzátu, jejíž součástí je přepad a opatřené kondenzátními čerpadly, ovládanými plovákovým spínacím zařízením, přičemž podstata spočívá v tom, že zařízení dle vynálezu sestává z věžové ocelové nosné konstrukce, v jejíž horní části je umístěn sběrač kondenzátu spojený kondenzátním potrubím přes ustalovací nádržku se sběrnou nádrží kondenzátu, umístěnou v dolní části věžové ocelové nosné konstrukce, přičemž ke sběrné nádrži kondenzátu je připojeno alespoň jedno kondenzátní čerpadlo a pojistné potrubí opatřené zařízením zamezujícím styk kondenzátu se vzdušným kyslíkem.Essentially, the aforementioned disadvantages are eliminated by the invention, which is a condensate return device from transfer stations to a heat generating plant, in particular for a heat exchanger station consisting of a condensate collector, condensate piping, settling tank and condensate collecting tank comprising an overflow and equipped with condensate pumps characterized by the fact that the device according to the invention consists of a tower steel supporting structure, in the upper part of which a condensate collector connected by condensate piping is placed through a fixing tank with a condensate collecting tank, located in the lower part of the tower steel supporting structure wherein at least one condensate pump and a safety line provided with a condensate contacting device with air oxygen are connected to the condensate collecting tank.

Další podstatou vynálezu je, že před ustalovací nádržkou je předřazen chladič kondenzátu, mezi ustalovací nádržkou a sběrnou nádrží kondenzátu je umístěn průtokový měřič kondenzátu a kolem chladiče kondenzátu a průtokového měřiče jsou vytvořeny ochozy.A further feature of the invention is that a condensate cooler is installed upstream of the fixing tank, a condensate flow meter is placed between the fixing tank and the condensate collection tank and outlets are formed around the condensate cooler and the flow meter.

Další podstatou vynálezu je, že pojistné potrubí opatřené zařízením zamezujícím styk kondenzátu se vzdušným kyslíkem je připojeno k přepadu sběrné nádrže kondenzátu a ustalovací nádržce.It is a further object of the invention that a safety line provided with a condensate-to-air contact device is connected to the overflow of the condensate collecting tank and the holding tank.

Další podstatou vynálezu je, že revizní otvor na sběrné nádrži je opatřen rozebíratelným těsným spojem.It is a further object of the invention that the inspection opening on the collecting tank is provided with a releasable sealing connection.

Podstatou vynálezu je i to, že na sběrné nádrži kondenzátu je umístěn snímač hladiny, který je propojen přes regulátor na akustickou a/nebo optickou signalizaci a na hlavní uzavírací ventil, dále je na sběrné nádrži kondenzátu umístěno tlakové čidlo,spojené přes regulátor s hlavním uzavíracím ventilem.The essence of the invention is also that on the condensate collecting tank there is a level sensor, which is connected via a regulator to acoustic and / or optical signaling and to the main shut-off valve, furthermore a pressure sensor connected to the condensate collecting tank is connected to the main shut-off valve.

233 857233 857

Další podstatou vynálezu je, že přepad sběrné nádrže kondenzátu a/nebo vypouštění je zaústěno do dvoukomorové vychlazovací jímky, opatřené odvzdušňovacím potrubím.It is a further object of the invention that the overflow of the condensate collecting tank and / or the discharge is connected to a two-chamber cooling well provided with a vent pipe.

Konečně další podstatou vynálezu je, že věžová ocelová nosná konstrukce je opatřena vnějším pláštěm s alespoň jedním odnímatelným vstupem.Finally, another object of the invention is that the tower steel supporting structure is provided with an outer shell with at least one removable inlet.

Vyšší účinek vynálezu lze spatřovat v tom, že zařízení zajišťuje maximální množství a kvalitu vraceného kondenzátu, což je dáno tím, že je zamezeno styku kondenzátu s vzdušným kyslíkem. Tímto se zabezpečuje kondenzátní potrubí proti korozi a dále se omezuje na minimum únik kondenzátu do ovzduší, což zvyšuje vratné množství kondenzátu do výrobny. Dalším účinkem je možnost sériové výroby kondenzátních přečerpávacích stanic pro různé výkonové řady zdrojů tepla, což je dáno jejich uspořádáním na ocelové nosné konstrukci. Tyto přečerpávací stanice lze s výhodou zapojit do systému ASŘ výroby tepelné energie a do zabezpečovacího systému předávací stanice, s ohledem na jejich automatickou funkci. Zařízením dle vynálezu lze rovněž snížit náklady na stavební investice a nároky na stavební plochu vzhledem k tomu, že sběrnou nádrž není nutno zapouštět pod úroveň terénu.The higher effect of the invention can be seen in the fact that the device ensures the maximum amount and quality of the condensate to be returned, which is due to the fact that the contact of the condensate with the air oxygen is prevented. This secures the condensate piping against corrosion and further minimizes the leakage of condensate into the atmosphere, increasing the condensate return to the plant. Another effect is the possibility of series production of condensate lifting stations for different power lines of heat sources, which is given by their arrangement on a steel supporting structure. These pumping stations can advantageously be connected to the system of thermal energy generation and to the security system of the transfer station, with regard to their automatic function. The equipment according to the invention can also reduce construction investment costs and construction site requirements, since the collection tank does not have to be sunk below ground level.

Příklad konkrétního provedení je znázorněn na připojeném výkrese, který představuje blokové schéma zařízení dle vynálezu.An example of a specific embodiment is shown in the accompanying drawing, which is a block diagram of a device according to the invention.

Zařízení pro vracení kondenzátu z předávacích stanic tepla do výrobny tepla sestává z věžové ocelové nosné konstrukce £, na níž jsou postupně ve vertikále upevněny veškeré prvky.The device for returning condensate from the heat transfer stations to the heat generating plant consists of a tower steel supporting structure 6 to which all the elements are fixed vertically.

V nejvyšší části věžové ocelové konstrukce Ί je umístěn sběrač kondenzátu 3, který je propojen kondenzátním potrubím 2 opatřeným uzávěry 21 s chladičem kondenzátu 4, tvořeným např. protiproudem výměníkem. Chladič kondenzátu 4 je spojen kondenzátním potrubím 2, opatřenyq uzávěrem 21 s ustalovací nádržkou 2» která je spojena přes průtokový měřič 6 kondenzátním potrubím 2, opatřeným uzávěry 21 se sběrnou nádrží kondenzátu 7, umístěnou v nejnižší části ocelové konstrukce £. Na sběrné nádrži kondenzátu 2 jsou instalována vertikální kondenzátní čerpadla 8,In the uppermost part of the tower steel structure Ί there is a condensate collector 3, which is connected by a condensate conduit 2 provided with shutters 21 to a condensate condenser 4, formed eg by a countercurrent exchanger. The condensate cooler 4 is connected by a condensate conduit 2 provided with a shutter 21 with a fixing tank 2 which is connected via a flow meter 6 through a condensate conduit 2 provided with a shutter 21 with a condensate collecting tank 7 located in the lowest part of the steel structure 6. Vertical condensate pumps 8 are installed on the condensate collecting tank 2,

233 837 jejichž výtlak 81 je napojen přes zpětný ventil 82 a uzavírací armaturu 83 do neznázoměného zpětného kondenzátního řadu. Čerpadlo 8 je spojeno s plovákovým spínacím zařízením 79, umístěným uvnitř sběrné nádrže kondenzátu 7. Kolem chladiče kondenzátu 4 a průtokového měřiče 6 jsou provedeny ochozy 41» 61 s uzavíracími ventily 42, 62. Sběrná nádrž kondenzátu 7 je opatřena stavoznakem 22» přepadem 72, vypouštěním 73 a revizním otvorem 74 zabezpečeným proti úniku páry, např. šroubovaným spojením s těsněním. Přepad 72 a vypouštění 73 je zaústěno do dvoukomorové vychlazovací jímky 9i napojené na kanalizaci. Do této jímky 9 je rovněž zaústěno odvzdušňovací potrubí 91. K ustalovací nádržce £ a přepadu 72 sběrné nádrže kondenzátu 2 je připojeno pojistné potrubí 11, opatřené zařízením 12, zamezují oím styk kondenzátu s atmosferickým kyslíkem. Sběrná nádrž kondenzátu 7 je opatřena snímačem hladiny 75. který je propojen přes regulátor 77 na akustickou signalizaci 771 a/nebo světelnou signalizaci 772 a dále na hlavní uzavírací ventil 78 na neznázorněném přívodu páry do předávací stanice. Slavní uzavírací ventil 78 je rovněž propojen přes regulátor 77 na tlakové čidlo 76, umístěné na sběrné nádrži kondenzátu 7.233 837 whose displacement 81 is connected via a check valve 82 and a shut-off valve 83 to a condensate return line (not shown). The pump 8 is connected to a float switch 79 located inside the condensate collecting tank 7. Arranges 41, 61 with shut-off valves 42, 62 are provided around the condensate cooler 4 and the flow meter 6. The condensate collecting tank 7 is provided with a level indicator 22 »overflow 72, a drain 73 and a vapor-proof inspection aperture 74, for example, by a screwed connection with a seal. The overflow 72 and the discharge 73 are connected to a two-chamber cooling well 9i connected to the sewer. A vent pipe 91 is also connected to this sump 9. A safety pipe 11 provided with a device 12 is connected to the fixing tank 8 and the overflow 72 of the condensate collecting tank 2 to prevent the condensate from contacting the atmospheric oxygen. The condensate collecting tank 7 is provided with a level sensor 75 which is connected via a regulator 77 to an acoustic signal 771 and / or a light signal 772 and further to a main shut-off valve 78 at a steam supply (not shown) to the transfer station. The famous shut-off valve 78 is also connected via a regulator 77 to a pressure sensor 76 located on the condensate collecting tank 7.

Kondenzát přitéká z neznázoměných výměníků tepla do sběrače kondenzátu 3 neznázoměným přívodním potrubím ze sběrače kondenzátu 3 kondenzátním potrubím 2 přes chladič kondenzátu £, ustalovací nádržku £ a průtokový měřič 6 přitéká do sběrné nádrže kondenzátu 2· dosažení maximální hladiny kondenzátu ve sběrné nádrži kondenzátu 7 uvede plovákové hpínací zařízení 22 v činnost kondenzátní čerpadlo 8, které přečerpává kondenzát neznázoměným zpětným kondenzátním řadem do výrobny tepla až do doby, kdy hladina kondenzátu dosáhne minima, kdy dochází k vypnutí kondenzátního čerpadla 8. Na sběrné nádrži kondenzátu 2 j© instalován snímač hladiny 75, který slouží jako havarijní člen. V případě, kdy stoupne hladina kondenzátu ve sběrné nádrži kondenzátu 7 nad maximálně přípustnou hranici, zapojí se přes regulátor 77 akustická signalizace 771 a/nebo optická signalizace 77,2 a vždy se uzavře hlavní uzavírací ventil 28 na neznázorněném přívodu páry do předávací stanice. Hlavní uzavírací ventil 78 se rovněž uzavře při nežádoucích tlakových pomě5 233 8S7 rech ve sběrné nádrži kondenzátu 2 na základě signálu, který vyšle přes regulátor 77 tlakové čidlo 76. K ustalovací nádržce £ a přepadu 72 sběrné nádrže kondenzátu 7 je připojeno pojistné potrubí 11 se zařízením 12, zamezujícím styku kondenzátu s atmosférickým kyslíkem. Toto pojistné potrubí 11 slouží pro případné vyrovnání přetlaku ve sběrné nádrži kondenzátu 2» Ochozy 41 a 61 jsou určeny pro případné provozování kondenzátní přečerpávací stanice bez chladiče kondenzátu £ nebo průtokového měřiče 6.Condensate flows from heat exchangers (not shown) into condensate collector 3 via condensate collector 3 (not shown) via condensate conduit 2 through condensate cooler 6, fixing tank 6 and flow meter 6 flows into condensate collecting tank 2. The condensate pump 8 operates the condensate pump 8, which pumps the condensate by a condensate (not shown) into the heat generating plant until the condensate level reaches the minimum, the condensate pump 8 is switched off. serves as an emergency member. If the condensate level in the condensate collecting tank 7 rises above the maximum permissible limit, the acoustic signal 771 and / or the optical signal 77.2 are connected via the controller 77 and the main shut-off valve 28 at the steam supply (not shown) is always closed. The main shut-off valve 78 also closes at undesired pressure ratios in the condensate collecting tank 2 based on a signal sent by the pressure sensor 76 through the regulator 77. The condensate collecting tank 7 and the overflow 72 of the condensate collecting tank 7 are connected to 12, preventing the condensate from contacting atmospheric oxygen. This safety line 11 serves for eventual equalization of the overpressure in the condensate collecting tank 2.

Zařízení dle vynálezu lze použít u všech výměníkových sta nic teplaav parních kotelnách.The device according to the invention can be used in all heat exchange stations in steam boiler rooms.

Claims

1. Apparatus for returning condensate from transfer stations to a heat generating plant, in particular for heat exchanger stations, consisting of a condensate collector, condensate piping, fixing tank and condensate collecting tank, comprising an overflow and having condensate pumps controlled by a float switch device (characterized by It consists of a tower steel supporting structure (1), in the upper part of which a condensate collector (3) is connected, connected by condensate pipe (2) via a fixing tank (5) to a condensate collecting tank (7), located in the lower part of the tower steel supporting structure. of construction (1), wherein at least one condensate pump (8) and a safety line (11) provided with a device (12) are connected to the condensate collecting tank (7).

Device according to claim 1 _, characterized in that a condensate cooler (4) is installed upstream of the fixing tank (5).

Device according to claim 1 or 2 _, characterized in that a condensate flow meter (6) is arranged between the fixing tank (5) and the condensate collecting tank (7).

Device according to claim 2 or 3 _, characterized in that galleries (41, 61) are provided around the condensate cooler (4) and / or the flow meter (6).

5. Apparatus according to claims _from 1 to 4, characterized in that the relief line / 11 / _{of the} bearing unit / 12 / _of the overflow is connected to a / 72 / condensate collecting tank / 7 / and fixative reservoir / 5 /.

Device according to one of Claims 1 to 5 _, characterized in that the inspection opening (74) on the collecting tank (7) is provided with a releasable sealing connection,

Device according to one of Claims 1 to 6 _, characterized in that a condensate collecting tank (7) is provided with a level sensor (75) which is connected via a regulator (77) to an acoustic signal (771) and / or an optical signal (772). (a) to the main shut-off valve (78).

Device according to one of Claims 1 to 7 _, characterized in that a pressure sensor (76) connected via a regulator (77) to the main shut-off valve (78) is arranged on the condensate collecting tank (7),

7,233,857

9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8 _, characterized in that the overflow (72) of the condensate collecting tank (7) and / or the discharge (73) is connected to a two-chamber cooling well (9) provided with a venting pipe (91).

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the tower steel supporting structure (1) is provided with an outer shell with at least one removable inlet.