CS234363B1

CS234363B1 - Liquid injection device for liquids

Info

Publication number: CS234363B1
Application number: CS82846A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Kugler; Oldrich Matal; Josef Martoch
Original assignee: Vladimir Kugler; Oldrich Matal; Josef Martoch
Priority date: 1982-02-08
Filing date: 1982-02-08
Publication date: 1985-04-16

Abstract

U zařízení určeného pro dávkování vstřikování tekutin do kapalin je vnějSí povrch nosné trubky opatřen plástovými čidly měření, uloženými v podélných drážkách, vyvedenými vně průchodkami, upeněnými na přírubě, spojené s tělesem vstřikovala, opatřeným jedním hlavním a alespoň jedním pomocným nátrubkem napojeným ne vnitřní prostor nosné trubky, dále zakotvené v tělese vstřikovadls, a přičemž nosná trubka se skládá z tlakové části a koncové části, vzájemně spolu nerozebiretelně spojené vstřikovadlem. Vstřikovaná voda nebo pára vstupuje do zařízení hlavním nátrubkem e vnitřním prostorem nosné trubky se dostává přes vstřikovadlo až do vstřikovacího otvoru. Inertní plyn proudí stejnou cestou, avěak vstupuje do zařízení pomocným nátrubkem. Plástový termočlánek je uložen v podélné drážce tlakové části nosné trubky a je vyveden přes upevňovací přírubu a průchodku. Zařízení lze použít především v jaderné energetice.In a device intended for dosing the injection of liquids into liquids, the outer surface of the carrier tube is provided with honeycomb measuring sensors, placed in longitudinal grooves, led out through grommets, clamped on a flange, connected to the injector body, provided with one main and at least one auxiliary nozzle connected to the inner space of the carrier tube, further anchored in the injector body, and wherein the carrier tube consists of a pressure part and an end part, inseparably connected to each other by the injector. The injected water or steam enters the device through the main nozzle and through the inner space of the carrier tube, it reaches the injector through the injector to the injection hole. The inert gas flows along the same path, but also enters the device through the auxiliary nozzle. The honeycomb thermocouple is placed in the longitudinal groove of the pressure part of the carrier tube and is led out through the fastening flange and the grommet. The device can be used primarily in nuclear power.

Description

Vynález se týká vstřikovacího zařízení tekutin do kapalin s měřicími’ Sídly průběhu reakce.The present invention relates to a liquid injection device for liquids having measurement reaction reaction sites.

Jednou z velmi důležitých etap při vývoji nového teplosměnného Slánku parního generátoru je etapa jeho ověření při havarijních situacích. Havarijní situace parního generátoru pracujícího se sodíkem se uměle vyvozuje vstřikem vody nebo vodní páry do mezitrubkového prostoru parních generátorů s jednoduchou trubkou a do prostoru vytvořeného vnějSÍ a vnitřní trubkou dvoustěnných parních generátorů, anebo se imitují havarijní situace vstřikem inertního plynu.One of the most important stages in the development of a new heat exchanger salt generator is the stage of its verification in emergency situations. The emergency situation of a sodium generator is artificially deduced by injecting water or water vapor into the inter-tube space of a single tube steam generator and into the space formed by the outer and inner tubes of the double-walled steam generator, or by emergency gas injection.

Dosud používaní vstřikovací zařízení tekutin do kapalin jsou v podstatě dvojího řeSení. U prvního řeSení je vstřikovací zařízení navařeno přímo k obalovému plášti Slánku nebo k nátrubku obalového pláětě, jehož otvorem je vstřikované tekutina dopravována do mezitrubkového prostoru Slánku. U druhého známého řeěení jde o ovladatelný mechanismus s vřetenem, excentrickým čepem, kulisou a kuželkou, sloužící k otevírání a zavírání otvoru trysky, přivařený ne zaváděcí trubku.Liquid injection devices used up to now are essentially a dual solution. In the first solution, the injection device is welded directly to the salt sheath or to the sleeve sleeve, through the opening of which the injected fluid is conveyed to the salt shed inter-tube space. The second known solution is a controllable mechanism with a spindle, an eccentric pin, a gate and a cone for opening and closing the nozzle opening welded to the insertion tube.

Nevýhodou obou známých řeěení je nepřesnost směru vstřikovací tekutiny, nemožnost uskutečnění reakce vstřikovací tekutiny s kapalinou mezitrubkového prostoru v libovolné vzdálenosti od stěny obalového pláětě a hlavně nemožnost použití tohoto vstřikovacího zařízení u dvoustěnných parních generátorů se sodíkovým teplonositelem. Při ověřování havarijních poměrů přímých, dvoustěnných parních generátorů se sodíkem, jakožto teplonositelem, je vstřikovacím zařízením dopravována vstřikovaná tekutina do prostorní mezi vnitřní a vnější strubku dvojité trubky. Jednou z nejdůležitšjších informací při takto imitované havarijní situaci je rozložení teplot v místě vstřiku a podél mezitrubkového kanálu dvojité trubky na obě strany od místa vstřiku. Obě známá řeěení vstřikovacího zařízeni však neposkytují žádnou informaci z prostoru reakce vstřikované tekutiny s okolní kapalinou.The disadvantages of both known solutions are the inaccuracy of the injection fluid direction, the impossibility of reacting the injection fluid with the fluid of the inter-tube space at any distance from the wall of the casing, and especially the impossibility of using this injection device in double-walled sodium heat generators. To verify the emergency conditions of the direct, double-walled, sodium-based steam generators as heat carrier, the injection device transports the injected fluid into the space between the inner and outer double pipe tubes. One of the most important information in such an imitated emergency situation is the distribution of temperatures at the injection site and along the inter-tube double pipe channel to both sides of the injection site. However, both known solutions of the injection device do not provide any information from the reaction fluid injection area with the surrounding liquid.

•y• y

Tyto nevýhody odstraňuje vstřikovací zařízení tekutin do kapalin podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že vnější povrch tlakové části nosné trubky je opatřen alespoň jedním plášťovým čidlem měření a tlaková část nosné trubky je prostřednictvím tělesa s jedním hlavním nátrubkem a alespoň jedním pomocným nátrubkem připevněna k upevňovací přírubě s průchodkou vývodu plášťového čidla, přičemž hlavní nátrubek a pomocný nátrubek je napojen na vnitřní prostor tlakové části nosné trubky.These drawbacks are overcome by the liquid injection device of the present invention, characterized in that the outer surface of the pressure portion of the support tube is provided with at least one casing measurement sensor and the pressure portion of the support tube is attached to the body with one main socket and at least one auxiliary socket. a fastening flange with a bushing sensor outlet bushing, the main sleeve and the auxiliary sleeve being connected to the interior of the pressure part of the support tube.

Vnitřní prostor tlakové části nosné trubky je využit k vyvedení vřetena vstřikovadla a k přívodu vstřikované tekutiny, od hlavního a pomocného nátrubku k vstřikovadlu.The inner space of the pressure part of the support tube is used to guide the injector spindle and supply the injected fluid from the main and auxiliary sleeves to the injector.

Koncová část prodlužuje nosnou trubku dále od místa vstřiku, je netlaková, nahrazuje vnitřní trubku dvojité trubky a její vnějěí povrch lze s výhodou opatřit plášťovým čidlem, měřícím průběh reakce na vzdálenější straně od místa vstřiku. Plášťová čidla jsou upevněna na vnějším povrchu nosné trubky anebo jsou s výhodou vložena do podélných drážek, vyfrézovaných na jejím vnějším obvodu. Plášťová čidla měřící průběh reakce na vzdálenější straně od místa vstřiku jsou vedena po koncové části nosné trubky, po vstřikovadle i po tlakové části nosné trubky. Všechna plášťová čidla jsou z prostoru článku vyvedena radiálními otvory v listu upevňovací příruby a utěsněna v průchodkách.The end portion extends the support tube further away from the injection site, is non-pressurized, replaces the inner tube of the double tube, and its outer surface may advantageously be provided with a jacket sensor measuring the progress of the reaction on the farther side of the injection site. The housing sensors are mounted on the outer surface of the support tube or are preferably inserted into longitudinal grooves milled on its outer periphery. The casing sensors measuring the reaction progress on the far side of the injection site are guided along the end portion of the support tube, the injector and the pressure portion of the support tube. All casing sensors are led out of the cell space through radial holes in the mounting flange blade and sealed in the bushings.

Výhodou vstřikovacího zařízení tekutin do kapalin s měřicími čidly průběhu reakce je přivedení vstřikované tekutiny do kapaliny v libovolné vzdálenosti nebo hloubce od vnější stěny, nasměrování proudu vstřikované tekutiny a měření průběhu reakce měřicími čidly v místě vstřiku a v jeho okolí. Celé vstřikovací zařízeni má snadnou montáž i demontáž a tak je zajištěna přístupnost, revize a opravitelnost všech částí včetně měřicích čidel. U vstřikovacího zařízení pro parní generátory s dvoustěnnými teplosměnnými trubkami je zvlášť vhodné vyrobit nosnou trubku z vnitřní trubky dvojité trubky a měřicí čidla uložit do podélných drážek. Nosná trubka vstřikovacího zařízení v tom případě nehradí vnitřní trubku a nedojde kezměně hydraulických poměrů proudění v mezitrubkovém prostoru dvoustěnné trubky. Výhodou takto provedeného vstřikovacího zařízení je přívod vstřikované tekutiny do mezitrubkového prostoru dvojité trubky v libovolném místě její přímé délky a měření průběhu reakce po délce mezitrubkového prostoru.Advantages of the fluid injection device with reaction flow measurement sensors are to introduce the injection fluid into the liquid at any distance or depth from the outer wall, direct the injection fluid flow and measure the reaction progress by the measurement sensors at and around the injection site. The entire injection device has easy assembly and disassembly, thus ensuring accessibility, inspection and repair of all parts including measuring sensors. In an injection device for steam generators with double-walled heat exchange tubes, it is particularly suitable to make the support tube from the inner tube of a double tube and to store the measuring sensors in longitudinal grooves. In this case, the support tube of the injection device does not replace the inner tube and there is no change in the hydraulic flow conditions in the inter-tube space of the double-walled tube. The advantage of such an injection device is the supply of injected fluid into the inter-tube space of the double tube at any point of its straight length and measuring the course of the reaction along the length of the inter-tube space.

Příklad provedení vstřikovacího zařízení tekutin do kapalin s.měřicími čidly průběhu reakce, určeného pro vstřik vody nebo vodní páry do kapalného ,sodíku v mezeře dvojité třubky dvoustěnnýoh parních generátorů a pro měření teploty v okolí místa vstřiku jedním termočlánkem je znázorněno na výkresu, kde obr. 1 představuje podélný řez zařízením a obr. 2 v průřezu A-A pak uložení pláSÍBvého termočlánku v podélné drážce nosné trubky.An example of an embodiment of a liquid injection device with reaction flow measurement sensors for injecting water or water vapor into liquid sodium in the double-tube gap of a double-walled steam generator and measuring the temperature around the injection site with a single thermocouple is shown in the drawing. 1 is a longitudinal cross-section of the device, and FIG. 2, in cross-section AA, shows a jacket of a thermocouple in the longitudinal groove of the support tube.

Vstřikovadlo J. se vstřikovacím otvorem 13 je zavařeno mezi tlakovou část 2. nosné trubky a koncovou část 2 nosné trubky. Druhý konec tlakové části nosné trubky je přivařen k tělesu vstřikovadla J3, k němuž je na obvodě při vařen hlavní nédtrubek A. a pomocný nátrubek a upevňovací příruba s průchodkou 10, kterou prochází plášlový termočlánek 11 uložený v podélné drážce 12 tlakové části i nosné trubky. Hlavní nátrubek A a pomocný nátrubek 2. je nepojen ne vnitřní prostor nosné trubky, který ústí před neznázorněné uzavírací zařízení vstřikovadla do vstřikovacího otvoru 13. V průřezu A-A je znázorněna drážka 1 2. v níž je uložen pláěíový termočlánek 11 .The injector 1 with the injection port 13 is welded between the pressure portion 2 of the support tube and the end portion 2 of the support tube. The other end of the pressure portion of the support tube is welded to the body of the injector 13, to which the main nipple A and the auxiliary socket and the fastening flange with the grommet 10 through which the sheath thermocouple 11 is received. The main sleeve A and the auxiliary sleeve 2 are not connected to the inner space of the support tube, which opens in front of the injector shut-off device (not shown) into the injection port 13. The cross-section A-A shows the groove 12 in which the beach thermocouple 11 is housed.

Vstřikovaná voda nebo pára vstupuje do zařízení hlavním nátrubkem £ a vnitřním prostorem £ tiskové části 2. nosné trubky se dostává přes uzavírací zařízení až do vstřikovacího otvoru 13. Pomocný nátrubek slouží pro přívod proplachového inertního plynu. Měření teploty v místě vstřiku zajišluje plášlový termočlánek 11 uložený v drážce 12 tlakové části £ nosné trubky. Zařízení se připevňuje ke zkušebnímu článku upevňovací přírubou 2, která spolu s průchodkou 10 slouží k těsnému vyvedení termočlánku 11 z prostoru článku.The injected water or steam enters the apparatus through the main nozzle 8 and the interior space 6 of the printing part 2 of the support tube, through the shut-off device until it reaches the injection opening 13. The auxiliary nozzle serves for the supply of flushing inert gas. The temperature measurement at the injection point is provided by a sheathed thermocouple 11 housed in a groove 12 of the pressure portion of the support tube. The device is attached to the test cell by a fastening flange 2, which together with the grommet 10 serves to tightly bring the thermocouple 11 out of the cell space.

Délkou tlakové části £ nosné trubky je určena poloha vstřikovadla od upevňovací příruby £ a tím i zóna reakce vstřikované tekutiny s okolní kapalinou. Ve vnitřním prostoru £ tiskové části £ nosné trubky je též uloženo vřeteno vstřikovadla, které dále prochází tělesem s ucpávkou.The length of the pressure portion 6 of the support tube determines the position of the injector from the mounting flange 4 and hence the reaction zone of the injected fluid with the surrounding liquid. An injector spindle is also mounted in the interior space 6 of the support tube printing portion 6, which in turn extends through the seal housing.

Claims

A fluid injection device for liquids having reaction progress measuring sensors, a support tube and an injector connected thereto comprising a spindle, eccentric pin, gate and plug cone, characterized in that the outer surface of the support tube pressure portion (3) is provided with at least by means of a housing (8) with one main socket (4) and at least one auxiliary socket (5) attached to the mounting flange (9) with the bushing outlet (10) of the casing outlet (10) a sensor (11), the main sleeve (4) and the auxiliary sleeve (5) being connected to the inner space (7) of the pressure part (3) of the support tube.

Fluid injection device according to claim 1, characterized in that the housing sensor (11) is mounted in a longitudinal groove (12) of the pressure tube (3) of the support tube.

Injection device according to claim 1, characterized in that the jacket of the measuring sensor (11) is provided with an outer surface of the injector (1) and the end portion (2) of the support tube.

Injection device according to Claim 1, characterized in that the housing sensor (11) is a thermocouple.