CS236980B1

CS236980B1 - Electrical machine cover

Info

Publication number: CS236980B1
Application number: CS828036A
Authority: CS
Inventors: Jan Orsag
Original assignee: Jan Orsag
Priority date: 1982-11-11
Filing date: 1982-11-11
Publication date: 1985-06-13
Also published as: CS803682A1

Abstract

U krytu elektrických strojů, zvláště s pevně vymezenou spárou mezi kostrou a krytem, která je utěsněna pružně stlačitelným těsněním, se předpokládá vodivé spojení krytu s kostrou^elektrického stroje prostřednictvím upevňovacích šroubů. V tom případě však musí být mezi hlavami šroubů a krytem pružné podložky a už žádné další, např. obyčejné. V případech, kde totouspořádání není z nějakého důvodu možné, např. při oválných otvorech pro upevňovací šrouby krytu, se podle vynálezu vodivé spojení kostry (1) a krytu (3) dosáhne vyčnívajícím kovovým hrotem (13), umístěným v blízkosti otvoru (7) pro upevňovací šroub (9) a vodivě spojeným buS s krytem (3), nebo kostrou (1) elektrického stroje.In the case of electrical machine housings, especially with a firmly defined gap between the frame and the housing, which is sealed with a resiliently compressible seal, a conductive connection of the housing to the frame of the electrical machine is assumed by means of fastening screws. In this case, however, there must be elastic washers between the screw heads and the housing and no other, e.g. ordinary, washers. In cases where this arrangement is not possible for some reason, e.g. with oval holes for the housing fastening screws, according to the invention, the conductive connection of the frame (1) and the housing (3) is achieved by a protruding metal tip (13), located in the vicinity of the hole (7) for the fastening screw (9) and conductively connected either to the housing (3) or to the frame (1) of the electrical machine.

Description

Vynález ee týká uzemnění kryta elektrického stroje, zvláště kryta s pevně vymezenou spárou nesl kryte* a kostrou olektri© kého stroje utěsněnou po celé* obvodě stlačitelný* těsněním.The invention relates to the grounding of a housing of an electric machine, in particular a housing with a fixed gap carrying a housing and a frame of an electrical machine sealed by a seal which can be compressed all around.

Kryty elektrlokýoh strojů musí být spolehlivě vodivě spojeny s uzemněnou kostrou elektrického stroje. 1 krytů s rovinnými dosedacími plochami postačují ke spolehlivému uzemnění pružné podložky pod hlavami Upevňovacíoh Šroubů. Při dotahování upevňovacích Šroubů se ostré hrany pružnýeh podložek zamáčknou do hlav Šroubů a do materiálu krytu, čímž náručí nátěr nebo Izolujíoí nečistoty až na čistý základní kov, takže vodivé spojení krytu s kostrou je sajlžtěno přes upevňovací šrouby. Podmínkou ovšem je, že mezi hlavou upevňovacího šroubu a kryte* mní být pouze pružná podložka.The machine housings must be reliably conductively connected to the grounded frame of the machine. 1 housings with planar bearing surfaces are sufficient for reliable grounding of the spring washer under the heads of the fastening screws. When tightening the fastening screws, the sharp edges of the spring washers are pressed into the screw heads and the housing material, thereby embracing the paint or insulating dirt up to the pure base metal so that the conductive connection of the housing to the frame is secured through the fastening screws. However, the only condition is that there is only a spring washer between the fastening screw head and the cover *.

U krytů obloukového tvaru, které se upevňují na kruhovou neopraCovanou kostru, musí mít otvory v krytu pro upevňovací šrouby oválný tvar, aby se vy-mezlly výrobní úchylky a aby se předepjatý kryt lépe upevňoval. V takovém případě musí být mezi hlavami upevňovacích Šroubů a krytem, resp. mezi krytem a pružnými podložkami umístěny ježtě podložky obyčejné. Aby pak takový kryt byl spolehlivě vodivě spojen s kostrou elektrického stroje, musela by být ve vhodném místě vytvořena trvale kovově čistá styčná plocha kostry elektrického stroje β krytem- nebe kryt by musel být uzemněn na kostru elektrického stroje samostatným vodičem, např. ohebným měděným pásem. Vytvoření trvale kovově čisté styčné plochy není možné bez vhodného nekolidujícího gavlanického povlaku nebe alespoň opakovaně čištěného a konzervovaného povrchu, což nelze v praktickém provozu zajistit. Uzemnění krytu samostatným vodičem na kostru elektrickéhoFor arc-shaped covers that are fastened to a circular untreated carcass, the holes in the cover for the fastening screws must be oval in order to avoid manufacturing deviations and to secure the prestressed cover better. In this case, there must be between the heads of the fastening screws and the cover respectively. a plain washer is placed between the cover and the spring washers. In order for such a cover to be reliably conductively connected to the electrical machine frame, a permanently metal-clean contact surface of the electrical machine frame would have to be provided at a suitable location, or the cover would have to be grounded to the electrical machine frame by a separate conductor, e.g. It is not possible to create a permanently metallic clean contact surface without a suitable non-colliding gavlanic coating or at least a repeatedly cleaned and preserved surface, which cannot be ensured in practice. Grounding the housing with a separate conductor to the electrical chassis

- 2 238 980 stroje jo nákladné a a provozního hlediska nepraktické.- 2 238 980 machines are expensive and operationally impractical.

Uvedené nevýhody jaou odstraněny a kryta eloktriekéhoatroja fl nemožností použití výhradně prašných podložek pod hlava·! upovňovaoíoh šroubů, podle tohoto vynálezu.The above disadvantages are eliminated and the cover of the electric device f is prevented from using solely dusty head mats! fixing the screws according to the invention.

Podstata vynálezu spočívá v tem, žo na ntyěaé ploše kryta s kostrou olektriokého stroje jo v okolí otvoru pro upsvňsvasl šroub upraven alespoň jeden vyčnívající kovový hrot trvalo vodivě spojený s krytem nebo a kostrou olektriokého stroje.SUMMARY OF THE INVENTION The invention provides that at least one protruding metal tip is permanently conductively connected to the housing or to the frame of the electrical machine on the other surface of the housing with the frame of the machine.

Příkladné provedení vynálezu je znázorněno na připojeném výkresy, kde obr. 1 představuj o v nárysu část kruhové kostry elektrického stroje a připevněným krytem, obr. 2 jo částečný příčný řez kruhovou kostrou olektriokého stroje s připevněným krytem a obr. 3 j· zvětšený detail z obr. 2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a front elevational view of a portion of a circular carcass of an electric machine with a cover attached; FIG. 2.

V kostře £ olektriokého stroje jo upraven manipulační otvor £ uzavřený krytem £. Vo spodní části kostry £ pod manipulačním otvorem £ je proveden záohyt £ ve tvaru písmene L.A handling opening 6 closed by a cover 6 is provided in the frame 6 of the electrical machine. In the lower part of the carcass 4 below the handling opening 4, an L-shaped catch 4 is provided.

V horní části kostry £ nad manip-ulačním otvorem £ jo lišta £ vodivě spojená o kostrou 1 podélnými sváry £. V herní části krytu £ jsou provedeny dva oválné otvory £, jimiž procházejí upevňovací šrouby £ s obyčejnými podložkami £. Záchytem £ a lištou £ je vymezena spára 10 mezi krytem £ a kostrou £, která je po oolém obvodě manipulačního otvoru £ utěsněna prušně stlačitelným, měkkým těsněním ££, w»př. mechovou pryŠÍ. V okolí upevňovacích šroubů £ jo na styčné ploše krytu £ a kostty £ upraven vyčnívající kovový hrot ££. Kovový hrot ££ jo vytvořen stavěčím šroubem 14 zašroubovaným do závitového otvoru v krytu £ a vodivě s ním spojeným kruhovým svárem 15.In the upper part of the carcass 4 above the handling opening 4, the bar 4 is conductively connected to the carcass 1 by longitudinal welds 4. Two oval holes 4 are provided in the play part of the cover 4 through which the fastening screws 4 with plain washers 8 pass. The gap 10 between the cover 4 and the carcass 4 is defined by the grip 6 and the strip 8, which is sealed around the circumferential circumference of the handling aperture 6 by an elastically compressible, soft seal 81, e.g. moss rubber. A protruding metal tip 54 is provided in the vicinity of the fastening screws 6 on the contact surface of the cover 6 and the cube. The metal tip is formed by an adjusting screw 14 screwed into a threaded hole in the housing 6 and conductively connected to it by a circular weld 15.

Při dotažení upevňovacích šroubů £ so kovový hrot 13 zamáčkne do lišty a vytvoří tak spolehlivé vodivé spojení i v tom případě, kdy povrch lišty £ není kovově čistý nebo js pokryt nátěrem. Při opakovaném snímání a upevňování krytu £ dosedá kovový hrot 13 do původní jamky, kterou si dříve vytvořil, nebo při náhodném posunutí si vytvoří jemka novou. Vlivem pružnosti krytu £ tento «a lištu £ v místě staběeího šroubu ££Upon tightening of the fastening screws 5, the metal tip 13 is pushed into the bar and thus forms a reliable conductive connection even if the surface of the bar 8 is not metallic clean or is coated. Upon repeated removal and retention of the cover 6, the metal tip 13 abuts in the original well that it previously created or creates a new softness upon accidental displacement. Due to the resilience of the cover 4, this and the strip 4 at the location of the old screw 64

238 980 nedošedše. Tin vznikne stálá přítlačná síla na kovový hrot potřebná k zajištění spolehlivého vodivého spojení kryta s kostrou elektrického stroje. Hroty stavieíeh šroubů jsou vytvrzeny, takže ae neetupí.238 980 nedošedše. Tin creates a constant pressure force on the metal tip needed to ensure reliable conductive connection of the cover to the frame of the electric machine. The tips of the screws are cured so that they do not blunt.

lešení podle vynálezu je sanozřejnšpoužltelné 1 u krytů s rovínnýnl styčnýni plochani, káe vzhlede· ke kulatý· etverů» není použití obyčejných podložek ped hlava·! upevňevaeíeh šroubů nutné a kde vodivé spojení krytu e kostrou elektrického atro je dosud zajlšiují pružné podložky. Rovněž je něžné kovový hrot 13 provést na kostře elektrického etroje níeto aa krytu. Y ton případě se stavšeí šroub zašroubuje do kostry a upevní se z vnitřní strany kostry přítužneu natleí* Kovových hrotů nůže být na krytu nebo na kostře provedeno 1 víoe.The scaffolding according to the invention is transparent to cover 1 with flat planar contact surfaces, the appearance of which is rounded, without the use of ordinary head washers. fastening of the screws is necessary and where the conductive connection of the cover with the electric atro frame is still provided by the spring washers. It is also possible for the metal tip 13 to be provided on the housing of the electrical apparatus. Y ton of the set screw is screwed into the frame and fixed from the inside of the frame with pressure.

Claims

An electric machine housing, in particular a rigidly defined gap between the housing and the body of the electric machine, sealed around the periphery by a resiliently compressible seal, characterized in that the contact surface (12) of the housing (3) with the body (1) of the electric machine In the vicinity of the hole (7) for the fastening screw (8), at least a protruding metal tip (13) is provided which is permanently conductively connected to the housing (3) or the frame (1) of the electrical machine.