CS237057B1

CS237057B1 - Portable demountable water heating device

Info

Publication number: CS237057B1
Application number: CS832222A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Gilar; Jaroslav Slatinsky; Otakar Klein
Original assignee: Stanislav Gilar; Jaroslav Slatinsky; Otakar Klein
Priority date: 1983-03-30
Filing date: 1983-03-30
Publication date: 1985-06-13
Also published as: CS222283A1

Abstract

Úkolem řešení je vytvořit přenosné rozebíratelné zařízení k ohřívání vody, zejména v polních podmínkách, s velkou výhřevnou plochou a o velkém výkonu, určeného zejména pro očistu osob. Zařízení sestává z topeniště s popelníkem, na které navazuje ohřívací těleso vody, ukončené na horní straně kouřovodem. Ohřívací těleso vody sestává z vnitřní nádoby, která je uložena v ose vnější nádoby o průřezu tvaru mezikruží, rozděleného svislými přepážkami na dva samostatné prostory. Vnitřní nádoba je přepadem spojena s prvním samostatným prostorem vnější nádoby, kterýžto prostor je svou spodní části propojen kanálkem s druhým samostatným prostorem vnější nádoby, napojeným na expandér a na sprchy.The object of the present invention is to provide a portable detachable water heating device, particularly in field conditions, with a large heating surface and a large capacity, especially intended for cleaning people. The device consists of a furnace with an ashtray, which is followed by a water heater, terminated on the top by a flue. The water heater consists of an inner vessel which is disposed in the axis of the outer container of an annular cross section divided by vertical partitions into two separate spaces. The inner container is connected to the first separate space of the outer container by an overflow, which space is connected to its lower part by a channel with a second separate space of the outer container connected to the expander and to the showers.

Description

Přenosné rozebíratelné zařízení k ohřívání vodyPortable removable water heating device

Úkolem řešení je vytvořit přenosné rozebíratelné zařízení k ohřívání vody, zejména v polních podmínkách, s velkou výhřevnou plochou a o velkém výkonu, určeného zejména pro očistu osob.The object of the solution is to create a portable removable device for water heating, especially in field conditions, with a large heating surface and a large output, intended especially for the purification of persons.

Zařízení sestává z topeniště s popelníkem, na které navazuje ohřívací těleso vody, ukončené na horní straně kouřovodem. Ohřívací těleso vody sestává z vnitřní nádoby, která je uložena v ose vnější nádoby o průřezu tvaru mezikruží, rozděleného svislými přepážkami na dva samostatné prostory. Vnitřní nádoba je přepadem spojena s prvním samostatným prostorem vnější nádoby, kterýžto prostor je svou spodní části propojen kanálkem s druhým samostatným prostorem vnější nádoby, napojeným na expandér a na sprchy.The device consists of a furnace with an ashtray, to which the water heater is connected, terminated on the top side by a flue gas duct. The water heater consists of an inner vessel, which is arranged in the axis of the outer vessel with a cross-sectional shape, divided by vertical partitions into two separate spaces. The inner vessel is connected via an overflow to a first separate space of the outer vessel, which space is connected at its lower part through a channel with a second separate space of the outer vessel connected to the expander and to the showers.

237 057237 057

237 0S7237 0S7

Vynález se týká přenosného rozebíratelného zařízení k ohřívání vody, zejména v polních podmínkách.The invention relates to a portable removable water heating device, in particular in field conditions.

Dosud známé přenosné rozebíratelné zařízení k ohřívání vody, které slouží k ohřívání vody v polních podmínkách a je určeno k očistě osob, sestává z topeniště na tuhá nebo tekutá paliva, uloženého na popelníku, kde na topeniště navazuje plášti ve kterém je uložen zásobník vody, obepnutý trubkovým hadem, napojeným na přívod vody a vyústujícím do zásobníku vody. Zásobník vody a plast je uzavřen víkem s vývodem ohřáté vody ze zásobníku do sprchového stojanu a s pojistným ventilem. K plášti jez vnější strany připevněno ruční čerpadlo studené vody a přípojka k napojení na vodovod. K plášti je dále napojen kouřovod pro obvod spalin. Je rovněž známo stacionární zařízení pro ohřívání vody, u kterého je ohřívací těleso vod tvořeno dutou nádobou s dvojitou stěnou, kde voda je ohřívána jak vnitřní tak vnější stěnou této nádoby.The hitherto known portable removable water heating device, which serves to heat water in field conditions and is intended for the purification of persons, consists of a furnace for solid or liquid fuels stored on an ashtray, where the furnace is connected with a jacket holding a water tank. a pipe snake connected to the water inlet and opening into the water reservoir. The water tank and plastic are closed by a lid with heated water outlet from the tank to the shower stand and with a safety valve. The cold water hand pump and the connection to the water main are fastened to the housing. Further, the flue gas duct is connected to the jacket. Also known is a stationary water heating device in which the water heater is formed by a hollow vessel with a double wall, wherein the water is heated by both the inner and outer walls of the vessel.

Nevýhodou tohoto přenosného zařízení k ohřívání vody je jeho malá výhřevná plocha a tím malý výkon, což je dáno tím, že spaliny z topeniště omývají pouze vnější povrch zásobníku vody a povrch trubkového hadu. Nevýhodou tohoto známého stacionárního zařízení je jeho snížený tepelný efekt, což je dáno obvodem částí spalin vnějším pláštěm do ovzduší, dále to, že je konstrukčně složité a výrobně nákladné, takže není vhodné pro polní podmínky a že má poměrně nízký teplotní spád, což má negativní vliv na velikost zařízení.The disadvantage of this portable water heating device is its low heating surface and thus low output, which is due to the fact that the combustion products from the furnace only wash the outer surface of the water tank and the surface of the tube coil. The disadvantage of this known stationary device is its reduced thermal effect, which is due to the circumference of the flue gas components through the outer jacket into the air, that it is structurally complicated and expensive to manufacture, so it is not suitable for field conditions and has a relatively low temperature gradient. affect the size of the device.

237 057237 057

Uvedené nevýhody přenosného rozebíratelného zařízení k ohřívání vody se odstraní zařízením podle vynálezu, sestávajícího z popelníku, na který navazuje topeniště a na topeniště samotné ohřívací těleso vody, ukončené na · horní straně kouřovodem pro odvod spalin, jehož podstata spočívá v tom, že ohřívací těleso vody sestává z vnitřní nádoby, která je uložena v ose vnější nádoby o průřezu tvaru mezikruší, rozděleného svislými přepážkami na dva samostatné prostory, kde vnitřní nádoba je přepadem spojena s prvním samostatným prostorem vnější nádoby, kterýžto prostor je svou spodní částí propojen kanálem s druhým samostatným prostorem vnější nádoby, napojeným na expandér a na sprchy·These disadvantages of a portable removable water heating device are overcome by a device according to the invention consisting of an ashtray to which the furnace is connected and the water heater itself terminated on the top of the furnace, terminated on the upper side by a flue gas discharge duct. consists of an inner receptacle which is arranged on the axis of an outer receptacle with a cross-sectional cross-section divided by vertical partitions into two separate spaces, the inner receptacle being connected via an overflow to the first separate compartment of the outer receptacle, external containers connected to expander and showers ·

Výhodou zařízení podle vynálezu je kromě toho, že má velkou výhřevnou plochu a tím velký výkon, dále to, že je konstrukčně jednoduché, takže jeho výrobní náklady jsou malé a to, že vlivem přivádění ohřáté vody do prostoru zařízení s vyšší teplotou spalin má zvýšený teplotní spád, což má kladný vliv na dosažení menších rozměrů zařízení stejného výkonu.The advantage of the device according to the invention is, besides having a large heating surface and thus a high output, that it is structurally simple, so that its production costs are small and that it has an increased temperature gradient, which has a positive effect on achieving smaller dimensions of equipment of the same power.

Zařízení podle vynálezu je jako příklad schematicky znázorněno na přiloženém výkresu, znázorňujícím svislý řez zařízením.The device according to the invention is illustrated by way of example in the accompanying drawing, showing a vertical section through the device.

Podle příkladného provedení sestává zařízení podle vynálezu z topeniště 2 ukončeného popelníkem 2, na které navazuje ohřívací těleso vody, ukončené na horní stěně kouřovodem Ohřívací těleso je tvořeno vnitřní válcovou nádobou 4, která je uložena v ose vnější válcové nádoby 2 tak, že mezi vnějším povrchem vnitřní válcové nádoby £ a vnitřním povrchem vnější válcové nádoby 2 Ď^e mezera, kterou proudí spaliny z topeniště do kouřovodu J· Vnější válcová nádoba % má ve svém průřezu tvar mezikruží, které je svislými přepážkami 6, J rozděleno na dva samostatné prostory 8, Vnitřní válcová nádoba 2 je přepadem TO spojena s prvním samostatným prostorem 8 vnější válcové nádoby kterýžto první samostatný prostor 8 je svou spodní částí propojen kanálkem 11According to an exemplary embodiment, the device according to the invention consists of a furnace 2 terminated by an ashtray 2, followed by a water heater, terminated on the upper wall by a flue gas duct. an inner cylindrical vessel £ and the inner surface of the outer cylindrical vessel 2 ^d a gap through which a flue gas from the furnace to the chimney J · the outer cylindrical vessel% has in its cross-sectional shape of an annulus, which is a vertical partition 6, J is divided into two separate spaces 8 internal the cylindrical vessel 2 is connected via an overflow TO to the first separate space 8 of the outer cylindrical vessel, which first separate space 8 is connected with its lower part by a channel 11

237 057 a druhým samostatným prostorem 2 vnější válcové nádoby χ. Druhý samostatný prostor 2 vnější válcové nádoby 2 je opatřen přípojkou 12 k napojení na expandér 19« dále přívodem 16 chladící vody a vyústěním 13 přívodu teplé vody ke sprchám· Vnitřní válcová nádoba £ je opatřena přívodem 15 studené vody, napojeným na ruční čerpadlo nebo vodovod a vypouštěcím kohoutem 17· Topeniště 2 je opatře no stavitelnými patkami 18· První samostatný prostor 8 je dále opatřen kohoutem 14·237 057 and a second separate space 2 of the outer cylindrical container χ. The second separate compartment 2 of the outer cylindrical container 2 is provided with a connection 12 for connection to the expander 19 ', further with a cooling water inlet 16 and a hot water inlet 13 for the shower. The inner cylindrical container 6 is provided with a cold water inlet 15 connected to a hand pump or water supply; the firebox 2 is provided with adjustable feet 18 · the first separate space 8 is further provided with a cock 14 ·

Horké spaliny proudí z topeniště χ mezerou mezi vnějším povrchem válcové nádoby J; a vnitřním povrchem vnější válcové nádoby 2 úo kouřovodu J a ohřívají vodu v těchto nádobách J., 2* Předehřátá voda proudí z vnitřní válcové nádoby 4 přepadem 10 do prvního samostatného prostoru 8 vnější válcové nádoby 2» kde se ohřeje na vyšší teplotu a takto ohřátá proudí kanálkem 11 ve spodní části zařízení do druhého samostatného prostoru £ vnější válcové nádoby £, ve kterém se ohřeje na konečnou požadovanou teplotu a takto ohřátá voda se vyústěním 13 teplé vody přivádí ke sprchám. Současně s ohřátím vody v zařízení dojde k ohřátí vody v ex panděru 19. se kterým je zařízení propojeno přípojkou 12. Při ohřátí vody ve druhém samostatném prostoru 2 vnější vál cové nádoby £ na vyšší teplotu než je požadováno, uzavře se přívod 15 studené vody do vnitřní válcové nádoby J. a otevře se přívod 16 chladící vody, kterou se ohřátá voda ve druhém samostatném prostoru 2 vnější válcové nádoby zchladí na požadovanou teplotu. Expandérem 19 se dosáhne v ohřívacím tělesu vody vyššího tlaku, což je dáno výškou jeho uložení, v daném případě 0,065 MPa.The hot flue gas flows from the furnace χ through the gap between the outer surface of the cylindrical vessel J; The preheated water flows from the inner cylindrical vessel 4 through the overflow 10 to the first separate space 8 of the outer cylindrical vessel 2 where it is heated to a higher temperature and thus heated. it flows through a channel 11 in the lower part of the device into a second separate space 4 of the outer cylindrical container 4, in which it is heated to the final desired temperature and the heated water is supplied to the showers through the hot water outlet 13. Simultaneously with the heating of the water in the device, the water in the exchanger 19 with which the device is connected is connected to the connection 12. When the water in the second separate space 2 of the external cylinder 6 is heated to a higher temperature than required, and the cooling water inlet 16 is opened, by which the heated water in the second separate space 2 of the outer cylindrical container is cooled to the desired temperature. By means of the expander 19, a higher pressure is obtained in the water heater, which is determined by the height of its mounting, in this case 0.065 MPa.

Claims

Object of the invention

237 057

Portable dismantling device for heating water, consisting of an ashtray furnace, to which a water heater is connected, terminated on the top side by a flue gas duct, characterized in that (the water heater consists of an inner vessel (4) which is arranged in axis an outer receptacle (5) having a cross-sectional shape divided by vertical partitions (6), (7) into two separate compartments (8), (9), wherein the inner receptacle is connected by an overflow (10) to the first separate compartment (8) of the outer receptacle (5), which space (8) is connected with its lower part by a channel (11) to a second separate space (9) of the external container (5) connected to the expander (19) and to the showers *