CS237086B1

CS237086B1 - Liquid media vacuum closure

Info

Publication number: CS237086B1
Application number: CS837722A
Authority: CS
Inventors: Libor Cudejko
Original assignee: Libor Cudejko
Priority date: 1983-10-20
Filing date: 1983-10-20
Publication date: 1985-06-13
Also published as: CS772283A1

Abstract

Vynález se týká vakuového uzávěru tekutých médií s kulovým uzavíracím členem výpustného hrdla, například pro analyzáčmí destilátor sodíku. Podstata vynálezu spočívá v tom, že sestává z misky se středovým otvorem o dvou různých průměrech, z nichž otvor o větším průměru přechází do otvoru o menším průměru kónickou plochou pro kulový uzavírací člen, na němž leží aretační tvarový kroužek teleskopicky posuvný v otvoru-misky o větším průměrů. přičemž do otvoru v misce o menším průměru je zasunutá klec s centrálním otvorem a kuželovým dnemThe invention relates to a vacuum seal for liquid media with a spherical closure member of the outlet neck, for example for an analytical sodium distiller. The essence of the invention lies in the fact that it consists of a bowl with a central opening of two different diameters, of which the opening of a larger diameter passes into an opening of a smaller diameter by a conical surface for the spherical closure member, on which lies a locking shaped ring telescopically movable in the opening of the bowl of a larger diameter. wherein a cage with a central opening and a conical bottom is inserted into the opening in the bowl of a smaller diameter

Description

Vynález se týká vakuového uzávěru tekutých médií s kulovým uzavíracím členem výpustného hrdla/například pro analyzační destilátor sodíku·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

Pro chemickou analýzu u zařízení, která používají tekutého média, například sodíku jako teplonosného média, je nutno provést odběr vzorku sodíku ze zařízení při plném provozu zařízení. Vzhledem k vlastnostem sodíku je nutno odběr provést ve vakuu nebo inertní atmosféře· Odebraný vzorek musí být po odběru vakuotěsně uzavřen·For chemical analysis on equipment that uses a liquid medium such as sodium as the heat transfer medium, a sodium sample from the equipment must be taken while the equipment is in full operation. Due to the properties of sodium, the sampling must be carried out in a vacuum or an inert atmosphere · The sample must be vacuum-tight after sampling ·

Dosud známé řešení vakuového uzávěru s kulovým uzavíracím členem používané pro odběr tekutých médií sestává z válcového pouzdra svisle orientovaného, na jehož horním konci leží volně kulička a opírá se o kuželovou plochu misky, do které je nasunuto pouzdro. Do pouzdra je ze spodu zasunuto hrdlo nádoby, do které se odběr provádí. Shora je pak do misky vsunuta nálevka vypouštěcího ventilu, která zároveň slouží k zalisování kuličky do hrdla po odběru. Celé toto zařízení je vakuově uzavřeno. Po odběru vzorku posunutím pouzdra směrem nahoru dochází pomocí kuželové plochy misky k posunutí kuličky směrem k ose a následnému pádu kuličky na hrdlo. Dalším posuvem pouzdra dochází k zalisování kuličky do hrdla pomocí nálevky^ a tím^vakuotěsnému uzavření média v nádobě.The hitherto known solution of a vacuum closure with a spherical closure member used for liquid media collection consists of a cylindrical sleeve vertically oriented, at the upper end of which a ball lies freely and bears against the conical surface of the cup into which the sleeve is inserted. The neck of the container is inserted into the housing from below. The funnel of the discharge valve is then inserted from above into the bowl, which also serves to press the ball into the neck after collection. The whole device is vacuum sealed. After sampling by sliding the sleeve upwards, the ball cone moves towards the axis using the tapered surface of the bowl and the ball is dropped to the throat. A further displacement of the capsule causes the ball to be pressed into the throat by means of a funnel and thereby a vacuum-tight closure of the medium in the vessel.

Nevýhoda tohoto zařízení spočívá v tom, že kulička není zajištěna proti nežádoucímu spadnutí na hrdlo, například otřesem před provedení* odběru nebo během odběru vzorku, kdy již není možná kontrola polohy kuličky. Tím dochází jednak k znenodnocení odebraného vzorku a za druhé k nebezpečné situaci pro obsluhu, protože médium,například sodík,vyplní místo nádoby prostor vakuového uzávěru nad kuličkou a po odpojení uzávěru od plnícího ventilu může dojít k rozstřiku a vznícení sodíku; a tím popálení obsluhy.A disadvantage of this device is that the ball is not secured against unwanted dropping onto the neck, for example by shaking before or during sampling, when the ball position control is no longer possible. This, on the one hand, undermines the sample taken and, on the other hand, a hazardous situation for the operator, since a medium, such as sodium, fills the vacuum cap space above the ball instead of the container and may cause sodium spatter and ignition if the cap is disconnected from the filling valve; and thus burns the operator.

- 2 237 086- 2 237 086

Tyto nevýhody odstraňuje vakuový uzávěr tekutých médií podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z misky se středovým otvorem o dvou různých průměrech, přičemž otvor o větším průměru přechází do menšího průměru kónickou plochou. Do otvoru o menším průměru je zasunuta klec s centrálním otvorem a kuželovým dnem. Do centrálního otvoru klece je vsunuto hrdlo odběrové nádoby. Na kónické ploše misky je umístěn kulový uzavírací člen, který je jištěn ve své poloze kruhovým osazením aretačního tvarového kroužku, který je vsunut do otvoru o větším průměru misky.These drawbacks are overcome by the vacuum seal of the liquid media according to the invention, which consists of a cup having a central opening of two different diameters, the opening of larger diameter passing into a smaller diameter by a conical surface. A cage with a central hole and a conical bottom is inserted into the smaller diameter hole. The neck of the collection container is inserted into the central opening of the cage. A spherical closure member is provided on the conical surface of the cup, which is secured in its position by a circular shoulder of a locking form ring which is inserted into a hole with a larger diameter of the cup.

Výhodou vakuového uzávěru podle vynálezu je, že nemůže dojít k samovolnému pohybu kulového uzavíracího členuja tím k zamezení odběru.An advantage of the vacuum closure according to the invention is that the spherical shut-off member cannot spontaneously move and thus avoid removal.

Příklad provedení vakuového uzávěru tekutých médií podle vynálezu je zobrazen na výkresech, kde na obr. 1 je znázorněn vakuový uzávěr v rozloženém stavu, na obr. 2 je řez klecí, obr. 3 znázorňuje sestavený vakuový uzávěr ve stavu před odběrem vzorků s aretovaným kulovým uzavíracím členem, obr. 4 znázorňuje vakuový uzávěr po odběru vzorku s kulovým uzavíracím členem na hrdle, to jest v poloze před zalisováním do hrdla.An exemplary embodiment of a liquid media vacuum seal according to the invention is shown in the drawings, in which Fig. 1 shows the vacuum seal in an exploded state, Fig. 2 is a sectional view of the cage; Fig. 3 shows the assembled vacuum seal in pre-sampling state with 4 shows a vacuum closure after sampling with a spherical closure member on the neck, i.e. in the position prior to the necking.

Miska 2 je opatřena středovým otvorem o dvou různých průměrech, z niohM otvor o větším průměru £ přechází plynule do otvoru o menším průměru % kónickou plochou 6jna niž spočívá kulový uzavírací člen J.· Na něm leží aretační tvarový kroužek J teleskopicky posuvný ve středovém otvoru misky 2 o větším průměru 2» přičemž do středového otvoru misky 2 o menším průměru £ je zasunuta klec ^r10 s kuželovým dnem a s centrálním otvorem 11 o větším průměru, než je průměr kulového uzavíracího členu 2· Do centrálního otvoru 11 klece 10 je vsunuto hrdlo 13 odběrové nádoby. Klec 10 .1 e tvořena opěrným kroužkem 2 a třemi sloupky 12 které jsou trojhranné a orientované radiálně jednou z hran 8 směrem k vnějšímu obvodu. Výška a rozteč sloupků 12 je větší než průměr kulového uzavíracího členu 2· Aretační tvarový kroužek 2 3® opatřen dvěma vzájemně na sebe kolmými funkčními plochami a kruhovým osazením 2 pro zachycení kulového uzavíracího členu 2· Těleso vypouštěcího jehlového ventilu 14 s jehlou 16 je zakončeno nálevkou 15.The bowl 2 is provided with a central hole of two different diameters, from which a larger diameter hole 6 passes smoothly into a smaller diameter hole 6 with a conical surface 6 on which the spherical locking member J rests. 2, wherein a cage ^r 10 with a conical bottom and a central bore 11 larger than the diameter of the spherical closure member 2 is inserted into the central opening 11 of the smaller diameter tray 6. sampling containers. The cage 10 e is formed by a support ring 2 and three columns 12 which are triangular and oriented radially one of the edges 8 towards the outer periphery. The height and spacing of the posts 12 is greater than the diameter of the spherical shutter member 2. The locking form ring 2 3® has two perpendicular functional surfaces and a circular shoulder 2 to receive the spherical shutter member 2. 15 Dec

Před odběrem se pomocí přípravku zasune do výchozí polohy na kónické ploše 6 kulový uzavírací člen 2» ^ve hteré je aretován kruhovým osazením 2 aretačního tvarového kroužku 2· Do středového otvoru misky 2 o menším průměru 2 ^se zasune odběrová nádoba hrdlem 12 a klecí 10. Otevřením jehlového ventilu se naplní odběrová ~ 3 - ^{237 086} nádoba a jehlový ventil se uzavře. Pomocí sroubení se posouvá celá odběrová nádoba s hrdlem Í2 a klecí 10 směrem nahoru až dosedne na aretační tvarový kroužek 2· Dalším pohybem klece 10 dojde k jeho nadzvednutí^a tím k uvolnění kulového uzavíracího členu 2» který po kónické ploše £ misky £ sklouzne na hrdlo 13. Dalším posuvem klece 10 směrem nahoru dosedne nálevka 15 na kulový uzavírací člen 2 ^a dalším posouváním dojde k jeho zalisování do hrdla 22 odběrové nádoby. Zalisováním kulového uzavíracího členu 2 do hrdla 13 je zaručeno vakuotěsné uzavření odebraného média. Vakuový uzávěr dle vynálezu je uzavřen v kovovém vlnovci bez přístupu okolní atmosféry. Po připojení odběrové nádoby lze provést vakuování nebo naplnění ochrannou atmosférou. Při opětném použití nádoby je nutno našroubovat na nádobu nové hrdlo 13 a speciálním přípravkem zasunout do misky 2 nový kulový uzavírací člen 2·Prior to collection, using tool retracts to the starting position on the conical surface 6 of spherical closing member 2 »hteré is locked ⁱⁿ a circular recess 2 shaped locking ring 2 · La 2 cup central bore of smaller diameter ^is inserted ⁱⁿ two collecting vessel neck 12 and the cradle 10. The opening The needle valve is filled with the sampling ~ 3 - ^{237 086} container and the needle valve is closed. By means of the screw connection, the entire collection container with the neck 12 and the cage 10 is moved upwards until it engages the locking ring 2. Further movement of the cage 10 raises it and thereby releases the spherical closing member 2 which Further, by sliding the cage 10 upwardly, the funnel 15 engages the spherical closure member 2 ^{and is} further pushed into the spout 22 of the collection container. By pressing the spherical closure member 2 into the neck 13, a vacuum-tight closure of the removed medium is ensured. The vacuum seal according to the invention is enclosed in a metal bellows without access to the ambient atmosphere. Vacuuming or filling with protective atmosphere can be carried out after connection of the collection vessel. When using the container again, it is necessary to screw the new neck 13 onto the container and insert the new ball stopper 2 into the bowl 2 with a special tool ·

Zařízení podle vynálezu lze použít pro odběr vzorků tekutého sodíku na analýzu z ověřovacích sodíkových zkušeben tak zvaných smyček. Dále je možno vynálezu využít všude tam, kde je nutno odebírat tekuté médium do přenosných nádob pod vakuem nebo s inertní atmosférou.The device according to the invention can be used for the sampling of liquid sodium for analysis from verifying sodium test stations of so-called loops. Further, the invention can be used wherever it is necessary to collect liquid medium into portable containers under vacuum or under an inert atmosphere.

Claims

SCOPE OF THE INVENTION 237 086

Vacuum closure of liquid media, for example for a sodium distillator, with a spherical closing member of an outlet spout, characterized in that it consists of a cup (2) having a central opening of two different diameters, of which a larger diameter opening (4) of a smaller diameter hole (5) with a conical surface (6) for a spherical locking member (1) on which the locking form ring (7) lies telescopically movable in a larger diameter hole (2) of the cup (2) » 2) with a smaller diameter (5), a cage (10) with a central opening (11) and a conical bottom is inserted.

2. The liquid media vacuum seal according to claim 1, wherein the diameter of the central opening (11) in the cage (10) is greater than the diameter of the spherical closure member (1).

»

3. The liquid media vacuum closure according to claim 1, characterized in that the cage (10) with the thrust ring (3) is circumferentially provided with holes larger than the diameter of the spherical closure member (1). the cages are triangular and oriented radially with one of the edges (8) toward the outer periphery.

The fluid media vacuum seal according to claim 1, characterized in that the locking form ring (7) is provided with two functional surfaces perpendicular to one another and an annular shoulder (9) for the spherical closing member (1).

Vacuum cap for liquid media according to claim 4, characterized in that one of the functional surfaces for the spherical closure member (1) is cylindrical.