CS237093B1

CS237093B1 - Sound-insulated safety cover with variable sound insulation hinges

Info

Publication number: CS237093B1
Application number: CS839226A
Authority: CS
Inventors: Jiri Fonten; Stanislav Prokes
Original assignee: Jiri Fonten; Stanislav Prokes
Priority date: 1983-12-08
Filing date: 1983-12-08
Publication date: 1985-06-13
Also published as: CS922683A1

Abstract

Vynález se týká zvukoizolačního bezpečnostního krytu s měnitelnou polohou zvukoizolačních závěsů v závislosti na pracovním cyklu zkracování kotoučové pily v dřevařském průmyslu. Podstatou vynálezu je konstrukční řešení odklápění zvukoizolačních závěsů pomocí tlakového Válce, který je součástí krytu nad stolem pilyThe invention relates to a soundproofing safety cover with a variable position of soundproofing hinges depending on the working cycle of a circular saw in the woodworking industry. The essence of the invention is the design solution for folding the soundproofing hinges using a pressure cylinder, which is part of the cover above the saw table

Description

Zvukoizolační bezpečnostní kryt s měnitelnou polohou zvukoizolačních závěsůSoundproofing safety cover with variable position of the soundproofing curtains

Vynález se týká zvukoizolačního bezpečnostního krytu s měnitelnou polohou zvukoizolačních závěsů v závislosti na pracovním cyklu zkracování kotoučové pily v dřevařském průmyslu. Podstatou vynálezu je konstrukční řešení odklápění zvukoizolačních závěsů pomocí tlakového Válce, který je součástí krytu nad stolem pily.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a soundproofing safety cover with variable position of soundproofing hinges depending on the circular saw shortening cycle in the wood industry. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on the design of the hinged soundproofing hinges by means of a pressure cylinder which is part of the cover above the saw table.

237 095237 095

- 1 237 093- 1 237 093

Vynález se týká zvukoizolačního bezpečnostního krytu s měnitelnou polohou zvukoizolačních závěsů podstolní zkracovací kotoučové pily.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a soundproofing safety cover with a variable position of soundproofing hinges for an undercut crosscut saw.

Kotoučové pily způsobují za chodu značný hluk, který vesměs přesahuje přípustnou hodnotu hluku podle hygienických předpisů, a to již při chodu naprázdnoj při vlastním řezání vyjíždí kotouč nad stůl stroje a dosahuje hladina hluku hodnot ještě vyšších.Circular saws cause considerable noise during operation, which generally exceeds the permissible noise level according to hygienic regulations, even when running idle during the cutting itself, the blade rises above the machine table and achieves noise levels of even higher values.

Pro zajištění bezpečnosti obsluhy stroje je použit u dosavadních typů strojů bezpečnostní kryt, který musí vyhovovat požadavkům ČSN 49 6100 a ČSN 49 6105. Dosavadní konstrukce bezpečnostních krytů byly však řešeny pouze z hlediska zábrany proti úrazu, který by mohl být způsoben samotným nástrojem nebo částmi řezaného obrobkuj při řezu dosedá na řezný materiál a zakrývá pilový kotouč a po řezu se zvedá, aby mohl být přesunut obrobek k dalšímu řezu. Dosavadní bezpečnostní kryty však nejsou řešeny tak, aby bylo zabráněno vyzařování hluku z pilového kotouče.In order to ensure the safety of the operator of the machine, a safety cover has been used for existing machine types, which must comply with the requirements of ČSN 49 6100 and ČSN 49 6105. However, the existing safety guard designs were designed solely from the viewpoint of accident prevention. When cutting, the workpiece rests on the cutting material and covers the saw blade and is lifted after the cut so that the workpiece can be moved to the next cut. However, the existing safety guards are not designed to prevent the emission of noise from the saw blade.

Jsou známa akustická řešení bezpečnostních krytů, která však nezabrání vyzařování hluku, pokud mezi krytem a obrobkem, příp. mezi krytem a stolem zůstávají otvory, jimiž hluk vyzařuje, jako je tomu u podstolních zkracovacích pil. Jsou známy rovněž příznivé účinky zvukoizolačních) závěsů z proužků jako součásti zařízení Známá zařízení využívající zvukoizolačních závěsů z proužků jsou konstruována s dělenými kryty, nezávisle na sobě zavěšenými na ovládacích systémech, např. pákových, pákových se závažími apod., přičemž jeden z krytů je opatřen třásněmi nebo proužky a pohybuje se na vnější straně druhého krytu po vertikální dráze. Nevýhodou takových zařízení je, že pohyb krytu s proužky není funkč2Acoustic solutions of safety guards are known which, however, do not prevent the emission of noise. holes remain between the cover and the table, through which the noise emits, as is the case with undercut saws. Also known are the beneficial effects of strip hinges as part of the apparatus. Known devices employing stripe hinges are designed with split covers independently hinged on control systems such as lever, lever with weights, etc., one of the covers being provided with fringes or strips and moves on the outside of the second housing along a vertical path. A disadvantage of such devices is that the movement of the strip cover is not functional

237 893 ně vázán na pracovní cyklus pilového kotouče. Proto také příznivé účinky zvukoizolačních závěsů z proužků lze s dostatečnou účinností použít u podstolní kotoučové pily s pohyblivým bezpečnostním krytem pouze v tom, případě, je-li zajištěn vhodný přesun řezaného materiálu, obrobku, i volný pohyb bezpečnostního krytu.237 893 to the duty cycle of the saw blade. Therefore, the beneficial effects of sound-insulating hinge strips can be applied with sufficient efficiency to an undercut circular saw with a movable safety guard only if a suitable movement of the workpiece, workpiece and free movement of the safety guard is ensured.

Tyto podmínky řeší zvukoizolační bezpečnostní kryt a měnitelnou polohou zvukoizolačních závěsů podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že zvukoizolační závěsy, jsou upevněny na hřídelích otočně uložených na vnějších stěnách krytu, přičemž jejich konce jsou propojeny přes páky na tlakový válec.These conditions are solved by the soundproofing safety cover and the variable position of the soundproofing hinges according to the invention, which consists in that the soundproofing hinges are mounted on shafts rotatably mounted on the outer walls of the housing, their ends being connected via levers to the pressure cylinder.

Pokrok, jakož i výhody dosažené vynálezem spočívají ve vlastní konstrukci zařízení, která vychází z nenáročných osvědčených prvků sestavených v celek, který kromě požadovaného účinku snížení hluku o 7 až 10 dB, umožňuje manipulaci s obráběnými předměty, aniž by byla snížena bezpečnost práce při respektování technologie řezání v celém rozsahu. Zařízení samo o sobě je aplikovatelné jak na stávající, taknově konstruované stroje a svou výrobní nenáročností vykazuje úměrně k dosahovaným účinkům i ekonomické výhody.The advancement and advantages achieved by the invention are inherent in the design of the device, which is based on unpretentious, proven, assembled units which, in addition to the desired noise reduction effect of 7 to 10 dB, allow workpiece handling without compromising work safety cutting in its entirety. The device itself can be applied to both existing and newly designed machines and, in terms of production efficiency, shows economic benefits in proportion to the effects achieved.

Zvukoizolační kryt podle vynálezu je schematicky znázorněn na připojených výkresech, kde značí obr. 1 příčný řez zařízením, obr. 2 celkový pohled na zařízení v náryse a pro srovnání stavu techniky slouží obr. 5 a 4, přičemž obr. 4 znázorňuje příčný řez bezpečnpstním krytem a obr. 5 celkový pohled na dosud používané zařízení.The soundproofing cover according to the invention is schematically shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a cross-section of the device, Fig. 2 shows a general view of the device in front view and Figs. and FIG. 5 is a general view of the apparatus used so far.

Podle příkladu provedení z obr. 1 a 2 zařízení sestává z krytu 1_ opatřeného pohltivou výplní 2, umístěného nad stolem 2 stroje s bezpečnostním a přidržovacím krytem 15, zvukoizolačními odklopnými závěsy 4, provedením z třásní a tlumičem zvuku 2» napojeného na otvor pro přívod vzduchu do okolí pilového kotouče 6. Kryt 1. dosedá na stůl 2 stroje přes pryžovou těsnící podložku 2 a je v případě potřeby odklopný podle osy 12. Zvukoizolační závěsy 4 jsou otočné na hřídeli 8 pomocí hydraulického nebo pneumatického válce 2 př^es According to the embodiment of FIGS. 1 and 2, the device consists of a cover 1 provided with a absorbent filler 2 located above the machine table 2 with a safety and retaining cover 15, soundproof hinges 4, fringe design and sound absorber 2 »connected to the air inlet near to the blade 6. a cover rests on the first table 2 of the machine through the rubber sealing washer 2 and if necessary by a detachable line 12. Sound insulating curtains 4 are journalled on a shaft 8 by means of a hydraulic or pneumatic cylinder 2 BC ^es

- 3 237 093 páku 14. Kryt je připevněn ke stolu 5 stroje šroubem 10 . Stěna 11 krytu 1. zabraňuje zranění pracovníka vyletujícími třískami ap.- 3 237 093 lever 14. The cover is attached to table 5 of the machine by screw 10. The wall 11 of the cover 1 prevents injury to the operator by flying chips and the like.

Pohyb závěsů 4 je funkčně vázán na pracovní cyklus pilového kotouče 6 a bezpečnostního a přidržovacího krytu 15 a je ovládán hydraulickým nebo pneumatickým válcem 9 v potřebném předstihu, příp. zpoždění vzhledem k pracovnímu cyklu pilového kotouče 6 a bezpečnostního přidfžovacího krytu 15»The movement of the hinges 4 is functionally linked to the duty cycle of the saw blade 6 and the safety and retaining cover 15 and is actuated by the hydraulic or pneumatic cylinder 9 in the necessary advance or reversal. delay due to the duty cycle of the saw blade 6 and the safety retainer 15 »

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

237 oea

Sound-proof safety cover with variable position of sound-proofing hinges depending on the duty cycle of the cross-cut circular saw with sound-proofing hinges. on the outer walls of the housing (1), the ends of which are connected via levers (34) to a pressure cylinder (9).