CS237612B1

CS237612B1 - Wiring diagram for temperature regulation of working liquid

Info

Publication number: CS237612B1
Application number: CS83605A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Rach; Zbynek Bahnik; Jaromir Hlavaty
Original assignee: Ladislav Rach; Zbynek Bahnik; Jaromir Hlavaty
Priority date: 1983-01-31
Filing date: 1983-01-31
Publication date: 1985-09-17
Also published as: DE3402884A1; SE8400448D0; CS60583A1; BG45672A1; SE8400448L

Abstract

The circuit for regulating the temperature of a working fluid relates to machines which use a hydrostatic drive. A thermostat is fitted into the system for regulating the temperature of the working fluid. The thermostat automatically closes or opens the branch to the cooler as a function of the temperature of the reversible working fluid in the system. The heated reversible working fluid flows out of the thermostat directly in front of the filter into the suction branch of the filling-fluid pump, i.e. while avoiding the cooler and the tank. The thermostat thus closes the through-flow of the working fluid into the part of the circuit which contains the cooler and the tank when the working fluid is at a low temperature. When the working fluid reaches the temperature at which the thermostat opens, a portion of the working fluid flows through the connecting branch into the cooler and further into the tank. The thermostat opens fully when the temperature of the working fluid in the tank reaches the optimum value. All the working fluid which returns from the closed circuit flows further only via the cooler into the tank. <IMAGE>

Description

Vynález se týká zapojení pro regulaci teploty pracovní kapaliny u strojů používajících hydrostatického pohonu a to zejména u strojů zemních a stavebních.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a circuit for regulating the temperature of a working fluid in a machine using a hydrostatic drive, in particular in a ground and construction machine.

Při startu stroje s hydrostatickým pohonem za nízkých venkovních teplot dochází к doplňování uzavřeného okruhu pomocí plnicího hydrogenerátoru přes filtr v sací větvi velkým množstvím chladné pracovní kapaliny z nádrže. Vzniká tím podtlak v sací větvi, který podstatně snižuje životnost celého zařízení. Tento nežádoucí stav trvá do té doby, pokud se veškerá náplň v celém uzavřeném okruhu neohřeje na pracovní teplotu, což trvá v průměru 1 až 2 hod. Dosud byl tento problém řešen například používáním nízkotuhnoucí pracovní kapaliny. Nevýhodou však je nutnost výměny pracovní kapaliny, když venkovní teplota dosahuje vyšších hodnot, nebol při těchto teplotách používaná pracovní kapalina již nesplňuje podmínku mazání. Dalším používaným opatřením je ohřev pracovní kapaliny v nádrži. Nevýhodou je, že pro větší množství pracovní kapaliny je doba ohřevu poměrně dlouhá, nehledě na drahé zařízení a náklady na vlastní ohřev. Zmíněný problém je dále řešen např. odpojením chladiče ?po dobu ohřevu pracovní kapaliny na provozní teplotu. Nevýhodou tohoto řešení je dlouhá doba následného ohřevu pracovní kapaliny v nádrži. V neposlední řadě je zde nebezpečí opomenutí obsluhy stroje opět zapojit do systému regulace teploty chladič. Je-li toto odpojení či zapojení chladiče do systému regulace prováděno automaticky v závislosti na teplotě pracovní kapaliny v nádrži, je toto zařízení komplikované a nákladné.When starting the machine with hydrostatic drive at low outdoor temperatures, the closed circuit is replenished by means of a filling pump through a filter in the suction branch with a large amount of cold working liquid from the tank. This creates a vacuum in the suction branch, which significantly reduces the service life of the entire system. This undesirable condition persists until all the charge in the entire closed circuit is heated to operating temperature, which lasts on average for 1 to 2 hours. The disadvantage, however, is the necessity of changing the working fluid when the outdoor temperature reaches higher values, as the working fluid used at these temperatures no longer meets the lubrication condition. Another measure used is the heating of the working liquid in the tank. The disadvantage is that for a larger amount of working fluid the heating time is relatively long, despite the expensive equipment and the cost of heating itself. Said problem is further solved, for example, by disconnecting the cooler during the heating of the working liquid to the operating temperature. The disadvantage of this solution is a long time of subsequent heating of the working liquid in the tank. Last but not least, there is a risk of machine operator failing to reconnect the heat sink to the temperature control system. If this disconnection or connection of the cooler to the control system is carried out automatically according to the temperature of the working liquid in the tank, this device is complicated and expensive.

Рорзепё nedostatky jsou odstraněny zapojením podle vynálezu, u něhož je mezi odpadní výtlačnou větev 10 a výtlačnou větev 12 к chladiči vřazen termostat 4., vyvážený pružinou pro eliminaci přetlaku vyvozeného předepínacím ventilem 2, přičemž předepínací ventil £ je vřazen do druhé výtlačné větve 13,, zapojené mezi větve Ц а 14. Termostat automaticky v závislosti na teplotě vratné pracovní kapaliny z hydraulického okruhu uzavírá větev к chladiči. Ohřáté vratná pracovní kapaliny proudí pak přímo do sací větve plnicího hydrogenerátoru přes filtr, tzn. mimo chladič a nádrž.The drawbacks are eliminated by the circuit according to the invention, in which a thermostat 4, balanced by a spring for eliminating the overpressure exerted by the biasing valve 2, is inserted between the waste discharge line 10 and the discharge line 12 to the radiator. connected between branches Ц а 14. The thermostat automatically closes the branch to the radiator, depending on the temperature of the return working fluid from the hydraulic circuit. The heated return working fluid then flows directly into the suction branch of the feed hydrogenerator via a filter, i.e. a. outside the radiator and tank.

Výhody zapojení podle vynálezu, totiž vřazení termostatu do uzavřeného hydrostatického převodu, spočívají v tom, že chladná pracovní kapalina z nádrže se vůbec nedostane do pracovního okruhu, protože chladič s nádrží jsou při studeném startu vyřazeny z okruhu. Hydrogenerátor nasává pracovní kapalinu ze spojovací větve a dodává ji přes regulační hydrogenerátor a hydromotor do odpadní větve. Tím je také zabráněno vzniku podtlaku v sací větvi.The advantages of the invention according to the invention, namely the inclusion of a thermostat in a closed hydrostatic transmission, are that the cold working fluid from the tank does not reach the working circuit at all, since the tank cooler is removed from the circuit at cold start. The hydraulic pump sucks the working fluid from the connecting branch and feeds it through the control hydraulic pump and the hydraulic motor to the waste branch. This also prevents underpressure in the suction branch.

Příklad zapojení regulace teploty pracovní kapaliny dle vynálezu u strojů s hydrostatickým pohonem, zejména zemních a stavebních, je znázorněn na připojeném výkresu. Obr. 1 znázorňuje zapojení pro regulaci teploty pracovní kapaliny hydrostatického pohonu.An example of the connection of the temperature control of the working fluid according to the invention in hydrostatic machines, in particular earth and construction, is shown in the attached drawing. Giant. 1 shows a circuit for regulating the working fluid temperature of a hydrostatic drive.

Při startování stroje s hydrostatickým pohonem za nízkých venkovních teplot je zapojení okruhu pracovní kapaliny upraveno takto:When starting the machine with hydrostatic drive at low outside temperatures, the circuit of the working fluid is adjusted as follows:

Okruh obsahuje plnicí hydrogenerátor J, hydromotor Z e regulační hydrogenerátor 1, dále odpadní výtlačnou větev .10 _f napojenou na regulační hydrogenerátor 1 a hydromotor 2, v níž je vřazen termostat 4, a’ předepínací ventil 2. s vyvažovači pružinou & a která pokračuje odpadní výtlačnou větví Ц ke spojovací směšovací větvi 14. Spojovací směšovací větev 14 je napojena na filtr 2. o pokračuje sací výtlačnou větví Ц к plnícímu hydrogenerátoru 3,· Z termostatu 4. odbočuje odpadní výtlačná větev 12.v níž je zařazen chladič 2, do nádrže β. Plnicí hydrogenerátor J nasává pracovní kapalinu ze spojovací větve 14 přes filtr 2 a dodává ji přes regulační hydrogenerátor 1 a hydromotor 2 do odpadní větve 10. Odtud pracovní kapalina proudí do zmíněného termostatu £. Termostat 4. uzavírá průtok pracovní kapaliny do větve 12 v případě, že teplota pracovní kapaliny je nízká, přičemž vyvažovači pružina 6 eliminuje přetlak vyvozený předepínacím ventilem β. Větší část proudící pracovní kapaliny stále protéká dosud otevřeným předpínacím ventilem β do větve Ц θ odtud přes spojovací větev Ц zpět do uzavřeného okruhu. Teplota pracovní kapaliny postupně vzrůstá. Dosáhne-li teplota pracovní kapaliny hodnoty, při které se otevírá termostat začíná protékat část pracovní kapaliny větví 12 do chladiče 2 o dále do nádrže β.The circuit includes a boost pump J, hydraulic regulating hydraulic Z e 1, further waste discharge branch _f .10 hydroelectric connection to control 1 and motor 2, which is interposed thermostat 4, a 'biasing the second valve with a balancing spring and which continues & waste The discharge mixing line 14 is connected to the filter 2. o proceeds with the suction discharge line Ц to the feed pump 3; β. The feed pump 9 draws the working liquid from the connecting line 14 through the filter 2 and supplies it via the control pump 1 and the hydraulic motor 2 to the waste line 10. From there the working liquid flows into said thermostat 6. The thermostat 4 closes the flow of the working liquid into the branch 12 when the temperature of the working liquid is low and the balancing spring 6 eliminates the overpressure exerted by the biasing valve β. Most of the flowing working fluid still flows through the still open biasing valve β into the branch Ц θ from there via the connecting branch Ц back to the closed circuit. The temperature of the working fluid gradually increases. When the temperature of the working liquid reaches the value at which the thermostat opens, a part of the working liquid flows through the branch 12 into the cooler 2 o further into the tank β.

' ₃ 237612 ₃ 237612

V závislosti ne teplotě pracovní kapaliny v odpadní · větvi 10 nastaví se rovnovážný stav mezi protékajícím·množstvím pracovní kapaliny od větví 12 a 13, přičemž stejné mnooství pracovní kapaliny, jež proteče větví 12 do nádrže 8, je ·nasáváno plnícím hydrogenerátorem 3 z · nádrže § do větve 11. Tím dochází ke směšování studené a teplé pracovní kapaliny ve spojovací větvi 14,. Předpínací ventil 3 omezuje postupně · průtok stále teplejší pracovní kapaainy do větve 13· Teplota nasávané pracovní kapaliny ve větvi 11_ mezi fiireem 2 a plnícím hydrogenerátorem 3 během ohřevu pracovní kapaliny v nádrži 8 se ustálí na hodnotě, ležící v rozsahu optimální provozní teploty a je určena především náplní termostatu 4.. Dosáhcne-i teplota pracovní kapaliny v nádrži 8 této ustálené hodnoty, je termostat 4 zcela otevřen a veškerá pracovní kapalina, vracející se z uzavřeného okruhu prochází přes chladič 2 do nádrže 8. Tlaková ztráta větve 12 a ·chladiče 2 je kompenzována předpínacím ventilem 2 tak, že při plném otevření ter^(^2^í,atu Д zůstává předpínací · venm 2 zcela uzavřen a naopak.Depending on the temperature of the working liquid in the waste line 10, an equilibrium state is established between the flowing amount of the working liquid from the branches 12 and 13, the same amount of working liquid flowing through the branch 12 into the tank 8 being sucked by the filling pump 3 This leads to mixing of the cold and warm working fluid in the connecting branch 14. The pre-tensioning valve 3 gradually restricts the flow of the still warmer working liquid to the branch 13. The temperature of the sucked working liquid in the branch 11 between the line 2 and the feed pump 3 during heating of the working liquid in the tank 8 stabilizes at a value within optimal operating temperature. If the temperature of the working liquid in the tank 8 reaches this steady value, the thermostat 4 is completely open and all the working liquid returning from the closed circuit passes through the cooler 2 to the tank 8. The pressure drop of the branch 12 and the cooler 2 It is compensated by the biasing valve 2 so that when fully opened, the biasing valve 2 remains fully closed and vice versa.

Claims

A circuit for regulating the temperature of the working fluid to be filled into a closed hydrrotatic transmission, consisting of a tank, filter, hydrogenneators, cooler and connecting pipe, characterized in that the discharge branch (10) and the first discharge branch (12) are fitted with a thermoat. ), balanced by a spring (6) to eliminate the overpressure exerted by the biasing valve (5), wherein the biasing outside! (5) is inserted into the second discharge branch (13) »connected between the suction branch (11) from the tank (8) and the connecting branch (14) connected to the filter (9).