CS238514B1

CS238514B1 - Apparatus for cleaning draft rollers, in particular textile drawers

Info

Publication number: CS238514B1
Application number: CS836369A
Authority: CS
Inventors: Jan Mikus
Original assignee: Jan Mikus
Priority date: 1983-09-02
Filing date: 1983-09-02
Publication date: 1985-11-13
Also published as: CS636983A1

Abstract

Zařízení pro čištěni průtahových válců zejména textilních posukovacich strojů, které obsahuje stěrači člen uložený ve stojanu průtahového válce, v němž jsou upevněn; držák; pro otočné uložení ramen. Mezi ramen; je upevněn stěrači člen a v držáku je mezi ramenem a tělesem držáku uložen pružný člen, sloužící k přitlačováni stěracího členu k povrchu průtahového válce.Device for cleaning draft rollers, especially of textile drafting machines, which includes a wiper member mounted in the draft roller stand, in which they are mounted; a holder; for rotatably mounting the arms. A wiper member is mounted between the arms; and a flexible member is mounted in the holder between the arm and the body of the holder, serving to press the wiper member against the surface of the draft roller.

Description

Vynález se týká zařízení pro čištění průtahových válců zejméta textilních posukovacích strojů, obsahujícího stěrači člen uložený ve stojanu průtahového válce.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for cleaning draw-through rollers, in particular textile drawing machines, comprising a wiper member housed in a stand of the draw-through roll.

Při průchodu svazku textilních vláken průtahových zařízení posukovacího stroje se na povrchu pracovních válců zachycují nečistoty různého charakteru, které se stávají zdrojem nábalu textilních vláken na válec. Při nábalu je nutno přerušit chod stroje, obsluha musí válce vyčistit a tím je sníženo využití stroje. U známých zařízení se stírají nečistoty pomocí stěrek, kterými jsou nejčastěji tenkostěnné hadičky se syntetického materiálu na nosné tyči, umístěné tak, aby se povrch hadičky dotýkal povrchu průtahového válce.As the textile fiber bundle of the drawing machine stretches, impurities of various character are trapped on the surface of the working rolls, which become the source of the textile fiber on the roll. During wrapping it is necessary to interrupt the operation of the machine, the operator must clean the rollers and thus the machine usage is reduced. In known devices, dirt is wiped off with the aid of squeegees, which are most often thin-walled tubing of synthetic material on a support rod, positioned so that the tubing surface contacts the surface of the draw-through roller.

Stěrky lze upevnit vůči pracovním válcům různým způsobem, například může být stěrka upevněna na odsávací kanály a přiklopením kanálu do pracovní polohy se stěrka dotýká povrchu průtahových válců. Nevýhodou tohoto způsobu upevnění je, že při nastavování průtahového zařízení pro zpracování různých délek vláken se musí přestavovat i stěrky a vzniká i větší nárok na přesnost ustavení stěrky vzhledem k válci, nebot při velkém tlaku mezi stěrkou a průtahovým válcem dochází k nadměrnému opotřebení stěrky a při malém tlaku je zase účinnost stírání nečistot malá.The squeegees can be fixed in relation to the working rolls in various ways, for example the squeegee can be fixed to the exhaust ducts and by tilting the channel into the working position the squeegee touches the surface of the draw-through rollers. The disadvantage of this fastening method is that when adjusting the draw-through device for processing different fiber lengths, the trowels must also be adjusted and there is a greater demand for the accuracy of the trowel alignment relative to the roll, since excessive wear of the trowel With low pressure, dirt wiping efficiency is low.

U jiného zařízení je stěrka otočně uložena na odsávacím kanále, její těžiště je umístěno pod osou otáčení a vzájemnýmIn another device, the spatula is rotatably mounted on the exhaust duct, its center of gravity is located below the axis of rotation and

238 514 působením povrchu stěrky a rotujícího průtahového válce stěrka kmitá a přerušovaně stírá nečistoty z průtahového válce. Tento způsob je málo účinný a jsou problémy s nastavováním stěrky.238 514 by the action of the surface of the scraper and the rotating draw roller, the scraper oscillates and intermittently wipes dirt from the draw roller. This method is poorly effective and there are problems with adjusting the spatula.

Výše uvedené nevýhody jsou odstraněny zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ve stojanu válee jsou upevněny držáky, v nichž jsou otočně uložena ramena, mezi nimiž j««pevněn stěrači člen, přičemž v držáku je mezi ramenem a tělesem držáku uložen pružný člen, sloužící k přitlačování stěracího členu povrchu průtahového válce.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device according to the invention, characterized in that holders are fixed in the cylinder stand, in which the arms are rotatably mounted, between which the wiper member is fixed, and in the holder there is a spring between the arm and the holder body. a member for urging the wiper member of the surface of the draw-through roller.

Stěrači Člen lze v nosném rameni nastavovat a rovněž držák lze nastavovat vůči stojanu průtahového válce, čímž se současně upravuje účinek působení pružného členu na rameno stěrky, a tím i tlak stěracího členu na válec, Životnost stěracího členu je větší a nedochází k jeho poškození při nábalu textilních vláken na průtahový válec nebo při nastavování průtahového mechanismu pro jiné délky vláken a při tomto nastavování není třeba nastavovat čistící zařízení.The wiper member can be adjusted in the support arm and the holder can also be adjusted relative to the draw roller stand, thereby simultaneously adjusting the effect of the elastic member on the squeegee arm and hence the wiper member pressure on the roller. the textile fibers on the draw-through roller or when adjusting the draw-in mechanism for other fiber lengths, and there is no need to adjust the cleaning device in this adjustment.

Zařízení podle vynálezu je znázorněno v příkladném provedení na přiložených výkresech, kde značí obr. 1 průřez zařízením a průtahovým válcem v bokorysy a obr. 2 částečný řez zařízením v půdorysu.The device according to the invention is shown by way of example in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a cross-sectional side view of the device and the drawing cylinder and Fig. 2 shows a partial cross-sectional view of the device in plan view.

Na stojanu £ průtahového válce 2 je pomocí čepu £ upevněn držák 2* Na držáku 2 j^e otočně na čepu £ uloženo rameno 4. Držák 2 ^a rameno 4 je stejným způsobem uloženo i na druhé straně stojanu 1_ průtahového válce 2. Mezi rameny 4 je uložen stěrači člen £, například pomocí čepů 14, přičemž je zajištěno pevné spojení stěracího členu £ a ramenem 4.The stand £ drafting roller 2 is mounted by a pin £ holder 2 on the holder 2 ^e j £ pivotally mounted arm holder 2 ^and the fourth arm 4 is mounted in the same way on the other side of the stand 1 of the drafting cylinder 2. Between the arms 4 the wiper member 4 is mounted, for example by means of pins 14, while a fixed connection of the wiper member 4 to the arm 4 is ensured.

V držáku 2 j^e mezi ramenem 4 a tělesem držáku 2 uložen pružný člen 6, představovaný u příkladného provedení tlačnou pružinou, sloužící k přitlačování stěracího členu £ povrchu průtahového válce 2. Horní vnitřní stěna držáku 2 vytváří dorazovou plochu 8 pro rameno 4 a dolní plocha držáku slouží jako opěrná plocha £ pružného členu 6.The holder 2 ^e j between the arm 4 and the holder body 2 is supported the flexible member 6, presented in an exemplary embodiment of a compression spring serving to urge the wiper member £ surface of the draft roller 2. The upper interior wall of the holder 2 forms a stop surface 8 of the arm 4 and the lower surface of the holder serves as a support surface 6 of the resilient member 6.

-3 238 514-3 238 514

Stěrači člen 2 je pomocí pružného členu 6 přitlačován k povrchu průtahového válce 2, čímž jsou při otáčení válce odstraňovány z jeho povrchu nečistoty. Dorazová plocha 8 ramene 4 hráni nadměrnému přitlačení stěračiho členu 3 na válec zja tím jeho nadměrnému opotřebení. Při nábalu ” textilních vláken na průtahový válec 2 se zvětšuje průměr průtahového válce a pružný člen 6 dovoluje odklopení stěracího členu % od válce 2ya tím zabrání poškození stěracího členu.The wiper member 2 is pressed by the resilient member 6 to the surface of the draw-through roller 2, thereby removing impurities from its surface when the roller is rotated. The abutment surface 8 of the arm 4 plays excessive pressure on the roller 3 against the roller, thereby showing excessive wear. By wrapping the textile fibers onto the draw roller 2, the diameter of the draw roller increases, and the resilient member 6 allows the scraper member to be pivoted away from the roller 2y thereby preventing damage to the scraper member.

Držák 7 je ke stojanu 1_ průtahového válce 2 upevněn pomocí čepu který je u příkladného provedení tvořen válcovým šroubem & vnitřním šestihranem, na jehož hlavě je otočně uloženo rameno 4. Po uvolnění šroubu lze nastavit polohu držáku J vzhledem ke stojanu 1. a tím regulovat účinek pružného členu 6 na rameno 4. Držák J se natáčí ve směru 12, 13 kolem čepu 2·The holder 7 is fastened to the stand 7 of the draw-through cylinder 2 by means of a pin which in the exemplary embodiment is formed by a cylindrical screw & hexagon, on the head of which the arm 4 is rotatably mounted. The bracket J pivots in the direction 12, 13 about the pin 2.

Po uvolnění šroubů 14., kterým je spojeno rameno se stěracím členem lze stěrkou otáčet ve směru 10, 11 vzhledem k ramenu 4, čímž se dosáhne optimálního směru přítlaku stěracího členu 2 na·válec 2 pro různé průměra válců 2.After loosening the screws 14 connecting the arm to the wiper member, the squeegee can be rotated in the direction 10, 11 with respect to the arm 4, thereby achieving an optimum pressure direction of the wiper member 2 against the roller 2 for different roller diameters 2.

V důsledku toho, že čistící zařízení je upevněno na stojanu 2 průtahového válce, není třeba ho znovu přestavovat při změně délky zpracovávaných vláken, nebot se posouvá společně se stojanem 1.Due to the fact that the cleaning device is mounted on the stand 2 of the draw-through roller, it does not need to be readjusted as the length of the fibers to be treated is changed, since it is moved together with the stand 1.

Claims

Apparatus for cleaning draw-out rollers, in particular textile drawing machines, comprising a wiper member mounted in a draw-out roll stand, characterized in that holders (7) are mounted in the stand (1) of roll (2) in which the arms (7) are rotatably mounted 4), between which a wiper member (3) is fixed, wherein a resilient member (6) is disposed in the holder (7) between the arm (4) and the holder body (7) to press the wiper member against the surface of the draw-through roller (2) )

Device according to claim 1, characterized in that the wiper member (3) is mounted in the arms (4) to be rotatably adjustable in the body.

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the holder (7) is mounted in a stand (1) in a rotatably adjustable manner on the pin (5).