CS238658B1

CS238658B1 - Apparatus for removing dust from the record carrier, in particular from a record plate

Info

Publication number: CS238658B1
Application number: CS819450A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Tesar
Original assignee: Vaclav Tesar
Priority date: 1981-12-17
Filing date: 1981-12-17
Publication date: 1985-12-16
Also published as: CS945081A1

Abstract

Zařízeni určené k odstraňování prachu z nosiče záznamu, například z gramofonové desky při reprodukci, a tím ke zlepšení kvality reprodukce a zmenšení opotřebení jak nosiče záznamu, tak snímače, který je 8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu se děje proudem vzduchu vytékajícím z trysky. Vynález především řeší uspořádání zdroje vzduchu pro tento účel, který-, sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu, který například může být proveden podobně jako b£žný elektrodynamický reproduktor, a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých součďstek. Tento usměrňovač může sestávat z dvojice virových diod nebo může být proudového typu, kdy je tryska pro výtok vzduchového proudu napojena na kolektor, proti kterému jednak ústí usměrňovači tryska napojená na výstup generátoru střídavého průtoku vzduchu, jednak je zde sací přívod spojený s atmosférou.A device intended for removing dust from a record carrier, for example from a gramophone record during reproduction, and thus for improving the quality of reproduction and reducing wear of both the record carrier and the sensor, which are in mechanical contact with it during reproduction during mutual movement. The dust removal is done by an air stream flowing out of a nozzle. The invention primarily solves the arrangement of an air source for this purpose, which consists of an alternating air flow generator, which for example can be made similarly to a conventional electrodynamic loudspeaker, and of a fluidic rectifier without moving parts. This rectifier may consist of a pair of virus diodes or may be of the current type, where the nozzle for the outflow of the air stream is connected to a collector, against which, on the one hand, a rectifying nozzle connected to the output of the alternating air flow generator opens, and on the other hand, there is a suction inlet connected to the atmosphere.

Description

(54) Zařízeni k odstraňování prachu z nosiče záznamu, zejména z gramofonové desky(54) Equipment for removing dust from a record carrier, in particular from a phonograph record

Zařízeni určené k odstraňování prachu z nosiče záznamu, například z gramofonové desky při reprodukci, a tím ke zlepšení kvality reprodukce a zmenšení opotřebení jak nosiče záznamu, tak snímače, který je 8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu se děje proudem vzduchu vytékajícím z trysky. Vynález především řeší uspořádání zdroje vzduchu pro tento účel, který-, sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu, který například může být proveden podobně jako b£žný elektrodynamický reproduktor, a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých součďstek. Tento usměrňovač může sestávat z dvojice virových diod nebo může být proudového typu, kdy je tryska pro výtok vzduchového proudu napojena na kolektor, proti kterému jednak ústí usměrňovači tryska napojená na výstup generátoru střídavého průtoku vzduchu, jednak je zde sací přívod spojený s atmosférou.Apparatus for removing dust from a record carrier, for example a phonograph record during reproduction, thereby improving the quality of reproduction and reducing wear on both the record carrier and the sensor which is in mechanical contact with it when moving relative to one another. Dust removal is effected by a stream of air from the nozzle. In particular, the invention provides an air source arrangement for this purpose, which consists of an alternating air flow generator, which, for example, can be made similar to a conventional electrodynamic loudspeaker, and a fluid rectifier without moving parts. The rectifier may consist of a pair of viral diodes, or it may be of the jet type, where the air outlet nozzle is connected to a collector, against which the rectifier nozzle is connected to the outlet of the AC air generator, and the suction connection connected to the atmosphere.

Obr. 1Giant. 1

Vynález se týká zařízení k odstraňování prachu z nosiče záznamu. Ty doaud představují jeden z největších problémů záznamové techniky, zejména u těch způsobů reprodukce, u kterých je snímač v mechanickém kontaktu s nosičem - například u gramofonových desek, kde je snímací hrot v kontaktu s drážkou desky. Přítomnost prachových částic jednak zhoršuje věrnost reprodukce, popřípadě záznamu, jednak vede k opotřebení jak nosiče záznamu, tak snímače abrazivním účinkem částic. Problémem je především reprodukce signálu, protože reprodukční zařízení musí být cenově přístupné a pohotově a snadno ovladatelné. Mechanické odstraňování prachu například kartáčkem spojeným se snímačom není vhodným řečením, protože při něm dochéní také k abrazívnímu opotřebování nosiče a navíc je nutná obsluha - periodické čistění prachem zaneseného kartáčku. Jiná známá zařízení k odstraňování prachu se potom považují za cenově příliS náročné. Způsoby založené na odstraňování nečistot kapalinou potom mají nevýhodu, že je nutná obsluha v podobě doplňování kapaliny do nádržky a jsou potíže ae zbylou kapalinou na desce po jejím přehrání.The invention relates to a device for removing dust from a record carrier. These doaud represent one of the greatest problems of recording technology, especially in those reproduction methods in which the sensor is in mechanical contact with the carrier - for example, in turntables where the stylus is in contact with the groove of the plate. On the one hand, the presence of dust particles deteriorates the reproduction or recording fidelity and, on the other hand, leads to wear on both the record carrier and the sensor by the abrasive effect of the particles. The problem is primarily the reproduction of the signal, because the reproduction device must be affordable and readily operable. Mechanical removal of dust, for example with a brush attached to the sensor, is not a good idea, as it also causes abrasive wear on the carrier and, moreover, requires the operator - periodic cleaning of the dust clogged brush. Other known dust removal devices are then considered to be too expensive. Methods based on the removal of impurities by the liquid then have the disadvantage that an operator is required in the form of replenishing the liquid into the reservoir, and that there are difficulties with the remaining liquid on the plate after it has been overheated.

Nejúčinněji lze prach z nosiče záznamu odstraňovat ofukováním proudem plynu, zejména vzduchu vytékajícího z trysky, podle západoněmeckého patentu č. 2 110 714. Prakticky zařízení se věak dosud neprosadilo zejména proto, že se nepodařilo vyřeSit otázku vhodného zdroje plynu. Ve zmíněném patentu se jako zdroj navrhuje patrona s náplní tlakového ^C02’ ^co* °v3em zase znamená nutnost obsluhy tj./výměny patron. Trvale pracující zdroj stlačeného vzduchů vestavěný do reprodukčního přístroje, například do gramofonu ae nepovažuje za přijatelný) z několika důvodů, z nichž nejzávažnějěí je důvod cenový. Dmychadla a poháněcími motorky, která dosud přicházela jako takový zdroj v úvahu, mají také poměrně značná rozměry a hmotnost a spotřebují poměrně značný elektrický příkon. Zejména však jsou obavy ze zhorSení kvality reprodukce vibracemi, vyvolanými jednak nevyvážeností rotujících součástek nebo přímo vlivem posouvaných hmot u pístových dmychadel, které v principu ani nelze dokonale vyvážit, jednak vyvolanými pohybem ventilů ovládajících vtok vzduchu do válce dmychadla a výtok_jz nSj. Dosedání ventilů do jejich sedel je také zdrojem těžko odstranitelného hluku; stejně tak ložiska, v kterých jsou uloženy rotující součástky, mohou být značně hlučná.Most effectively, dust from the record carrier can be removed by blowing with a gas stream, in particular air escaping from the nozzle, according to West German Patent No. 2,110,714. However, in practice, the device has not yet succeeded because the question of a suitable gas source has not been solved. In the said patent suggests a source cartridge with filling pressure ^{of C0} 2 '* ° v3em ^what in turn means the operator need tj./výměny cartridges. A permanently operating compressed air source built into a reproducing apparatus (such as a turntable and not considered acceptable) for several reasons, the most serious of which is the price reason. The blowers and propulsion motors which have hitherto been considered as such are also of relatively large dimensions and weight and consume relatively large electrical power. In particular, however, the fear of deterioration reproduction induced vibrations secondly rotating unbalance components or direct influence on the rolling materials in piston blowers, which in principle can not completely compensate, partly caused by movement of the valves controlling the air intake into the cylinder and the discharge fan _j from NU. Seating the valves in their seats is also a source of hard-to-remove noise; likewise, bearings in which rotating components are housed can be very noisy.

Většinu těchto nevýhod dosud známých dmychadel mohou vSak odstranit uspořádání s fluidickými usměrňovači střídavého průtoku. Tyto usměrňovače pracují bez pohyblivých součástek.However, most of these disadvantages of the prior art blowers can be eliminated by the arrangement with fluidic AC rectifiers. These rectifiers operate without moving parts.

Na jejich použiti se zakládá zařízení k odstraňováni prachu z nosiče záznamu, zejména z gra$ mofonové desky při reprodukci nahraného zvukového signálu, u kterého před snímacím místem ústí proti nosiči záznamu tryska, kde podle tohoto vynálezu je tryska napojena přes fluidický usměrňovač na generátor střídavého průtoku vzduchu, který je připojen na napájecí zdroj střídavého elektrického proudu. Tímto zdrojem může být například tranzistorový oscilátor.Their use is based on a device for removing dust from a record carrier, in particular from a phonograph record, in reproducing a recorded sound signal, in which a nozzle opens upstream of the sensing point against the record carrier, according to the present invention being connected via a fluid rectifier to an AC flow generator air that is connected to an AC power source. The source may be, for example, a transistor oscillator.

Pokud jde o provedení fluidického usměrňovače, nabízí se celá řada použitelných variant. Zejména je účelné uspořádání, kde je ve fluidickém usměrňovači alespoň jedna usměrňovači trys ka spojená kanálkem nebo jinou dutinou s výstupem generátoru střídavého průtoku vzduchu a orientovaná proti kolektoru, a dále alespoň jeden sací přívod, spojený a atmosférou. Jde tedy o fluidický usměrňovač proudového typu.There are a number of applicable variants with regard to the design of the fluid rectifier. In particular, it is expedient to arrange in the fluidic baffle at least one baffle nozzle connected by a channel or other cavity to the outlet of the AC-air generator and oriented towards the collector, and at least one suction inlet connected and atmosphere. It is therefore a fluid-type flow rectifier.

Jinak také může být účelné uspořádání, kde fluidický usměrňovač obsahuje nejméně dvě vírové diody, a to sací vírovou diodu s výtlačnou vírovou diodou, kde vírové diody jsou tvořeny vždy vírovou komůrkou a nejméně jedním tangenciálním přívodem na obvodě a nejméně jedním osovým vývodem, kde tryska zařízení je připojena na tangenciální přívod výtlačná vírové diody, jejíž osový vývod jo připojen na generátor střídavého průtoku vzduchu, který je současně připojen toutéž dutinou na tangenciální přívod sací vírové diody, jejíž osový vývod je spojen s atmosférou. Jde potom o fluidický zesilovač vírového typu.Alternatively, it may also be expedient for the fluidic rectifier to comprise at least two swirl diodes, namely a suction swirl diode with a discharge swirl diode, wherein the swirl diodes are each a swirl chamber and at least one tangential inlet on the periphery and at least one axial outlet, is connected to a tangential inlet of a vortex diode whose axial outlet is connected to an alternating air flow generator which is simultaneously connected by the same cavity to the tangential suction of a suction vortex diode whose axial outlet is connected to the atmosphere. It is then a fluidized-bed vortex-type amplifier.

U fluidických usměrňovačů proudového typu může být účelné, aby tryska svým dělovým kanálkem zasahovala do kolektoru ležícího proti ní.In fluidized-bed flow rectifiers, it may be expedient for the nozzle to extend into the collector opposite it with its canal channel.

Zejména může být vhodné uspořádání, v kterém je zakřivená vodicí stěna, jejíž počátek leží po straně ústí usměrňovači trysky a její konec zasahuje do kolektoru.In particular, it may be appropriate to have a curved guide wall, the beginning of which lies at the side of the mouth of the baffle nozzle and its end extends into the collector.

iand

Podle vynálezu může být vhodná, aby kolektor a sací přívod byly souosá kanálky umístěná za sebou tak, že mezi nimi je mezera, do které vyúsiuje po obvodě Štěrbina ústí usměrňovači trysky, přičemž vodicí stěna má rotační symetrický tvar s osou symetrie shodnou s osou kolektoru a tato vodicí stěna leží mezi obvodovou Štěrbinou ústi usměrňovači trysky a počátkem kanálku kolektoru.According to the invention, it may be appropriate for the collector and the suction inlet to be coaxial ducts arranged one behind the other so that there is a gap between them, in which the orifice of the baffle nozzle extends circumferentially, the guide wall having a rotationally symmetrical shape with a symmetry axis this guide wall lies between the circumferential slot of the baffle nozzle and the beginning of the collector channel.

Celá řada možností se potom také nabízí, pokud jde o konkrétní konstrukční provedeni generátoru střídavého průtoku. Podle vynálezu je vhodná, aby generátor střídavého průtoku vzduchu obsahoval alespoň jednu dutinu, která je utěsněna vůči atmosféře a spojena s výstupem generátoru, kde alespoň jedna stěna dutiny je buň pohyblivé nebo deformovatelná a je spojena s mechanickým výstupem elektromechanického převodníku, jehož elektrický vatup je připojen na napájecí zdroj střídavého elektrického proudu.A number of options are then also offered as to the particular design of the AC flow generator. According to the invention, it is suitable that the AC air generator comprises at least one cavity which is sealed to the atmosphere and connected to the generator outlet, wherein at least one wall of the cavity is a cell movable or deformable and connected to a mechanical outlet of an electromechanical converter. to an AC power supply.

Vhodné je zejména uspořádání, kdy prostor v tělese generátoru, utěsněný vůči atmosféře, je přepažen membránou z nepropustného a přitom poddajného materiálu a je tak rozdělen na první dutinu spojenou s prvním vyústkem a druhou dutinu spojenou s druhým vyústkem, přičemž fluidický usměrňovač má dvě usměrňovači trysky, z nichž jedna je spojena a první dutinou generátoru střídavého průtoku vzduchu, například prostřednictvím první hadičky nasazená na první vyúetek, kdežto druhá usměrňovači tryska je obdobně spojena s druhou dutinou.Particularly suitable is the arrangement wherein the space in the generator housing, sealed from the atmosphere, is obstructed by a membrane of impermeable yet flexible material and is thus divided into a first cavity connected to the first diffuser and a second cavity connected to the second diffuser, the fluid rectifier having two baffle nozzles. one of which is connected to the first cavity of the alternating air flow generator, for example by means of a first tubing mounted on the first outlet, while the second baffle nozzle is similarly connected to the second cavity.

S výhodou může mít takový generátor střídavého průtoku vzduch a elektromagnetickým převodníkem elektrodynamického typu magnetický obvod a permanentním magnetem i nosnou trubku kmitací cívky,jakož i vlastní kmitací cívku převzatu ze sériově vyráběného elektrodynamického reproduktoru.Advantageously, such an AC generator and electromagnetic transducer of the electrodynamic type may have a magnetic circuit and a permanent magnet as well as a voice coil support tube as well as the voice coil itself taken from a series-produced electrodynamic loudspeaker.

Podle vynálezu může být účelné, aby mezi fluidickým usměrňovačem a tryskou byl tlumič tvořený uzavřenou dutinou. Může být vhodné uspořádání s‘tlumičem, jehož vnitřní prostor je rozdělen na několik částí propojených fluidickými odpory nebo aby kromě nepropustné vnější stěny byla jeho vnitřní dutina navíc obklopena perforovanou stěnou. Mezi vnějš; stěnou a touto perforovanou stěnou potom může být porézní vložka.According to the invention, it may be expedient that there is a closed cavity damper between the fluid rectifier and the nozzle. It may be desirable to have a silencer whose interior space is divided into several parts connected by fluidic resistors or that, in addition to the impermeable outer wall, its inner cavity is additionally surrounded by a perforated wall. Among the outside; and the perforated wall may then be a porous insert.

Podle vynálezu taká může být účelné provedení, ve kterém generátor střídavého průtoku vzduchu a fluidický usměrňovač jsou v raménku přenosky, a to na opačné straně od ložisek raménka přenosky než snímací hrot, přičemž membrána nebo jiná pohyblivá stěna nebo deformovatelná stěna dutiny generátoru střídavého průtoku vzduchu je orientována tak, že směr jejího pohybu, například deformačního pohybu, je kolmý nebo různoběžný vůči ose ložisek raménka přenosky.According to the invention, such an embodiment may be expedient in which the AC-flow generator and the fluid rectifier are in the transfer arm, on the opposite side to the transfer-arm bearings than the sensing tip, wherein the diaphragm or other movable wall or deformable cavity wall of the AC flow generator is oriented so that the direction of its movement, for example the deformation movement, is perpendicular or parallel to the bearing axis of the cartridge arm.

Taká může být zařízení podle vynálezu provedeno tak, že je celá umístěno v hlavě raménka přenosky a obsahuje nejméně jednu dvojici usměrňovačích trysek, kde jedna usměrňovači tryska z této dvojice je napojena na první dutinu generátoru střídavého průtoku vzduchu a druhá Usměrňovači tryska této^ dvojice je pak napojena na druhou dutinu generátoru střídavého průtoku vzduchu, přičemž obě usměrňovači trysky ústí vedle sebe do téhož kolektoru.Such a device according to the invention may be designed so that it is entirely located in the head of the portable arm and comprises at least one pair of baffle nozzles, wherein one baffle nozzle of the pair is connected to the first cavity of the AC air generator and the other baffle nozzle of the pair is connected to the second cavity of the alternating-air generator, where the two rectifier nozzles open side by side into the same collector.

TT

Zařízení k odstraňování prachu podle tohoto vynálezu může být velmi malých rozměrů. Důležitou výhodou ýotom je, že může být výrobně velmi jednoduché a levné, zejména použije-li se v něm součástek sériově vyráběného reproduktoru ke generaci střídavého průtoku vzduchu. Fluidický usměrňovač může být proveden jako jednoduchý výlisek z umělé hmaty, u kterého odpadají veškeré komplikace spojené s výrobou a montáží pohyblivých součástek. Odpadá také jakákoliv možnost generace hluku narážejícími nebo dosedajícími pohyblivými součástkami; Odpadá i hluk valivých ložisek. Není nutná nějaká obsluha spočívající například v mazání ložisek a celé ústrojí také může mít prakticky neomezenou životnost a vysokou spolehlivost.The dust removal device of the present invention may be of very small dimensions. An important advantage is that it can be very simple and inexpensive to manufacture, especially when using the components of a mass-produced loudspeaker to generate alternating airflow. The fluid rectifier can be designed as a simple plastic molding, which eliminates all the complications associated with the production and assembly of moving parts. There is also no possibility of generating noise by bumping or abutting moving parts; Noise from rolling bearings is also eliminated. There is no need for an operator, for example in the lubrication of bearings, and the entire device can also have virtually unlimited service life and high reliability.

IAND

Protož· opakovači frekvence oscilací, usměrňovaných fluidickým usměrňovačem, není omočena setrvačností pohybujících se součástek, je možné dosáhnout vysokých frekvencí, při kterých je velmi snadné odfiltrování střídavé složky výstupního průtoku, která se tak neprojeví rušivým vlivem při reprodukci. Jo dokonce možné pracovat až s ultrazvukovými frekvencemi, které potom ovšem vůbec nemohou reprodukovaný akustický signál rušit.Since the repetition rate of the oscillations rectified by the fluidic rectifier is not wetted by the inertia of the moving parts, it is possible to achieve high frequencies at which it is very easy to filter out the alternating component of the output flow, which does not show reproductive interference. It is even possible to work with ultrasonic frequencies, which, however, can not at all interfere with the reproduced acoustic signal.

Jestliže je takto v reprodukčním přístroji k disposici zdroj mírně přetlakového vzduchu, který je součástí zařízení podle tohoto vynálezu, lze jej potem s výhodou využít i k dalším účelům, například chlazení výkonových tranzistorů nebo poháněcího motorku. S tímto chlazením je potom možná celý reprodukční přístroje navrhnout menší a kompaktnější, než když je v něm nutné vytvořit podmínky pro chlazení volnou konvencí. Přitom lze snadno dosáhnout mírné přotlakování vnitřní skříně reprodukčního přístroje, například gramofonu, do ktoré je přiváděn vzduch očištěný přes filtr, který také je součásti zařízení, jež je přodmštsm tohoto vynálezu. Znamená to, že se zamezí možnost vnikání prachu do skříně. Zlepší ee jednak přestup tepla ze součástek, které nejtou pokryty prachem a zvýší se i komfort provozu přístroje, pretože odpadne zápach pálicího se prachu, vznikající jinak pe delší době odstavení. Vyloučení prachu zo skříně přístroje potom zejména podstatně zlepšuje pracovní podmínky při opraváchThus, if a source of slightly pressurized air, which is part of the device according to the invention, is available in the reproducing apparatus, it can advantageously also be used for other purposes, for example cooling the power transistors or the driving motor. With this cooling it is then possible to design the whole reproduction apparatus smaller and more compact than when it is necessary to create conditions for cooling by free convention. In this case, a slight overpressure of the inner housing of the reproducing apparatus, for example a turntable, into which the air cleaned through a filter, which is also part of the device which is the subject of the present invention, is easily achieved. This means that dust is prevented from entering the cabinet. On the one hand, the heat transfer from non-dusted components will be improved and the comfort of operation of the apparatus will be improved, since the odor of burning dust generated otherwise after longer periods of shutdown will be eliminated. In particular, the removal of dust from the housing of the apparatus significantly improves the working conditions during repairs

Kromě zvýšeného požitku z kvalitní reprodukce dosahuje jednoduché a levné odstraňování prachu podle tohoto vynálezu i značných celospolečenských úspor materiálu a energie potřebných k opakovaná výrobě opotřebených záznamových prostředků i snímačů. Kalé zvýšení ceny například gramofonu se tedy brzy vrátí vo zvýšená užitné hodnotě.In addition to the increased enjoyment of high-quality reproduction, the simple and inexpensive dust removal of the present invention achieves significant societal savings in material and energy needed to re-produce worn recording means and sensors. Thus, the price increase of a turntable, for example, will soon return to increased utility value.

Na pěti připojených obrézcích jsou naznačeny příklady konkrétních konstrukčních provedení zařízení k odstraňování prachu z gramofonová desky při přehrávání, uspořádaných podle tohoto vynálezu, kde na obr. t je provedení, u kterého střídavý průtok vzduchu mé frekvence ve slyšitelném akustickém pásmu a je tedy nezbytné pečlivé utlumení oscilací před přivedením vzduchu do trysky, na obr. 2 je provedeni pracující s velmi nízkými frekvencemi, které již reprodukční řetězec nepřenáší, takže zařízení je možná vestavět do raménka přenosky. Naopak uspořádání na obrázcích 3 a 4, kdo obr. 4 ukazuje v nárysu řez zařízením, které obr.In the five attached figures, examples of particular construction designs of a de-dusting device for playing back a turntable arranged in accordance with the present invention are shown, wherein Fig. T is an embodiment in which alternating airflow of my frequency in an audible acoustic band is necessary. by oscillation prior to the introduction of air into the nozzle, in FIG. 2 an embodiment is performed at very low frequencies which no longer carries the reproduction chain, so that the device can be built into the arm of the cartridge. Conversely, the arrangement of FIGS. 3 and 4, in FIG.

zfechycuje v půdorysu, pracuje také s nepřenášenými frekvencemi oscilací, tentokrát vyššími než horní mez přenášeného pásma. V tomto případě je celá zařízení poměrně velmi malé a mohlo být přímo vestavěno dokonce v hlavě přenosky. Obr. 5 potom ukazuje alternativní provedení fluidického usměrňovače s vírovými diodami, na rozdíl od všech předchozích příkladů, kde jde o fluidické usměrňovače proudového typu.It also works with non-transmitted oscillation frequencies, this time higher than the upper limit of the transmitted band. In this case, the whole device is relatively small and could be directly embedded even in the head of the pickup. Giant. 5 then shows an alternative embodiment of a fluidized-bed fluidized-bed diode rectifier, as opposed to all of the previous examples where fluidized-bed rectifiers are of the current type.

Uspořádání naznačená na obr. 1 je sestaveno z několika individuálních částí, navzájem propojených hadičkami. Jako hadičky jsou použity izolační bužírky z měkčeného PVC. Jednotlivé části jsou umístěny uvnitř„skříně gramofonu, z ktoré vystupuje jen spojovací hadička 2 do trysky 1, která je zde umístěna přímo na raménku přenosky. Jednotlivé hadičkami propojené části jsou na obr. 1 nakresleny nad sebou. Při kreslení nebylo použito stejná měřítko. Části zvláště významné, jako je fluidický usměrňovač, který má v zařízení podle vynálezu klíčový význam, jsou kresleny ve zvětšení. Naproti tomu běžná známé raménko přenosky je nakresleno zmenšeně a bez detailů. Napájecí zdroj střídavého elektrického proudu je naznačen vůbec jen blokovým schématem.The arrangement shown in FIG. 1 is composed of several individual parts interconnected by tubing. Softened PVC insulating tubes are used as tubing. The individual parts are located inside the "turntable housing, from which only the connecting hose 2 extends into the nozzle 1, which is located directly on the arm of the portable. The individual parts of the tubing connected in FIG. 1 are drawn one above the other. The same scale was not used when drawing. Parts of particular importance, such as the fluidic rectifier, which is of key importance in the device according to the invention, are drawn in magnification. On the other hand, the conventional known arm of the cartridge is drawn in reduced size and without details. The AC power supply is only indicated by a block diagram.

Raménko přenosky je na obr. t nakresleno zcela nahoře. Oo místa, kde leží drážka v gramofonová desce 100 přicházející právě do styku se snímacím hrotem 12. je vyústěna tryska i· Vzduch z ní vytékající svým hybnostním účinkem odstraňuje z cesty snímacího hrotu 12 ulpělý prach. Tryska X je upevněna v hlavě přenosky, nesené trubkovým nosníkem raménka přenosky jí 13. jehož vnitřní proator je v tomto příkladu využit k přívodu vzduchu do trysky 1. Do toho£ ř to vnitřního prostoru je vzduch přiváděn poblíže osy ložiska raménka. K ohýbání spojovací hadičky £ ⁰ malém tprůmšru, z měkčeného PVC, není zapotřebí moment natolik velký, aby so nepříznivě projevil v sílo, jímž působí snímací hrot 12 na drážku gramofonové desky 100.The transfer arm is shown at the very top in FIG. At the point where the groove lies in the turntable 100 coming just in contact with the stylus 12, the nozzle is discharged. The air flowing therefrom removes dust from the path of the stylus 12. The nozzle X is mounted in the head of the cartridge carried by the tubular beam of the cartridge arm 13, the inner proator of which in this example is used to supply air to the nozzle 1. To this interior space, air is supplied near the axis of the arm bearing. The bending of the connecting tube £ ⁰ tprůmšru small, soft PVC is not necessary torque great enough to adversely affected Shiloh, which operates the stylus 12 in groove recording discs 100th

K malé hodnotě této přídavné síly přispívá i to, že přívod zo spojovací hadičky 2 do trubkof váho nosníku raménka přenosky 13 je velmi blízko k ose otáčení raménka a navíc je spojovací hadička 2 vaděna značně dlouhou smyčkou. Pro ještě větší zmenšení momentu může tato smyčka mít vštší pačat závitů.The low value of this additional force is also due to the fact that the inlet from the connecting tube 2 to the tubular beam of the transfer arm 13 is very close to the axis of rotation of the shoulder and, moreover, the connecting tube 2 has a very long loop. For even greater torque reduction, this loop can have a greater amount of threading.

Síla, kterou půaobí svojí reakcí vzduch vytékající z trysky 1 na raménko přenosky, ja stálá a lze ji přete zahrnout de celkového silového účinku na hrot při vyvažování raménka přenosky. Přitom lze zahrnout i zmíněný malý moment vzniklý ohýbáním hadičky. Pokud by však byly obavy z účinků těchto přídavných sil, lze trysku J. uchytit na samostatném raménku.The force exerted by the reaction of air from the nozzle 1 to the arm of the cartridge is stable and can be included in the overall force effect on the tip when balancing the arm of the cartridge. The small torque resulting from the bending of the tubing may also be included. However, if there are concerns about the effects of these additional forces, the nozzle J can be mounted on a separate arm.

Základními částmi zdroje tlakového vzduchu pro trysku J. jsou generátor střídavého průtoku vzduchu 1 a fluidický usměrňovač J. Jejich vyobrazení zaujímá dolní polovinu a střed obr. 1. V popisovaném příkladu bylo k výrobě generátoru střídavého průtoku vzduchu 4, použito součástek běžného, sériově vyráběného elektrodynamického cívkového reproduktoru, což se příznivě odráží ve snížení ceny této části zařízení. V podstatě by mohla být tryska J. napojena přímo na jeden z vývodů tohoto generátoru střídavého průtoku vzduchu í a takto by také mohlo být dosaženo výrazného čistícího účinku. Nevýhodou takového uspořádání by věak bylo, Že značná část prachu by byla v každém oscilačním cyklu nasáta do trysky _1_ a na ní navazující dutiny, odkud potom by v následující výtokové fázi byla se značným urychlením vymrštěna proti gramofonové desce 1.00. kde by alespoň některé prachové částice mohly znovu ulpět. Proto je žádoucí střídavý průtok vzduchu nejprve usměrnit. K tomu slouží fluidický usměrňovač na obr. 1 nakreslený ve zvětšení. Jde o usměrňovač proudového typu, tj. využívající vlastností teku cínového prouiu je, že má určitý převládající směr. V tomto směru je proti usměrňovači trysce 34 umístjn kolektor 39. kterým je proud zachycován. Z boku je potom do prostoru, kam ú»ti usměrňovači tryska 34. přiveden ještě sací přívod J8. Mění-li se při funkci generátoru al .'ídavého průtoku vzduchu £ směr proudění tak, že vzduch je usměrňovači tryskou po určitou část cyklu naopak nasáván, je důležité, že nasávání tak výrazný směrový efekt jal·- výtok nevykazuje. I kdyř dojde ke zpětnému nasátí jistého množství vzduchu z kolektoru 39. převážná čést je do usměrňovači trysky 34 nasáta ze sacího přívodu J8. Je tedy vzduch na obr. 1 do obou nakreslených usměrňovačích trysek 34 nasáván převážně zleva a vzhledem k jejich sklonu z nich vytéká do kolektorů 39 ložících vpravo. Vyvolá se tak jednosměrný průtok zleva doprava. V naznačeném příkladu provedení je navíc využit Coandův jev vedení tekvtinového proudu vodicí stěnou 35. Ten umožňuje, aby usměrňovači tryska 34 nemusela být tolik skloněna svým ústím proti ose kolektoru 39. Vytékající proud vzduchu z jejího^ústí nejprve svírá s osou kolektoru 39 dosti značný úhel, avěak sleduje vodicí stěnu 2ít jež je zakřivena tak, že proud postupně stéle více ohýbá, až jej zavede dovnitř kolektoru 22. Má to tu výhodu, že do usměrňovači trysky 34 se vzduch snadněji nasává ze strany sacího přívodu 38.The basic parts of the compressed air source for the nozzle J. are the AC-flow generator 1 and the fluid rectifier J. Their illustration occupies the lower half and center of FIG. 1. In the example described, components of a conventional mass-produced electrodynamic a coil speaker, which is reflected in a reduction in the cost of this part of the device. Essentially, the nozzle J could be connected directly to one of the outlets of this AC air generator, and thus a significant cleaning effect could also be achieved. A disadvantage of such an arrangement would, however, be that a considerable amount of dust would be sucked into the nozzle 7 and the cavities thereafter in each oscillating cycle, whereupon it would be ejected against the turntable 1.00 with great acceleration in the subsequent discharge phase. where at least some dust particles could adhere again. Therefore, it is desirable to rectify the alternating air flow first. For this purpose, the fluid rectifier of FIG. It is a current-type rectifier, ie utilizing the tin current flow properties is that it has a certain predominant direction. In this direction, a collector 39 is located opposite the baffle nozzle 34 to receive the current. The suction inlet 18 is then fed from the side into the space to which the baffle nozzle 34 enters. If the direction of the flow changes during the operation of the alternating-air generator, such that the air is sucked by the baffle nozzle for a certain part of the cycle, it is important that the suction does not show such a strong directional effect. Even though some air is drawn back from the collector 39, the bulk of the air is drawn into the baffle nozzle 34 from the suction inlet 18. Thus, the air in FIG. 1 is drawn into the two rectifier nozzles 34 mainly from the left and, due to their inclination, flows from them to the collectors 39 on the right. This causes a unidirectional flow from left to right. In addition, in the illustrated embodiment, the Coanda effect of conducting the liquid stream through the guide wall 35 is utilized. This allows the baffle nozzle 34 not to be inclined so much as its mouth toward the collector axis 39. However, it follows the guide wall 2 'which is curved so that the current gradually bends more and more until it enters it into the collector 22. This has the advantage that air is more easily sucked into the baffle nozzle 34 from the suction side 38.

V nakresleném uspořádání je použit dvoufázový generátor střídavého průtoku vzduchu 4.In the illustrated arrangement, a two-phase AC air generator 4 is used.

Ten generuje současně dva střídavé průtoky, vzájemně oproti sobě fázově posunuté. Ve fluidickém usměrňovači J jsou potom použity dvě usměrňovači trysky 34. z nichž každá je napojena na jeden vývod a je do ní tedy přiváděn jeden z těchto průtoků. V zásadě by bylo možné paralelní uspořádání obou dvou usměrňovačích trysek 34 tak, že by směřovaly do společného kolektoru JJ. Takové uspořádání má výhodu, že zmenšuje amplitudu oscilací, kterou jsou superponovány na generovaný jednosměrný výtok z trysky 1· U jednorázového uspořádání se střídá fáze výtoku z trysky £ s fází, během které se nasává vzduch do usměrňovači trysky 34 a kolektorem 39. » i tryskou J. vzduch nepřetéká. Eventuální rušivý’ vliv těchto oscilací výtoku lze potlačit ovšem zařazením tlumiče 6. Při dvoufázovém uspořádání však jsou tyto oscilace potlačeny již tím, že během nasávání vzduchu de jedné z paralelních usměrňovačích trysek 34 dochází současně k výtoku ze druhé a průtok kolektorem 39 tedy není přerušován.It generates simultaneously two alternating flows, phase-shifted from each other. Two baffle nozzles 34 are then used in the fluid baffle 34, each of which is connected to one outlet, and therefore one of these flows is fed to it. In principle, it would be possible to arrange the two baffle nozzles 34 in parallel so that they are directed to a common collector 11. Such an arrangement has the advantage of reducing the amplitude of the oscillations superimposed on the generated unidirectional nozzle effluent 1. In the disposable arrangement, the nozzle effluent phase 6 alternates with the phase during which air is drawn into the baffle nozzle 34 and the collector 39. J. the air does not flow. However, the possible disruption of these outflow oscillations can be suppressed by the inclusion of a damper 6. However, in a two-phase configuration, these oscillations are already suppressed by the simultaneous outflow of the other nozzle 34 during air intake from one of the parallel baffle nozzles.

V nakresleném uspořádání je však namísto toho použito tandemové umístění usměrňovačích trysek 34 Při něm se sečítají vyvozené tlakové spády na usměrňovacím stupni, a to je v daném případě fluidické zátěže, kterou jé tryska s malým otvorem, důležitější než alternativní možnost dosažení většího průtoku při paralelním uspořádání. Výhodou také je, že zapojeni dvo\ usměrňovačích stupňů za sebou vede i k vytvoření jakési postupující vlny, procházející ve směru osy dutinou fluidického usměrňovače J. Postupující vlna s sebou strhává i tekutinu, která ani vůbec nemusí vstupovat do usměrňovačích trysek 34. Pro vyvozené tohoto efektu je právě výhodné nakreslené uspořádání každého usměrňovačího stuphě, kdy kolektor 39 a sací přívod 38 jsou souosé kanálky jdoucí středem tělesa fluidického usměrňovače J. Celý fluidický usměrňovač 2 je v nakresleném provedení zhotoven z osově souměrných tělísek vložených do trubky 32. Mezery mezi tělísky tvoří rozváděči komůrky 3V. Ještě výraznější zmíněný vlnový efekt by bylo možné dosáhnout, kdyby byl za sebou umístěn větěí počet usměrňovačích stupňů než dva na obr. 1, které by byly vždy střídavě napojeny na jednu a druhou fázi přiváděného střídavého průtoku. Konstrukčně by neělo o nějakou komplikaci, jen by trubka 32 měla větěí délku a do ni vložených stejných tělísek by byl větěí počet.In the illustrated arrangement, however, the tandem location of the baffle nozzles 34 is used instead. In this case, the pressure drop generated at the baffle stage is summed, and this is more important in this case than the fluidized load of a small hole nozzle. . An advantage is also that the connection of the two rectifier stages in succession leads to the formation of a kind of advancing wave passing through the cavity of the fluid rectifier J in the direction of the axis. The advancing wave also entrains fluid which does not even have to enter the baffle nozzles 34. it is advantageous to draw the arrangement of each rectifier stage, where the collector 39 and the suction inlet 38 are coaxial channels running through the center of the body of the fluid rectifier J. 3V. An even more pronounced wave effect could be achieved if a plurality of rectifier stages than two in FIG. 1 were placed in series, each alternatingly connected to one and the other phase of the supplied alternating flow. Structurally, this would not be a complication, only the tube 32 would have a greater length and the same bodies inserted there would be a greater number.

Tělísko na vstupní straně fluidického usměrňovače J má svou levou stranu tvarovánu jako nasávací kolektor J£, usnadňující nasáváni vzduchu z atmosféry. Předpokládá se, že vtokový otvor nasávacího kolektoru 31 vyčnívá z boku skříně gramofonu. V tomto vtokovém otvoru je umístěn filtr JJ. Po určitá době provozu zařízení je nutné zanesený filtr vyčistit nebo vyměnit. Právě s ohledem na tuto údržbu, jedinou u celého zařízení podle vynálezu, je vhodné umístit nasávací kolektor 31 tak, aby k němu byl snadný přístup a popřípadě aby zanesení filtru bylo přímo pozorovatelné. Pro náročnější provedení reprodukčního přístroje by bylo možné uspořádat filtr 33 samočinně čištěný zpětným průtokem části odebíraného střídavého průtoku. Je také možné uspořádání s dvojicí filtrů JJ, kde vždy jedním filtrem 33 z dvojice se vzduch nasává, zatímco druhý se čistí jím procházejícím zpětným průtokem.The body on the inlet side of the fluid rectifier has its left side shaped like a suction collector 18 to facilitate the suction of air from the atmosphere. It is assumed that the intake opening of the suction collector 31 protrudes from the side of the turntable housing. A filter 11 is located in this inlet opening. The clogged filter must be cleaned or replaced after a certain period of operation. It is precisely with regard to this maintenance, the only one of the whole apparatus according to the invention, that it is suitable to position the suction collector 31 so that it can be easily accessed and, if necessary, the filter clogging is directly observable. For a more sophisticated embodiment of the reproducing apparatus, it would be possible to arrange a filter 33 automatically cleaned by the back flow of a portion of the alternate flow to be taken. An arrangement with a pair of filters 11 is also possible, whereby one filter 33 of the pair always sucks air while the other is cleaned by passing back flow.

V generátoru střídavého průtoku vzduchu £ je magnetický obvod 45 s permanentním magnetem 41. převzatý ze standardního reproduktoru. Namísto koše reproduktoru s membránou je však k tomuto magnetickému obvodu 45 přinýtována obdobně tvarovaná dvoudílná plechová komůrka, snýtovaná na obvodě tak, že mezi oběma díly je vložen obvod zvlněné membrány £J. Tím se vytvoří na každé straně membrány £J dutina utěsněná proti atmosféře. Na obr. 1 vlevo je to prv· ni dutina £8, spojená s prvním výústkem 44b. Vpravo potom je druhá dutina 49. z které může vzduch vystupovat druhým výústkem 44a. Ke střední části membrány 43 je připevněna kmitacl cívka 42. zasahující do vzduchové mezery magnetického obvodu 45. Také celá podsestava kmitací cívky je taká přejata z běžné výroby reproduktorů. Je tedy patrná, že celý generátor stři davého průtoku vzduchu £ může být při malých výrobních sériích zhotovován využitím levných, hromadně vyráběných součástek; vzhledem ke shodné technologii výroby,by jej při velkých sériích mohl snadno zařadit do výrobního programu výrobce reproduktorů. Pro zamezení přenosu vibrací je generátor střídavého průtoku vzduchu £ uchycen na pružinovém závěsu £2.In the alternating-air generator 8, the permanent magnet magnetic circuit 45 is taken from a standard loudspeaker. Instead of the diaphragm loudspeaker basket, however, a similarly shaped two-piece sheet-metal chamber is riveted to the magnetic circuit 45, riveted on the periphery such that a circumferential diaphragm 50 is inserted between the two parts. This creates an atmosphere sealed on each side of the membrane. In Figure 1 on the left, this is the first cavity 48 connected to the first diffuser 44b. On the right there is a second cavity 49 from which air can exit through the second orifice 44a. Attached to the central portion of the diaphragm 43 is a voice coil 42 extending into the air gap of the magnetic circuit 45. Also, the entire voice coil subassembly is also taken from conventional speaker production. Thus, it can be seen that the entire alternate air flow generator 6 can be manufactured using low-cost, mass-produced components in small production runs; due to the same production technology, it could easily be included in the loudspeaker manufacturer's production program for large series. In order to prevent the transmission of vibrations, the alternating air flow generator 6 is mounted on the spring hinge 52.

Generátor střídavého průtoku vzduchu £ je napájen střídavým elektrickým proudem z napájecího zdroje J. Může jím být jednoduše oscilační obvod s jedním výkonovým tranzistorem a zpětnou vazbou,kde není nutná nějaká teplotní stabilizace. K napájení lze použít i sílový proud, kdy napájecí zdroj J obsahuje pouze srážecí odpor nebo kondenzátor, vyatačí-li se se sílovým kmitočtem. S diodou a kondensátorem v napájecím zdroji J lze pracovat s frekvencí která je dvojnásobkem sílového kmitočtu.The AC air generator 6 is supplied with alternating current from the power supply J. It may simply be an oscillating circuit with a single power transistor and feedback, where no thermal stabilization is necessary. A power supply can also be used, where the power supply J contains only a precipitating resistor or a capacitor when the power frequency is turned. The diode and capacitor in the power supply J can be operated at a frequency that is twice the power frequency.

když je v zásadě možné upravit přenosovou charakteristiku reprodukčního řetězce tak, aby v ní byl kmitočet generátoru střídavého průtoku vzduchu £ potlačen, protože jde o jedinou stálou frekvenci, vhodnější je potlačit pronikající oscilační složku průtoku vzduchu vytékajícího z trysky £ nebo volit pracovní frekvenci mimo přenášená pásmo. Vzhledem ke snad no dosažitelné vysoká frekvenci generátoru střídavého průtoku vzduchu £ je potlačení oscilační složky tlumičem 6 poměrně snadné a tlumič může mít celkem nevelká rozměry. V podstatě může nastat i situace, kdy postačí útlumová a akumulační schopnost spojovací hadičky 2 k dostatečnému odfiltrování. Tlumičem £ lze odstranit i eventuální aereakustický hluk vznikající například při výtoku z usměrňovačích trysek J£. Příklad provedení tlumiče £ na obr. 1, zařazeného mezi propojovací hadičku 122 na výstupu fluidického usměrňovače J a hadicovou spojku 22, představuje vlastně řadu akumulačních dutin spojených fluidicl^mi odpory 64. Ty jsou tvořeny například soustavou malých kanálků, jejichž celková plocha pro7 těkaného průřezu je natolik velké, že kanálky nepředstavují néjak podstatnou překážku pro jednosměrný průtok, avšak ve spojení s kapacltancí akumulačních dutin tlumí rychlé oscilační pohyby. Akustický šum je v tlumiči 6 potlačován díky akustické absorpční úpravě stěn:when it is in principle possible to modify the transmission characteristic of the reproduction chain so as to suppress the frequency of the AC air generator 6 because it is the only fixed frequency, it is preferable to suppress the penetrating oscillating component of the air flow coming out of the nozzle 6 or . Due to the easily achievable high frequency of the AC air generator 6, suppression of the oscillating component by the silencer 6 is relatively easy and the silencer may have quite small dimensions. In principle, there may also be a situation where the attenuation and accumulation capability of the coupling tube 2 is sufficient to filter out sufficiently. The silencer 6 can also be used to eliminate any possible acoustic noise generated, for example, from the outlet of the baffle nozzles. The embodiment of the damper 4 shown in FIG. 1 between the connection tube 122 at the outlet of the fluid rectifier J and the hose coupling 22 actually constitutes a series of accumulation cavities connected by fluid resistors 64. These consist, for example, of small ducts having a total cross sectional area. it is so large that the channels do not represent a significant obstacle to the unidirectional flow, but, in conjunction with the capacity of the storage cavities, they dampen rapid oscillating movements. The acoustic noise is suppressed in the silencer 6 due to the acoustic absorption of the walls:

uvnitř nepropustné vnější stěny 61 je ještě perforovaná stěna 63. kterou zvuk, diky difrakci na otvorech perforace, poměrně snadno prochází a tlumí se v porézní Vložce 62.inside the impermeable outer wall 61 is still a perforated wall 63, through which the sound, due to diffraction at the holes of the perforation, is relatively easy to pass and damp in the porous insert 62.

Namísto tlumiče 6 jako samostatné součásti zařízení podle vynálezu lze využít přímo vnitřní prostor dostatečně utěsněné skříně gramofonu. Alternativně lze tento prostor využít až za tlumičem 6, který potom hlavně slouží k utlumení aeroakustického šumu: taková úprava se bude lišit od nakresleného provedení pouze vypuštěním hadicové spojky 22. Dosažení dokonalé těsnosti skříně gramofonu není nutné a zabrání se tak alespoň vnikání prachu netěsnostmi dovnitř, s výhodami, které byly již uvedeny. Jak také bylo uvedeno, lze využít i to, že v gramofonu je zdroj přetlakového vzduchu, i k řadě dalších účelů, zejména k nucenému chlazení. Jedním z takových účelů může být i například netradiční řešení zdvíhání raménka přenosky jednoduchým, lehkým a levným membránovým pneumatickým lineárním motorkem. Naskýtá se potom možnost využití podobným způsobem vyvozených mechanických pohybů například k výměně desek ze zásobníku a podobně.Instead of the damper 6 as a separate component of the device according to the invention, the interior space of a sufficiently sealed turntable housing can be used directly. Alternatively, this space can be used downstream of the silencer 6, which then mainly serves to attenuate aeroacoustic noise: such a modification will differ from that shown only by discharging the hose coupling 22. Achieving perfect tightness of the turntable housing is not necessary and prevents at least dust from leaking inside, with the advantages already mentioned. As has also been mentioned, it is also possible to use the source of pressurized air in the turntable for a number of other purposes, in particular for forced cooling. One such purpose may be, for example, an unconventional solution for lifting the arm of the portable with a simple, light and inexpensive diaphragm pneumatic linear motor. There is then the possibility of using similarly-derived mechanical movements, for example, to replace plates from a magazine and the like.

Podobně jako gramofonovou desku 100 lze ofoukáváním čistit i magnetofonový pásek před snímací respektive záznamovou hlavou, v magnetofonech, videomagnetofonech nebo magnetoskopech, páskových nebo diskových pamětech počítačů atd..Like the turntable 100, the tape can be cleaned by blowing the tape in front of the recording or recording head, in tape recorders, video or tape recorders, tape or disc memories of computers, etc.

Na následujících třech obrázcích jsou znázorněny dva jiné příklady provedení zařízení podle vynálezu, opět určené k odstranění prachu z gramofonových desek při jejich přehrávání. Na obr. 2 je uspořádání, kde pracovní frekvence je nižší než gramofonem reprodukované pásmo frekvencí, například podle normy SSN 36 8401 jde o frekvenci nižší než je 32 HZ, která se podle této normy i u nejkvalitnžjších gramofonů skupiny I již prakticky nepřenáší. Uspořádáni trysky J. v hlavě přenosky může být například stejné, jako na obr. 1 a předpokládá se také, že gramofon má trubkový nosník raménka přenosky li, využitý k přivádění vzduchu do trysky 1. Odlišnost je ve zdroji vzduchu, který je vestavěn v místě, kde obvyklá přenosková raménka mají protizávaží vyvažující sílu na snímací hrot 12. Obr. 2 právě zachycuje tuto část raménka přenosky, a sice v řezu přibližně vodorovnou rovinou vedenou osou trubkového nosníku raménka přenosky 13. V daném případě jsou výkyvy raménka ve svislém směru umožněny uchycením v ložiskách 12· Jde o výchylky vůči prstenci 16, který zase má možnost otáčet se kolem svislé osy. Generátor střídavého průtoku vzduchu 1 je na obr. 2 zcela vlevo. Jeho základní část odpovídá svým provedením běžným sluchátkům s nesymetrickým elektromagnetic ký® převodníkem. Lze tedy v tomto případě použít součástky z běžné výroby sluchátek, zejména jejich magnetický obvod, jehož permanentní magnet 41 svou značnou hmotností účinně vyvažuje raménko. Pro práci s nízkými frekvencemi, při kterých obvyklá sluchátka již nemají dobrou účinnost, je zde použita membrána 43 mající pro zvětšení poddajnosti na svém obvodě prolisovanou vlnu. Obvyklá mušle sluchátek je nahrazena trychtýřovitou součástí vybíhající do usměrňovači trysky 34 Její ústí v tomto případě zasahuje až do kolektoru 12· Infrazvukové mechanické pohyby raménka přenosky by mohly vést k nežádoucímu vibrétovému efektu. V tomto uspořádání je však membrána orientována tak, že její pohyby se dějí ve směru kolmém k ose ložisek 17 a nemohou proto vyvolat pohyby raménka přenosky. Vzduch je z atmosféry nasáván přímo do sacího přívodu 38 obvodovou štěrbinou, přerušenou vzpěrkami nesoucími generátor střídavého průtoku vzduchu 1 vlevo. Je možné uspořádat tyto vzpěrky s nastavitelnou délkou, aby se mohla nastavovat velikost svislé síly na snímací hrot 12 jako u běžných protizávaží. Je také možné do obvodové štěrbiny zabudovat vhodný filtr 33. zamezující nasávání prachu z atmosféry.The following three figures show two other embodiments of the device according to the invention, again intended to remove dust from the turntables during playback. Fig. 2 shows an arrangement where the operating frequency is lower than the turntable reproduced frequency band, for example according to SSN 36 8401, it is less than 32 Hz, which according to this standard is practically no longer transmitted even with the best quality turntables of group I. For example, the arrangement of the nozzle 1 in the head of the cartridge may be the same as in Fig. 1 and it is also believed that the turntable has a tubular beam of the cartridge arm 11 used to supply air to the nozzle 1. The difference is in the air source wherein conventional transfer arms have counterweight balancing forces on the sensing tip 12. FIG. 2, this portion of the arm of the portable arm is being captured, in cross-section through an approximately horizontal plane through the axis of the tubular beam of the portable arm 13. In this case, the oscillation of the arm in the vertical direction is enabled by the bearings 12. around the vertical axis. The AC air generator 1 is at the far left of FIG. Its basic part corresponds to the design of conventional headphones with asymmetric electromagnetic converter. In this case, it is possible to use components of conventional earphone production, in particular their magnetic circuit, whose permanent magnet 41, with its considerable weight, effectively balances the arm. To operate at low frequencies at which conventional headphones no longer have good performance, a diaphragm 43 having a crimped wave on its periphery is used herein. The usual headphone shell is replaced by a funnel-shaped component extending into the baffle nozzle 34. Its mouth in this case extends up to the collector 12. Infrared mechanical movements of the arm of the cartridge could lead to an undesirable vibration effect. In this arrangement, however, the diaphragm is oriented such that its movements are in a direction perpendicular to the axis of the bearings 17 and therefore cannot cause movements of the arm of the cartridge. The air is sucked directly from the atmosphere into the intake port 38 by a circumferential slot interrupted by struts carrying an AC air generator 1 on the left. It is possible to arrange these struts with adjustable length so as to adjust the amount of vertical force on the stylus 12 as with conventional counterweights. It is also possible to incorporate a suitable filter 33 in the circumferential slot to prevent the ingress of dust from the atmosphere.

Provedeni z obr. 3 a obr. 4 pracuje při vysokých frekvencích generovaného střídavého prů toku vzduchu. Pro tyto frekvence je mechanická impedance hlavy 10 přenoskového raménka tak velká, že při malé hmotnosti oscilujících hmot v generátoru střídavého průtoku vzduchu <£ již prakticky není nebezpečí, že by se mechanický pohyb přenášel do snímacího hrotu 12. Orientace zdroje vzduchu již proto není vázána podmínkou, aby pohyby musely být ve směru osy trub238658 kového nosníku reaénka přenosky 13. V nakresleném uspořádání se pohyby dějí ve vodorovném směru. To umožňuje obzvlóšl kompaktní konstrukci celého zařízení podle vynálezu, které ani při vestavbě přímo do hlavy 10 nijak výrazně nezvětšuje efektivní setrvačnou hmotnost hlavy JO. Ke generaci střídavého průtoku vzduchu je zde použit elektromechanický měnič tvořený piezoelektrickým ohybovým dvojčetem 432. Při jeho ohybových pohybech je střídavě vytlačován vzduch z první dutiny 48 a druhé dutiny £2· Mezera po obvodu ohybového dvojčete 432 je velmi malá, takže jí jen nepatrné množství vytlačovaného vzduchu přetéká z jedné dutiny do druhé. Většina vzduchu vytlačeného například z první dutiny 48 vytéká navazující usměrňovači tryskou 34 a strhává s sebou další vzduch přicházející sacím přívodem 38 do kolektoru ií, odkud potom již proudí do bezprostředně navazující trysky J.. Je patrné, zejména z obr.The embodiment of Figures 3 and 4 operates at high frequencies of the generated alternating air flow. For these frequencies, the mechanical impedance of the transfer arm head 10 is so great that, with a low oscillating mass in the AC air flow generator <, there is virtually no risk of mechanical movement being transmitted to the sensing tip 12. Therefore, the orientation of the air source is no longer constrained so that the motions have to be in the direction of the axis of the tube beam 38 of the cartridge 13. In the illustrated arrangement, the motions occur in a horizontal direction. This allows a particularly compact design of the whole device according to the invention, which, even when installed directly into the head 10, does not significantly increase the effective inertia of the head 10. An electromechanical transducer consisting of a piezoelectric bending twin 432 is used to generate the alternating airflow. In its bending movements, the air from the first cavity 48 and the second cavity 48 are alternately discharged. The gap around the circumference of the bending twin 432 is very small, leaving little Air flows from one cavity to another. Most of the air expelled from, for example, the first cavity 48 flows through the downstream baffle nozzle 34 and entrains with it additional air coming through the suction inlet 38 to the collector 11 from where it then flows into the immediately downstream nozzle.

3, že nakreslený příklad uspořádání má dvě usměrňovači trysky 34. které však na rozdíl od fluidického usměrňovače J z obr. 1 nejsou uspořádány za sebou, ale jde o již zmíněné paralelní uspořádání. Vždy, když jedna z nich nasává vzduch ze sacího přívodu 38. druhou z nich vzduch vytéká do kolektoru 39 a udržuje se tedy trvale jednosměrné proudění od sacího kolektoru 31 do trysky 1 Vertikální přídavná síla na hlavu 10 tím vznikající je neměnná a zahrne se při vyvažování raaénka přenosky. Aby se zamezilo nasávání prachu z atmosféry a jeho urychlení tryskou i prot.i 4m gramofonové desky 100. je na horní straně hlavy 10 raménka přenosky umístěn poliv pěnové hmoty, například pěnového polyuretanu, fungující jako filtr I}. Je ječtoduÉ aestrčen do kroužku takže se dá při zanesení prachem snadno vyjmout a naiv.a .1 novy a Je při každé manipulaci s raaénktn přenosky na očích, takže jeho eventuální zaneseni p r · ·’ em je ihned patrné.3, that the illustrated example arrangement has two baffle nozzles 34 which, unlike the fluid baffle J of FIG. 1, are not arranged one after the other, but in the aforementioned parallel arrangement. Each time one of them sucks air from the suction inlet 38, the other of them flows into the collector 39 and thus maintains unidirectional flow from the suction collector 31 to the nozzle 1 at all times. raaénka portable. In order to prevent the dust from being drawn into the atmosphere and to be accelerated through the nozzle and against the 4m turntable 100, a foam filler, for example a foamed polyurethane, acting as a filter 1, is disposed on the top of the head 10 of the transfer arm. It is easily inserted into the ring so that it can be easily removed when it is clogged with dust and it is new. It is always visible whenever the radio cartridge is handled, so that its possible clogging is immediately visible.

Ve ,ši»eh dosud popsaných příkladech uspořádání byl použit fluidický usměrňovač J proudového typu. Existuje také možnost dosáhnout usměrnění střídavého^:průtoku vzduchu využitím vírového eíí.u. Na obr. 5 je naznačen příklad takového uspořádáni zařízení podle vynálezu, jehož fluidiclý usměrňovač J tvoří dvě vírové diody: sací vírová dioda 303a a výtlačná vírová dioda 303b. Každá z nich je konstrukčně stejná, má vírovou komůrku 301 rotačně symetrického tvaru s jedním tangenciálním přívodem 304 na obvodě a jedním osovým vývodem 302.In a wide range of embodiments described so far, a fluid type rectifier J of the current type has been used. There is also the possibility of achieving rectification ^of: air flow using vortex eíí.u. Fig. 5 shows an example of such an arrangement of the device according to the invention, the fluidic rectifier J of which consists of two swirl diodes: a suction swirl diode 303a and a discharge swirl diode 303b. Each of them is structurally identical, having a vortex chamber 301 of rotationally symmetrical shape with one tangential inlet 304 on the periphery and one axial outlet 302.

Při tom směru průtoku, kdy má vzduch tendenci vstupovat do vírové komůrky 301 tangenciálním přívodem 304. klade dioda velký odpor proti průtoku. Ve vírové komůrce 301 dojde totiž k rotaci vzduchu. Rychlost rotace se zrychluje s tím, jak se při pohybu směrem k ose postupně zkracuje rameno rotace. Tekutina při průtoku potom musí překonávat odpovídající odstředivou sílu. Při obráceném průtoku, kdy vzduch do vírové komůrky 301 vstupuje osovým vývodem 302. k rotaci nedojde a průtok je snadný. Na obr. 5 je vírovými diodami nahrazen fluidický usměrňovač J provedení z obr. 1. Předpokládá se umístění ve skříni gramofonu a provoz při velmi nízkých frekvencích - proto je jako generátor střídavého průtoku vzduchu £ použit nijak neupravovaný hlubokotónový reproduktor. Rozdíl oproti obr. 1 je ovšem v tom, že generátor střídavého průtoku vzduchu £ je zde pouze jednofázový. Nejen magnetický obvod ale i membrána 43 a věechny ostatní částí jsou převzaty ze standardní výroby. Pouze je zde kuželová dutina membrány 43 překryta navíc víkem 433. Tím ee vytváří prostor, z kterého je při napojení re₍ produktoru na napájecí zdroj í střídavého elektrického proudu periodicky vytlačován vzduch a zasa je do něj nasáván. Sací vírová dioda 303a je připojena k tomuto prostoru tangenciálním přívodem 304. Vzduch z atmosféry proto do něj může nasávacím kolektorem 31 přes filtr 33 snadno vstupovat. Zato při vytlačování vzduchu z tohoto prostoru membránou 43 je průchod sací vírovou diodou 303a obtížný. Vzduch se tedy nevrací do atmosféry, ais prochází výtlačnou vírovou diodou 303b v jejím propustném směru do difuzoru 36. na který je jako na obr. 1 dále potom připojen tlumič 6 a přes ispojovací hadičku £ tryska 1·In that flow direction, where air tends to enter the vortex chamber 301 through the tangential inlet 304., the diode imposes a great flow resistance. In fact, in the vortex chamber 301 the air is rotated. The speed of rotation is accelerated as the arm of rotation gradually decreases as it moves toward the axis. The flow fluid must then exceed the corresponding centrifugal force. In reverse flow, when air enters the vortex chamber 301 through the axial outlet 302. rotation does not occur and flow is easy. In Fig. 5, the fluidic rectifier J of the embodiment of Fig. 1 is replaced by vortex diodes. It is assumed that the turntable housing and operation at very low frequencies are assumed - hence an untreated bass loudspeaker is used as an alternate air flow generator. The difference from FIG. 1 is, however, that the AC air generator 6 is only single-phase. Not only the magnetic circuit but also the diaphragm 43 and all other parts are taken from standard production. Only here taper membrane 43 covered with the lid 433. This addition creates a space ee, from which, when the connection re _(produktoru a power source and AC electric current periodically discharged air is again sucked into it. Suction vortex diode 303a is connected to this The air from the atmosphere can therefore easily enter through the suction collector 31 through the filter 33. On the other hand, it is difficult to pass through the suction swirl diode 303a when discharging air from this space through the membrane 43. Thus, the air does not return to the atmosphere without passing through the discharge swirl diode. 303b in its forward direction into the diffuser 36, to which, as in FIG.

Zařízení k odstraňování prachu z pohybujícího se nosiče záznamu podle tohoto vynálezu lze využít v elektrotechnickém průmyslu, zejména v podnicích vyrábějících gramofony, magnetofony, videomagnetofony e diskové paměti počítačů.The device for removing dust from a moving record carrier according to the present invention can be used in the electrical industry, in particular in companies producing turntables, tape recorders, video tape recorders and computer disk drives.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A device for removing dust from a record carrier, in particular from a record player, in the reproduction of a recorded audio signal, in which a nozzle, characterized by a nozzle, in front of the sensing point, e.g. the point of contact of the stylus in that the nozzle (1) is connected, for example by means of a connecting hose (2), via a fluid rectifier (3) to an alternating-air generator (4), for example with an electrodynamic coil electromechanical converter connected to an AC power supply (5) of an electric current, for example a transistor oscillator.

Apparatus according to Claim 1, characterized in that at least one rectifier nozzle (34) is arranged in the fluidic baffle (3), connected by a channel, for example a first hose (12b), to the outlet of the alternating-air generator (4) and oriented a collector (39), and furthermore at least one suction inlet (38) B connected, for example via a filter (33), and the atmosphere.

Device according to Claims 1 or 2, characterized in that the alternating-air generator (4) comprises at least one cavity (48, 49) which is sealed to the atmosphere and is connected to the generator outlet, for example 3 by an extract (44a, 44b). ) for attaching a tubing (12a, 12b) wherein at least one wall of the cavity (48, 49) is a cell movable or deformable, for example by means of a diaphragm (43), and connected to a mechanical output of an electromechanical converter, e.g. the input is connected to an AC power supply (5).

Device according to claim 2, characterized in that the baffle nozzle (34) extends through the mouth channel into the collector (39) facing it.

Device according to claim 2, characterized in that a curved guide plate (35) is provided, the beginning of which lies at the side of the mouth of the baffle nozzle (34) and its end extends into the collector (39).

Device according to Claims 1, 2 or 3, characterized in that between the fluid rectifier (3) and the nozzle (1) there is a silencer (6) formed by a closed cavity divided into at least two parts connected by fluid resistors (64).

Device according to Claims 1, 2 or 3, characterized in that between the fluidic baffle (3) and the nozzle (1) there is a silencer (6) formed by a closed cavity surrounded by an impermeable outer wall (61) and partly inside it. placed perforated wall (63) ·

Device according to claim 7, characterized in that a porous insert (62) is provided between the outer wall (61) and the perforated wall (63).

Apparatus according to Claim 5, characterized in that the collector (39) and the suction inlet (38) are coaxial ducts located one behind the other, with a gap into which a slot opens at the periphery of the baffle nozzle (34), the guide wall (35) has a rotationally symmetrical shape with an axis of symmetry coincident with the axis of the collector (39) and lies between the circumferential slot of the mouth of the baffle nozzle (34) and the beginning of the collector channel (39).

Device according to claim 3, characterized in that the space in the generator housing, sealed from the atmosphere, is obstructed by a membrane (43) of impermeable and flexible material and is thus divided into a first cavity (48) connected to the first diffuser (44b) and a second cavity (49) connected to the second diffuser (44a), the fluid rectifier (3) having two baffle nozzles (34), one of which is connected to the first cavity (48) of the AC air generator (4), e.g. (12b) mounted on the first diffuser (44b), while the second baffle nozzle (34) is similarly connected to the second cavity (49).

Apparatus according to claim 10, characterized in that the electro-mechanical electromechanical transducer (4) with an electromechanical transducer (4) has a magnetic circuit (45) with a permanent magnet (41) and a voice coil support tube as well as the voice coil itself.

Device according to claim 1, characterized in that the nozzle (1) is connected to the fluidic rectifier (3) by a cavity, part of which is the inner space of the tubular beam of the cartridge arm (13).

Apparatus according to Claim 1, characterized in that the output of the fluid rectifier (3) is connected both to a nozzle (1) facing the record carrier and to cooling nozzles facing the heat-generating components of the turntable, such as transistors or power amplifier integrated circuits. or the driving motor.

Device according to Claims 1, 6, 7 or 8, characterized in that between the fluid rectifier (3) and the nozzle (-1) there is a silencer (6) represented by a closed cavity, which forms the inside of the turntable, tape recorder, video tape recorder or magnetoscope . *

Apparatus according to claim 1 or 2 or 3 or 12, characterized in that its alternating-air generator (4) and the fluid rectifier (3) are in the transfer arm, opposite to the transfer arm bearings (17) than a stylus (12).

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that at least one pair of baffle nozzles (34) is located in the cartridge arm head (10), wherein one baffle nozzle (34) of the pair is connected to a first generator cavity (48) the pair is then connected to the second cavity (49) of the AC air generator (4), whereby the two rectifier nozzles (34) run side by side into the same collector (39).

Device according to claim 1, characterized in that the fluidic rectifier (3) comprises at least two swirl diodes, namely a suction virus diode (303a) and a discharge swirl diode (303b), each formed by a swirl chamber (301) with at least one a tangential inlet (304) on the periphery and at least one axial outlet (302), wherein the nozzle (1) is connected to a tangential inlet (304) of a displacement virus diode (303b), the axial outlet (302) of which is connected to an AC 4), which is simultaneously connected by the same cavity (48, 49) to the tangential lead (304) of the suction swirl diode (303a), the axial lead (302) of which is connected, for example via a filter (33), to the atmosphere.