CS238915B1

CS238915B1 - A detergent composition based on a mixture of surfactants for washing textile materials and a method for producing it

Info

Publication number: CS238915B1
Application number: CS833990A
Authority: CS
Inventors: Antonin Srom
Original assignee: Antonin Srom
Priority date: 1983-06-02
Filing date: 1983-06-02
Publication date: 1985-12-16
Also published as: CS399083A1

Abstract

Řešení se týká přípravku určeného k vypírání těžce vypratelných olejových skvrn ze tkanin. Skládá se z 5 až 45 hmotnostních dílů sodné soli di-/2-etylhexyl/esteru kyseliny sulfojantarové, 1 až 11 hmotnostních dílů sorbitu, 4 až 34 hmotnostních dílů vody a 90* až 10 hmotnostních dílů etoxylovaného alkvlfenolu obecného vzorce ^-^^-0-/^20^0^ - CH2 CH2 OH kde značí R. alkyl s 5 až 10 atomy uhlíku n1 číslo 3 až 5 Způsob výroby sleduje získání stálého homogenního přípravku. Nejdříve se smíchají tři složky, následně se přidá etoxylovaný alkylfenol a provede se důkladná homogenizace. Přípravek se přidává do pracích nebo valchovacích lázní při hodnotě pH - 8 až 11 a teplotě 20 až 60 °C.The solution relates to a preparation intended for washing difficult-to-wash oil stains from fabrics. It consists of 5 to 45 parts by weight of sodium salt of di-(2-ethylhexyl) sulfosuccinic acid ester, 1 to 11 parts by weight of sorbitol, 4 to 34 parts by weight of water and 90* to 10 parts by weight of ethoxylated alkylphenol of the general formula ^-^^-0-/^20^0^ - CH2 CH2 OH where R. denotes alkyl with 5 to 10 carbon atoms n1 number 3 to 5 The production method aims at obtaining a stable homogeneous preparation. First, the three components are mixed, then the ethoxylated alkylphenol is added and thorough homogenization is carried out. The preparation is added to washing or scouring baths at a pH value of - 8 to 11 and a temperature of 20 to 60 °C.

Description

Vynález se týká pracího přípravku k vypírání textilních materiálů, zejména k vypírání těžce vypratelných olejových skvrn ze tkanin, který je tvořen směsí obsahující povrchově aktivní látky a způsobu jeho výroby.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a laundry detergent for washing textile materials, in particular for washing hardly washable oil stains from fabrics, which comprises a surfactant-containing composition and a process for its preparation.

Při vypírání těžkých špín z tkanin a textilních materiálů, zejména vypratelných olejových skvrn, se používá dovážených pracích prostředků, jako např. výrobků obchodních názvů Tissocyl RL 88, Fluidol K 6, Forýl OS, Laworal WM apod., výrobci z NSR firmy ZSCHIMMER SCHWARZ, Henkel, STOCKHAUSEN. Jsou to přípravky anionaktivní nebo přípravky neionogenní na bázi polyglykoléterů.When washing heavy dirt from fabrics and textile materials, in particular washable oil spills, imported detergents are used, such as products such as Tissocyl RL 88, Fluidol K 6, Formyl OS, Laworal WM, etc., manufacturers from Germany, ZSCHIMMER SCHWARZ, Henkel, STOCKHAUSEN. They are anionic preparations or non-ionic preparations based on polyglycol ethers.

iand

Tyto přípravky se dávkují do vodních pracích lázní upravených kalcinovanou sodou na hodnotu 8 - 11 pH, při teplotách lázně od 20 do 50 °C. U zvlášt silně znečištěných tkanin se tkanina nejdříve naklocuje v předem připravené koncentrované klocovací lázni o pH 8 - ll a takto smočená tkanina se ponechá odležet.These preparations are dispensed into aqueous washing baths treated with calcined soda to a pH of 8-11 pH, at bath temperatures of from 20 to 50 ° C. In the case of particularly heavily soiled fabrics, the fabric is first tilted in a pre-concentrated concentrated bath of pH 8 - 11 and the fabric soaked is left to rest.

Teprve po odležení se přikročí k praní nebo valchování. Dlouhá doba odležení a alkalické prostředí nepůsobí na vlákno a jeho vybarvení příznivě, dochází ke změnám vybarvení, k tvorbě lomů a u pestře tkaných textilií může dojít k zapouštění.After washing, do the washing or kicking. The long maturing time and the alkaline environment do not favor the fiber and its dyeing, there are dyeing changes, fractures, and embossing can occur in brightly woven fabrics.

Vysoké dávkování přípravku, vysoké pořizovací hodnoty, zhoršují stupeň znečištění odpadních vod a zvyšují finanční náklady na mokrou úpravu, vysoká pěnivost prodlužuje dobu oplachování a tím zvyšuje spotřebu vody a energie na její ohřev.High dosage of the product, high acquisition values, worsen the degree of waste water pollution and increase the cost of wet treatment, high foaming lengthens the rinsing time and thus increases the consumption of water and energy for its heating.

Uvedené nedostatky z větší části odstraňuje prací přípravek k vypírání textilních materiálů, zejména k vypírání těžce vypratelných olejových skvrn ze tkanin, který je tvořen směsí obsahující povrchově aktivní látky.These drawbacks are largely eliminated by a laundry detergent for washing textile materials, in particular for washing hardly washable oil stains from fabrics consisting of a surfactant-containing composition.

Přípravek podle vynálezu se vyznačuje tím, že se skládá hmotnostně z 5 až 45 dílů sodné soli di-/2-etylhexyl/esteru kyseliny sulfojantarové, 1 až 11 dílů sorbitu, 4 až 34 dílů vody a 90 až 10 dílů etoxylovaného alkylfenolu obecného vzorce 1The composition according to the invention is characterized in that it consists of 5 to 45 parts by weight of sodium salt of di- (2-ethylhexyl) sulfosuccinic acid ester, 1 to 11 parts of sorbitol, 4 to 34 parts of water and 90 to 10 parts of ethoxylated alkylphenol of formula 1

kde značí R^ alkyl s 5 až 10 atomy uhlíku n číslo 3 až 5wherein R 5 is C 5 -C 10 alkyl n is 3 to 5

Způsob výroby pracího přípravku podle vynálezu, který je nutný pro získání viskozního homogenního přípravku, spočívá v tom, že nejdříve se smísí 5 až 45 hmotnostních dílů sodné soli di-/2-etylhexyl/esteru kyseliny sulfojantarové, l až ll hmotnostních dílů sorbitu a 4 až 34 hmotnostních dílů vody, načež se přidává 90 až 10 hmotnostních dílů etoxylovaného alkylfenolu obecného vzorce I, kde jednotlivé symboly mají shora uvedený význam a směs se zhomogenizuje mícháním.The process for preparing the detergent composition of the present invention, which is necessary to obtain a viscous homogeneous composition, comprises first mixing 5 to 45 parts by weight of the sodium salt of di- (2-ethylhexyl) sulfosuccinic acid ester, 1 to 11 parts by weight of sorbitol, and Up to 34 parts by weight of water are added, followed by 90 to 10 parts by weight of the ethoxylated alkylphenol of formula (I), wherein the symbols are as defined above and the mixture is homogenized by stirring.

Variantou tohoto způsobu je směšování sodné soli di-/2-etylhexyl/esteru kyseliny sulfojantarové ve formě 50% vodného roztoku.A variant of this method is to mix the sodium salt of the di- (2-ethylhexyl) sulfosuccinic acid ester as a 50% aqueous solution.

Prostředek podle vynálezu se dávkuje do vodních alkalických pracích a valchovacích lázní upravených sodou na hodnotu pH - 8 až 11, při teplotě l^zně 20 až 60 °C. Má podstatně rychlejší a vyšší účinnost v porovnání se stávajícími známými přípravky.The composition of the invention is metered into aqueous alkaline wash and soda baths adjusted to a pH of from about 8 to about 11, at a temperature of from about 20 to about 60 ° C. It has significantly faster and higher efficacy compared to existing known formulations.

Vyšší a tím i rychlejší účinnost umožňuje snížit dávkování o více než 50 %, umožňuje vypustit stávající zdlouhavý technologický proces smáčení tkanin a ponechávání působení odležením a dovoluje přikročit přímo k praní a valchování.Higher, and thus faster, efficiencies make it possible to reduce the dosage by more than 50%, to eliminate the existing lengthy technological process of wetting fabrics and leaving them to rest, and to proceed directly to washing and fulling.

Nízká pěnivost zkracuje dobu oplachování a tím snižuje spotřebu vody a energie na její ohřev. Nízké dávkování, nízká pořizovací hodnota, snižuje náklady na mokré zušlechťování, zvýší účinnost, zkracuje technologický proces mokrého zpracovávání.Low foaming reduces the rinsing time and thus reduces the consumption of water and energy to heat it. Low dosing, low acquisition value, reduces the cost of wet processing, increases efficiency, shortens the wet process technology process.

Výhody pracího prostředku podle vynálezu jsou zřejmé z následujícího srovnání vypírání těžce vypratelných olejových skvrn ze tkanin na šířkovém pracím stroji.The advantages of the detergent composition of the present invention are apparent from the following comparison of laundering of hard-washable oil stains from fabrics on a wide-format washer.

A - praní prostředky známými:A - Washing by means of known means:

na bázi alkyl-alkylarylpolyglykoletheru do prací lázně se dávkuje 5 % přípravku z hmotnosti materiálubased on an alkyl-alkylaryl polyglycol ether, 5% of the composition by weight is metered into the wash liquor

teplota lázně bath temperature 2 50 2 50 % kale °c % kale ° c doba praní washing time 40 40 min min oplachování rinsing 60 60 min min

B - praní prostředky podle vynálezu:B - laundry compositions according to the invention:

prací prostředek detergent 2, 2, ,5 % z hmotnosti materiálu , 5% by weight of the material kalcinovaná soda calcined soda 1 1 % % teplota lázně bath temperature 50 50 °C Noc: 2 ° C doba praní washing time 30 30 min min oplachování rinsing 40 40 min min

U příkladu A a B jsou výsledky srovnatelné.In Examples A and B, the results are comparable.

Příklady srovnání odstranění zvláště těžce vypratelných olejových skvrn ze tkanin za použití klocovací techniky.Examples of comparing the removal of particularly hard-to-wash oil stains from fabrics using a kangaroo technique.

C - praní prostředky známými:C - washing by means of known means:

na bázi alkyl-alkylarylpolyglykoletherubased on alkyl-alkylaryl polyglycol ether

prací přípravek laundry detergent 40 40 g/i g / i kalcinovaná soda calcined soda 2 2 g/i g / i odmačkávací efekt squeeze effect 80 80 % zbytkové vlhkosti % residual moisture teplota klocovací lázně temperature of the bath 30 30 °C Noc: 2 ° C doba odležení dwell time 16 16 hodin hours

Po odležení následuje praní na šířkovém pracím stroji při teplotě 50 °C a oplachování.After mating, washing is carried out on a wide-angle washer at 50 ° C and rinsed.

D - praní prostředky podle vynálezu:D - laundry compositions according to the invention:

prací přípravek laundry detergent 20 20 May g/i g / i kalcinovaná soda calcined soda 1 1 g/i g / i odmačkávací efekt squeeze effect 80 80 % zbytkové vlhkosti % residual moisture teplota klocovací lázně temperature of the bath 30 30 °c ° c doba odležení dwell time 8 8 hodin hours

Po odležení následuje praní na šířkovém pracím stroji při teplotě 50 °C a oplachování. U příkladu C a D jsou výsledky odstraněných olejových skvrn stejné.After mating, washing is carried out on a wide-angle washer at 50 ° C and rinsed. In Examples C and D, the results of the oil spots removed are the same.

Složení a výroba pracího přípravku podle vynálezu je blíže uvedena v následujících příkladech.The composition and manufacture of the laundry detergent compositions of the present invention are described in more detail in the following examples.

Příklad 1Example 1

Prací přípravek se vyrobí smícháním složek následujícím postupem. Připraví se směs A o složení:A laundry detergent is prepared by mixing the ingredients as follows. Prepare mixture A of the following composition:

hmotnostních dílů 50% vodného roztoku sodné soli di-/2-etylhexyl/esteru kyseliny suliojantarové hmotnostní díl sorbitu hmotnostní díly vodyparts by weight of a 50% aqueous solution of sodium salt of di- (2-ethylhexyl) ester of suliosuccinic acid parts by weight of sorbitol parts by weight of water

Směs A se míchá při teplotě 20 °C, až se složky smísí. Potom se připraví směs B o složení:Mixture A is stirred at 20 ° C until the components are mixed. Then a mixture B is prepared having the following composition:

hmotnostních dílů směsi A hmotnostních dílů etoxylovaného alkylfenolu obecného vzorce I, kde znamená nonylovou skupinu a n číslo 5.parts by weight of mixture A parts by weight of ethoxylated alkylphenol of the formula I in which n is 5 and n is 5.

Po dokonalé homogenizaci vznikne pasta pracího přípravku, která se dávkuje do pracích nebo valchovacích lázní.After perfect homogenization, a detergent paste is formed which is dosed into the washing or fulling baths.

Příklad 2Example 2

Prací přípravek se vyrobí smícháním složek tak, že se nejdříve připraví směs A o složení:A laundry detergent is prepared by mixing the ingredients by first preparing a mixture A having the following composition:

hmotnostních dílů 50% vodného roztoku sodné soli di-/2-etylhexyl/esteru kyseliny sulfoj antarové hmotnostní díly sorbitu hmotnostní díly vodyparts by weight of a 50% aqueous solution of sodium salt of di- (2-ethylhexyl) sulphate acid antaric acid parts by weight of sorbitol parts by weight of water

Směs A se míchá při teplotě 25 °C, až se složky smísí. Potom se připraví směs B o složení:Mixture A is stirred at 25 ° C until the components are mixed. Then a mixture B is prepared having the following composition:

hmotnostních dílů směsi A hmotnostních dílů etoxylovaného alkylfenolu obecného vzorce I, kde znamená nonylovou skupinu a n číslo 3.parts by weight of mixture A parts by weight of the ethoxylated alkylphenol of the formula I in which n is 3 and n is 3.

Po dokonalé homogenizaci vznikne pasta, která se dávkuje do pracích nebo valchovacích lázní.After a perfect homogenization, a paste is formed which is dosed into washing or fulling baths.

Příklad 3Example 3

Směs A se připraví stejně jako v příkladu 2 a dále se připraví směs' B o složení:Mixture A is prepared as in Example 2, and mixture 'B is prepared as follows:

hmotnostních dílů áměsi A hmotnostních dílů etoxylovaného alkylfenolu obecného vzorce I, kde R^ znamená nonylovou skupinu a n číslo 4.parts by weight of component A parts by weight of the ethoxylated alkylphenol of the formula I, in which R ^ represents a nonyl group and n is the number 4.

Claims

1. A detergent composition based on mixtures of surfactants for scrubbing textile materials, in particular for scrubbing hard-to-wash oil spills from fabrics, characterized in that it consists of 5 to 45 parts by weight of sodium di- (2-ethylhexyl) sulfosuccinic acid ester, 1 to 11 parts of sorbitol, 4 to 34 parts of water and 90 to 10 parts of ethoxylated alkylphenol of formula I

R 1 - (VO-) - CH ₂ CH ₂ O ( _n - CH ₂ CH ₂ OH / 1) wherein R 1 represents an alkyl number of 5 to 10 carbon atoms of 3 to 5

2. A process according to claim 1, wherein 5 to 45 parts by weight of sodium di- (2-ethylhexyl) sulfosuccinic acid ester are mixed with 1 to 11 parts by weight of sorbitol and 4 to 34 parts by weight of water. 90 to 10 parts by weight of ethoxylated alkylphenols of the general formula I are added, wherein the individual symbols have the meaning given in point 1 above.

3. A process according to claim 2 wherein the sodium salt of the di- (2-ethylhexyl) sulfosuccinic acid ester is mixed as a 50% aqueous solution.