CS241692B1

CS241692B1 - Sun blind shutter lock

Info

Publication number: CS241692B1
Application number: CS845962A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Zeleny
Original assignee: Jaromir Zeleny
Priority date: 1984-08-06
Filing date: 1984-08-06
Publication date: 1986-04-17
Also published as: CS596284A1

Abstract

Účelem řešení je aretace roletkové clony proti slunci, používané v kabině stroje ke stavitelnému zastínění zraku obsluhy proti slunci nebo proti jinému zdroji bodového světla, dopadajícího na přední čelní sklo motorového vozidla nebo traktoru. Podstata řešení spočívá v tom, že na každé straně roletkové clony je umístěn odpružený běžec, odpružené vedený v trubce a tvarovým otvorem klouzající po tvarové vodicí tyči, umístěné z pravé i z levé strany roletkové clony. Tvarový otvor odpruženého běžce kopíruje tvar vyhnutí tvarové vodicí tyče. Na tvarové vodicí tyči je vytvořeno v konstantních vzdálenostech od sebe několik vyhnutí. Přechody mezi jednotlivými vyhnutími začínají plynulými náběhy.The purpose of the solution is to lock a roller sunshade used in a machine cabin to adjustably shade the operator's vision from the sun or from another source of spot light falling on the front windshield of a motor vehicle or tractor. The essence of the solution is that a spring-loaded runner is placed on each side of the roller shade, spring-loaded in a tube and sliding through a shaped hole on a shaped guide rod, located on the right and left sides of the roller shade. The shaped hole of the spring-loaded runner copies the shape of the bend of the shaped guide rod. Several bends are created on the shaped guide rod at constant distances from each other. The transitions between individual bends begin with smooth ramps.

Description

(54) Aretace roletkové clony proti slunci(54) Sun blind locking

Účelem řešení Je aretace roletkové clony proti slunci, používané v kabině stroje ke stavitelnému zastínění zraku obsluhy proti slunci nebo proti jinému zdroji bodového světla, dopadajícího na přední čelní sklo motorového vozidla nebo traktoru. Podstata řešení spočívá v tom, že na každé straně roletkové clony je umístěn odpružený běžec, odpružené vedený v trubce a tvarovým otvorem klouzající po tvarové vodicí tyči, umístěné z pravé i z levé strany roletkové clony. Tvarový otvor odpruženého běžce kopíruje tvar vyhnutí tvarové vodicí tyče. Na tvarové vodicí tyči je vytvořeno v konstantních vzdálenostech od sebe několik vyhnutí. Přechody mezi jednotlivými vyhnutími začínají plynulými náběhy.The purpose of the solution is to lock the sun blind used in the cab of the machine to adjust the blinds of the operator from the sun or other source of point light falling on the windscreen of a motor vehicle or tractor. The essence of the solution consists in that on each side of the roller blind there is a spring runner, suspended in a tube and through a form hole sliding on a shaped guide rod, located from both the right and left sides of the roller blind. The shaped opening of the spring runner follows the shape of the deflection of the shaped guide bar. A plurality of curves are formed at a constant distance from each other on the shaped guide rod. The transitions between the two evasions begin with smooth starts.

Vynález se týká aretace roletkové clojiy proti slunci, používané v kabině strojá %e stavitelnému zastínění zraku obsluhy proti slunci, nebo proti jinému zdroji bodového světla, dopadajícího na přední čelní okno motorového vozidla nebo traktoru. >BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sun-blind roller shutter for use in the cab of a machine for adjusting the sun visor to the sun, or to another point light source striking the windshield of a motor vehicle or tractor. >

Zvýšené požadavky na ergonomii pracoviště řidiče traktoru nebo jiného mobilního stroje, vybaveného kabinou, se projevují i v růstu nároků na clony proti slunci v kabině řidiče. Vývoj směřuje od klasických sklopných stínítek k používání roletových clon proti slu-ncl. Vyskytují se různá provedení roletových clon, lišících se navzájem aretací v pracovní poloze. Ne vždy tato řešení splňují nároky na ně kladené, dostatečně chránit zrak řidiče proti slunci, nebo proti jinému zdroji bodového světla, spolehlivě udržovat žádanou pracovní polohu, umožňovat jednoduchou obsluhu, aby neodváděla řidičovu pozornost od řízení vozidla. Existuje například provedení, které využívá k aretaci clony hladkých vodicích tyčí. Proti tahu clony vyvíjeném navíjecím válcem, působí třecí síla vodítek, způsobená jejich příčením na vodicích tyčích. Tento systém není spolehlivý, zejména při jeho aplikaci u těžkých nebo terénních strojů, protože je reálná možnost samovolného odjišťování clony.The increased ergonomics of the driver's workplace of a tractor or other mobile machine equipped with a cab are also reflected in the increased demand for sun visors in the driver's cab. The development is moving from classic folding screens to the use of sun blinds. There are various designs of roller shutters, differing from each other by locking in the working position. These solutions do not always meet the demands placed on them, sufficiently protect the driver's eyes from the sun or other source of point light, reliably maintain the desired working position, allow easy operation not to distract the driver from driving the vehicle. For example, there is an embodiment that uses smooth guide bars to lock the screen. The friction force of the guides, caused by their cross-over on the guide bars, counteracts the tension of the orifice exerted by the winding roller. This system is not reliable, especially when used on heavy or off-road machines, since there is a real possibility of self-unlocking the iris.

Shora uvedené nedostatky jsou odstraněny aretací roletkové chlony proti slunci podle vynálezu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že na každé straně roletkové clony je umístěn odpružený běžec, odpružené vedený v trubce a tvarovým otvorem klouzající po tvarové vodicí tyči, umístěné z pravé i z levé strany roletkové clony. Tvarový otvor odpruženého běžce kopíruje tvar vyhnutí tvarové vodicí tyče. Na tvarové vodicí tyči je vytvořeno v konstantních vzdálenostech od sebe několik vyhnutí. Přechod mezi jednotlivými vyhnutími začínají plynulými náběhy.The above-mentioned drawbacks are overcome by arresting the sun blind chlorine according to the invention. SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the fact that on each side of the roller shutter there is a spring-loaded runner guided in a tube and with a form hole sliding along a shaped guide rod, located on both the right and left sides of the roller shutter. The shaped opening of the spring runner follows the shape of the deflection of the shaped guide bar. A plurality of curves are formed at a constant distance from each other on the shaped guide rod. The transition between the two avoids starts with smooth starts.

Výhody aretace roletkové clony proti slunci podle vynálezu především zabezpečují spo4 lehlivou aretaci nastavené polohy roletkové clony. Další výhody spočívají v jednoduchém ovládání jednou rukou, konstrukce podle nového technického řešení je dostatečně tuhá a robusní s určením pro použití i v kabinách strojů, pracujících v těžkých terénních podmínkách.In particular, the advantages of the sun blind locking according to the invention provide a reliable locking of the set position of the sun blind. Other advantages are simple one-handed operation, the design according to the new technical solution is sufficiently rigid and robust for use in the cabs of machines working in difficult terrain conditions.

Aretace roletkové clony proti slunci podle vynálezu je vyobrazena na připojených výkresech, kde na obr. 1 je celková zástavba roletkové clony v kabině traktoru a na obr. 2 je detailně naznačena aretace a upevnění z jedné strany roletkové clony.The sun blind locking according to the invention is illustrated in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows the overall installation of the sun blind in the tractor cab and Fig. 2 shows in detail the arrest and fastening from one side of the sun blind.

Roletková clona 5 je částí samostatného montážního celku, který se montuje uvnitř kabiny před čelní sklo 2 na příslušné připevňovací otvory rámu 1 kabiny. Hlavní a nosnou částí shora uvedeného montážního celku je nosník 3, na jehož obou koncích jsou přišroubovány konzoly 10. Mezi konzoly 10 je umístěn navíjecí válec 4, který svým uložením a známým pružinovým systémem doplňuje roletkovou clonu 5. Aretace sestává z aretačního mechanismu, který slouží k překonání tlakové síly roletkové clony 5 a k fixování roletkové clony 5 v žádané poloze. Ve spodním okraji roletkové clony 5 je vsunuta tyč 6 tvořená trubkou, v jejíž obou koncích je zasunuta pružina 7 k dorazu 12 a odpruženým běžcem) 8. Odpružený běžec 8 je tvarovým otvorem 13 navlečen na tvarovou vodicí tyč 9, její vyhnutí 14 umožňuje fixování roletkové clony 5 v potřebné potoze. Tvarové vodicí tyče 9 jsou umístěny po obou stranách roletkové clony 5 a horními konci jsou připevněny ke konzolám 10 a spodními konci k rámu 1 kabiny. Upevnění roletkové clony 5 s konzolou 10 je uzavřeno krytkou 11.The roller shutter 5 is part of a separate assembly that is mounted inside the cab in front of the windshield 2 at the respective mounting holes of the cab frame 1. The main and supporting part of the above-mentioned assembly is a beam 3, on both ends of which the brackets 10 are screwed. Between the brackets 10 there is a winding roller 4 which by its mounting and known spring system to overcome the compressive force of the roller blind 5 and to fix the roller blind 5 in the desired position. In the lower edge of the roller blind 5 there is inserted a rod 6 formed by a tube, in both ends of which the spring 7 is inserted to the stop 12 and the spring slider 8. aperture 5 in the necessary stream. The shaped guide bars 9 are located on both sides of the roller shutter 5 and are fastened to the brackets 10 by the upper ends and to the cab frame 1 by the lower ends. The fastening of the roller shutter 5 with the bracket 10 is closed by the cover 11.

Roletková clona 5 se ovládá jednou rukou, a to tahem za spodní okraj směrem dodů. Vrácení do výchozí polohy je možné mírným tahem na spodní okraj směrem vzhůru. Roletková clona 5 se opět samočinně navine na navíjecí válec 4.The roller shutter 5 is operated by one hand by pulling the lower edge towards the dods. To return to the starting position, gently pull the lower edge upwards. The roller shutter 5 is automatically rewound onto the take-up roller 4.

Claims

SUBJECT

A sun blind locking using a known roller coil spring system for a sun blind, characterized in that the sun blind (5) is terminated at a free lower end by a hollow bar (6) into which it is inserted to the stop at both ends ( 12) a spring (7) on which a spring-loaded runner (8) is pressed, which is pushed into the shaped guide rod (9) by a bore (13).

2. Locking device according to item 1, characterized by:

INVENTION that the stop (12) of the spring (7) is made by external shaping of the hollow rod casing (6).

Locking device according to claim 1, characterized in that the shape opening (13) of the spring-loaded runner (8) follows the shape of the deflection (14) of the shape guide rod (9) by its projection.

Locking device according to claim 1, characterized in that the shaped guide rod (9) has a number of consecutive deflections (14) formed at a constant distance from the top, which are formed by continuous haunches.