CS242388B1

CS242388B1 - Means for degreasing and cleaning glass and ceramic articles

Info

Publication number: CS242388B1
Application number: CS843627A
Authority: CS
Inventors: Zdenka Marcanova; Zdenka Krizkova; Jaroslav Dostal; Zdenek Kuehnl; Jiri Sadilek
Original assignee: Zdenka Marcanova; Zdenka Krizkova; Jaroslav Dostal; Zdenek Kuehnl; Jiri Sadilek
Priority date: 1984-05-16
Filing date: 1984-05-16
Publication date: 1986-04-17
Also published as: CS362784A1

Abstract

Vynález řeší problém odmašťování a čištění skleněných a keramických dílů a předmětů. Prostředek sestává hmotnostně z 20 až 50 % uhličitanů alkalických kovů, 8 až 40 % metasilikátů alkalických kovů, 10 až 40 % fosforečnanů alkalických kovů, 1 až 10 % polyfosfátů alkalických kovů, 0,5 až 12 %' síranů alkalických kovů a 0,1 až 2 % povrchově aktivních látek neionogenního, anionaktivního nebo amfolytickeho typu. Vynálezu je možno využit v chemickém průmyslu při výrobě odmaštovacích a čisticích prostředků.The invention solves the problem of degreasing and cleaning glass and ceramic parts and objects. The composition consists by weight of 20 to 50% alkali metal carbonates, 8 to 40% alkali metal metasilicates, 10 to 40% alkali metal phosphates, 1 to 10% alkali metal polyphosphates, 0.5 to 12% alkali metal sulfates and 0.1 to 2% surfactants of nonionic, anionic or ampholytic type. The invention can be used in the chemical industry in the production of degreasing and cleaning agents.

Description

(54)(54)

Prostředek pro odmašťování a čištění skleněných a keramických předmětůMeans for degreasing and cleaning glass and ceramic objects

Vynález řeší problém odmašťování a čištění skleněných a keramických dílů a předmětů. Prostředek sestává hmotnostně z 20 až 50 % uhličitanů alkalických kovů, 8 až 40 % metasilikátů alkalických kovů, 10 až 40 % fosforečnanů alkalických kovů, 1 až 10 % polyfosfátů alkalických kovů, 0,5 až 12 %' síranů alkalických kovů a 0,1 až 2 % povrchově aktivních látek neionogenního, anionaktivního nebo amfolytickeho typu.The invention solves the problem of degreasing and cleaning glass and ceramic parts and articles. The composition consists of 20 to 50% by weight of alkali metal carbonates, 8 to 40% of alkali metal metasilicates, 10 to 40% of alkali metal phosphates, 1 to 10% of alkali metal polyphosphates, 0.5 to 12% of alkali metal sulfates and 0.1 up to 2% of nonionic, anionic or ampholytic type surfactants.

Vynálezu je možno využit v chemickém průmyslu při výrobě odmaštovacích a čisticích prostředků.The invention can be used in the chemical industry for the production of degreasing and cleaning agents.

242 388 (51) Int. Cl*242,388 (51) Int. Cl *

C 11 D 5/10C 11 D 5/10

242 388242 388

Vynález se týká prostředku pro odmašťování a čištění skleněných a keramických předmětů, pro aplikaci v ultrazvukových pračkách, ale i ponorem a postřikem, na bázi uhličitanů, metasilikátů, fosforečnanů a síranů alkalických kovů a. povrchově aktivních látek.The invention relates to a composition for degreasing and cleaning glass and ceramic articles, for application in ultrasonic scrubbers, but also by immersion and spraying, based on alkali metal carbonates, metasilicates, phosphates and sulphates and surfactants.

Mezi nejmodernější způsoby odmaštění a čištění kovového i vAmong the most modern methods of degreasing and cleaning metal i

nekovového povrchu patří odmaštování pomocí ultrazvuku, využívané zejména ve strojírenském a spotřebním průmyslu. Tato moderní aplikace vyžaduje nové přípravky s vysokou účinností, ktev ré umožňují dokonalé odmaštění a vyčištění povrchu. Vedle toho tyto odmaštovací a čisticí přípravky najdou také široké uplatnění na mycích linkách v potravinářském sektoru.non-metallic surfaces include degreasing by ultrasound, used mainly in the engineering and consumer industries. This modern application requires new high efficiency formulations that allow perfect degreasing and surface cleaning. In addition, these degreasing and cleaning agents will also find widespread use in car washes in the food sector.

Vzhledem ke stále rostoucí výrobě ultrazvukového zařízení a k jeho rozsáhlé provozní aplikaci vyvstává naléhavá potřeba vDue to the ever - increasing production of ultrasonic equipment and its extensive operational application, there is an urgent need in

vývoje a výroby chemických prostředků pro odmaštování a čištění, vhodných k použití v těchto přístrojích.development and manufacture of degreasing and cleaning chemicals suitable for use in such apparatus.

Existuje celá řada odmašťovacích přípravků a postupů, z nichž některé jsou vhodné na sklo a jiné na keramiku. Pro odmaštění a čištění skla a keramiky se běžně používají přípravky, vesměs obsahující 30 až 90 % hmotnosti hydroxidu sodného, 30 až 50 % hmotnosti trinátriumfosfátu a 30 až 70 % hmotnosti metasilikátu sodného. Nevýhodou těchto přípravků při odmašťování a čištění předmětů ze skla a keramiky je poměrně vysoká alkalita lázně, zvláště pak u hydroxidových lázní, které nemají vysokou účinnost a způsobují šedavé zabarveni odmaštěných předmětů.There are a number of degreasing agents and processes, some of which are suitable for glass and others for ceramics. For the degreasing and cleaning of glass and ceramics, preparations are generally used, generally containing 30 to 90% by weight of sodium hydroxide, 30 to 50% by weight of trisodium phosphate and 30 to 70% by weight of sodium metasilicate. A disadvantage of these compositions in degreasing and cleaning glass and ceramic articles is the relatively high alkalinity of the bath, especially in the case of hydroxide baths that do not have high efficiency and cause greyish discoloration of the degreased articles.

Uvedené nevýhody zmenšuje prostředek dle vynálezu pro odv maštování a čištění skleněných a keramických předmětů, na bázi směsi metasilikátů, uhličitanů, fosforečnanů, polyfosfátů a síranů alkalických kovů a povrchově a^ktivních látek. Podstata vynálezu spočívá v tom, že prostředek sestává hmotnostně z 20These disadvantages are reduced by the composition according to the invention for degreasing and cleaning glass and ceramic articles, based on a mixture of metasilicates, carbonates, phosphates, polyphosphates and sulfates of alkali metals and surfactants. The essence of the invention is that the composition consists of 20% by weight

242 388 až 50 % uhličitanů alkalických kovů, 8 až 40 % metasilikátů alkalických kovů, 10 až 40 % fosforečnanů alkalických kovů, 1 až 10 % polyfosfátů alkalických kovů, 0,5 až 12 % síranů alkalických kovů a 0,1 až 2 povrchově aktivních látek neionogenního, anionaktivního nebo amfolytického typu.242 388 to 50% alkali metal carbonates, 8 to 40% alkali metal metasilicates, 10 to 40% alkali metal phosphates, 1 to 10% alkali metal polyphosphates, 0.5 to 12% alkali metal sulphates and 0.1 to 2 surfactants nonionic, anionic or ampholytic type substances.

Při použití prostředku podle vynálezu je předmět ze skla i keramiky velmi dobře odmaštěn a vyčištěn, přičemž vzhledem k nižší alkalitě nedochází k napadení ani k zešednutí odmaštěv ného předmětu, nebot odmaštěný předmět je také dokonale smáčivý. Další výhodou prostředku podle vynálezu je skutečnost, že je mošno jej použít jak pro aplikaci ponorem, tak i postřikem v odmaštovacím a mycím zařízení ve strojírenském, spotřebním i potravinářském průmyslu, stejně jako v ultrazvukových pračkách.When using the composition according to the invention, the glass and ceramic article is very well degreased and cleaned and, due to the lower alkalinity, neither the attacked object nor the graying of the object to be scattered, since the degreased article is also perfectly wettable. A further advantage of the composition according to the invention is that it can be used for both immersion and spray application in degreasing and washing equipment in the engineering, consumer and food industries as well as in ultrasonic washing machines.

Jako vhodné povrchově aktivní látky je možno použít neionogenní, anionaktivní nebo amfolytické tenzidy s nízkou pěnivostí a s dobrou biologickou odbouratelností, jako jsou např. tenzidy na bázi alkylbetainů obecného vzorce ch₃ Suitable surfactants include non-ionic, anionic or ampholytic surfactants with low foaming and good biodegradability, such as alkyl betaine surfactants of the general formula _3.

I ^J I ^J

R---N _— CH_qGOO iR - N - CH _q GOO i

CH₃ kde R značí alkyl se 6 až 20 atomy uhlíku.CH ₃ wherein R represents an alkyl of 6 to 20 carbon atoms.

Průmyslově se prostředek vyrábí tak, že se jednotlivé suroviny za chodu míchadla postupně vnášejí do homogenizátoru, kde probíhá intenzivní míchání po dobu 20 až 30 minut. Hotovým výrobkem se plní obalové jednotky. Před vlastní aplikací se prostředek ředí vodou v hmotnostním poměru 1 : 19 až. 1 : 99 podle vIn the industrial process, the composition is produced by gradually introducing the individual raw materials into a homogenizer while the agitator is operating, where intensive stirring is carried out for 20 to 30 minutes. Packaging units are filled with the finished product. Prior to application, the composition is diluted with water at a weight ratio of 1:19 to 19. 1: 99 by v

stupně zamaštění a podle kvality upravovaného povrchu. Lázeň se používá při teplotě 60 až 90 °C, a to při ponorové a postřikové aplikaci v odmaštovacím zařízení, mycích linkách a ultrazvukové aplikaci v ultrazvukových pračkách.degree of grease and the quality of the treated surface. The bath is used at 60-90 ° C for immersion and spray application in degreasing equipment, washing lines and ultrasonic application in ultrasonic scrubbers.

Předmět vynálezu je objasněn dále uvedenými příklady, v nichž všechna uvedená >6 představují hmotnostní koncentraci. Příklad 1The subject matter of the invention is illustrated by the following examples, in which all> 6 represent weight concentration. Example 1

Prostředek sestává z 35 % uhličitanu sodného, 24 % metasilikátu sodného, 28 % fosforečnanu sodného, 9 % polyfosfátů sodného, 3,5 % síranu draselného a 0,5 % povrchově aktivní látkyThe composition consists of 35% sodium carbonate, 24% sodium metasilicate, 28% sodium phosphate, 9% sodium polyphosphate, 3.5% potassium sulfate and 0.5% surfactant

- 3 242 388 na bázi alkylbetainů. Prostředek je vhodný pro čištění optického skla.- 3,242,388 based on alkyl betaines. The composition is suitable for cleaning optical glass.

Před vlastní aplikací byl prostředek zředěn vodou v hmotv nostním poměru 1 : 98. Takto připravená lázeň byla ohřátá na teplotu 70 °G a převedena do pracovního prostoru ultrazvukové pračky. Čištění probíhalo po dobu 60 sekund. Během této doby byly upravované předměty velmi dobře vyčištěny, bez šedivých ná nosů.Prior to application, the composition was diluted with water at a weight ratio of 1:98. The so prepared bath was heated to 70 ° C and transferred to the working area of an ultrasonic scrubber. Cleaning was carried out for 60 seconds. During this time, the articles to be treated were very well cleaned, without graying.

Příklad 2Example 2

Prostředek sestává z 36,5 uhličitanu sodného, 22 '/o metasilikátu sodného, 31 v fosforečnanu sodného, 5 & tripolyfosfátu sodného, 5 % síranu sodného a 0,5 povrchově aktivní látky na bázi alkylbetainů. Prostředek je vhodný pro čištění skleněných lahví v automatických myčkách používaných v potravinářském průmyslu.The composition consists of 36.5 sodium carbonate, 22% sodium metasilicate, 31% sodium phosphate, 5% sodium tripolyphosphate, 5% sodium sulfate and 0.5 alkyl betaine surfactant. The product is suitable for cleaning glass bottles in automatic dishwashers used in the food industry.

Před vlastní aplikací byl prostředek zředěn vodou v hmotnostním poměru 1 : 98,5. Takto připravená lázeň byla převedena do pracovního prostoru automatické myčky a byla ohřátá na teplo tu 68 °C. Čištění ponorem a postřikem v jednotlivých sekcích my čího zařízení probíhalo po dobu 60 az 360 sekund. Během této doby byly lahve velmi dobře vyčištěny, povrch byl dokonale smáČivý, lesklý, bez šedivých nánosů.Before application, the composition was diluted with water in a weight ratio of 1: 98.5. The bath thus prepared was transferred to the working area of the automatic dishwasher and heated to 68 ° C. Immersion and spray cleaning in the individual sections of the washer was carried out for 60 to 360 seconds. During this time the bottles were cleaned very well, the surface was perfectly wettable, shiny, without gray deposits.

Příklad 3Example 3

Prostředek sestává z 30 % uhličitanu draselného, 26 B meta silkátu sodného, 30 B fosforečnanu sodného, 8 % tripolyfosfátu sodného, 5 % síranu draselného a 1 B povrchově aktivní látky na bázi alkylbetainů.. Prostředek je vhodný pro čištění keramických předmětů ponorem.The composition consists of 30% potassium carbonate, 26 B sodium meta silicate, 30 B sodium phosphate, 8% sodium tripolyphosphate, 5% potassium sulfate, and 1 B alkyl betaine surfactant. The composition is suitable for cleaning ceramic articles by immersion.

Před vlastní aplikací, byl prostředek zředěn vodou v hmotnostním poměru 1 : 97. Takto připravená lázeň byla převedena do pracovního prostoru mycího zařízení a ohřátá na teplotu 70 °C. Odmašťování a čištění ponorem probíhalo po dobu 300 sekund. Během této doby byly upravované předměty veTmi dobře odmaštěny a vyčištěny, povrch byl velmi dobře smáčivý.Prior to application, the composition was diluted with water in a weight ratio of 1: 97. The bath thus prepared was transferred to the working area of the washer and heated to 70 ° C. Degreasing and immersion cleaning were performed for 300 seconds. During this time, the treated articles were very well degreased and cleaned, the surface being very wettable.

Claims

BACKGROUND OF THE INVENTION 242 38 «

A composition for degreasing and cleaning glass and ceramic articles for ultrasonic, but also immersion and spraying, based on a mixture of alkali metal carbonates, metasilicates, phosphates, polyphosphates and sulphates, characterized in that it consists of 20 to 50% by weight % alkali metal carbonates, 8 to 40% alkali metal mephasilicates, 10 to 40% alkali metal phosphates, 1 to 10% alkali metal polyphosphates, 0.5 to 12% alkali metal sulphates and 0.1 to 2% nonionic surfactants, anionic or ampholytic type.