CS242407B1

CS242407B1 - Injector shower unit with additional elements

Info

Publication number: CS242407B1
Application number: CS844395A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Zerzan
Original assignee: Zdenek Zerzan
Priority date: 1984-06-11
Filing date: 1984-06-11
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS439584A1

Abstract

Účelem řešení injektorového sprchovacího zařízení podle vynálezu je zvýšení účinnosti sprchování při snížené spotřebě vody a rozšíření jeho použivatelnosti. Zvýšený účinek je dosažen zařazením trysky (4) a injektoru (5) do vstupní části (3) sprchovacího nástavce (1). Injektorem (5) je přisáván vfcduch. Zrychlený proud vody nasycený vzduchem sprchovacího nástavce (1) a dále se tříští na ostrých hranách výstupků ve výtokovém otvoru. Ze sprchy potom vystřikuje souměrný kužel jemně rozptýlených kapiček vody. Použitím přídavných prvků je možné pozitelnost sprchového zařízení rozšířit např. i k provzdušňování lázně v koupací vaně apod.The purpose of the injector shower device solution according to the invention is to increase the efficiency of showering with reduced water consumption and to expand its usability. The increased effect is achieved by including a nozzle (4) and an injector (5) in the inlet part (3) of the shower attachment (1). Air is sucked in by the injector (5). The accelerated water stream saturated with air from the shower attachment (1) and further breaks on the sharp edges of the protrusions in the outlet opening. A symmetrical cone of finely dispersed water droplets then sprays out of the shower. By using additional elements, it is possible to expand the usability of the shower device, e.g. to aeration of the bath in the bathtub, etc.

Description

Vynález se týká injektorového sprchovacího zařízení uloženého ve sprchovacím nástavci s jedním výtokovým sprchovacím otvorem. Sprchovací zařízení může být podle potřeby doplněno přídavnými prvky pro širší použití.The present invention relates to an injector shower device embedded in a shower head with a single outlet shower orifice. The shower device can be supplemented with additional elements as required.

V umývárnách sportovních a rekreačních zařízení a také v domácnostech jsou doposud běžně používány sprchy, kde tlaková voda vytéká přes cedníky, opatřené velikým počtem malých výtokových otvorů. Nevýhodou těchto sprch je především velká spotřeba vody a časté zanášení výtokových otvorů v cedníku mechanickými nečistotami a též minerálními látkami usazujícími se ve formě kotelního kamene, zejména z ohřívané a chlorované vody. Další nevýhodou těch to sprch je, že nelze u nich měnit velikost rozstřiku vody při sprchování.To date, showers have been commonly used in washrooms of sports and recreational facilities, as well as in homes, where pressurized water flows through strainers equipped with a large number of small outlets. The disadvantage of these showers is mainly the high water consumption and frequent clogging of the outlet openings in the colander with mechanical impurities and also with minerals depositing in the form of scale, especially from heated and chlorinated water. Another disadvantage of these showers is that they cannot be changed in the amount of water spray during showering.

Ze současného stavu techniky je známo snížení počtu výtokových otvorů u některých sprchovacích zařízení nebo i nahrazení těchto otvorů jen jedním výtokovým otvorem. Tak např. je znám tangenciální přívod vody do válcové dutiny, vyúsťující do jednoho výtokového otvoru. Nevýhodou tohoto provedení sprchy však je, že z ní vystřikuje kužel příliš malých vodních kapiček a proto tato sprcha má malý smáčecí účinek. Zlepšené podmínky pro vytváření souvislých vodních paprsků jsou u dalšího známého řešení, avšak souvislé vodní paprsky se tvoří převážně při obvodu rozstřikovacího kužele, zatím co uvnitř tohoto kužele převládá*jen tříšt drobných vodních kapiček.It is known from the state of the art to reduce the number of outlet openings in some shower devices or even to replace these openings with only one outlet opening. For example, a tangential water supply to a cylindrical cavity leading to one outlet opening is known. However, the disadvantage of this embodiment of the shower is that the cone of too small water droplets is ejected from the shower and therefore the shower has little wetting effect. Improved conditions for forming continuous water jets are in another known solution, however, continuous water jets are formed predominantly at the periphery of the spray cone, while only a small droplet of water droplets prevails within the cone.

Možnost změny velikosti roastřiku vody je řešena u jiného známého zařízení. Děje se tak změnou polohy kuželky ventilu, jejíž hlava je posuvně uložena v sedle, které je umístěno v tělese pro přívod vody nad sprchovacím cedníkem. Jiný příklad změny průtoku vody je znám u ruční sprchy, kde se uvede-ného účinku dosa242 407 buje překrýváním otvorů v čelní stěně sprchovacího cedníku. Děje se tak prostřednictvím přesouvatelného, kuželovité zakončeného členu, kterým lze měnit polohu sprchovací hlavy, na níž je přichycena Čelní stěna tělesa sprchy. Nevýhodou zde je především poměrně složitá konstrukce se zakrytými pohyblivými díly, které pak vyžadují vyšší nároky na údržhu, zejména na čistění v podmínkách, kdy se do sprchy přivádí teplá, chemicky upravovaná voda s větším obsahem nečistot, např. ve formě různě velikých Částic ze zkorodo-vaného vodovodního potrubí apod.The possibility of changing the size of the water stream is solved by another known device. This is done by changing the position of the valve plug, the head of which is slidably mounted in a seat located in the water inlet body above the shower colander. Another example of a change in water flow is known in a hand shower, where the effect is achieved by overlapping openings in the front wall of the shower colander. This is done by means of a displaceable, conical-ended member by means of which the position of the shower head on which the front wall of the shower body is attached can be changed. The disadvantage here is primarily the relatively complex construction with covered moving parts, which then require higher maintenance, especially cleaning in conditions where hot, chemically treated water with a higher content of impurities is supplied to the shower, eg in the form of different sized particles -the water pipe, etc.

Výše uvedené nedostatky dosavadních sprch jsou z velké části odstraněny u injektorového sprchovacího zařízení s přídavnými prvky podle vynálezu. Toto zařízení sestává ze sprchovacího nástavce ve tvaru kolena, v jehož vstupní části je uložena tryska s injektorem, přičemž osa injektoru svírá s osou výstupní části sprchovacího nástavce úhel 1 30 - 150° a délka výstupní Části sprchovacího nástavce se volí taková, aby vodní paprsek vystupující z injektoru směřoval, po odrazu od vyhnuté výstupní části sprchovacího nástavce, do středu výtokového otvoru ve výstupní Části tohoto sprchovacího nástavce. Pro účinné rozstříštění vodního paprsku je v ústí výstupní části upevněna rozétřikovaci vložka. Tato je opatřena výtokovým otvorem, který se kuželovité rozšiřuje ve směru výtoku a jeho vnitřní povrch je opatřen drážkami a výstupky s ostrými hranami. Na sprchovacím nástavci je ulo žena axiálně přestavitelné objímka, v jejíž čelní stěně je hlavní výtokový otvor, který se rovněž kuželovité rozšiřuje směrem k výtoku a kolem hlavního výtokového otvoru jsou rozmístěny vedlejší výtokové otvory. Vnitřní tvar hlavního výtokového otvoru v Čelní stěně přestavitelné objímky odpovídá vnějšímu tvaru ústí výtoko* vého otvoru v rozstřikovací vložce. Na přestavitelné objímce je nasunut snímatelný prstenec z pružného plastického materiálu, kte rý je pomocí ramen spojen s rozptylovací přepážkou, jejíž vnitřní čelní stěna je vypouklá a jsou na ní vytvořeny drážky, např. v paprskovitém uspořádání. Pro jiné použití se místo snímatelného prstence nasune na přestavitelnou objímku provzdušňovací nástavec, který je opatřen'aspoň jedním radiálním otvorem a tento radiální otvor je podle potřeby překrýván přesuvným pružným krouž kem. Pro zvýšení účinku při provzčušňování vody např. v koupací vaně, je možné na provzdušňovací nástavec nasunout ještě snímatelný pružný prstenec s rozptylovací přepážkou.The aforementioned drawbacks of the prior art showers are largely eliminated with the injector sprayer with additional elements according to the invention. This device consists of a knee-shaped shower head with an injector nozzle in its inlet part, the axis of the injector making an angle of 30 - 150 ° with the axis of the shower head and the length of the outlet part of the shower head chosen such that from the injector directed, after reflection from the bent outlet portion of the shower head, to the center of the outlet opening in the outlet portion of the shower head. A spraying insert is fastened in the mouth of the outlet part for effective shattering of the water jet. It is provided with an outlet opening which conically widens in the direction of the outlet and its inner surface is provided with grooves and projections with sharp edges. On the shower head there is an axially adjustable sleeve, in the front wall of which there is a main outlet opening which also conically widens towards the outlet and around the main outlet opening there are spaced out outlet openings. The inner shape of the main outlet opening in the front wall of the adjustable sleeve corresponds to the outer shape of the mouth of the outlet opening in the spray insert. A removable ring of resilient plastic material is inserted on the adjustable sleeve and is connected by means of arms to a diffuser wall whose inner face is convex and has grooves formed therein, e.g. in a radial configuration. For other applications, instead of the removable ring, an aeration sleeve is provided on the adjustable sleeve, which is provided with at least one radial bore and this radial bore is overlapped as necessary by a movable elastic ring. In order to increase the effect of aerating the water, for example in a bathtub, it is possible to insert a removable elastic ring with a diffuser wall onto the aeration extension.

- 3 242 407- 3,242,407

Výhodou injektorového sprchovacího zařízení podle vynálezu je snížená spotřeba vody při sprchování, kde menší množství vody vytéká ze sprchy zvýšenou rychlostí. Tímto uspořádáním je využiv véno tlaku přiváděné vody k vytváření potřebného smáčecího účinku při sprchování. Další výhodou je zde možnost měnit účinek sprchovacího zařízení použitím dalších přídavných prvků jako je přestavitelná objímka, snímatelný prstenec s rozptylovací přepážkou, případně provzdušňovací nástavec se snímatelným prstencem, který je vhodný k provzdušňování vody na př. při vanových koupelích, kdy je možné takto provádět i podvodní masáž.An advantage of the injector shower device of the present invention is the reduced water consumption of the shower, where less water flows from the shower at an increased rate. This arrangement utilizes the pressure of the incoming water to produce the required wetting effect during the shower. Another advantage is the possibility to change the effect of the shower device by using additional accessories such as adjustable sleeve, removable ring with diffuser partition, or aeration adapter with removable ring, which is suitable for aerating water, eg in baths, where it is possible underwater massage.

Sprchovaeí zařízení podle vynálezu je na výkrese znázorněno v expandovaném stavu, kde na obr. 1 je sprchovaeí nástavec, na obr. 2 přestavítelná objímka, na obr. 3 snímatelný prstenec s rozptylovací přepážkou, na obr. 4 provzdušňovací nástavec se snímatelným prstencem, na obr. $ je pohled směrem **A^M na rozstřikovací vložku našroubovanou do sprchovacího nástavce a na obr. 6 je pohled směrem B na přestavítelnou objímku, opatřenou vedlejšími výtokovými otvory.The shower device according to the invention is shown in the drawing in an expanded state, in which Fig. 1 shows the shower head, Fig. 2 the adjustable sleeve, Fig. 3 a removable ring with a diffuser partition, Fig. 4 an aeration nozzle with a removable ring. . $ is a view in direction a ** ^M to spray insert screwed into the spray attachment and Fig. 6 is a view in direction B of the adjustable sleeve provided with side orifices.

Sprchovaeí nástavec χ je prostřednictvím trubky 2 s převlečenou maticí připojen na zde neznázorněnou nástěnnou armaturu. Ve vstupní části χ sprchovacího nástavce χ je uložena tryska 4 a injektor χ. Kromě toho je ve vstupní části χ proveden vnitřní obvodový zápich 6 s otvorem χ pro přisávání vzduchu do injektoru χ ve směru šipky ”C’.' Výstupní část 8 sprchovacího nástavce χ je vyhnuta a svírá se vstupní Částí χ úhel 130° -150° a délka ^ML” výstupní části 8 se volí tak, aby vodní paprsek % vystupující z injektoru χ směřoval po odrazu od vnitřní stěny 10 vyhnuté výstupní části 8 sprchovacího nástavce χ do středu výtokového otvoru ve výstupní části 8 tohoto sprchovacího nástavce χ. V ústí 11 výstupní Části 8 je upevněna rozstřikovací vložka 12, ve které je proveden výtokový otvor rozšiřující se kuželovité ve směru výtoku. Vnitřní povrch výtokového otvoru 13 je opatřen drážkami 14 a výstupky 15 s ostrými hranami. Na výstupní část 8 sprchovacího nástavce χ je možno uložit axiálně přestavitelnou objímku 16, která je opatřena stavěcím Šroubem 1 y s maticí 18 a jeho válcově osazený konec 19 se při montáži zasune do šroubové drážky 20 vytvořené na výstupní části 8 sprchovacího nástavce χ.The shower head χ is connected to a wall fitting (not shown) by means of a pipe 2 with a cap nut. A nozzle 4 and an injector χ are disposed in the inlet portion χ of the spray lance χ. In addition, an inner circumferential groove 6 is provided in the inlet part χ with an opening χ for sucking air into the injector χ in the direction of the arrow "C". The outlet portion 8 of the shower head χ is angled and forms an angle of 130 ° -150 ° with the inlet portion χ, and the length ^M L "of the outlet portion 8 is selected such that the water jet% exiting the injector χ points after reflection. 8 of the shower head χ to the center of the outlet opening in the outlet portion 8 of this shower head χ. At the mouth 11 of the outlet part 8 a spraying insert 12 is fixed, in which an outlet opening extending conically in the direction of the outlet is provided. The inner surface of the outlet opening 13 is provided with grooves 14 and sharp edges 15. The outlet portion 8 of the shower head χ can be fitted with an axially adjustable sleeve 16, which is provided with an adjusting screw 1 y with a nut 18 and its cylindrical end 19 is inserted into the screw groove 20 formed on the outlet portion 8 of the shower head χ.

242 407242 407

V čelní stěně 21 axiálně přestavitelné objímky 16 je hlavní výtokovy otvor 22, který se kuželovité rozšiřuje směrem k výtoku a kolem výtokového otvoru 22 jsou rozmístěny vedlejší výtokové otvory 23* Vnější tvar čelní stěny 21 na přestavitelné objímce 16 odpovídá vnějšímu tvaru ústí výtokového otvoru 1 3 v rozstřikovací vložce 12. Na přestavitelnou objímku 16 je možno nasunout snímatelný prstenec 24 z pružného materiálu, jehož ramena 25 drŽí rozptyltfvací přepážku 26 s vypuklou vnitřní stěnou, v níž jsou paprskovitě uspořádané drážky 27. Místo snímatelného prstence 24 se podle potřeby nasune na přestavitelnou objímku 16 provzdušňovací nástavec 28 a přichytí se pružným kroužkem 31. ^a provzdušnovacím nástavci 28 jsou provedeny radiální otvory 29 s možnosti překrývání přesuvným pružným kroužkem 30. Při potřebě změny účinku se může na konec provzdušňovacího nástavce 28 nasunout opět snímatelný prstenec 24. jak je na obr. 4 znázorněno čárkovaně.In the front wall 21 of the axially adjustable sleeve 16 there is a main outlet opening 22, which conically widens towards the outlet and around the outlet opening 22 there are spaced out outlet openings 23 * The outer shape of the front wall 21 on the adjustable sleeve 16 corresponds to the outer shape of the outlet opening 13 a removable ring 24 of resilient material can be slid onto the adjustable sleeve 16, the arms 25 of which hold a diffuser partition 26 with a convex inner wall in which radially arranged grooves 27. Instead of the removable ring 24, it is slid onto the adjustable sleeve 16 and aeration nozzle 28 are provided with radial openings 29 with the possibility of overlapping with the movable elastic ring 30. In the event of a change in the effect, the end piece of the aeration nozzle 28 can be slid 4, a removable ring 24 as shown in dashed lines in FIG.

Při sprchování proudí přiváděná tlaková voda přes trysku £ do injektoru a přitom je zároveň prosycován vzduchem přisáva* ným přes otvor £ ^v místě označeném šipkou C na obr. 1. Proud vody vystupující z injektoru £ ve směru šipky 2 naráží na stěnu vyhnuté výstupní Části 8 sprchovacího nástavce £, kde se tříští a po odrazu směřuje do výtokového otvoru 13 v rozstřikóvací vlož* ce 12. kde dále naráží na ostré hrany výstupků ve výtokovém otvoru £3· Při nárazu proudící vody na ostré hrany dochází k hydrodynamickému rozkmitání proudových vláken a voda se přitom intenzivně nasycuje přisávaným vzduchem. Působením přisávaného vzduchu vzniká současně ve vnitřním prostoru dutiny sprchovacího nástavce £ přetlak, který způsobuje zvýšení rychlosti proudění vodních paprsků vytékajících ze sprchy a svým expanzivním účinkem rozptyluje vodní kapičky do souměrného kužele. V tomto provedení má injektorovésprchovací zařízení výrazně masážní účinek. Využitím axiálně přestavitelné objímky 16 lze tento účinek plynule měnit na příjemné působení bohatě zpěněné -vody na pokožku. Kromě hlavního výtokového otvoru 22 je přestavitelné objímka £6 opatřena ještě vedlejšími výtokovými otvory 23« Po přesunutí objímky 16 do dolní krajní polohy jsou odkryty vedlejší výtokové otvory 23 a voda vystřikuje v souvislých zpěněných paprscích jak z hlavního výtokového otvoru 22 tak i z vedlejších výtoko- 5 242 407 vých otvorů 23, přičemž jsou tyto paprsky vody působením expanziv ního účinku vzduchu rozptylovány do širokého rovnoměrně vyplněného vodního kužele.During spraying, the pressurized water supplied flows through the nozzle 6 into the injector while being saturated with the air sucked through the aperture 5 ^{at the} location indicated by the arrow C in Fig. 1. sprayer 12, where it shatters and, after reflection, is directed to the outlet opening 13 in the spraying insert 12. where it further strikes the sharp edges of the projections in the outlet opening 3. When the flowing water hits the sharp edges, hydrodynamic vibrations of the jet fibers and water is intensively saturated with suction air. At the same time, the suction air causes an overpressure in the interior of the cavity of the spray lance, which causes an increase in the speed of the water jets flowing from the shower and disperses the water droplets into a symmetrical cone with its expansive effect. In this embodiment, the injector shower device has a markedly massage effect. By utilizing the axially adjustable sleeve 16, this effect can be smoothly changed to the pleasant action of the richly foamed skin on the skin. In addition to the main outlet 22, the adjustable sleeve 36 is provided with secondary outlets 23. After the sleeve 16 has been moved to the lower end position, the secondary outlets 23 are exposed and the water sprays in continuous foaming rays from both the main outlet 22 and the secondary outlets. 242 407 orifices 23, wherein the water jets are scattered into a wide, evenly filled water cone by the expanding effect of air.

Dalším přídavným prvkem injektorového sprchovacího zařízení podle vynálezu je snímatelný prstenec 24 s odklopnou rozptylovací přepážkou 26. Podle tvaru a velikosti rozptylovací přepážky 26 a podle velikosti mezery, která se ponechá mezi čelní stěnou 21 axiálně přestavitelné objímky 16, je možné docílit různý rozptyl drobných kapiček vody, eož je výhodné např. pro sprchování dětí nebo osob se zvláště citlivou nebo nemocnou pokožkou. Když skončí potřeba použití rozptylovací přepážky 26 je možno ji stranově odklopit na pružných ramenech 25*Another additional element of the injector shower device according to the invention is a removable ring 24 with a hinged diffuser partition 26. Depending on the shape and size of the diffuser partition 26 and the size of the gap left between the end wall 21 of the axially adjustable sleeve 16 which is advantageous, for example, for the shower of children or persons with particularly sensitive or diseased skin. When the need to use the diffuser partition 26 ends, it can be folded out laterally on the spring arms 25 *.

K provzdušňování lázně, např. v koupací vaně, se použije provzdušňovací nástavec 28 jako další přídavný prvek. Provzdušňovací nástavec 28 se nasune na axiálně přestavitelnou objímku 16 a upevní se pomocí pružného kroužku 31» Při aplikaci se provzduáňovací nástavec 28 vloží do koupelové vany, a sprchovací nástavec £ s injektorem 2 se připojí na vanovou baterii a umístí se nad vodní hladinou ve vaně. Intensita provzdušňovací lázně se dá kromě jiného regulovat též přesuvnými pružnými kroužky 30, pomocí kterých jsou otevírány nebo přiškrcovány radiální otvory 29 v provzdušňovacím nástavci 28. K další regulaci je možno ještě využít finkce snímatelného prstence 24, který se nasune na konec provzdušňovacího nástavce 28. Po otevření ventilu na vanové baterii prochází proud vody přes sprchovací nástavec 1 až do provzdušňovacího nástavce 28, odkud voda prosycená vzduc-hem prostupuje lázní a vytváří v ní bublinky, které zpříjemňují koupel, působí příznivě na prokrvení pokožky a nervové uvolnění. Pro trvalé využití této úpravy sprchovacího zařízení, např. v léčebných ústavech, je vhodné napojit toto injektorové sprchovací zařízení na čerpací agregát pomocí trojcestného ventilu. Tímto agregátem je možno nahradit drahé kompresory, které se ke stejnému účelu doposud používají v některých zdravotnických zařízeních.To aerate the bath, e.g. in a bathtub, the aeration extension 28 is used as an additional element. The aeration nozzle 28 is slid onto the axially adjustable sleeve 16 and is fastened by means of a spring ring 31. In application, the aeration nozzle 28 is inserted into the bath tub, and the shower nozzle 6 with the injector 2 is connected to the bath faucet and placed above the water surface in the bathtub. The intensity of the aeration bath can also be regulated by means of movable spring rings 30, by means of which radial openings 29 in the aeration adapter 28 are opened or throttled. For further regulation, the detachable ring 24 can be used, which is pushed onto the end of the aeration adapter 28. opening the valve on the bath faucet passes a stream of water through the shower nozzle 1 to the aeration nozzle 28, from where the water saturated with air passes through the bath and creates bubbles that make the bath more pleasant, have a beneficial effect on skin perfusion and nerve relaxation. For the permanent use of this modification of the shower device, eg in medical institutions, it is advisable to connect this injector shower device to the pump set by means of a three-way valve. This unit can replace expensive compressors, which have been used for the same purpose in some medical facilities.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

242 407

An injector shower device with additional elements consisting of a shower extension at the knee, in the inlet part of which there is a nozzle with an injector, characterized in that the axis of the injector (5) housed in the inlet part (3) of the shower extension. 1) makes an angle of 130 ° to 150 ° with the axis of the outlet part (8) of the shower extension (1) and the length (L ") of the outlet part (8) is selected so that the water jet emerges from the injector (9) 10) of the bent outlet part (8) directed into the outlet opening (13) of the sprinkler insert (12) mounted in the mouth (11) of the outlet part (8) of the shower head and on the outlet part (8) is an axially adjustable sleeve (16) ring (24) or with the aeration extension (28) pushed in.

2. An injector shower device according to claim 1, characterized in that the discharge opening (13) of the spray cartridge (12) is conically widened in the discharge direction and the inner surface of the discharge opening (13) is provided with grooves (14) and projections (15). edges.

3. An injector shower device according to claim 1, characterized in that the adjustable sleeve (16) is provided in its front wall (21) with a main outlet opening (22) which is conically widened towards the outlet and around the main outlet opening (22). disposed side outlet openings (23), the inner shape of the end wall (21) corresponding to the outer shape of the mouth of the outlet opening (13) in the spray insert (12).

4. An injector shower device according to claim 1, characterized in that the removable ring (24) is made of a resilient material and to which at least one arm (25) is attached a diffuser partition (26) on whose inner concave surface grooves (27) are formed. , eg radially arranged.

J

5 · injector spray device according to claim 1, characterized in that the aeration nozzle _9/28 / is provided with at least one radial opening / 29 /, to which the overlap serves slide ring / 30 /.