CS242417B1

CS242417B1 - Plush with plush hair surface and method of its production

Info

Publication number: CS242417B1
Application number: CS844733A
Authority: CS
Inventors: Ervin Faulhaber; Alois Horak
Original assignee: Ervin Faulhaber; Alois Horak
Priority date: 1984-06-21
Filing date: 1984-06-21
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS473384A1

Abstract

Řešení je vhodné k využití při výrobě propletu, zejména propletů se vzorovým plyšovým povrchem. Jedná se o proplet s plyšovým efektem na jedné nebo na obou stranách. Konstrukce propletu je založena na použití základní a efektní složky, které se spojují proplétací vazbou. Podstata spočívá v tom, že ramena plyšového vlasu jsou vytvořena z délky vláken nebo nití, uložených ve stejné rovině se základní složkou mezi dvěma sloupky oček proplétací vazby, která spojuje základní s efektní složkou propletu. Součet délek obou ramen plyšového vlasu, uspořádaného mezi dvěma sousedními sloupky oček na jedná nebo na obou stranách propletu, je přitom větší než vzdálenost mezi sloupky.The solution is suitable for use in the production of interlacing, especially interlacing with a patterned plush surface. It is an interlacing with a plush effect on one or both sides. The construction of the interlacing is based on the use of a basic and an effect component, which are connected by an interlacing weave. The essence is that the arms of the plush pile are created from a length of fibers or threads, placed in the same plane with the basic component between two columns of interlacing stitches, which connect the basic and effect components of the interlacing. The sum of the lengths of both arms of the plush pile, arranged between two adjacent columns of stitches on one or both sides of the interlacing, is greater than the distance between the columns.

Description

Proplet s plyšovým vlasovým povrchem a způsob jeho výrobyKnitting with plush hair surface and method of its production

Řešení je vhodné k využití při výrobě propletu, zejména propletů se vzorovým plyšovým povrchem. Jedná se o proplet s plyšovým efektem na jedné nebo na obou stranách. Konstrukce propletu je založena na použití základní a efektní složky, které se spojují proplétací vazbou. Podstata spočívá v tom, že ramena plyšového vlasu jsou vytvořena z délky vláken nebo nití, uložených ve stejné rovině se základní složkou mezi dvěma sloupky oček proplétací vazby, která spojuje základní s efektní složkou propletu. Součet délek obou ramen plyšového vlasu, uspořádaného mezi dvěma sousedními sloupky oček na jedná nebo na obou stranách propletu, je přitom větší než vzdálenost mezi sloupky.The solution is suitable for use in the manufacture of interlocks, in particular interlocks with an exemplary plush surface. This is a plush effect on one or both sides. The construction of the interlock is based on the use of the basic and effect components that are connected by an interlocking bond. The essence is that the plush pile arms are formed from a length of fibers or threads aligned flush with the base component between two pillars of interlocking stitches that connect the base with the effect component of the interlock. The sum of the lengths of the two plush pile arms arranged between two adjacent stitch columns on one or both sides of the interlock is greater than the distance between the stitches.

242 417242 417

242 417 (11) (Bl) (51). Int CIA242 417 (11) (B1) (51). Int CIA

D 04 B 21/14D 04 B 21/14

242 417242 417

Vynález se týká propletu, jehož povrch je vytvořen z plyšového vlasu. Proplet sestává ze dvou složek, a to ze základní složky a z efektní složky, spojených proplétací vazbou. Základní složka, která tvoří elastickou komponentu propletu, obsahuje nejméně jeden plošný nitový útvar, například ve formě pleteniny, nebo nejméně jeden vložený útvar ve formě netkané textilie. Efektní složka z plyšového vlasu obsahuje nejméně jeden vlákenný plošný útvar ve formě nezpevněného vlákenného rouna nebo niťové útvary, které mohou být například ve formě kabílků, přástů, uložených pro rubní nebo lícní straně základní složky propletu nebo po jejich obou stranách. Ramena plyšového vlasu, uložena mezi dvěma sloupky oček proplétací vazby, jsou potom vytvořena z délky vláken nebo nití ve stejné rovině se základní složkou propletu. Předmětem vynálezu je rovněž způsob výroby tohoto propletu.The invention relates to an interlock whose surface is made of plush hair. A proplet consists of two components, the base component and the effect component connected by an interlocking bond. The base component, which constitutes the elastic component of the entanglement, comprises at least one planar thread formation, for example in the form of a knit, or at least one interposed structure in the form of a nonwoven. The plush hair effect component comprises at least one fibrous sheet in the form of a non-reinforced fibrous web or threads, which may be, for example, in the form of tows, rovings disposed on the reverse side or face side of the basic interlock component or on both sides thereof. The plush pile arms, interposed between two pillars of interlock weave loops, are then formed from the length of the fibers or threads in the same plane with the base component of the interlock. The present invention also relates to a process for the manufacture of this entanglement.

V uvedené oblasti výroby textilií jsou již známé proplety s plyšovým vlasovým povrchem, u kterých je efekt docílen z niťových útvarů, kladených přes smyčkové platiny, přičemž rozřezávání efektní složky probíhá v rovině, kolmé k základní složce propletu v nepřetržité pracovní operaci pomocí kotoučových nožů. Tímto způsobem, tj. kladením efektní složky přes smyčkové platiny, nelze však docílit řezaný plyšový vlasový povrch z vlákenných plošných útvarů.In the field of fabric manufacturing, interlocks with a plush pile surface are already known in which the effect is obtained from yarn formations deposited over loop sinkers, the cutting of the effect component taking place in a plane perpendicular to the base component of the interlock in continuous operation by circular knives. In this way, however, by laying the effect component over the loop sinkers, it is not possible to achieve a cut plush hair surface from fibrous sheet formations.

Dále jsou známé proplétané efektní proužky s plyšovým vlasovým povrchem, který je vytvořen příčným rozřezáním propletu z vlákenných plošných útvarů.Furthermore, it is known to interweave effect strips with a plush pile surface which is formed by cross-cutting the interweaving of fibrous sheets.

Popsané druhy propletů vykazují ve své konečné podobě hladký plošný vlasový povrch, jehož podoba je charakterizována tim, že řezaný plyšový vlas je vytvořen stejnoměrně po celém povrchu propletu. 242 417 □edním z cílů vynálezu je rozšíření sortimentu známých, shora vyjmenovaných propletů s plyšovým vlasovým povrchem o nové typy výrobků. Dalším cílem vynálezu je výroba těchto propletů za technologicky příznivých a ekonomicky výhodných podmínek a to bez speciálních, výškově odlišných plyšových platin, kterými lze dosáhnout různou délku plyšového vlasu.The types of interweaves described in their final form have a smooth planar hair surface, the shape of which is characterized in that the plush hair is cut uniformly over the entire surface of the interweave. 242 417 One of the aims of the invention is to extend the assortment of known, above-mentioned interlocks with plush hair surface by new types of products. It is a further object of the invention to manufacture these interleaves under technologically favorable and economically advantageous conditions without the need for special plush sinkers of different height, which can be used to achieve a different length of plush pile.

Vytčených cílů bylo podle vynálezu dosaženo propletem s efektem v podobě plyšového vlasu na jedné nebo na obou stranách. Konstrukce propletu je založena na použití základní a efektní složky, které se spojují proplétací vazbou. Základní složka, tvořící elastickou komponentu propletu, obsahuje nejméně jeden plošný nitový útvar, například pružnou pleteninu, případně pružnou tkaninu nebo nejméně jeden vlákenný útvar ve formě netkané textilie. Efektní složka v podobě plyšového vlasu obsahuje nejméně jeden vlákenný plošný útvar ve formě nezpevněného vlákenného rouna nebo nitové útvary ve formě nití, kabilků, přástů a podobně, uložené po lícní, rubni nebo po obou stranách základní složky, podle zásady, že obě ramena plyšového vlasu jsou vytvořena z délky vláken nebo nití, uložených vzhledem k základní složce propletu ve stejné rovině mezi dvěma sloupky oček proplétací vazby, spojující základní s efektní složkou, propletu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že součet délek obou ramen plyšového vlasu je větší než vzdálenost mezi dvěma sousedními sloupky oček, ve kterých jsou ramena plyšového vlasu zakotvena.According to the invention, the stated objectives have been achieved by interlocking with a plush hair effect on one or both sides. The construction of the interlock is based on the use of the basic and effect components that are connected by an interlocking bond. The base component constituting the elastic component of the entanglement comprises at least one planar thread formation, for example, a resilient knit or elastic fabric or at least one fibrous formation in the form of a nonwoven fabric. The plush hair effect component comprises at least one fibrous sheet in the form of a non-reinforced fibrous web or threads in the form of yarns, kittens, rovings and the like, disposed on the face, ruby or both sides of the base component, they are formed from the length of the fibers or threads disposed with respect to the base component of the interlock in the same plane between two columns of interlocking stitches connecting the base to the effect component of the interlock. The essence of the invention is that the sum of the lengths of the two plush pile arms is greater than the distance between two adjacent stitch pillars in which the plush pile arms are anchored.

Plyšový vlas může být vytvořen stejnoměrněpo celém povrchu propletu, tj. mezi všemi sousedními sloupky oček na lícní, rubní nebo na jeho obou stranách, nebo pouze mezi některými sousedními sloupky oček, tj. v proužcích po délce propletu, přičemž je možno vytvořit plyšový vlas se stejnou nebo rozdílnou délkou ramen.The plush pile may be formed uniformly over the entire surface of the interlock, i.e. between all adjacent stitch pillars on the cheek, ruby or both sides thereof, or only between some adjacent stitch pillars, i.e. in strips along the length of the interlock, forming a plush pile with with the same or different length of arms.

V jednom zvláštním provedení mohou jednotlivá ramena plyšového vlasu obsahovat nejméně dvě rozdílné délky plyšového vlasu, z nichž nejméně jedna délka vlasu, např. z hladkých polyesterových nití je delší než polovina vzdálenosti mezi dvěma sousedními sloupky oček, zatímco druhá délka vlasu, např. z tvarovanýchIn one particular embodiment, the individual plush pile arms may comprise at least two different plush pile lengths, of which at least one pile length, e.g. of plain polyester yarns, is longer than half the distance between two adjacent stitch pillars, while the other pile length, e.g.

242 417 polyesterových nití, je kratší případně shodné délky vlasu, než je polovina vzdálenosti mezi dvěma sousedními sloupky oček.242 417 of polyester yarns, is of a shorter or equal pile length than half the distance between two adjacent stitch pillars.

Pro zafixování ramen plyšového vlasu proti vytažení je výhodné použít k proplétání nití se dvěma vlákennými komponenty, u kterých se jedna komponenta tepelnou úpravou nataví a zafixuje ramena plyšového vlasu proti vytažení.In order to fix the plush pile arms against pulling out, it is advantageous to use threads with two fiber components in which one component melts by heat treatment and fixes the plush pile arms against pulling out.

K výrobě popsaného propletu s plošným vlasovým povrchem slouží proplétací stroj, který je kromě běžného vybavení stroje pracovními prostředky doplněn formovatelnými pohyblivými mechanickými prostředky pro napínání základní složky ve směru šíře a rovněž zařízením pro rozřezávání efektní složky propletu na plyšový vlas v jeho podélném směru. Rozřezávání efektní složky probíhá při současném působení mechanické síly na základní složku, tj. při jejím napínání do šíře. · Výsledkem této opera-ce je plyšový vlas na rubní, lícní nebo na obou stranách propletu, který se po ukončení mechanické síly na jeho základní složku po šíři zúží. Tímto způsobem se získá výsledný efekt v podobě plyšového vlasu se dvěma rameny mezi dvěma sousedními sloupky, přičemž součet délek obou ramen plyšového vlasu je větší, než-je vzdálenost mezi těmito dvěma sloupky oček propletené vazby. Přitom platí zásada, že rozřezávání efektní složky se provádí bu3to v celé vrstvě nezpevněného vlákenného útvaru propletu, nebo jenom v Části této vrstvy. V tomto případě překrývá část rozřezaných vláken nezpevněného vlákenného útvaru základní složku propletu.The interlocking machine is used to produce the described interlock with a flat pile surface which, in addition to the conventional equipment of the machine, is equipped with formable movable mechanical means for tensioning the base component in the width direction and a device for cutting the effect component. Cutting of the effect component takes place under the simultaneous action of mechanical force on the basic component, ie during its stretching in the width. The result of this operation is a plush pile on the rub, cheek or both sides of the braid, which narrows in width after the mechanical force has ceased. In this way, the resultant effect is a plush pile with two legs between two adjacent pillars, wherein the sum of the lengths of both legs of the plush pile is greater than the distance between the two pillars of the interwoven stitches. The principle is that the cutting of the effect component is carried out either in the entire layer of the unpaved fiber structure or only in part of the layer. In this case, a portion of the shredded fibers of the unpaved fiber formation overlaps the core component of the entanglement.

Bližší vysvětlení a některé detaily podstaty vynálezu jsou patrny z připojených výkresů, které znázorňují na obr. 1 a 2 počáteční fáze vytvoření propletu podle vynálezu, na obr. 3 hotový proplet s plyšovým vlasovým povrchem o stejné délce plyšových ramen na jedné straně propletu, na obr. 4 alternativní provedení hotového propletu o různé délce plyšových ramen a na obr. 5 schematicky znázzjrri^ný postup vytvoření propletu na proplétacím stroji.Detailed explanation and some details of the invention are apparent from the accompanying drawings, which show, in Figures 1 and 2, the initial stage of forming an interlock according to the invention, in Fig. 3 a finished interlock with a plush hair surface of equal length of plush arms on one side of the interlock; 4 shows an alternate embodiment of a finished interlock of different lengths of plush arms and in FIG. 5 a schematic representation of the interlocking process of the interlocking machine.

Na obr. 1 je znázorněna základní složka £ ve formě elastického pleteného nitového útvaru, na který působí přídavná mechanická síla ve směru jeho šíře i délky, vyznačená šipkami.In FIG. 1, the base component 8 is shown in the form of an elastic knitted yarn formation, to which an additional mechanical force is applied in the direction of its width and length, indicated by arrows.

Z jedné strany této základní složky £ je na jejím roztaženém povrchu položena ve směru šíře a délky efektní složka 2 ve forměOn one side of the base component 6, on its expanded surface, the effect component 2 is laid in the

242 417 nezpevněného vlákenného rouna. Na obr. 1 je rovněž znázorněna proplétaci vazba £ ve formě řetízku.242 417 unpaved fiber fleece. Also shown in FIG. 1 is an interlocking bond 6 in the form of a chain.

Další fáze výroby propletu^ plyšovým vlasovým povrchem je znázorněna na obr. 2, kdy se v prostoru mezi proplétaci vazbou 3 rozřezala efektní složka 2 za současného působení mechanické síly na základní složku _! ve směru její šíře a délky, přičemž je patrné místo řezu 4 podle přerušené vrstvy efektní složky 2 Vzdálenost q mezi dvěma sloupky oček proplétaci vazby 3 je dána délkou vláken, uložených ve stejné rovině se základní složkou £, ze kterých se po rozřezání vytvořila dvě ramena plyšového vlasu o stejné délce.A further phase of the fabrication of the plush hair surface is shown in FIG. 2, in which the effect component 2 was cut in the space between the interweaving weave 3 under the effect of mechanical force on the base component. in the direction of its width and length, the cut point 4 according to the interrupted layer of the effect component 2 is visible The distance q between the two stitches of the weave 3 is determined by the length of the fibers aligned with the base component. plush hair of the same length.

Z obr, 3 je patrná situace po rozřezání vrstvy efektní složky 2 a po skončeném působeni mechanické síly ná základní složku 1, kdy se vytvořil proplet s plyšovým vlasovým povrchem u kterého délka 6 každého ramene 5 plyšového vlasu mezi dvěma sousedními sloupky oček proplétaci vazby 3 odpovídá jedné polo vině vzdálenosti a, podle obr, 2, přičemž vzdálenost b v prople tu mezi sloupky oček proplétaci vazby 3 je menší než součet dé lek 6 obou ramen 5 plyšového vlasu. Na obr. 3 je znázorněna stejná délka 6 ramen 5 po celém povrchu propletu.Fig. 3 shows the situation after cutting the layer of the effect component 2 and after the end of the mechanical force applied to the base component 1, where an interlock with a plush pile surface was formed in which the length 6 of each plush pile arm 5 2, wherein the interweaving distance bv between the stitch columns of the weave 3 is less than the sum of the lengths 6 of the two plush pile legs 5. FIG. 3 shows the same length 6 of the arms 5 over the entire surface of the entanglement.

V jiném provedení propletu podle obr, 4 je ve srovnání s obr. 3 délka 6 ramen 5, efektní složky 2 rozdílná, nebot vykazuje dvojí délku 6, 6* ramen 5, 5*efektní složky 2. Tato rozdílná délka ramen efektní složky je dosažena rozdílnou hustotou sloupků oček proplétaci vazby 3, přičemž princip vytváření efektu je shodný s principem popsaném u obr. 3, tzn., že součet délek 6 ramen 5 je větší, než je vzdálenost b dvou sousedních řetízkových sloupků proplétaci vazby 3 a součet délek 6*obou ramen 5* je větší, než je, vzdálenost b_*mezi dvěma sousedními sloupky proplétaci vazby 3.In another embodiment of the interweave of FIG. 4, the length 6 of the legs 5 of the effect component 2 is different as compared to FIG. 3 because it exhibits a double length of the legs 6, 6 * of the legs 5, 5 * of the effect component 2. the difference in density of the stitches of the weave 3, where the principle of creating the effect is identical to the principle described in Fig. 3, ie the sum of the lengths 6 of the arms 5 is greater than the distance b of both arms 5 * is greater than the distance b * between two adjacent columns of the weave 3.

Na obr, 5 je schematicky znázorněn postup výroby propletu s plyšovým vlasovým povrchem po jeho obou stranách. Neznázorněnému pracovnímu ústrojí proplétacího stroje se předkládá základní složka J. ve formě elastického pleteného niťového útvaru, který se prostřednictvím neznázorněných formovatelných mechanických prostředků posztupně roztahuje ve směru šíře vFIG. 5 schematically illustrates a process for producing a plush with a plush hair surface on either side thereof. [0014] The basic component J in the form of an elastic knitted thread formation, which is expanded progressively in the direction of width v

242 417 zóně A. V zóně B se tato základní složka 1 roztahuje do šíře působením mechanické sily a zároveň se na ni ukládají z obou stran efektní složky 2, 2* z nezpevněných vlákenných roun. V zóně C se všechny tři složky zpevňují propletením pomocí proplétaci vazby 3. Bezprostředně po propletení se v zóně D rozřezávají z obou stran propletu efektní složky 2, 2* mezi sloupky oček proplétaci vazby 3 za současného působení mechanické síly na základní složku 1. K tomuto podélnému rozřezávání je použito kotoučových nožů 7, uložených na společném hřídeli 8 v zakrytcvaném prostoru 9. Stejné zařízení pro rozřezání vláken se používá také z druhé strany propletu. Po ukončeném rozřezáni efektních složek 2, 2* se ukončí v zóně E působení mechanické síly a nastává postupná relaxace, při které se vytváří z rozřezaných efektních složek 2, 2* oboustranný plyšový vlasový povrch.242 417 in zone A. In zone B, this constituent component 1 expands in width by the action of mechanical force and at the same time is deposited on both sides of the effect component 2, 2 * of unpaved fibrous webs. In zone C, all three components are reinforced by interlocking using interlocking weave 3. Immediately after interlocking, in zone D, the effect components 2, 2 * are cut from both sides of the interlocking weave of interlocking weave 3 together with mechanical force on the base component 1. longitudinal slitting is used circular knives 7, mounted on a common shaft 8 in a concealed space 9. The same fiber cutting device is also used from the other side of the interlock. After the cutting of the effect components 2, 2 * is complete, the mechanical force is terminated in zone E and a gradual relaxation occurs in which a two-sided plush hair surface is formed from the slit effect components 2, 2 *.

Předmětu vynálezu může být využito několika způsoby, např. při inovaci nové řady proplétacích strojů rozšířením o další technologické varianty výroby, které dosud v praxi nemohly být uplatněny. Další možnosti jsou v rozšíření sortimentu propletů, především propletů s jemnějšími strukturami vazby a strukturálního povrchu. Praktické uplatnění propletů je možné hlavně pro bytové textilie, tj. nábytkové a dekorační textilie,v hrubším provedení pro formovatelné podlahové krytiny.The subject of the invention can be utilized in several ways, for example in the innovation of a new range of interlocking machines by extending it with other technological variants of production, which have not yet been applied in practice. Other possibilities are in expanding the assortment of interleaves, especially interleaves with finer binding structures and structural surface. Practical application of interlocks is possible mainly for home textiles, ie furniture and decorative textiles, in a coarser design for formable floor coverings.

Claims

SUBJECT TO INVENTION

1. A plush with a plush pile surface comprising a base component constituting an elastic component comprising at least one planar thread formation, for example in the form of a knitted fabric, or at least one nonwoven fibrous formation and longer a plush pile effect component comprising at least one fibrous sheet in the form of a non-reinforced fibrous web or threads, for example tows, or fly-like fibrous formations arranged on one or both sides of the base component, characterized in that the arms (5, 5 *) of the plush tree are formed from the length of the fibers or threads aligned flush with the base component (1) between the two stitch weave pillars (3) connecting the base (1) and * effect component (2, 2 *) of the interlock, the sum of the lengths (6) 6 ') of both plush pile arms (5, 5 *) arranged between two adjacent stitch columns the interweave (3) on one or both sides of the interweave is greater than the distance (b, b *) between these interweave stitch columns (3).

Interlock according to Claim 1, characterized in that the plush pile arms (5, 5 ') are included between all or only some adjacent columns of interlocking stitch loops (3) on one or both sides of the interlock.

Interlocking according to claim 1, characterized in that the plush pile arms (5, 5 *) have the same or different length.

The interlock according to claims 1 to 3, characterized in that the plush pile arms (5, 5) comprise at least two different plush pile lengths, of which at least one length (6, 6 *) is greater than half the distance (b, b) ') between two adjacent columns of interlocking stitches (3) ·

242 417

5 · A method of making a knit with a plush hair surface ^; according to item 1 to 4, on a weaving machine equipped with weaving means, movable formable mechanical means for tensioning the base component in the width direction and a device for cutting the effect component into a plush hair in the longitudinal direction of the weaving on or on both sides thereof; the cutting of the effect component is carried out while the mechanical force is applied to the base component of the entanglement in its width direction, so that after the mechanical force is applied to the base component, the pleated pile with two arms on one or both sides of the entanglement, the sum of the lengths of both legs of the plush pile being greater than the distance between the two columns of stitches of the entanglement,

6. The method of claim 5, wherein cutting the effect component in the form of an unpaved fibrous formation is carried out in its entire layer up to the base component or only in part thereof, such that a portion of the uncut fibers of the unpaved fibrous formation overlaps the base component.