CS242939B1

CS242939B1 - Air outlet

Info

Publication number: CS242939B1
Application number: CS841969A
Authority: CS
Inventors: Karel Hemzal
Original assignee: Karel Hemzal
Priority date: 1984-03-21
Filing date: 1984-03-21
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS196984A1

Abstract

fieáení se týká vzduchové vyústky, obsahující jeden nebo více výtupnícn otvorů k pří vodu větracího vzduchu, vytvořených šikmo směřujícími výtokovými kanály /2/ kruhového průřezu, zužujícími se ve směru průtoku vzduchu, které.překrývjí výstupní otvor k dodávání vzduchu. Každý z výtokových kanálů /2/, je spojen se čtvercovou základní deskou /2 /, která je uložena v rámu /1/ přísluš ného výstupního otvoru v kterékoliv ze čtyř možných poloh nezávisle na poloze sousedních základních desek /2 /. Výtokový kanál /2/ může mit osu /4/ odkloněnou od kolmice /5/ na základní desku /2/ o úhel /6/ v rozsahu 10° až 45°. Rovina symetrie, jejíž součástí jsou osa /4/ výtokového katjélu /2/ a kolmice /5/ k základní desce /2 /, může být . rovnoběžná se dvěnja protilehlými 'stranami základní desky /2 /. Výstupní otvor může být základními deskami /2 / a výtokovými kanály /2/ zcela překryt a případné mezery mohou být zakryty těsnícími deskami /3/·The invention relates to an air outlet comprising one or more outlet openings for supplying ventilation air, formed by obliquely directed outlet channels /2/ of circular cross-section, narrowing in the direction of the air flow, which overlap the outlet opening for supplying air. Each of the outlet channels /2/ is connected to a square base plate /2/, which is mounted in the frame /1/ of the respective outlet opening in any of four possible positions, independently of the position of the adjacent base plates /2/. The outlet channel /2/ may have an axis /4/ deviated from the perpendicular /5/ to the base plate /2/ by an angle /6/ in the range of 10° to 45°. The plane of symmetry, which includes the axis /4/ of the outlet channel /2/ and the perpendicular /5/ to the base plate /2/, may be parallel to two opposite sides of the base plate /2/. The outlet opening can be completely covered by base plates /2/ and outlet channels /2/ and any gaps can be covered by sealing plates /3/.

Description

Vynález se týká vzduchové vyústky, určené výhodné k přívodu větracího vzduchu do místnosti, geometricky pravidélných i nepravidelných, s vysokými nároky na nízkou hlučnost a obsahující jeden nebo více zužujících se otvorů, výhodně tvarovaných v podobě šikmo směřujících kanálů kruhového průřezu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an air diffuser for the supply of ventilated air into a room, geometrically regular and irregular, with high noise requirements and comprising one or more tapered orifices, preferably shaped as oblique channels of circular cross-section.

Větrací a klimatizační zařízení připravuje vzduch o vhodné teplotě a vlhkosti. K dosažení požadovaných parametrů vzduchu, daných především rychlostí proudění a teplotou vzduchu, v pásmu pobytu lidi v místnosti je třeba přivádět vzduch vhodně tvarovanými vyústkami.Ventilation and air conditioning equipment prepares air of appropriate temperature and humidity. In order to achieve the required air parameters, mainly given by the flow rate and the air temperature, in the zone of residence of people in the room, it is necessary to supply air with suitably shaped diffusers.

U rozlehlých prostorů musí být vzduch vyfukován velkou rychlostí, aby se dosáhlo provětrání všech částí pásma pobytu lidí. Fři přívodu běžnými výstupními mřížkami vzniká na listech mřížky vířivý charakter pohybu doprovázený hlukem.In large areas, air must be blown out at high speed to ventilate all parts of the occupants zone. With the inlet grilles, the whirling movement of the movement is accompanied by noise.

»»

V rekonstruovaných, památkově chráněných objektech jsou často velikosti i umístění vyústek předem prostorově determinovány a nelze je měnit. Stávajícími známými typy vyústek není možné splnit požadavky na rovnoměrné provětrání celého pásma pobytu lidí zvláště tam, kde je požadována nízká hladina hluku.In reconstructed, listed buildings, the size and location of diffusers are often spatially determined in advance and cannot be changed. Existing known diffusers do not meet the requirements for even ventilation of the entire occupant zone, especially where low noise levels are required.

Účelem vynálezu je proto vytvořeni vzduchové vyústky shora uvedeného typu, která přivádí vzduch do místnosti s požadovaným rozptylem, s nízkou hladinou hluku a jejíž rozměry lze přizpůsobit pevně zadanému obrysu obdélníkového výstupního otvoru rozvodu větracího nebo klimatizačního vzduchu.It is therefore an object of the present invention to provide an air diffuser of the type mentioned above which supplies air to a room with the desired diffusion, low noise level and whose dimensions can be adapted to the fixed contour of the rectangular outlet opening of the ventilation or air conditioning air distribution.

Toho je dosaženo u vzduchové vyústky, obsahující jeden nebo více výstupních otvorů k přívodu větracího vzduchu, vytvořených šikmo směřujícími výtokovými kanály kruhového průřezu, zužujícími se ve směru průtoku vzduchu, které překrývají výstupní otvor k dodávání vzduchu, podle vynálezu.This is achieved with an air diffuser comprising one or more venting air outlet openings formed by obliquely directed circular cross-sectional ducts tapering in the air flow direction overlapping the air supply outlet of the invention.

Jeho podstata spočívá v tom, že každý z výtokových kanálů je spojen s čtvercovou základní deskou, která je uložena v rámu příslušného výstupního otvoru v kterákoliv ze čtyř možných poloh nezávisle ná poloze sousedních základních desek.Its essence is that each of the outflow channels is connected to a square base plate which is housed in the frame of the respective outlet opening in any of four possible positions independent of the position of the adjacent base plates.

Výtokový kanál může mít s výhodou osu odkloněnou od kolmice na základní desku o úhel v rozsahu 10° až 45°. Rovina symetrie, jejíž součástí jsou osa výtokového kanálu a kolmice k základní desce, může být rovnoběžná se dvěma protilehlými stranami základní desky.The discharge channel may preferably have an axis diverted from the perpendicular to the base plate by an angle in the range of 10 ° to 45 °. The plane of symmetry, which includes the axis of the outlet channel and the perpendicular to the base plate, may be parallel to the two opposite sides of the base plate.

Dále je výhodné, když výstupní otvor je'základními deskami a výtokovými kanály zcela překryt a případné mezery jsou zakryty těsnícími deskami#Furthermore, it is advantageous if the outlet opening is completely covered by the base plates and the outlet channels and any gaps are covered by the sealing plates.

Navržené konstrukce vzduchové vyústky podle vynálezu umožňuje vyfukování vzduchu, přiváděného do větrané nebo klimatizované místnosti dostatečně velkou rychlostí, která zabezpečí požadované větréní prostoru místnosti při velmi nízké hladině hluku.The proposed air diffuser construction according to the invention allows the blowing of air supplied to a ventilated or air-conditioned room at a sufficiently high speed that ensures the required room ventilation at a very low noise level.

Nízké hlučnosti se dosahuje tím, že přívodní kanálky se vhodným způsobem postupně zužují ve směru proudění vaiuchu a končí kruhovým ústím ležícím kolmo k ose přívodního kanálu.The low noise is achieved in that the inlet ducts gradually taper in a suitable manner in the flow direction of the vaiuch and end in a circular orifice lying perpendicular to the axis of the inlet duct.

V zúženém kanálu je vzduch postupně urychlován a tím je potlačen vznik vířivých oblastí uvnitř výtokového kanálu i turbulence protékajícího vzduchu. Výhodné provedeni vzduchové vyústky podle vynálezu, opatřené soustavou výtokovýoh dýz a umístěním výtokových kanálů ve tvaru dýz do čtvercových desek, umožňuje nasměrovat osy všech dýz paralelně nebo paralelně ve skupináah sousedních, případně vystřídané umístěných dýz. Natočením desek do žádané polohy je umožněno jednoduché nastavení rozptylu větracího vzduchu v místnosti.In the constricted channel, the air is gradually accelerated, thereby suppressing the formation of swirl regions within the outlet channel and the turbulence of the air flowing through. A preferred embodiment of the air diffuser according to the invention, provided with a plurality of outlet nozzles and the placement of nozzle-shaped outlet channels in square plates, makes it possible to direct the axes of all nozzles in parallel or parallel in groups of adjacent or alternately positioned nozzles. By rotating the plates to the desired position, the ventilation air diffusion in the room can be easily adjusted.

Vynález a jeho účinky jsou blíže vysvětleny v popise přikladu jeho provedení podle přiloženého výkresu, kde obr. 1 značí pohled na vyústku podle vynálezu z větrané místnosti a obr. 2 značí řez touto vyústkou, vedený rovinou A-A, přičemž dýza i těsnicí deska jsou uloženy v rámu přívodního otvoru pro větrací vzduch a obr. 3 značí řež vyústkou podle vynálezu, vedený rovinou B-B a řez dýzou a deskou vedený v rovině její symetrie.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention and its effects are explained in more detail in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a view of a diffuser according to the invention from a ventilated room and Fig. 2 shows a section through the diffuser. and FIG. 3 is a sectional view of the diffuser according to the invention, taken along the plane BB, and a section through the nozzle and the plate taken in the plane of its symmetry.

Sám χ přívodního otvoru slouží k sestavení vyústky mimo přiváděči otvor a k jejímu (vložení do tohoto otvoru, který není na výkresech Naznačen. Zužující se výtokový kanál 2 má tvar dýzy a je integrálně spojen se čtvercovou základní deskou 2*.The inlet opening itself serves to assemble the diffuser outside the inlet opening and to insert it into this opening, which is not indicated in the drawings. The tapered outlet channel 2 has the shape of a nozzle and is integrally connected to the square base plate 2 *.

Protože na znázorněném provedení vyústky je rozměr čtvercové základní desky 2Ϊ menší než kratěí rozměr rámu χ přívodního otvoru, je překrytí plochy přívodního otvoru doplněno těsnicí deskou J. Tato těsnicí deska 2 nemusí být použita v případě, že se kratěí rozměr rámu χ shoduje s rozměrem základní desky 2‘ .Since in the illustrated diffuser design, the square base plate 2Ϊ is smaller than the shorter dimension of the inlet opening frame χ, the overlap of the inlet opening area is complemented by a sealing plate J. This sealing plate 2 need not be used if the short frame size χ coincides with the base plate 2 '.

Podle vynálezu je osa J výtokového kanálu 2 odkloněna od kolmice X k základní desce 2* o úhel J ve směru k jedné ze čtyř stran čtvercové základní desky 2* .According to the invention, the axis J of the outlet channel 2 is deflected from the perpendicular X to the base plate 2 * by an angle J in the direction of one of the four sides of the square base plate 2 *.

Větrací vzduchu vstupuje do výtokového kanálu 2 jeho větším průřezem a v zužujícím se průřezu tohoto výtokovéhoíkanálu 2 zvětšuje svou rychlost a vytéká do větraného prostoru ve smru osy J výtokového kanálu 2·Ventilation air enters the outlet duct 2 by its larger cross section and in the tapered cross-section of this outlet duct 2 increases its velocity and flows into the ventilated space in the direction of the axis J of the outlet duct 2 ·

Vzhledem k tomu, že základní deska 2Í je čtvercová, lze nastavit směr výtoku proudu větracího vzduchu z každého výtokového kanálu 2 libovolným směrem ze čtyř možných a přizpůsobit tak proudění ve větrané místnosti její geometrii.Since the base plate 21 is square, the direction of the outflow of the ventilation air stream from each outlet channel 2 can be adjusted in any of four possible directions, thus adapting the flow in the ventilated room to its geometry.

Při paralením nastavěl os J čtyř sousedních výtokových kanálů J se v určité vzdálenosti od vyústky proudu vzduchu, vystupující zpočátku jako samostatné, spolu spojí v proud jeden, ve kterém jsou maximální rychlosti větší než ý jednotlivém proudu v téže vzdálenosti.In parallel, the J axis of the four adjacent outlet ducts J has been set together at a distance from the air flow outlet, which initially emerges as a separate one, in which the maximum velocities are greater than the individual flow at the same distance.

Vhodnou kombinací spojování několika proudů a různým směrem výtoku se dosáhne rovnoměrného provětrání pásma pobytu lidí v místnostech s velmi rozdílnou geometrií.A suitable combination of the connection of several streams and different outflow directions results in an even ventilation of the zone of residence of people in rooms with very different geometries.

Vynález se samozřejmě neomezuje na popsané a znázorněné příklady vytvoření, které lze naopak nejrůznějšim způsobem obměnit a pozměnit bez překročení rámce vynálezu.The invention is, of course, not limited to the embodiments described and illustrated, which in turn can be varied and altered in various ways without departing from the scope of the invention.

Claims

PURPOSE OF THE INVENTION

An air diffuser comprising one or more air outlet openings formed by obliquely directed circular cross-sectional outflow channels, tapering in the direction of the air flow, overlapping the air supply outlet, characterized in that each of the outflow channels (2) is provided. is connected to a square base plate (2 ') which is housed in the frame (1) of the respective outlet opening in any of four possible positions independently of the position of adjacent base plates (2).

Air diffuser according to claim 1, characterized in that the outlet channel (2) has an axis (4) diverted from the perpendicular (5) to the base plate (2 ') by an angle (6) in the range of 10 ° to 45 °.

3. The air diffuser according to claim 1, wherein the plane of symmetry of which the axis (4) of the outlet cannula (2) and the perpendicular (5) to the base plate (2 ') is parallel is to two opposite sides of the base. plate (2 ').

Air diffuser according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the outlet opening is completely covered by the base plates (2 *) and the outlet channels (2) and the possible gaps are covered by the sealing plates (3).