CS243004B1

CS243004B1 - Equipment for protection of deep-water piston pump pumping tubes

Info

Publication number: CS243004B1
Application number: CS842236A
Authority: CS
Inventors: Leo Forman; Frantisek Haas; Miroslav Trsek
Original assignee: Leo Forman; Frantisek Haas; Miroslav Trsek
Priority date: 1984-03-28
Filing date: 1984-03-28
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS223684A1

Abstract

Zařízení je určeno pro echranu čerpacích trubek u hlubinných pístevých čerpadel používaných pro čerpání roztoků z vrtů. Zařízení tvoří kluznice na čerpací tyči pohybující se v intervalu vymezená· dvěma narážkami umístěnými v rozmezí větším než je eaučet dálky hlubinného pístového čerpadla a dálky kluznice. Při náhodnám dotyku kluznice s vnitřní etěnau čerpací trubky <ajd.e k fixaci a další pehyb čerpací tyče je zajištován volným uložením kluznice mezi její vnitřní plochou a vnějším obvodem čerpácí tyče.The device is intended for protection of pumping pipes in deep-well piston pumps used for pumping solutions from wells. The device consists of a slide on a pumping rod moving in an interval defined by two stops located in a range greater than the sum of the distance of the deep-well piston pump and the slide. In case of accidental contact of the slide with the inner wall of the pumping pipe, it is fixed and further movement of the pumping rod is ensured by the free placement of the slide between its inner surface and the outer circumference of the pumping rod.

Description

Vynález se týká zařízení pre eehranu čerpacích trubek hlubinných pístových čerpadel při Čerpání roztoků z vrtů.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for pumping deep well piston pumps for pumping well solutions.

Při dosavadních zněných způsobech čerpání roztoků z vrtů pomoci hlubinných pístových čsrpaásl jaou použ^vámy čerpací tyče, která 'jsou na ebeu kancích opatřeny závitovými spojka·! a pohybují se v čerpacích trubkách.In the above-mentioned methods of pumping solutions from boreholes by means of deep piston pellets, use is made of pumping rods which are provided with threaded couplings on the ebu cans. and move in the pump tubes.

Při převezu dochází k postupnému opotřebení v místí náheánáhe styku čerpacích trubek a tyčí. Opotřebená čerpací trubky a tyče jsau vyřazovány při opravč hlubinného pístového čerpadla nebo při likvidaci havárie, kdy ausl být čerpací tyče i trubky vytaženy z vrtu.During transport, gradual wear occurs at the point of contact with the pump pipes and rods. Worn out pump tubes and rods can be discarded when repairing a deep piston pump or in the event of an accident when the pump rods and tubes have to be removed from the well.

Při teate uspořádání je velai vyseká četnost psruch celá soustavy v důsledku opotřebení, která ee vžáy«projeví havarijní· stave·.In a teate arrangement, a large number of punches of the entire system are punched out due to wear which will result in an emergency condition.

Uvedená nevýhody odstraňuje zařízení pre ochranu čerpacích trubek hlubinných pístových čerpadel podle vynálezu, jehož podstata spočívá v te·, že na čerpací tyči je umístěna kluznics mezi dvěma pevnými narážka·! vzáálenýai ed sebe vice než je součet dálky zdvihu hlubinného pístového čerpadla a dálky samotná kluzmice tak, aby se aehla v tomto intervalu po čerpací tyči pohybovat.These disadvantages are overcome by the device for the protection of the pumping tubes of the deep piston pumps according to the invention, which is based on the fact that on the pump rod there is a slide between two fixed stops. it is more than the sum of the stroke distance of the deep piston pump and the distance itself of the slide so that it can move along the pump rod at this interval.

V aístech, kde Sude čerpací tyč působit vátáí silou na čerpací trubku, bude kluznice tlačena na vnitřní stánu čerpací trubky, kde dojde k její fixaci e pohyb čerpacích tyči bude dále pokračovat vlivem kluzného uleženi aezi vnitřní etáneu kluznice a čerpací tyče.In places where the pumping rod can be applied with a thrust force on the pumping tube, the slide will be pushed onto the inner stand of the pumping tube, where it will be fixed and the movement of the pumping rods will continue as a sliding bearing.

Výhody tohoto uspořádání se projeví v odstranění epatřebení vnitřní části čerpací trubky - pažnice a v zajištění směrevéhe vedení čerpacích tyčí při jednotlivých pulsech cyklech.The advantages of this arrangement will be manifested in the elimination of the epithelium of the inner part of the pump tube - casing and in ensuring the direction of the guide of the pump rods during individual pulse cycles.

Na připojeném výkrese je v řezu znázorněn příklad provedení .podle vynálezu, přičemž na ebr. 1 je zařízení pro ochranu čerpacích trubek £ hlubinného pístového čerpadla, která je tvořeno kluznicí £, pohybující se volně po čerpací tyči £ v intervalu vymezeném pevnými narážkaai £ a £, umístěnými na čerpací tyči £ ve vzdálenosti větší než je součet délky zdvihu hlubinného pístového Čerpadla a délky kluznice £.In the accompanying drawing, an exemplary embodiment according to the invention is shown in cross-section. 1 is a device for the protection of the deep-piston pump pumping tubes 4, which is formed by a slide 5 moving freely on the pump rod 4 at an interval defined by fixed stops 4 and 6 disposed on the pump rod 4 at a distance greater than the sum and the length of the slide.

Vnější průměr kluznice £ je limitovaný ^požadavkem ne zabezpečení dostatečné průtokové plechy ΡΓΟ čerpanou kapalinu, aby nevznikly zbytečné ztráty. Na ebr. 2 je v řezu vyznačena vnější styšaá plechá £ kluznice £, která má být do největší a jen hrubě opracována.The outer diameter of the slide 5 is limited by the requirement of providing sufficient flow plates for the pumped liquid to avoid unnecessary losses. Na ebr. 2 shows in cross-section the outer stya sheet 4 of the slide 5 which is to be largest and roughly machined.

Naopak vnitřní plocha £ kluznice £ musí být z hlediska požadavku na minimální tření s vlastní čerpadlovou tyčí £ opracována s maximálně možnou hladkestí povrchu.Conversely, the inner surface k of the slide plate musí has to be machined with the maximum possible surface smoothness with respect to the minimum friction requirement with the pump rod £ itself.

Funkce pořízení dle vynálezu spočívá v tem, že při zdvihu hlubinného pístového čerpadla je čerpací tyč £ pohybována v čerpadlové trubce £. V případě náheéného styku celé soustavy čerpacích tyčí £ při pohybu čerpadla dojde k ustavení kluznice £ prostřednictvím vnější plechy £ na vnitřní stšaě čerpadlové trubky £ v místech největšího odporu.The function of the invention is that when the deep piston pump is lifted, the pump rod 4 is moved in the pump tube. In the event of a sudden contact of the whole set of pump rods 4 with the movement of the pump, the sliding plate 4 is set up by means of an outer sheet 4 on the inner pump tube frame 4 at the points of greatest resistance.

;¹ ; ¹

Pohyb čerpací tyče £ dále pokračuje v celé délce zdvihu a je usměrňován pomocí uloženi ve vnitřním vedení kluznice £ tvořeným plechou £.Further, the movement of the pump rod 4 continues over the entire stroke length and is guided by a bearing in the inner slide guide 8 formed by the plate 6.

S výhodou lze předmět vynálezu použít při všech způsobech čerpání roztoků z hlubinných vrtí při dosažení vysoké životnosti celé čerpací soustavy vlivem snížení pohybu čerpadlových tyčí a kluznice po vnitřní stšnš čerpacích trubek ne minimální hodnotu. Další výhodou je zamezení opotřebení spojek čerpacích tyči.Advantageously, the present invention can be used in all methods of pumping deep well bore solutions while achieving a long lifetime of the entire pumping system due to a reduction in movement of the pump rods and skid over the inner wall of the pump tubes to a minimum value. A further advantage is to avoid wear of the pump rod couplings.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for the protection of deep-piston pump pumping pipes characterized in that at least one slide (3) is slidably mounted on the pumping rod (4) moving in the pumping tube (5), its movement being defined by fixed stops (1) and (2) located at a distance greater than the sum of the stroke length of the deep piston pump and the length of the slide itself (3> *)