CS243008B1

CS243008B1 - Torque and power measuring devices for rotating machines

Info

Publication number: CS243008B1
Application number: CS842376A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Slany
Original assignee: Vaclav Slany
Priority date: 1984-03-29
Filing date: 1984-03-29
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS237684A1

Abstract

Řešení se týká zařízení k měření kroutí cího momentu a výkonu točivých strojů při využití hydraulického oleje jako provozního media. Podstatou zařízení je, že na rámu je umístěna nádrž opatřená na vrchní části rozvodnou kostkou se škrtícím a pojistným ventilem, ručním šoupátkem, konzolou a panelem s manometrem, otáčkoměrem a teploměrem.' V boční stěně nádrže je umístěn chladič se solenoidovým ventilem. Rozvodná kostka je propojena trubkami s hydrogenerátorem a přes filtr s nádrží. Výhodou kromě využití hydraulického oleje jako provozního media a jeho bezztrá- tovosti je kompaktní uspořádání celého za řízení a nenáročnost na jeho ustavení na místě provozu.The solution concerns a device for measuring the torque and power of rotating machines when using hydraulic oil as an operating medium. The essence of the device is that a tank is placed on the frame, equipped with a distribution block on the top with a throttle and safety valve, a manual slide valve, a console and a panel with a pressure gauge, a tachometer and a thermometer. A cooler with a solenoid valve is placed in the side wall of the tank. The distribution block is connected by pipes to the hydrogenerator and through a filter to the tank. The advantage, in addition to the use of hydraulic oil as an operating medium and its losslessness, is the compact arrangement of the entire device and its ease of installation at the place of operation.

Description

Vynález se týká zařízeni k měření kroutícího momentu a výkonu točivých strojů při využití hydraulického oleje jako provozního media.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for measuring torque and power of rotating machines using hydraulic oil as a process medium.

Dosavadní známá řešení používají k měření kroutícího momentu a výkonu točivých strojů kromě mechanického a elektrického zařízení též zařízení hydraulické, jednoduěe nazývané hydraulická brzda.Prior art solutions use, in addition to mechanical and electrical equipment, a hydraulic device, simply called a hydraulic brake, to measure the torque and power of rotating machines.

Pracovním mediem tohoto zařízení (dynamometru) je voda, která vlivem netěsnosti odchází do odpadu. Dalšími nevýhodami je napadání vnitřních stěn korozí a kavitací vlivem vysoké rychlosti proudící vody v některých částech dynamometru a tím i jeho nižší životnost, citlivost dynamometru na přesné ustavení na základ a bezprašné prostředí a velké hmotnost k danému měrnému výkonu.The working medium of this device (dynamometer) is water, which, due to leakage, goes to waste. Other disadvantages include attacking the inner walls by corrosion and cavitation due to the high velocity of flowing water in some parts of the dynamometer and thus its lower service life, sensitivity of the dynamometer to precise alignment and dust-free environment and high weight to a given specific power.

Výše uvedené nevýhody jsou odstraněny zařízením na měření kroutícího monentu zahrnující na rámu umístěnou nádrž, přípravek pro ustavení měřeného motoru a hydrogenerétoru s reduktorem a snímačem otáček.The above drawbacks are overcome by a twisting monent measuring device comprising a tank disposed on the frame, a fixture for aligning the engine being measured, and a hydrogen generator with a reducer and speed sensor.

Podstatou vynálezu je, že nádrž je opatřena na vrchní části rozvodnou kostkou se škrtí cím ventilem, pojistným ventilem a ručním šoupátkem, konzolou s filtrem a panelem β manometrem, otáčkoměrem a teploměrem. V boční stěně nádrže je umístěn chladič se solenoidovým ventilem. Rozvodná kostka je propojena trubkami s hydrogenerátorem a pres filtr s nádrží.The essence of the invention is that the tank is provided at the top with a distribution block with a throttle valve, a safety valve and a manual gate valve, a filter bracket and a β manometer panel, a tachometer and a thermometer. A cooler with a solenoid valve is located in the side wall of the tank. The distribution cube is connected by tubes with a hydrogen generator and through a filter with a tank.

Výhodou oproti dosud užívané vodní hydraulické brzdě je užití hydraulického oleje jako provozního media a jeho bezztrátovost, kompaktní uspořádání celého zařízení a nenáročnost na ustavení na místě provozu.The advantage over hydraulic hydraulic brake used hitherto is the use of hydraulic oil as a working medium and its losslessness, compact arrangement of the whole equipment and unpretentious positioning on the place of operation.

Příklad provedení zařízení k měření kroutícího momentu a výkonu točivých strojů podle vynálezu je znázorněn na přiloženém výkresu, kde obr. 1 představuje nárys a obr. 2 bokorys.An exemplary embodiment of a torque and power measuring device of a rotary machine according to the invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 is a front view and Fig. 2 is a side view.

Na rámu je upevněna nádrž £, přípravek 2 pro ustavení měřeného motoru a hydrogenerátoru £ s reduktorem a snímačem otáček měřeného motoru. Na vrchní části nádrže £ je umístěna rozvodná kostka £ ee škrtícím ventilem £, pojišťovacím ventilem 6 a ručním šoupátkem £.Mounted on the frame is a tank 6, a fixture 2 for aligning the motor to be measured, and a hydraulic pump 6 with a reducer and a speed sensor of the measured motor. At the top of the tank 6 a distribution block 6 is provided with a throttle valve 6, a safety valve 6 and a hand valve 6.

Na konzole je připevněn filtr E) a panel s přístroji - manometrem 12., otáčkoměrem U a teploměrem 12. Na vrchní části nádrže £ je rovněž ustanoven termostat 14·A filter (E) and a instrument panel (pressure gauge 12, tachometer U and thermometer 12) are attached to the console. A thermostat 14 is also provided at the top of the tank.

Hydrogenerátor £ je spojen trubkou s rozvodnou kostkou £, která je dále propojena přes filtr 8 β nádrží £. Do boční stěny nádrže £ je zabudován chladič 2 ^ae solenoidovým ventilem 15. Horní část nádrže £ je uzpůsobena jako vanička pro zachyceni prosáklého oleje.The hydrogen generator 8 is connected by a pipe to a distribution block 8, which is further connected through a filter 8 of the tank 8. A cooler 2 ^{and a} solenoid valve 15 are built into the side wall of the tank. The upper part of the tank is configured as a tray for retaining leaked oil.

Měřený motor se upevní na rám nádrže £ do přípravku 2, pro ustavení měřeného motoru. Hřídel motoru se spojí přes kloubový hřídel nebo spojku s reduktorem hydrogenerétoru £. Přestavením páky šoupátka £ se odlehčí pojištovací ventil 6. Škrticí ventil 2 ^se otevře, tj. nastaví se na maximální průtok hydraulického oleje.The measured motor is mounted on the frame of the tank 6 in the fixture 2 to position the measured motor. The motor shaft is connected via a PTO shaft or clutch to the reducer of the hydrogen generator. Adjusting the slide lever 6 relieves the relief valve 6. The throttle valve 2 ^is opened, i.e. adjusted to the maximum hydraulic oil flow.

Po rozběhu motoru se jeho otáčky ustáli na maximální hodnotě. Páka šoupátka £ se vrátí do původní polohy a tím se pojištovací ventil 6 uvede do funkčního stavu. Uzavíráním škrticího ventilu £ se začne klást odpor protékajícímu oleji z hydrogenerátoru £ a dále přes filtr 8 zpět do nádrže £.After starting the engine, its speed has stabilized at its maximum value. The slider lever 6 returns to its original position, thereby releasing the safety valve 6 into operative condition. By closing the throttle valve 8, the resistance to the oil flowing from the pump 5 starts to be applied and then back to the tank 8 through the filter 8.

Manometr 10 začne ukazovat zvyšující se tlak oleje a otáčkoměr 11 počet otáček motoru za 1 minutu. Dalším postupným škrcením oleje ventilem £ bude stoupat tlak na manometru ££ a budou klesat otáčky na otáčkoměru 11 podle výkonu motoru.The pressure gauge 10 will start to show the increasing oil pressure and the tachometer 11 will indicate the engine revolutions per minute. Further gradual throttling of the oil through the valve 6 will increase the pressure on the pressure gauge 44 and the speed on the tachometer 11 will decrease according to the engine power.

Tlak oleje a otáčky motoru se postupně zapisují. Z převodní tabulky nebo diagramu se podle tlaku určí kroutící moment motoru v Nm a spolu s otáčkami se určí jeho výkon ve W popř. kW. Přecejchováním stupnice manometru v určitém poměru podle zvoleného hydrogenerátoru lze přímo na manometru odečítat kroutící moment motoru.The oil pressure and engine speed are recorded sequentially. From the conversion table or diagram, the engine torque in Nm is determined according to the pressure, and its power in W or W is determined along with the speed. kW. By re-calibrating the manometer scale in a certain ratio according to the selected hydrogen generator, the engine torque can be read directly on the manometer.

Před poěkozením vysokým tlakem oleje (vlivem škrcení) je celé zařízení chráněno pojišťovacím ventilem £.The entire device is protected from damage by high oil pressure (due to throttling) by the safety valve 6.

Chlazení oleje zájištuje chladič 2.· Chladicí voda je do chladiče 2. pouštěna solenoidovým ventilem 15. řízeným termostatem 14. Ten je seřízen na hlídání provozní teploty oleje v určitém rozmezí. Pokud by zařízení mělo vzduchový chladič oleje místo vodního, termostat 14 by řídil chod ventilátoru. Obsluha zařízení může sledovat teplotu oleje během provozu vizuálně na teploměru 12.Oil cooling is provided by cooler 2. · Cooling water is supplied to cooler 2 by a solenoid valve 15 controlled by a thermostat 14. This is adjusted to monitor the operating temperature of the oil within a certain range. If the device had an air oil cooler instead of a water cooler, thermostat 14 would control the fan operation. The operator can monitor the oil temperature visually on the thermometer 12 during operation.

Jako energetický zdroj zařízení vyžaduje vodu pro chlazení oleje a elektrický proud pro činnost solenoidového ventilu, repsektivě pouze elektrický proud pro pohon ventilátoru vzduchového chladiče.As an energy source, the device requires water for oil cooling and electric current for solenoid valve operation, or, repsively, only electric current to drive the air cooler fan.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An apparatus for measuring torque and power of rotating machines, comprising a frame placed on a frame, a jig for setting up the measured motor and a pump with a reducer and a speed sensor, characterized in that a distribution block (4) is arranged on top of the tank (1). throttle valve (5) safety valve (6) and manual slide valve (7), bracket to which the filter (8) and panel with pressure gauge (10), tachometer (11) and thermometer (12) are attached, in the side wall of the tank ( 1) a cooler (9) is provided with a solenoid valve (15), the distribution cube (4) being connected by tubes to the pump (3) and through the filter (8) to the tank (1).