CS243013B1

CS243013B1 - Paint application equipment

Info

Publication number: CS243013B1
Application number: CS842493A
Authority: CS
Inventors: Norbert Jursa; Frantisek Hrutka
Original assignee: Norbert Jursa; Frantisek Hrutka
Priority date: 1984-04-02
Filing date: 1984-04-02
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS249384A1

Abstract

Účelem vynálezu je rovnoměrné a přesné nanesení barvy na profilovaný okraj podešvových dílů obuvi, tvořený i navzájem kolmými plochami, v jedné pracovní operaci a tim dosažení vyšší estetické úrovně obuvi bez podstatného zvýšení výrobních nákladů a změn výrobních technologií. Uvedeného účelu se dosáhne tím, že nanášecí zařízení má hubici vybavenu nasákavou vložkou zabezpečující optimální přenášeni barvy. Vložka má přitom činnou plochu upravenu do tvaru shodného s profilem okraje podešvového dílu, na který se nanáší barva.The purpose of the invention is to evenly and precisely apply paint to the profiled edge of the sole parts of the shoe, formed also by mutually perpendicular surfaces, in one working operation and thereby achieve a higher aesthetic level of the shoe without a significant increase in production costs and changes in production technologies. The stated purpose is achieved by the application device having a nozzle equipped with an absorbent insert ensuring optimal transfer of paint. The insert has an active surface shaped to match the profile of the edge of the sole part to which the paint is applied.

Description

Vynález ae týká zařízeni k nanášení barvy na profilované okraje, zejména podešvových dílů obuvi, sestávajícího z nádoby, na kterou je napojena nanášecl hubice a kuželovým sedlem, do nějž zapadá hrot odpružené regulační jehly.The invention relates to a device for applying paint to profiled edges, in particular to the sole parts of a shoe consisting of a container to which the applicator nozzle is connected and a conical seat into which the tip of the spring-loaded control needle fits.

Stéle se zvyšující nároky na estetickou úroveň obuvi a rychle se měnící módní Směry, vyžadující mimo jiné i častou změnu barevných kombinaci, nutí výrobce uspokojovat tyto požadavky spotřebitelů co nejoperativněji a bez podstatnějších zásahů do výrobních technologií, které by neúnosně prodloužily proces módní obměny.The ever-increasing demands on the aesthetic level of footwear and the rapidly changing fashion directions, requiring, inter alia, frequent color combinations, force manufacturers to meet these consumers' demands as operatively as possible without substantially interfering with production technologies that would unacceptably prolong the fashion change process.

Tato tendence se netýká pouze podstatnější části obuvi-svrěku, ale v poslední době značnou měrou ovlivňuje rovněž požadavky na podešvové díly.This tendency does not only apply to the major part of the shoe-upper, but has recently also greatly affected the requirements for outsole parts.

K dosažení barevného účinku na podeěvlch vyráběných tvarováním plastů, jimiž je vybavována velká část běžných druhů obuvi, vedou v podstatě dva způsoby. První spočívá v tvarování podešve v několika fázích při použití barevně odlišných surovin.There are basically two ways to achieve the color effect on the garments made by molding plastics, which are provided with a large part of conventional types of footwear. The first consists in shaping the outsole in several stages using color-different raw materials.

Aplikace této metody předpokládá tvarovací formu a vstřikovací ústroji komplikovaného tělesného provedeni, které je současně velmi nákladné a navíc neumožňuje rychlou obměnu vzorů, nebol výroba 81 úprava formy je časově náročná.The application of this method presupposes the mold and injection device of a complicated embodiment, which at the same time is very costly and, moreover, does not allow rapid variation of the patterns, since the manufacturing of the mold 81 is time consuming.

Druhý způsob spočívá v dodatečném vytváření barevných efektů na okrajích hotového výlisku podešve nanášením barvících hmot, čímž se například imituje sestavení podešve ze dvou vrstev.The second method consists in additionally producing color effects at the edges of the finished molding of the sole by applying coloring materials, thereby imitating, for example, the construction of a two-layer sole.

K takovému nanášení barvy jsou známa zařízení sestávající z nádoby, zpravidla s odpruženým regulačním uzávěrem, na kterou je napojena nanášecl hubice. Ústí hubice má tvar a velikost uzpůsobeny jednak požadovaná šířce nanášení a jednak viskozitě barvy, aby byl zajištěn přiměřený průtok.For such a paint application, there are known devices consisting of a container, usually with a spring-loaded control closure, to which the application nozzle is connected. The mouth of the nozzle is shaped and sized to accommodate both the desired coating width and the viscosity of the paint to ensure adequate flow.

Při vlastním barvení se příslušná plocha podešve vede pod ústím hubice. Jsou rovněž známa zařízení jejichž funkčním prvkem je nanášecl kotouč, jenž se bu3 přímo brodí v nádobě s barvící hmotou nebo je kombinován s přeááěecía válečkem a stlrací lištou.In the actual dyeing, the appropriate area of the sole leads under the mouth of the nozzle. Also known are devices whose functional element is a spreading disc, which is either waded directly in the container with the colorant or is combined with a transfer roller and a squeegee.

Nanášeni se provádí vedením okraje podešve po válečku, jehož otáčením se přenáší barva. Při používáni obou popsaných ústrojí však nelze dosáhnout uspokojivých výsledků, zejména při barveni okrajů podešví opatřených ozdobným reliefem nebo dezěnem, jak je tomu u většiny podešvových dílů.The application is carried out by guiding the edge of the sole over a roller, the rotation of which transfers color. However, satisfactory results cannot be obtained when using the two devices described, in particular when coloring the edges of the outsole provided with a decorative relief or tread, as is the case with most sole parts.

Vybarvení je v těchto případech nerovnoměrné a často dochází k zabarveni i těch ploch, které mají zůstat čistá. Je samozřejmé, že tento stav mé značně negativní vliv na hodnocení kvality a estetické úrovně obuvi.The coloring is uneven in these cases and often even the surfaces that are to be cleaned are tinted. It goes without saying that this condition has a very negative effect on the evaluation of the quality and aesthetic level of footwear.

Hlavním nedostatkem známého stavu techniky je věak skutečnost, že nelze v jedné pracovní operaci nanášet barvu na podešve, jejichž okraje jsou tvarovány v několika navazujících plochách v podstatě kolmých na sebe. Jak nanášecl hubicí, tak i kotoučem nelze barvu účinně nanášet na svisle orientovanou plochu.However, a major drawback of the prior art is the fact that it is not possible in one operation to apply paint to the soles, the edges of which are shaped in several adjacent surfaces substantially perpendicular to each other. Both the nozzle and the disc cannot be effectively applied to the vertically oriented surface.

Uvedená nedostatky odstraňuje zařízení k nanášení barvy podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v nanášecl hubici je vytvořeno vybráni navazující na průtokový otvor, ve kterém je vsazena nasákavá vložka, jež má na činná ploše vytvarovaného osazení odpovídající profilu okraje podešvového dílu.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the paint application according to the invention, characterized in that a recess is formed in the application nozzle following the flow opening in which the absorbent insert is inserted, which has a corresponding edge profile of the sole part on the active surface.

Pokrokovost vynálezu se projevuje zejména v tom, že nanášecl hubice opatřená vložkou z nasákavého materiálu uaožňuje rovnoměrně a přesně nanášet barvu na okraj podešví obuvi libovolného profilu a dezénu v jedné pracovní operaci.In particular, the advancement of the invention is manifested in that the application nozzle provided with a pad of absorbent material allows uniform and accurate application of paint to the edge of the sole of the shoe of any profile and tread in a single operation.

2430,32430,3

Přitom i na navzájem kolmých plochách se docílí shodného účinku. Poddajný materiál vložky umožňuje dokonalé vybarvení dezénovaných a zvřásněných povrchů. Snadná výměna vložky umožňuje rychlou, nenáročnou úpravu nanášecího zařízení pro různé profily okrajů podeáví.The same effect is achieved even on mutually perpendicular surfaces. The flexible material of the liner allows perfect coloring of the treaded and curled surfaces. The easy replacement of the liner allows a quick, unpretentious adjustment of the applicator for different edge profiles.

Další výraznou předností je skutečnost, že barva je nanášena přesnš na vymezené plochy a nedochází k zabarvení jejich okolí. Vynález tedy umožňuje kvalitní barevnou úpravu spodkových dílů obuvi a tim dosahování její vyšší estetické úrovně bez podstatnějších nároků na změny výrobních zařízení.Another significant advantage is the fact that the paint is applied precisely to the defined areas and there is no coloration of their surroundings. The invention thus allows a high-quality color adjustment of the bottom parts of the footwear and thus achieves its higher aesthetic level without substantial demands on changes in production equipment.

Bále popsaný přiklad konkrétního provedení je doplněn výkresem, na němž je zobrazeno provedení zařízení podle vynálezu v podélném řezu.The example of a particular embodiment described below is supplemented by a drawing in which a longitudinal section of an embodiment of the device according to the invention is shown.

V rameni 1£ je vsazena nádoba 1 barvící hmoty, jejíž horní část je uzavřena víkem 10 a na dno kuželovitého tvaru má napojenu nanéšecí hubici 8 s těsněním χ. Nádobou χ a vlkem 10 prochází regulační jehla £, která je na horním konci opatřena závitem a maticí £1. která se opírá o vnější plochu víka »0.A dye container 1 is inserted in the arm 18, the upper part of which is closed by a lid 10 and has a nozzle 8 with a sealing gasket 8 connected to the bottom of a conical shape. A regulating needle 8 is provided through the vessel 10 and the wolf 10, which is provided with a thread and a nut 41 at the upper end. which rests on the outer surface of the lid »0.

Hrot £X regulační jehly £ zapadá do kuželového sedla nanášecí hubice 8, přecházejícímu v průtokový otvor 82. V dutině nanášecí hubice £ je na regulační jehle £ mezi první a druhou podložkou £, £ zajištěnými první a druhou zévlačkou £, '£ navlečena tlačná pružina JJ· Na průtokový otvor 82 nanéšecí hubice 8 navazuje vybrání χ, ve kterém je vsazena vložka £ s osazením 91 odpovídajícím profilu okraje podešvového dílu β.The needle tip X of the regulating needle fits into the conical seat of the applicator nozzle 8, passing into the flow opening 82. In the nozzle cavity 8, a compression spring is threaded on the regulating needle 8 between the first and second washers 6 secured by the first and second pins. The flow opening 82 of the applicator nozzle 8 is followed by a recess χ in which an insert 8 with a shoulder 91 corresponding to the edge profile of the sole part β is inserted.

Poloha vložky £ je zajištěna výstupkem §χ. Vložka £ je zhotovena z nasákavého materiálu například plsti o hustotě odpovídající viskozitě používané barvy, aby bylo zajištěno její optimální prolínání.The position of the insert 6 is secured by the projection 34. The pad 6 is made of a absorbent material, for example, a felt having a density corresponding to the viscosity of the ink used, to ensure its optimal blending.

K barveni se z výhodou použije metalokomplexní rozpouštědlová barva schnoucí za běžných fyzikálních podmínek během 2 až 3 minut.Preferably, the dye is a metal-complex solvent paint that dries under normal physical conditions within 2 to 3 minutes.

Při barvení podešvových dílů β se postupuje tak, že po nalití barvy do nádoby χ se otáčením matice JX vymezí průtok mezi hrotem 21 regulační jehly £ a kuželovým sedlem tak, aby bylo zajištěno optimální plnění vložky £ barvou, při němž nedochází k přesycení ani k nedostatečnému krytí barvené plochy.The coloring of the sole parts β is such that after pouring the paint into the container χ the rotation of the nut JX defines the flow between the tip 21 of the regulating needle 6 and the conical seat so as to ensure optimum filling of the insert 5 with ink. coverage of the colored area.

Po tomto seřízení se přistopí k vlastnímu barvení, při němž se na osazeni 9.1 vložky £ přiloží profilovaný okraj podešvového dílu β a jeho posuvem dochází k přenášení barvy.After this adjustment, the actual dyeing is started, in which the profiled edge of the sole part β is applied to the shoulder 9.1 of the insert 8 and its color is transferred by its displacement.

Při změně sortimentu nebo po opotřebení se vložka £ jednoduše vyjme a nahradí novou. Po nabarvení celého okraje se podešvový díl β odloží na odváděči dopravník a během přesunu k dalšímu zpracování nanesená barva schne.When changing the product range or after wear, the insert 8 is simply removed and replaced with a new one. After the entire edge has been painted, the sole part β is deposited on the drain conveyor and the applied paint dries during the transfer for further processing.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for applying paint to profiled edges, in particular of shoe sole, consisting of a container to which is attached a nozzle with a conical seat into which the tip of the sprung control needle fits, characterized in that a recess (v) is formed in the nozzle (8), adjoining the flow opening (82) in which the absorbent pad (9) secured against falling out by the projection (81) and having a shoulder (91) corresponding to its edge profile of the sole part (p) to which it is applied color.