CS243082B1

CS243082B1 - Drum washing unit washing unitEquipment for washing drum unit washing unit

Info

Publication number: CS243082B1
Application number: CS838060A
Authority: CS
Inventors: Karel Herzmansky; Jindrich Marso; Oldrich Vojtek
Original assignee: Karel Herzmansky; Jindrich Marso; Oldrich Vojtek
Priority date: 1983-11-02
Filing date: 1983-11-02
Publication date: 1986-05-15
Also published as: CS806083A1

Abstract

Zařízení pro uložení prací jednotky bubnových praček se týká oboru prádelenství. Řeší zařízení úplné prací jednotky u bubnových praček, které umožňuje kmitání prací jednotky nejen ve vertikálním směru, ale i v horizontálním směru. Jeho podstata spočívá v tom, že používá v horní části tlumičů výkyvných vahadel, na kterých je prací jednotka uložena. Dosahuje se tím omezení nebezpečně velikého rozkmitu prací jednotky při průchodu rezonanční oblasti. Zařízení je možno použít u všech bubnových praček jak v domácnostech, tak i domovních prádelnách.The device for storing the washing unit of drum washing machines relates to the field of laundry. It solves the device of the complete washing unit in drum washing machines, which allows the oscillation of the washing unit not only in the vertical direction, but also in the horizontal direction. Its essence lies in the fact that it uses in the upper part of the dampers of the swinging rockers on which the washing unit is stored. This achieves the limitation of the dangerously large oscillation of the washing unit when passing through the resonant area. The device can be used in all drum washing machines both in households and in laundries.

Description

Vynález se týká zařízení pro uložení prací jednotky bubnových praček zajišťující tlumení odstředivé síly rotujícího vnitřního bubnu s tlumícími účinky ve vertikálním i horizontálním směru.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for accommodating a washing machine for drum washers, which provides damping of the centrifugal force of a rotating inner drum with damping effects in both vertical and horizontal directions.

Doposud známá provedení zařízení pro uložení pracích jednotek u bubnových praček s rotujícím vnitřním bubnem s vyšším počtem otáček jsou řešena tak, že kmitající jednotka je tlumena dvěma třecími tlumiči uchycenými pevně, případně pružně na spodním rámu stroje v kombinaci se závěsnými pružinami uchycenými na horním rámu stroje nebo tlačnými pružinami uchycenými na spodním rámu stroje. V některých případech jsou třecí tlumiče nahrazeny pérovými nebo kapalinovými tlumiči.Previously known embodiments of the device for storing washing units in drum washers with a rotating inner drum with a higher speed are designed so that the oscillating unit is damped by two friction dampers fixed firmly or elastically on the machine lower frame in combination with suspension springs mounted on the machine upper frame or compression springs mounted on the machine lower frame. In some cases, friction shock absorbers are replaced by spring or fluid shock absorbers.

Všechna uvedená řešení mají základní nedostatek v tom, že při jejich použití je nutno značně zvětšit váhu stroje přídavnou hmotou. Mimo to tlumiče kmitají pouze ve vertikálním směru, takže při nevývažku prádla tluče vnější buben o plášť stroje, čímž dochází k vzájemným deformacím.All these solutions have the basic disadvantage that in their use, the weight of the machine must be greatly increased by the additional mass. Furthermore, the dampers oscillate only in the vertical direction, so that when the laundry is unbalanced, the outer drum strikes the outer casing of the machine, thereby causing mutual deformations.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny zařízením pro uložení prací jednotky u bubnových praček podle vynálezu. Jeho podstata spočívá v tom, že zavěšení vnějšího bubnu je provedeno na výkyvných vahadlech upevněných čepy v příchytkách, které jsou suvně zastrčeny nahoře do obdélníkových výstřihů nosníků a dole do obdélníkových otvorů držáků vnějšího bubnu, přičemž nosníky jsou připevněny ke kluzným tyčím tlumičů.The above drawbacks are overcome by the device for storing the washing unit of the drum washing machines according to the invention. It is based on the fact that the suspension of the outer drum is performed on pivoting rocker arms fixed by pins in clips, which are slid on top into the rectangular cutouts of the beams and below into the rectangular holes of the outer drum holders, the beams being fixed to the sliding bars of the shock absorbers.

Zařízení pro uložení prací jednotky zavěšením na vahadlech umožňuje kmitání prací jednotky nejen ve vertikálním, ale i horizontálním směru.The device for storing the washing unit by hanging on the rocker arms allows the washing unit to oscillate not only in the vertical but also in the horizontal direction.

Kmitání prací jednotky se děje po kruhové dráze se středem otáčení v příchytkách vsazených do nosníků. Směr horizontálního kmitání je totožný s průmětem tečny promítnutého do horizontálního směru v libovolném bodě kruhové dráhy upevňovacího otočného bodu vahadla. Dosahuje se tím omezení nebezpečně velikého rozkmitu prací jednotky při průchodu rezonanční oblasti, což nepodmiňuje použít třecí tlumiče a navíc vzniká soustava o dvou stupních volnosti, která je pro vysoké otáčky nadrezonančně kmitajících jednotek optimální. Uvedené řešení je výhodné i při 1 000 otáčkách bubnu za minutu a minimální hmotě kmitající prací jednotky.The oscillation of the washing unit takes place along a circular path with the center of rotation in the clips fitted into the beams. The horizontal vibration direction is identical to the projection of the tangent projected in the horizontal direction at any point in the circular path of the rocker mounting pivot point. This achieves a limitation of the dangerously large oscillation of the washing unit when passing through the resonant region, which does not require the use of friction dampers and, in addition, a system of two degrees of freedom, which is optimal for high speeds of over-resonant oscillating units. Said solution is advantageous even at 1000 rpm of the drum and minimal mass oscillating washing units.

Zařízení pro uložení prací jednotky podle vynálezu má dobrý tlumící účinek při přejíždění rezonanční oblasti vlastní frekvence tlumícího systému. Odstředivá síla se přenáší do dna pláště pračky a vahadel, kde nevytváří žádný moment, kterým by mohl být namáhán plášť pračky. U tohoto systému tlumení není nutno použít závěsných pružin vnějšího bubnu a jiných závěsných nebo podpěrných elementů. Zařízení pro· uložení prací jednotky je jednoduché, bez jakéhokoliv seřizování pružinových tlumičů.The device for storing the washing unit according to the invention has a good damping effect when passing over the resonant region of the natural frequency of the damping system. The centrifugal force is transmitted to the bottom of the machine housing and the rocker arm, where it creates no moment to stress the machine housing. In this damping system, it is not necessary to use the outer drum suspension springs and other suspension or support elements. The device for storing the washing unit is simple, without any adjustment of the spring dampers.

Na výkresech je schematicky znázorněn příklad provedení vynálezu, kde značí obr. 1 nárysný pohled v řezu na celkové uspořádání pračky, obr. 2 bokorysný řez pračkou a obr. 3 znázorňuje řez A—A z obr. 2 třecím tlumičem včetně jeho uchycení.1 is a cross-sectional side view of the overall configuration of the washing machine; FIG. 2 is a side sectional view of the washing machine; and FIG.

Tlumení odstředivé síly pracích strojů s rotujícím vnitřním bubnem sestává ze dvou tlumičů 3 uložených na pryžových podložkách 36 a upevněných ke spodní části pláště 1 stroje prostřednictvím šroubů 34 tlumičů 3 s maticemi 35.The centrifugal force damping of rotating inner drum washing machines consists of two shock absorbers 3 mounted on rubber washers 36 and fixed to the bottom of the machine housing 1 by means of bolts 34 of shock absorbers 3 with nuts 35.

Podle obr. 1 a obr. 2 jsou do kluzných pouzder obou tlumičů 3 vsunuty kluzné tyče 31 a na jejich vyčnívajících koncích se závitem jsou upevněny nosníky 4 prostřednictvím pérových podložek 33 a matic 32. V obdélníkových výstřizích nosníků 4 jsou vsunuty po dvě příchytky 53 a v nich otočně uložena vahadla 5 na nezakreslených čepech a na opačné straně jsou vahadla 5 otočně uložena pomocí čepů nezakreslených v příchytkách vsunutých do obdélníkových otvorů držáků 21, které jsou nedílnou součástí vnějšího bubnu 2 stroje.According to FIGS. 1 and 2, sliding rods 31 are inserted into the sliding bushes of the two shock absorbers 3 and the beams 4 are fastened to their projecting threaded ends by means of spring washers 33 and nuts 32. In the rectangular cutouts of the beams, the rocker arms 5 are rotatably supported thereon on the non-drawn pins and on the opposite side the rocker arms 5 are rotatably supported by the pins not shown in the clips inserted into the rectangular holes of the holders 21 which are an integral part of the outer drum 2 of the machine.

Odklon tlumičů 3 od vertikální osy není žádný. Tlumiče 3 jsou osazeny kolmo ve spodní části pláště 1 stroje.There is no deflection of the dampers 3 from the vertical axis. The dampers 3 are mounted perpendicularly in the lower part of the housing 1 of the machine.

Funkce zařízení pro uložení prací jednotky podle vynálezu je tato: Po šroubovém spojení obou tlumičů 3 s vnějším úplným bubnem 2 přes nosníky 4 a vahadla 5 s pláštěm 1 stroje, vytvářejí tyto nadrezonanční kmitající soustavu. Kmitající jednotka ve vertikálním směru spočívá na pružinách zabudovaných v tlumičích 3 a výkyvné v horizontálním směru je uložena na vahadlech 5 prostřednictvím nosníků 4 a držáků 21 vnějšího bubnu 2. Při rozběhu a zastavení stroje, kdy amplitudy jednotky vzrostou při průchodu rezonanční oblastí na maximální velikost, zabezpečuje shora popsané řešení omezení amplitudy kmitu na přípustnou hodnotu. Při jmenovitých otáčkách vnitřního bubnu stroje je již amplituda kmitu jednotky malá a otáčející se vektor odstředivé síly vyvolaný nevývažkem prádla je u tohoto uspořádání tlumících elementů utlumen při kmitání jednotky v nadrezonanční oblasti i s ohledem na velmi nízkou váhu kmitající hmoty na optimální míru.The function of the installation of the washing unit according to the invention is as follows: After screw connection of the two dampers 3 to the outer complete drum 2 via the beams 4 and the rocker arms 5 with the machine housing 1, they form these over-resonant oscillating system. The oscillating unit in the vertical direction rests on the springs incorporated in the dampers 3 and is pivotable in the horizontal direction on the rocker arms 5 by means of beams 4 and holders 21 of the outer drum 2. When starting and stopping the machine. provides the above described solution to limit the amplitude of the oscillation to a permissible value. At the rated speed of the inner drum of the machine, the amplitude of the oscillation of the unit is already small and the spinning centrifugal force vector caused by the unbalance of laundry is damped in this damping element arrangement during oscillation of the unit.

Zařízení pro uložení prací jednotky podle vynálezu lze využít ve spotřebním průmyslu, zejména u automatických strojů na praní jak pro domácnost, tak i pro domovní prádelny. Alternativně se dá využít u všech bubnových pracích strojů s čelním, bočním nebo horním vkládáním prádla.The apparatus for storing washing units according to the invention can be used in the consumer industry, in particular in automatic washing machines for both household and laundry use. Alternatively, it can be used in all drum type washing machines with front, side or top load.

Claims

SUBJECT

Apparatus for receiving a drum washer for damping the centrifugal force of a rotating inner drum with damping effects in both vertical and horizontal directions, consisting of two dampers mounted on the oscillating unit of the complete outer drum and a washing machine housing, characterized in that the outer drum (2) is suspended oscillating

BACKGROUND OF THE INVENTION a rocker arm (5) fastened by pins in clips (53, 54) inserted at the top into the rectangular grooves of the beams (4) and at the bottom into the rectangular holes of the brackets (21) of the outer drum (2). ) dampers (3) washing machines.