CS243509B1

CS243509B1 - Self-vulcanizing laminated strip for waterproofing

Info

Publication number: CS243509B1
Application number: CS823079A
Authority: CS
Inventors: Milan Podesva; Jaroslav Kozeluha
Original assignee: Milan Podesva; Jaroslav Kozeluha
Priority date: 1982-04-29
Filing date: 1982-04-29
Publication date: 1986-06-12
Also published as: CS307982A1

Abstract

Řešení se týká skladby samovulkanizujícího vrstvenného pásu pro hydroizolace ve stavebnictví. Pás je tvořen nejméně ze dvou vrstev kaučukových směsí ze syntetického nebo přírodního kaučuku vyztužených nosnou vrstvou tkaniny ze skla, plastu nebo kovu, přičemž lícová vrstva pásu je vyrobena ze samovulkanizující kaučukové směsi a rubová vrstva z kaučukové nevulkanizované směsi a pás je proti slepení.opatřen separačním prostředkem. Samovulkanizující kaučuková směs může tvořit nosnou vrstvu pásu, která -je-na lícové a rubové straně opatřena vrstvou z nevulkanizované kaučukové směsi. Předností řešení je kvalitativně vyšší výrobek, který není doposud k dispozici, umožňující dokonalé "zhotovení náročných detailů a stavebních částí.The solution concerns the composition of a self-vulcanizing laminated strip for waterproofing in construction. The strip is formed from at least two layers of rubber mixtures of synthetic or natural rubber reinforced with a supporting layer of fabric made of glass, plastic or metal, with the face layer of the strip being made of a self-vulcanizing rubber mixture and the back layer of a rubber unvulcanized mixture and the strip being provided with a release agent to prevent sticking. The self-vulcanizing rubber mixture can form the supporting layer of the strip, which is provided with a layer of unvulcanized rubber mixture on the front and back sides. The advantage of the solution is a qualitatively higher product, which is not yet available, enabling the perfect "manufacture" of demanding details and building parts.

Description

Vynález se týká skladby samovulkanizujícího vrstveného pásu pro hydroizolace, který je tvořen ze dvou kaučukových vrstev, přičemž lícová vrstva pásu je vyrobena ze samovulkanizující kaučukové směsi a rubová vrstva z nevulkanlzované kaučukové směsi.The invention relates to a composition of a self-vulcanizing composite sheet for waterproofing comprising two rubber layers, the facing layer of the sheet being made of a self-curing rubber compound and a back layer of non-cured rubber compound.

Pryžové hydroizolační fólie, vyrobené z vulkanizovaných kaučukových směsí, se vyznačují vysokou odolností proti povětrnostnímu stárnutí, nejsou věak vhodné pro zhotovování a tvarování detailů, koutů, rohů, členěných prostupů, tvarově náročných ukončeních na obvodových konstrukcích.Rubber waterproofing membranes, made of vulcanized rubber compounds, are characterized by high resistance to weathering.

Pryžové fólie jsou vysoce houževnaté, pružné a tím obtížně tvarovatelné. Vzhledem k tomu, že se jedná o vulkanizát jsou problémy s lepením spojů i samotných fólií k podkladu. V důsledku smršťování fólií dochází k porušování hydroizolační vrstvy uvolňováním spojů i fólie od od podkladu, a tím k zatékání a snížení spolehlivosti hydroizolace.Rubber foils are highly resilient, flexible and thus difficult to form. Since it is a vulcanizate there are problems with gluing joints and foils to the substrate. As a result of the shrinkage of the foil, the waterproofing layer breaks by loosening the joints and foil from the substrate, thus leaking and reducing the waterproofing reliability.

V zahraničí se pro dosažení vyšší soudržnosti pryžových fólií s podkladem, zejména při lepení horkým asfaltem, vyrábějí pásy opatřené na rubové straně skleněnými tkaninami nebo rohožemi. Mohou to být např. fólie firmy Phoenix Gummiwerke AG /NSR/.Abroad, sheets with glass fabrics or mats are produced on the reverse side to achieve greater bonding of the rubber foils to the substrate, especially when bonding with hot asphalt. These may be, for example, foils of Phoenix Gummiwerke AG (Germany).

Také tyto typy fólií mají některé nevýhody jako pryžové fólie, zejména při tvarování náročných detailů.Also these types of foils have some disadvantages as rubber foils, especially when shaping demanding details.

Vrstvený pás pro hydroizolace podle čs. AO 208 830 č. řeší většinu uvedených problémů, nelze jej však použít pro zhotovování detailů, kde je nutno počítat se smršťováním navazujících pásů nebo s pohybem podkladu, protože není vulkanlzován a v části trvalého mechanického namáhání se porušuje.Layered strip for waterproofing according to MS. AO 208 830 No. solves most of the problems mentioned, but it cannot be used for making details where shrinkage of adjacent strips or movement of the substrate has to be taken into account as it is not vulcanized and is broken in part of the permanent mechanical stress.

Uvedené nedostatky odstraňuje samovulkanizující vrstvenný pás pro hydroizolace vyznačený tím, že je tvořen nejméně ze dvou vrstev kaučukových směsí ze syntetického nebo přírodního kaučuku, vyztužených nosnou vrstvou tkaniny ze skla, plastu nebo kovu, přičemž lícová strana pásu je vyrobena ze samovulkanizující kaučukové směsi a rubová strana z kaučukové nevulkanizované směsi a pás je proti slepení opatřen separačním prostředkem. Samovulkanlzující kaučuková směs může tvořit nosnou vrstvu pásu, která je na lícové a rubové straně opatřena vrstvou z nevulkanizované kaučukové směsi.The self-vulcanizing layered waterproofing strip is characterized by the fact that it consists of at least two layers of rubber mixtures of synthetic or natural rubber reinforced with a support layer of glass, plastic or metal fabric, the face side of the strip is made of self-vulcanizing rubber mixture and reverse side. of the rubber unvulcanized composition, and the strip is provided with a release agent against sticking. The self-vulcanizing rubber composition may form a support layer of the belt, which is provided with a layer of unvulcanised rubber composition on the face and back.

Podstatou vynálezu je skladba samovulkanizujícího vrstveného pásu, kdy lícová vrstva je vyrobena ze samovulkanlzující kaučukové směsi s vysokou odolností proti povětrnostnímu stárnutí. Pro zvýšení pevnosti a tvarovatelnosti je pás doplněn, a to většinou mezi oběma vrstvami, tkaninou nebo fólií ze skla, plastu nebo kovu.The present invention is based on a self-vulcanizing laminated strip composition wherein the facing layer is made of a self-vulcanizing rubber composition with high weathering resistance. In order to increase the strength and formability, the strip is complemented, usually between the two layers, a fabric or a sheet of glass, plastic or metal.

Rubová vrstva fólie je vyrobena z nevulkanlzované kaučukové směsi, vyznačující se vysokou lepivostí a poddajností, kterou lze do stavu vysoké lepivosti přivést přetřením organickým rozpouštědlem apod.The backsheet of the film is made of an unvulcanised rubber compound, characterized by high tack and flexibility, which can be brought to a state of high tack by overcoating with an organic solvent or the like.

Spojením samovulkanlzující a nevulkanizující kaučukové vrstvy, navcí výhodně vyztužené tkaninami nebo fóliemi, získává se několik významných předností před dosavadními typy kaučukových pásů, a to především velmi dobrá tvarovatelnost i těch nejsložitějších detailů bez nutnosti nastřlhování pásu nebo jeho předcházejícího tvarování za použití speciálních přípravků, přičemž vrstva se stává po přetření rozpouštědlem silně lepivou a usnadňuje tvarování složitých detailů při dokonalém přilnutí k podkladu.Combining a self-vulcanizing and non-vulcanizing rubber layer, preferably additionally reinforced with fabrics or foils, affords several significant advantages over the prior art types of rubber belts, in particular the very good formability of even the most complex details without having to cut or preform the belt using special preparations. becomes highly sticky after solvent overcoating and facilitates the formation of complex details while adhering perfectly to the substrate.

Další významnou předností je, že pás po vytvarováni vulkanizuje, takže nabývá vlastností vulkanizovaného pásu, odolného nejen povětrnostním vlivům, ale současně i porušení V důsledku vnitřního pnuti v pásu vlivem pohybu podkladu nebo navazujících stavebních částí.Another important advantage is that the web cures after being formed, so that it acquires the properties of a vulcanized web that is resistant not only to weathering but also to failure due to internal tension in the web due to the movement of the substrate or related building parts.

Na připojeném výkrese je uvedeno 5 základních skladeb samovulkanizujícího pásu, a to na obr. 1 je pás bez nosné vrstvy pro méně namáhané konstrukce, na obr. 2 je samovulkanlzující pás s nosnou vrstvou uprostřed, na obr. 3 je uveden pás složený z lícové samovulkanizující a rubové nevulkanlzující kaučukové vrstvy s nosnou vrstvou uprostřed, na obr. 4 je vrstvenný pás opatřený nosnou vrstvou na lícové straně pro kvalitní uchycení následných stavebních povrchových úprav, na obr. 5 je vrstvenný pás s vnitřní vrstvou ze samovulkanizující kaučukové směsi, která nahrazuje nosnou vrstvu z tkanin nebo fólií.The attached drawing shows 5 basic compositions of a self-vulcanizing strip, in Fig. 1 is a strip without a support layer for less stressed structures, in Fig. 2 is a self-vulcanizing strip with a support layer in the middle. and a backing non-vulcanizing rubber layer with a backing layer in the middle, FIG. 4 shows a layered backing sheet with a backing layer for good fit for subsequent building finishes, and FIG. 5 is a layered backing sheet with self-curing rubber compound replacing the backing layer. of fabrics or foils.

Na obr. 1 je znázorněna základní skladba pásu, vytvořená z vnější samovulkanizující kaučukové vrstvy fi a rubové nevulkanizující lepivé kaučukové vrstvy fi, přičemž pás je opatřen separační vrstvou fi, a to bud jen jednostranně snímatelnou fólií nebo oboustranným separačním posypem. *Fig. 1 shows a basic strip composition formed from an outer self-vulcanizing rubber layer fi and a reverse non-vulcanizing sticky rubber layer fi, wherein the strip is provided with a release layer fi, either by a release film only on one side or by a two-sided release coating. *

Na obr. 2 je uveden vrstvenný pás složený ze dvou samovulkanizujících kaučukových vrstev fi, nanesených na vnitřní nosnou vrstvu 4 z tkaniny nebo fólie a opět opatřený separační úpravou fi.Fig. 2 shows a laminated strip composed of two self-vulcanizing rubber layers fi, applied to the inner backing layer 4 of fabric or foil and again provided with a separating treatment fi.

Na obr. 3 je vrstvenný pás sestaven jako u obr. 1 z vnější samovulkanizující vrstvy fi a z rubové lepivé vrstvy fi, vyztužený jako u obr. 2 nosnou vrstvou fi z tkaniny nebo fólie a opatřený na povrchu separační vrstvou fi.In Fig. 3, the laminate strip is assembled as in Fig. 1 from an outer self-vulcanizing layer fi and a backing adhesive layer fi, reinforced as in Fig. 2 by a fabric or foil backing layer fi and provided with a separating layer fi on the surface.

Na obr. 4 je vrstvenný pás ve skladbě podle obr. 1 složený z lícové samovulkanizující vrstvy fi a lepivé vrstvy fi, opatřený na lícové straně nosnou vrstvou fi z tkaniny pro snadnější kotvení následných stavebních povrchových úprav a separační vrstvou fi.In Fig. 4, the laminate strip in the composition of Fig. 1 is composed of a facing self-vulcanizing layer fi and an adhesive layer fi, provided on the face side with a fabric supporting layer fi for easier anchoring of subsequent building finishes and a separating layer fi.

Na obr. 5 je příklad skladby vrstvenného pásu, kde samovulkanizující vrstva fi tvoří po zvulkanizování nosnou vrstvu pásu a oboustranně je pás opatřen nevulkanizujícími lepivými vrstvami fi, včetně separační vrstvy fi.Fig. 5 shows an example of a laminated strip composition wherein the self-vulcanizing layer fi forms, after vulcanization, the carrier layer of the strip, and on both sides the strip is provided with non-vulcanizing adhesive layers fi, including a separating layer fi.

Pro vytvoření lícové vrstvy se výhodně použije kaučuků odolných stárnutí, a to např. etylenpropylenového, butylového a chloroprenového, pro vytvoření rubové lepivé vrstvy se výhodně použije butylkaučuku.Aging-resistant rubbers, e.g. ethylene-propylene, butyl and chloroprene, are preferably used to form the facing layer, but butyl rubber is preferably used to form the backing adhesive layer.

Tlouštka každé vrstvy se pohybuje podle účelu použití od 0,5 do 2,0 mm. Pro nosnou vrstvu se výhodně použije tkanin ze skla, syntetických vláken, z polypropylenu i polyamidu nebo i PVC nebo drátěného pletiva s nejmenší vzdáleností ok 4 mm, pro dokonalé propojení obou kaučukových vrstev.The thickness of each layer varies from 0.5 to 2.0 mm, depending on the intended use. Fabrics made of glass, synthetic fibers, polypropylene and polyamide or even PVC or wire mesh with a minimum mesh spacing of 4 mm are preferably used for the backing layer, for perfect bonding of the two rubber layers.

Samovulkanizující vrstvenný pás pro hydroizolace lze s výhodou využít nejen pro zhotovování náročných detailů a stavebních částí, ale 1 pro vytvoření celých hydroizolačních povlaků, zejména pro obnovu vícevrstvých zestárlých krytin z více vrstev asfaltovaných pásů s nalepováním do tmelové hmoty ze syntetických kaučuků, plastických hmot nebo i do nátěrů z horkého asfaltu.The self-curing laminate strip for waterproofing can be advantageously used not only for making demanding details and building parts, but also for creating complete waterproofing coatings, especially for the restoration of multi-layered aged roofing from multiple layers of asphalted strips adhered to cement, for hot bitumen coatings.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

1. A self-vulcanizing layer of waterproofing sheet comprising two layers of synthetic rubber or natural rubber compound reinforced with a glass, plastic or metal backing layer, the facing layer being made of a self-vulcanizing rubber compound and a backing layer. of the rubber unvulcanized composition, and the strip is provided with a release agent against sticking.

2. A self-vulcanizing layered strip according to claim 1, wherein the self-vulcanizing rubber compound strip forms a carrier layer which is provided with a layer of unvulcanised rubber compound on the face and back of the strip.