CS243563B1

CS243563B1 - Cleaning liquid

Info

Publication number: CS243563B1
Application number: CS843413A
Authority: CS
Inventors: Anton Hlavacik; Stanislav Stastny
Original assignee: Anton Hlavacik; Stanislav Stastny
Priority date: 1984-05-10
Filing date: 1984-05-10
Publication date: 1986-06-12
Also published as: CS341384A1

Abstract

Vynález sa týká univerzálnej čistiacej kvapaliny na čistenie například ocelového pásu plechu pri spracovaní za studená alebo oceloliatinových valcov. Ďalšia možnost využitia je áko zložka do konzervačných prostriedkov, organických rozpúšťadel, ako kaliaci alebo chladiaci prostriedok a pod. Čistiaca kvapalina, najma na báze vodného roztoku dusitanu sodného do 10 % a glycerínu technického do 20 % hmotnostných, ďalej obsahuje dietanolamín a/alebo trietanolamín jednotlivo alebo v ich 1'ubovol'nom pomere v celkovom množstve 3,0 až 15,0 % hmotnostných, dalej etylénoxidovaný ricínový olej v množstve 0,5 až 5,0 % hmotnostných a tetraboritan sodný v množstve 0,1 až 10,0 % hmotnostných.The invention relates to a universal cleaning liquid for cleaning, for example, steel strip sheet during cold processing or cast steel rollers. Another possible use is as a component in preservatives, organic solvents, as a quenching or cooling agent, etc. The cleaning liquid, especially based on an aqueous solution of sodium nitrite up to 10% and technical glycerin up to 20% by weight, further contains diethanolamine and/or triethanolamine individually or in any ratio thereof in a total amount of 3.0 to 15.0% by weight, further ethylene-oxidized castor oil in an amount of 0.5 to 5.0% by weight and sodium tetraborate in an amount of 0.1 to 10.0% by weight.

Description

243563243563

Vynález sa týká čistiacej kvapaliny načistenie například ocelového pásu plechupri spracovaní za studená alebo oceloliati-nových valcav pře jeho valcovanie, a riešiproblém kvality povrchu tohoto hutnickéhovýrobku.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a cleaning fluid for cleaning, for example, a steel sheet, for cold or steel rolling, for rolling it, and to address the surface quality of the steel.

Pri spracovávaní ocelového pásu plechuza studená válcováním dochádza k znečis-ťovaniu povrchu pásu plechu kovovým ote-rom, mastnotami a kovovými mydlami, kto-ré vznikajú pri procese valcovania v chla-diacomazacej kvapaline. Kovové mydlá amastnoty na povrchu pásu počas následné-ho žíhania prechádzajú z plastického stavudo práškovej formy. Pri hladiacom válcová-ní, čo je následná technologická operácia,tieto práškové zbytky sa nalepujú na pra-covně válce a sposobujú otlaky na povrchupásu, čím znižujú jeho kvalitu a tiež zapri-čiňujú znižovanie životnosti pracovnýchvalcav. Tieto nežiadúce javy znižujú kvalituvýroby a zvyšujú prevádzkové náklady. Exi-stujú čiastiace kvapaliny, ktorými je mož-né uvedené nepriaznivé javy odstraňovatnapr. podlá AO 183 232, ďalej sú to kvapali-ny s nasledovnými kvalitatívnymi vlastnost-ťami: povrchové napatie 0,032 až 0,072 Nm'1,pH 6,5 až 12, hustota 963 až 1140 kg m"3,sušina 13,9 až 45 %, obsah popola 0,02 až 7,36 % (dodávané s označením Q 506,Q 506 CL, Q 6807, Parkolité 836, Pensaltj.In the cold-rolled steel strip processing, the surface of the sheet metal is contaminated with metal openings, greases and metal soaps which are produced by the rolling process in the coolant. The metal soaps on the surface of the belt during the subsequent annealing pass from the plastic powder state. In the rolling process, which is a subsequent technological operation, these powder residues adhere to the rollers of the rollers and cause pressure bumps on the surface layer, thereby reducing its quality and also reducing the working life of the working rolls. These undesirable phenomena reduce production quality and increase operating costs. Particulate liquids exist to remove these adverse phenomena. according to AO 183 232, further liquids with the following quality properties: surface tension 0.032 to 0.072 Nm -1, pH 6.5 to 12, density 963 to 1140 kg m 3, dry matter 13.9 to 45% , ash content 0.02 to 7.36% (available as Q 506, Q 506 CL, Q 6807, Parkolite 836, Pensaltj.

Nevýhodou týchto čistiacich kvapalín je,že pri použití vo vodnom roztoku po odpa-ření vody zanechávajú na páse jemné kryš-táliky, čo narúša kvalitu vzhladu povrchu.Tretia uvedená v poradí navýše má nízkýbod začiatku vypadávania kryštálikov v kon-centráte, čo obmedzuje skladovatelnost zanízkých teplot.The disadvantage of these cleaning fluids is that, when used in aqueous solution, after evaporation of water, they leave fine crystals on the strip, which interferes with the quality of the surface appearance. The third order of magnitude has a low point of start of crystal loss in the concentrate, which limits the shelf life of the poor temperatures.

Hlavnou nevýhodou všetkých čistiacichkvapalín — včítane podlá AO č. 138 232, jemožnost používania len v kondenzovanejalebo demineralizovanej vodě, čo sťažujevyužívanie v prevádzkových podmienkach,a to napriek tomu, že sú využitelné pri via-cerých operáciách v procese spracovaniaplechov v studených valcovniach, napr. priválcování za studená v tandemovej trati naposlednej stolici, alebo pri hladiacom vál-cování.The main disadvantage of all cleaning fluids - including AO No. 138 232 - is the possibility of use only in condensed or demineralized water, which makes it difficult to use in operating conditions, even though they are useful in multiple processes in the cold mill processing process, e.g. the cold in the tandem track the last stool, or in the rolling war.

Uvedené nedostatky odstraňuje a problémrieši čistiaca kvapalina pre uvedený účelpodlá vynálezu. Podstata vynálezu spočíváv tom, že čistiaca kvapalina najma na bázevodného roztoku dusitanu sodného do 10 %hmotnostných a glycerínu technického do 20 % hmotnostných obsahuje dietanolamínalebo trietanolamín alebo ich zmes v l'ubo-volnom pomere v množstve 3,0 až 15,0 ®/ohmotnostných, ďalej etylénoxidovaný ricíno-vý olej v množstve 0,5 do 5,0 % hmotnost-ných a tetraboritan sodný v množstve 0,1až 10,0 % hmotnostných. Výhody navrhovanej čistiacej kvapalinyvoči stavu techniky vo svete sú v tom, žeje využitelná aj v priemyselnej vodě bezvzniku vedlajších účinkov. Vodné roztokynavrhovanej kvapaliny dobré zmáčajú po-vrch ocelových predmetov, čím sa zníži ú-roveň znečisťovania povrchu pásu před dal-ším technologickým spracovaním.The above-mentioned drawbacks are eliminated and solved by the cleaning fluid for the present invention. SUMMARY OF THE INVENTION The purification liquid, especially for a basic solution of sodium nitrite of up to 10% by weight and glycerol of technical grade up to 20% by weight, contains diethanolamine or triethanolamine or a mixture thereof in an amount of 3.0 to 15.0% by weight. in addition, ethylene oxide castor oil in an amount of 0.5 to 5.0% by weight and sodium tetraborate in an amount of 0.1 to 10.0% by weight. The advantages of the proposed cleaning fluid in the state of the art in the world are that it is also usable in industrial water without the occurrence of side effects. The aqueous solutions of the liquid proposed wet the surface of the steel objects, thereby reducing the level of contamination of the surface of the strip prior to further processing.

Aplikácia je možná různými sposobmi na-nášania, ako postrek, ponor, navalovanie,natieranie, skrápanie a pod. Využitelné súpri válcování za studená v tandemovej tratina poslednej stolici, pri hladiacom válcová-ní, pri čistění ocelových predmetov od mast-not a tiež aj ako krátkodobý ochranný pro-striedok pri medzioperačnom skladovaní. Příklady uskutočnenia univerzálnej čis-tiacej kvapaliny podlá vynálezu; ktoré po-tvrdzujú vyšší účinok vynálezu 1. 3,0 % dusitan sodný 13,5 % glycerín technický 12,0 % di -j- trietanolamín0,5 % etylénoxidovaný ricínový olej6,0 % tetraboritan sodný 65,0 % voda priemyselná 2. 3,0 % dusitan sodný 13.5 °/o glycerín technický 5,0 % di + trietanolamín 1,0 % etylénoxidovaný ricínový olej6,0 % tetraboritan sodný 72.5 % voda priemyselnáThe application is possible in various ways, such as spraying, dipping, rolling, painting, sprinkling and the like. Useful in cold rolling in tandem tines, with the last stool, for smoothing rolling, for cleaning steel objects from ointments, and also as a short-term protective agent for intermediate storage. Examples of embodiments of the universal cleaning fluid according to the invention; which proves the superiority of the invention 1. 3.0% sodium nitrite 13.5% technical glycerin 12.0% di-i-triethanolamine 0.5% ethylene oxide castor oil6.0% sodium tetraborate 65.0% industrial water 3.2 , 0% sodium nitrite 13.5 ° / o glycerol technical 5.0% di + triethanolamine 1.0% ethylene oxide castor oil6.0% sodium tetraborate 72.5% industrial water

Uvedené čistlace kvapaliny boli odskúša-né v laboratórnych podmienkach aj pri čis-tění na valcovanej aj hladiacej trati prispracovaní ocelového pásu a vykazovali ná-sledovně výsledky v porovnaní například sčistiacou kvapalinou podlá AO č. 183 232 azahraničným výrobkom Q 506 : v 5 % roz-tokoch priemyselnej vody. Z nich vyplývá,vyšší účinok vynálezu v porovnatelnýchhodnotách podlá nasledujúcej tabulky, akoaj ostatně uvedené výhody:Said liquid purifications have been tested in both laboratory and cleaning conditions on both the rolled and smoothed track of the steel strip and have subsequently shown results in comparison with, for example, the cleansing liquid of AO No. 183 232 and Q 506: 5%. industrial water flows. It follows from them, the higher effect of the invention in comparable values according to the following table, as well as the above mentioned advantages:

Claims

SUBJECT

A cleaning fluid, such as a cold strip steel sheet or a steel cast roll, based on an aqueous solution of sodium nitrite of up to 10% by weight and glycerine of technical grade up to 20%, characterized in that it further contains ethanolamine and / or triethanolamine divynAleze or in a fubovof ratio thereof in a total amount of 3.0 to 15.0% by weight, furthermore ethylene-oxide castor oil in an amount of 0.5 to 5.0% by weight and sodium tetraborate in an amount of 0.1 to 10.0% by weight.