CS243982B1

CS243982B1 - Thread cleaning equipment

Info

Publication number: CS243982B1
Application number: CS839708A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Vlachy
Original assignee: Vaclav Vlachy
Priority date: 1983-12-21
Filing date: 1983-12-21
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS970883A1

Abstract

Zařízení je určeno k čištění závitů na výrobcích, u kterých během výrobního postupu došlo ke znečištění a zanesení již dokončených závitů. Podstatnou částí zařízení na čištění^závitů je výkyvný unašeč nástroje, uložený v pružném členu, který unašeč s nástrojem udržuje v ose závitořezného přístroje, ale dovoluje jeho vykývnuti při dosednutí nástroje na začátek čištěného závitu. Toto řešení eliminuje tolerance v roztečích závitů i v jejich souososti s nástrojem a spolehlivě provádí čištění závitu i u hrubších výrobků, jejichž přesné vystředění při upnutí je obtížné. V příkladném provedení lze zařízení použít na čištěni závitů šroubů v rozsahu M5 až M16 v délce do 35 mm, zejména při výrobě pryžokovových výliskůThe device is intended for cleaning threads on products where already finished threads have become dirty and clogged during the production process. The essential part of the thread cleaning device is the swinging tool carrier, mounted in a flexible member, which keeps the carrier with the tool in the axis of the thread cutting device, but allows it to swing when the tool rests on the beginning of the cleaned thread. This solution eliminates tolerances in thread pitches and in their alignment with the tool and reliably cleans the thread even on thicker products, the exact centering of which during clamping is difficult. In an exemplary embodiment, the device can be used for cleaning screw threads in the range of M5 to M16 with a length of up to 35 mm, especially in the production of rubber-metal moldings

Description

Vynález se týká zařízení na čištění závitů šroubů nebo matic výrobků, u nichž dochází před dokončením k usazení nečistot v předem zhotoveném závitu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for cleaning threads of bolts or nuts of articles in which, prior to completion, impurities are deposited in a preformed thread.

Dodatečné pročištění již zhotoveného závitu je obtížné a při použití závitového očka nebo závitníku jako čistícího nástroje je nebezpečí poškození závitu v důsledku nesnadného vystředění nástroje při najetí na začátek závitu. Problém dodatečného čištění závitu se vyskytuje i při výrobě pryžokovových výlisků, kde bývají závity znečištěny zateklou přebytečnou pryží. Její odstranění se provádí například ocelovými drátěnými kotoučky. Je to práce namáhavá, ztěžovaná vznikajícím prachem a plyny z napalované pryže.Post-cleaning of an already made thread is difficult and when using a threaded eyelet or tap as a cleaning tool there is a risk of thread damage due to difficult centering of the tool when approaching the start of the thread. The problem of additional thread cleaning also occurs in the manufacture of rubber-metal stampings, where threads are contaminated by leaking excess rubber. It is removed, for example, by steel wire discs. It is laborious, aggravated by the generated dust and gasses from burnt rubber.

Uvedené nevýhody řeší zařízení na čištění závitů šroubů a matic podle vynálezu, jehož podstata spočívá v uložení výkyvného unašeče s vyměnitelným nástrojem do pružného členu, který ve všech polohách zabezpečí ustavení nástroje do osy záviýořezného přístroje, ale dovolí jeho vychýlení pxi opření o začátek čištěného závitu.These disadvantages are solved by the screw and nut thread cleaning device according to the invention, which consists in placing the swiveling carrier with the exchangeable tool in a resilient member which in all positions ensures alignment of the tool to the axis of the thread cutting machine.

Výhody dosažené vynálezem spočívají kromě konstrukční jednoduchosti a spolehlivosti v tom, že nedochází k poškozeníčištěného závitu, v bezpečné práci a v rozšíření možnosti využití sériově vyráběného závitořezného přístroje.In addition to the simplicity of construction and reliability, the advantages achieved by the invention are that the thread is not cleaned, that it is safe to work, and that the mass-produced threading machine is expanded.

Vynález je znázorněn na přiložených výkresech příkladného provedení, kde obr. 1 schematicky představuje bokorys zařízení na čištění závitů a obr. 2 podélný řez výkyvným unašečem nástroje.The invention is illustrated in the accompanying drawings of an exemplary embodiment, in which Fig. 1 schematically represents a side view of a thread cleaning device and Fig. 2 shows a longitudinal section through a pivoting tool carrier.

Zařízení na čištění závitů (obr. 1, 2) sestává ze stojanu I, v němž je upevněn křížový vozík 2. s vyměnitelným lůžkem 3, do kterého se vkládá výrobek 4 určený k opracování. Křížový vozík 2 umožňuje snadný pohyb lůžka 3. do stran a vpřed a vzadThe thread cleaning device (Figs. 1, 2) consists of a stand 1 in which a cross carriage 2 with a replaceable bed 3 is mounted, into which the workpiece 4 to be machined is inserted. The cross carriage 2 allows for easy movement of the bed 3 sideways and forwards and backwards

243 M2 v drahách vymezených stavitelnými dorazy 5. Pohonová jednotka 6 ótáčí ústrojím závitořezného přístroje 2· V kulise 8., jejíž suvné uložení dovoluje pohyb pouze v podélné ose závitořezného přístroje 7, je otočně uloženo pouzdro 9 kulového čepu s výkyvným unašečem 10 a nástrojem 11. Pouzdro 9 kulového čepu je na vstupní straně ukončeno trnem upnutým do sklíčidla závitořezného přístroje 7, strana na výstupu je osazena pružným členem 12, který je u příkladného provedení tvořen pryžovým kroužkem, zajištujícím vystředění unašeče 10 s nástrojem 11 do osy závitořezného přístroje 7 při zachování možnosti vykývnutí a správného dosednutí nástroje 11 na závit výrobku 4.243 M2 in the paths delimited by the adjustable stops 5. The drive unit 6 rotates with the threading machine 2 · In the slide 8, whose sliding bearing permits movement only in the longitudinal axis of the threading machine 7, the ball joint housing 9 is rotatably mounted. The spherical bushing 9 is terminated on the inlet side by a mandrel clamped into the chuck of the die 7, the outlet side is fitted with a resilient member 12, which in the exemplary embodiment is formed by a rubber ring ensuring centering of the carrier 10 with the tool 11 Possibility of swiveling and proper seating of the tool 11 on the thread of the product 4.

Příprava zařízení spočívá v montáži příslušného lůžka 3_ na křížový vozík 2 a v nastavení dorazů 5. Lůžko 3 je konstruováno tak, aby do noho vložený výrobek 4 byl vystředěn proti podélné ose závitořezného přístroje 7.The preparation of the device consists in mounting the respective bed 3 on the cross carriage 2 and in adjusting the stops 5. The bed 3 is designed so that the product inserted into it 4 is centered against the longitudinal axis of the threading machine 7.

Po spuštění pohonové jednotky 6 obsluha zařízení vloží výrobek 4 určený k opracování do lůžka £ a spolu s křížovým vozí• kem 2 ho přitlačí proti závitořeznému přístroji 7. Nástroj 11 se počne otáčet ve směru stoupání závitu, našroubovává se a závit výrobku pročišluje. Přitom se křížový vozík 2 s výrobkem 4 posouvá po větší část délky či stěného závitu k nástroji opření o dorazy 5, vymezující podélný pohyb, se křížový vozík 2 s výrobkem 4 zastaví a po zbývající část čištěného závitu se otáčející nástroj 11 spolu s unašečem 10 a sklíčidlem závitořezného přístro je 7 vysouvá k výrobku 4 až do polohy, kdy mechanismus závitořeznóho přístroje 7 provede samočinně přestavení smyslu otáčení nástroje 11. Ten se z pročištěného závitu postupně vyšroubuje a výrobek 1 s lůžkem 3· a křížovým vozíkem 2 se od nástroje 11 odsune zpět do výchozí polohy. Při pohybu výrobku 4 k nástroji 11 nebo od něho, pomáhá obsluha mírným tlakem nebo tahem za křížový vozík 2 jeho pohybu.After actuation of the drive unit 6, the operator inserts the product 4 to be machined into the bed 4 and, together with the cross carriage 2, presses it against the threading machine 7. The tool 11 starts to rotate in the direction of thread pitch, screw on and screw the product. In this case, the cross-carriage 2 with the product 4 is moved over most of the length or wall thread to the tool abutting the stops 5 defining the longitudinal movement, the cross-carriage 2 with the product 4 stops and the rotating tool 11 together with the carrier 10 the chuck of the die 7 is extended to the product 4 until the mechanism of the die 7 automatically adjusts the direction of rotation of the tool 11. This is gradually unscrewed from the threaded thread and the product 1 with the bed 3 and the cross carriage 2 is retracted to the starting position. When moving the article 4 towards or away from the tool 11, the operator assists with slight pressure or pulling of the cross carriage 2 with its movement.

Po vyjmutí pročištěného výrobku 4 je možno cyklus opakovat.After removal of the cleaned product 4, the cycle can be repeated.

Claims

A thread-cleaning device comprising a stand, a drive unit coupled to a die-cutting apparatus with a pivoting tool carrier, a cross carriage with a workpiece bed, characterized in that the pivoting carrier (10) of the tool (11) is supported in a resilient member (12). a ball joint sleeve (9) rotatable in the link (8) is provided, the shaft (δ) being displaceable in the axis of the die (7).