CS244015B1

CS244015B1 - Started to seal the hydroelectric balancing space

Info

Publication number: CS244015B1
Application number: CS845963A
Authority: CS
Inventors: Vlastimil Buchta
Original assignee: Vlastimil Buchta
Priority date: 1984-08-06
Filing date: 1984-08-06
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS596384A1

Abstract

Účelem řeSenl jo seřízení k utěsnění vyvažovačiho prostoru hydregenerátoru, používaného u hydrogenerétoru k dosažení vysoké objemová účinnosti a k utěsnění tlakového prostoru, vymezeného tělesem hydrogenerétoru s tísněním, ložiskovými objímkami a víkem hydroganetatoru se sesazenými dvěma vyvažovaclal elementy. Podstata řelaní spočívá v tom, že těsnicí prvek ja uložený v radiální drážce, jednak zhotovené ve vnějěí části levého vyvažovačiho elementu i pravého vyvažovaclho elementu a jednak přlapůaobené pro společné uložení těsnicího prvku.The purpose of the solution is to provide an arrangement for sealing the balancing space of a hydrogenerator, used in a hydrogenerator to achieve high volumetric efficiency and to seal the pressure space, defined by the hydrogenerator body with a seal, bearing sleeves and the hydrogenerator cover with two balancing elements assembled. The essence of the solution lies in the fact that the sealing element is placed in a radial groove, made in the outer part of the left balancing element and the right balancing element and designed for joint storage of the sealing element.

Description

Účelem řeSenl jo seřízení k utěsnění vyvažovači ho prostoru hydregenerátoru, používaného u hydrogenerétoru k dosažení vysoké objemová účinnosti a k utěsnění tlakového prostoru, vymezeného tělesem hydrogenerétoru s tísněním, ložiskovými objímkami a víkem hydroganetatoru se sesazenými dvěma vyvažovaclal elementy. Podstata řelaní spočívá v tom, že těsnicí prvek ja uložený v radiální drážce, jednak zhotovené ve vnějěí části levého vyvažovačiho elementu i pravého vyvažovaclho elementu a jednak přlapůaobené pro společné uložení těsnicího prvku.The purpose of the invention is to adjust the sealing of the balancing space of the hydro-generator used in the hydro-generator to achieve high volumetric efficiency and to seal the pressure space delimited by the bushing of the hydro-generator with crimp, bearing sleeves and hydroganetator lid with two balancing elements. The essence of the invention is that the sealing element is housed in a radial groove, both made in the outer part of the left balancing element and the right balancing element, and, secondly, adapted to accommodate the sealing element together.

Fynáles se týká seřízení k utěsnění výreSovačího prostoru hydrogenerátoru, používaného u hydrogenerátoru k dosažení vysoká objemová účinnosti e k utěsnění tlakového prostoru, vymezeného tělesem hydrogenerátoru s těsněním, ložiskovými objímkami a víkem hydrogenerátoru se sesazenými dvěma vyvažovaclml elementy. Přiléhájící část vyvažovačích elementů k ložiskovým objímkám je osasena tvarovým těsnicím prvkem.Fynales relates to an adjustment for sealing the punch space of a pump used in a pump to achieve high volumetric efficiency and to seal the pressure space delimited by a pump housing with a seal, bearing sleeves and a pump cover with two balancing elements fitted. The adjacent part of the balancing elements to the bearing sleeves is provided with a shaped sealing element.

K Utěsnění vyvažovačiho tlakového prostoru hydrogenerátorů se používá axiálně předepnutých pryžových elementů různě tvarovaných i často podložených teflonem Si jiným vhodným materiálem. Pryžová elementy svým přsdpětla vymezují axiální vůli kol a Sel a tímto předpětim současně umožňují utěsnění vyvažovaného prostoru.Axially pre-stressed rubber elements of differently shaped and often underlayed with Teflon Si are used to seal the balancing pressure space of the pumps. The rubber elements define their axial play of the wheels and Sel by their backslips and at the same time allow the biasing space to be sealed.

Nevýhodou současného stavu je větěí nárok na přesnost jednotlivých dílů, která ovlivňují axiální předpětí. Axiální předpětí ztrácí po opotřebení třecích ploch svou funkci. Dalším používaným těsněním jsou radiálně uložená těsnicí kroužky v drážkách vyvažovačích elementů.The disadvantage of the present state is the greater demand for the accuracy of the individual components that affect the axial bias. Axial preload loses its function after wear of the friction surfaces. Another seal used is radially mounted sealing rings in the grooves of the balancing elements.

Počáteční axiální vymezení vůle se v tomto případě dosahuje použitím pružin. Toto provedení vyžaduje minimální vůle mezi víkem hydrogenerátoru a vyvažovaclml elementy, není věak citlivá na opotřebení třecích ploch. Rovněž jsou známy těsnicí prkvy, zhotovená do obvodového, tvaru kružnice a profilu odliěnáho od rovnoběžníka, nebo do profilu číslice osmičky, nebo profil je opatřen různými jazyčkovými břity.The initial axial clearance is achieved in this case by the use of springs. This design requires minimal clearance between the pump cover and the balancing elements, but is not sensitive to wear of the friction surfaces. Sealing boards are also known in the form of a circumferential, circular shape and a profile different from a parallelogram, or an eight-digit profile, or the profile is provided with different tongue blades.

Výše uvedená nevýhody odstraňuje zařízení k utěsnění vyvažovacího prostoru hydrogenerátoru. Vyvažovači prostor vymezuje těleso hydrogenerátoru s upevněnými dvěma vyvažovaclml elementy a nakonec obě ložisková objímky.The above disadvantages are eliminated by the device for sealing the balancing space of the pump. The balancing space defines the body of the pump with two balancing elements fixed and finally both bearing bushes.

Vyvažovači elementy na excentrických průměrech proti horní části vlka hydrogenerátoru mají uložen v zápichu alespoň jeden těsnicí kroužek, část vyvažovačích elementů těsně přiléhající k ložiskovým objímkám je opatřena tvarovým těsnicím prvkem.The balancing elements on the eccentric diameters against the upper part of the welder of the pump have at least one sealing ring recessed, the part of the balancing elements closely adjacent to the bearing sleeves is provided with a shaped sealing element.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že těsnicí prvek je uložený v radiální drážce, jednak zhotovená ve vnějěí části levého vyvažovacího elementu i pravého vyvažovacího elementu a jednak přizpůsobená pro společná uložení těsnicího prvku. Těsnicí prvek je vytvořen do profilu rovnoběžníka a do obvodového tvaru číslice osmičky s přímkovou střední části.The invention is based on the fact that the sealing element is mounted in a radial groove, both made in the outer part of the left balancing element and the right balancing element and, on the other hand, adapted to receive the sealing element together. The sealing element is formed in the parallelogram profile and in the circumferential shape of the figure eight with the straight central part.

Výška profilu těsnicího prvku je větěí než výěka radiální drážky. Dvě pružiny axiálně uložená ve vybrání každého z vyvažovačích elementů přitlačují těsnicí prvek na ložisková objímky. Mezi vnějším obvodovým povrchem těsnicího prvku a mezi vnitřní válcovou stěnou vlka hydrogenerátoru je zachována radiální vůle. Těsnicí kroužky na excentrických průměrech vyvažovačica elementů mají vytvořený profil do rovnoběžníka,The height of the profile of the sealing element is greater than the radial groove height. Two springs axially mounted in the recesses of each of the balancing elements press the sealing element against the bearing sleeves. Radial clearance is maintained between the outer peripheral surface of the sealing member and the inner cylindrical wall of the wolf of the pump. The sealing rings on the eccentric diameters of the element balancer have a parallelogram profile,

Výhody zařízení k utěsnění vyvažovacího prostoru hydrogenerátoru spočívají v uspořádání těsnicího prvku v radiální drážce, která zaručuje svým uložením dokonalá utěsnění vyvažovacího prostoru mezi ložiskovými objímkami a oběma vyvažovaclml elementy. Obvodový tvar i profil těsnicího prvku usnadňuje montáž zařízení a plně vyplní profil radiální drážky v pravém i levém vyvažovačím elementu, čímž vyloučí nakrucování a vtahování těsnicího prvku do utěsňovaných spár, tím podstatně zvyšuje životnost těsnicího prvku.Advantages of the device for sealing the balancing space of the hydroenerator are the arrangement of the sealing element in a radial groove, which by its arrangement ensures perfect sealing of the balancing space between the bearing sleeves and the two balancing elements. The circumferential shape and profile of the sealing element facilitates assembly of the device and fully fills the radial groove profile in the right and left balancing elements, thereby eliminating the twisting and pulling of the sealing element into the sealed joints, thereby significantly increasing the service life of the sealing element.

Působením pružin na oba vyvažovači elementy je saručsn neustálý styk těsnicího prvku s ložiskovými objímkami a oběma vyvažovaclml elementy a tím ee nezmění potřebná předpětl těsnicího prvku při opotřebení navazujících součástí. Vytvořená vůle mezi vnějěím obvodovým povrchem těsnicího prvku a mezi vnitřní válcovou stěnou víka hydrogenerátoru umožňuje rovnoměrné působení tlaková kapaliny na těsnicí prvek a navíc přivádí, tlakovou kapalinu do vyvažovacího prostaru víka hydrogenerátoru.The action of the springs on the two balancing elements ensures that the sealing element is in constant contact with the bearing sleeves and the two balancing elements, and thus does not change the necessary prestressing of the sealing element when the related components wear. The created clearance between the outer circumferential surface of the sealing member and the inner cylindrical wall of the pump cover allows for even pressure fluid to be applied to the sealing member and additionally provides pressure fluid to the balancing space of the pump cover.

Rovněž uváděná vytvořená vůle snižuje přesnost výroby vyosení excentru obou vyvažovačích elementů a jejich vývrtů. Přesnost při výrobě je zúžena pouze na rosteč a na malá průměry obou vyvažovačích elementů, které jsou přesné uloženy s těsnicími kroužky v odpovídajících vývrtech vlka hydrogenerétoru.The aforementioned clearance also reduces the accuracy of the eccentricity of the two balancing elements and their bores. Manufacturing accuracy is reduced only to the spreader and to the small diameters of the two balancing elements, which are precisely fitted with the sealing rings in the corresponding boreholes of the hydroenerator.

Zařízení k utěsnění vyvažovacího prostoru hydrogenerétoru je znázorněno na připojených výkresech. Ha obr. 1 je v řezu vyobrazen nárys Sásti tělesa hydrogenerétoru s těsněním a uložené víko hydrogenerétoru s umístěným těsnicím prvkem, na obr. 2 je vyobrazen půdorys tělesa hydrogenerétoru s vymezeným vyvažovacím prostorem levým a pravým vyvažovacím elementem β excentrickými průměry alespoň s jedním těsnicím kroužkem. Na obr. 3 je zachycen bokorys vyvažovacího prostoru hydrogenerétoru. Na obr. 4 a 5 je vyznačen profil a tvar těsnícího prvku a profilem rovnoběžníka.The device for sealing the balancer space of the generator is shown in the accompanying drawings. Fig. 1 is a cross-sectional side view of a part of a gasket body with a seal and a gasket of a gasket with a sealing element disposed; Fig. 2 shows a plan view of a gasket body with defined balancing space. FIG. 3 shows a side view of the balancer space of the hydrogen generator. Figures 4 and 5 show the profile and shape of the sealing element and the parallelogram profile.

Těsnicí prvek 1 je uložen v radiální drážce £ a je vytvořen do profilu rovnoběžníka a do obvodov&o tvaru číslice osmičky s přímkou střední Sásti. Radiální drážka £ je přizpůsobena pro spoleSné uložení těsnicího prvku 1 a je vytvořena ve vnější Sásti levého vyvažovacího elementu g i pravého vyvažovacího elementu £.The sealing element 1 is disposed in a radial groove 6 and is formed in the parallelogram profile and in the circumferential shape of the figure eight with a straight line. The radial groove 6 is adapted to accommodate the sealing element 1 and is formed in the outer part of the left balancing element g and of the right balancing element 6.

V zápichu g levého vyvažovacího elementu g a pravého vyvažovacího elementu £ je umístěn alespoň jeden těsnicí kroužek g o profilu rovnoběžníka. Ve víku 2 hydrogenerétoru je proveden vyvažovači prostor 8. Mezi víkem 2 hydrogenerétoru a levým vyvažovacím elementem g i pravým vyvažovacím elementem £ jsou uloženy pružiny g.In the recess g of the left balancing element g and the right balancing element 6, at least one sealing ring g with a parallelogram profile is arranged. A balancing space 8 is provided in the cover 2 of the pump. Between the cover 2 and the left balancing element g and the right balancing element 6, springs g are arranged.

Těleso 10 hydrogenerétoru se svým těsněním 11 je použito pro utěsnění vlka 2 hydrogenerátoru. Těsnicí prvek £ vyvažovacího prostoru g, levý vyvažovači element g i pravý vyvažovači element £ jsou opřeny o ložiskové objímky 12. Uvnitř vyvažovacího prostoru g je utvořena radiální vůle C mezi těsnicím prvkem £ vyvažovacího prostoru 8 a mezi víkem 2 hydrogenerétoru.The pump body 10 with its gasket 11 is used to seal the wolf 2 of the pump. The balancing space g of the balancing space g, the left balancing element g and the right balancing element 6 are supported on the bearing sleeves 12. Inside the balancing space g a radial clearance C is formed between the sealing element 8 of the balancing space 8 and between the cover 2 of the pump.

VýSka B radiální drážky £ je zhotovena meněí, než-li je zhotovena výěka A těsnicího prvku £ profilu rovnoběžníka, Do vyvažovacího prostoru g je vyveden přívodní kanál 13. Těsnicí prvek £ je pružinami g dotlačen na ložiskové objímky £2, které opačným Selem jsou uloženy na ozubená kola ££.The height B of the radial groove 4 is made less than the height A of the sealing element 4 of the parallelogram profile. The supply channel 13 is led into the balancing space g. The sealing element 8 is pressed by springs g onto the bearing bushes 2. gear £ £.

Těsnicí prvek £ vyvažovacího prpstoru g v prostoru vlka 2 hydrogenerétoru se přitlaSuje na ložiskové objímky ££ levým vyvažovacím elementem g a pravým vyvažovacím elementem £. V době, kdy není hydrogenerátor zatěžován pracovním tlakem se tlaSí těsnicí prvek £ vyvažovacího prostoru g na ložiskové objímky 12 tlakem pružiny g. 7 tělese 10 hydrogenerétoru zabraňuje těsnění 11 úniku oleje z prostoru vymezeného mezi tělesem 10 hydrogenerétoru a vlkem 2 hydrogenerátoru, označeného jako vyvažovači prostor g.The sealing element 8 of the balancing space g in the space of the waveguide 2 of the hydro-generator is pressed against the bearing sleeves 54 by the left balancing element g and the right balancing element 6. At the time when the pump is not under working pressure, the sealing element 6 of the balancing space g is pressed against the bearing sleeves 12 by the spring g. 7 of the pump body 10 prevents the oil seal 11 from leaking from the space between the pump body 10 and the pump 2. G.

SouSasně vyvažovači prostor g se dále těsní těsnicími kroužky g. Do vyvažovacího prostoru 8 se dále těsní těsnicími kroužky 6. So vyvažovacího prostoru g se tlaková kapalina přivádí vytvořeným přívodním kanálem 13 v tělese 10 hydrogenerétoru, umístěným mezi těsnicím prvkem £ vyvažovacího prostoru g a mezi těsněním 11 do volného prostoru.Simultaneously, the balancing space g is further sealed with sealing rings g. The balancing space 8 is further sealed with sealing rings 6. From the balancing space g the pressurized liquid is supplied through the formed supply port 13 in the generator body 10 located between the sealing element 8 of the balancing space g between the seals 11 into free space.

Mezi těsnicím prvkem £ vyvažovacího prostoru 8 a mezi víkem 2 hydrogenerétoru se provádí rozvod tlakové kapaliny po celém obvodě vyvažovacího prostoru g pomocí vytvořené radiální vůle C. Tlaková kapalina působí naplochu levého i pravého vyvažovacího elementu g a £, Slmž vytváří potřebnou vyvažovači sílu k vymezení axiální vůle mezi Sely ozubených kol 14 hýdrogenerátoru a ložiskovými objímkami 12.Between the sealing element 8 of the balancing space 8 and the cover 2 of the hydro-generator a pressure fluid is distributed over the entire circumference of the balancing space g by means of the radial clearance C produced. The pressure fluid acts flatly on the left and right balancing elements g6. between the gear generator wheels 14 of the generator and the bearing sleeves 12.

Claims

A device for sealing a balancer space of a hydro-generator, defined by a hydro-generator body with a seal, bearing sleeves and a hydro-generator waveguided with two balancing elements, on whose eccentric diameters against the upper part of the hydro-generator cover is provided with a shaped sealing element, characterized in that the sealing element (1) is mounted in a radial groove (2) made in the outer part of the left balancing element (3) and the right balancing element (4) and adapted to the shape and profile for receiving the sealing an element (1) formed in the parallelogram profile and in the circumferential shape of the figure eight with a straight central portion, wherein the height (A) of the parallelogram profile sealing element (1) is greater than the radial groove (2) height (B); ) is helped by two bars the axles (9) axially mounted in the recesses of each of the balancing elements (3, 4) are pressed against the bearing sleeves (12) so that a radial clearance (1) is maintained between the inner cylindrical wall of the wolf (7) of the pump and the outer peripheral surface C).

Device according to claim 1, characterized in that the sealing rings (6) have a parallelogram profile.

2 drawings

0BČ.2.

/// 77