CS244378B1

CS244378B1 - Rotary mower with swath adjustment

Info

Publication number: CS244378B1
Application number: CS843822A
Authority: CS
Inventors: Ladislav Med; Jiri Vondrak
Original assignee: Ladislav Med; Jiri Vondrak
Priority date: 1984-05-22
Filing date: 1984-05-22
Publication date: 1986-07-17
Also published as: CS382284A1

Abstract

Rotační žací stroj s úpravou řádku pokosu je určen pro současné sečení a rozhazování pokosu. Podstata řešení spočívá v tom, že k nosnému rámu je jednak kloubově připojen rám žacího ústrojí, jednak pevný rám, k němuž je prostřednictvím horního ramene a spodního táhla přikloubeno rozhazovací ústrojí, opatřené podpěrným kolem, ke kterémužto pevnému rámu je čepově připojena páka, mezi níž a horním ramenem je upraven lineární hydromotor a mezi rozhazovaoím ústrojím a výstupním hřídelem je odpojitelný kloubový hřídel.The rotary mower with miter row adjustment is intended for simultaneous mowing and spreading of the miter. The essence of the solution lies in the fact that the frame of the mower is hinged to the support frame, and a fixed frame is attached to it by means of the upper arm and the lower tie rod.

Description

(54)(54)

Rotační žací stroj s úpravou řádku pokosuRotary mower with swath adjustment

Rotační žací stroj s úpravou řádku pokosu je určen pro současné sečení a rozhazování pokosu.Rotary mowing machine with mowing line adjustment is designed for simultaneous mowing and mowing.

Podstata řešení spočívá v tom, že k nosnému rámu je jednak kloubově připojen rám žacího ústrojí, jednak pevný rám, k němuž je prostřednictvím horního ramene a spodního táhla přikloubeno rozhazovací ústrojí, opatřené podpěrným kolem, ke kterémužto pevnému rámu je čepově připojena páka, mezi níž a horním ramenem je upraven lineární hydromotor a mezi rozhazovaoím ústrojím a výstupním hřídelem je odpojitelný kloubový hřídel.The principle of the solution consists in that the frame of the mowing mechanism is articulated to the supporting frame and on the other hand a fixed frame to which a spreading device with a supporting wheel is articulated by means of an upper arm and a lower rod. and a linear hydraulic motor is provided by the upper arm and a PTO shaft is detachable between the spreading device and the output shaft.

244 378 « 1 244 378244,378 «1,244,378

Vynález se týká rotačního žacího stroje s úpravou řádku pokosu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a rotary mower with a swath adjustment.

Rozvoj zemědělské výroby vyžaduje nejen používání výkonnějších strojů, ale i slučovárí některých operaci u použitých technologií, za účelem snížení výrobních nákladů, úspor pohonných hmot a zlepšování životního prostředí. Při sklizni pícnin se často používají rotační žací stroje, které mají nesporné výhody ve své výkonnosti ve všech porostech, provozní spolehlivosti a nenáročnosti na údržbu a obsluhu. Určitou nevýhodou však je, že při sečení vzniká mezi protisměrně se otáčejícími žacími orgány řádek pokosu, který bráni intenzivnějšímu vysychání posečeného porostu prostřednictvím přírodní energie. Tato nevýhoda se zvýrazňuje při rozšiřování technologie sklizně formou suché nebo zavadlé píce, kdy je nutno řádek pokosu rozprostírat v samostatné operaci^např. prostřednictvím obracečů píce, což má za následek zvýšenou potřebu lidské práce a pohonných hmot. Proto se stále častěji provádí společně v jedné operaci jak sečení píce, tak i úprava řádku pokosu. U většiny známých provedení je to řešeno tak, že bezprostředně za žacím ústrojím je umístěno nesené nebo tažené přídavné zařízení s mačkacími nebo čechracími válci. Tato řešení mají hlavní nevýhody v tom, že upravený pokos je opět soustřeďován do určitých řádků, které nadále brání intenzivnímu vysychání, navíc alespoň zčásti dochá zí k přejíždění upraveného řádku tažným prostředkem, případně u některých provedení se obtížně vyřazuje přídavné zařízeni z činnosti, pokud má zůstat řádek pokosu neupraven. Jiná známá provedení mají bezprostředně za žacím ústrojím upraveno rozhazovací zařízení, tvořené např, metacím kolem s vodorovnou osou otáčení. Tato řešení umožňují poměrně dobré rozprostírání sečeného porostu, hlavní nevýhody spočívají nadále v přejíždění rozprostřeného porostu a u většiny provedení dochází ke zhorše-The development of agricultural production requires not only the use of more powerful machines, but also combines some operations on the technologies used, in order to reduce production costs, save fuel and improve the environment. Forage harvesting often uses rotary mowers, which have indisputable advantages in their performance in all stands, operational reliability and low maintenance and maintenance. A certain disadvantage, however, is that a mowing line is formed between the mowing rotating mowing members during mowing, which prevents more intensive drying of the cut crop by means of natural energy. This disadvantage is exacerbated by the spreading of harvesting technology in the form of dry or withered fodder, where the mowing line needs to be spread in a separate operation. through forage turners, resulting in an increased need for human labor and fuel. Therefore, both forage mowing and mowing line adjustment are increasingly performed together in one operation. In most known embodiments, it is provided that a mounted or trailed attachment with crushing or aging rollers is located immediately downstream of the mowing device. These solutions have the main drawbacks that the miter is again concentrated in certain rows, which still prevents intensive drying, moreover at least in part the rows are driven over by the towing means, or in some embodiments it is difficult to disable the attachment if it has the miter line remains unmodified. Other known embodiments have a scattering device immediately downstream of the mowing device, consisting, for example, of a sweep wheel with a horizontal axis of rotation. These solutions allow relatively good spreading of the cut crop, the main drawbacks still lie in the crossing of the spread crop and in most designs the

244 378 ni podmínek bezpečnosti práce. Jiné známé provedení je řešeno tak, že na tříbodovém závěsu je umístěn základní rám, k němuž je bočně připojeno žací ústrojí a v podélné ose tažného prostředku rozkazovací ústrojí prostřednictvím mezilehlého rámu, kloubově připojeného jednak k základnímu rámu, jednak k jednomu bodu závěsu prostřednictvím přípojného členu s možností různé délky např. řetězem. Nevýhody tohoto provedení spočívají v tom, že je nelze použít u žacích ústrojí sklápěných při transportu do podélné osy tažného prostředku, proto musí být sklápěno vo svislém směru prostřednictvím hydraulického zařízení, čímž se stroj zdražuje, dále manipulace s přípojným členem vyžaduje určitou námahu.244 378 below the conditions of work safety. Another known embodiment is provided in that a three-point hitch is provided with a base frame to which the mowing device is laterally attached, and in the longitudinal axis of the pulling means the imaging device is provided by an intermediate frame hinged to the base frame and to one hinge point by a connection member. with the possibility of different length eg with chain. The disadvantages of this embodiment are that they cannot be used in mowing devices tilted when transported to the longitudinal axis of the towing means, therefore they have to be tilted vertically by means of a hydraulic device, thereby making the machine more expensive, further handling of the coupling requires some effort.

Účelem vynálezu je vytvořit takový rotační žací stroj s úpravou řádku pokosu, která výše uvedená nedostatky do značná míry odstraňuje a zabezpečuje spolehlivá rozprostírání sečená píce.It is an object of the invention to provide a rotary mowing machine with a mowing line modification which largely eliminates the above-mentioned drawbacks and ensures reliable spreading of the mowed forage.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že k nosnému rámu je jednak kloubově připojen rám žacího ústrojí, jednak pevný rám, k němuž je prostřednictvím horního ramene a spodního táhla přikloubeno rozhazovací ústrojí, opatřená podpěrným kolem, ko kterémužto pevnému rámu je čepově připojena páka, mezi níž a horním ramenem jo upraven lineární hydromotor, přičemž mezi rozhazovaclm ústrojím a výstupním hřídelem je upraven odpojitélný kloubový hřídel.SUMMARY OF THE INVENTION The main object of the invention is that the frame of the mowing mechanism is articulated to the support frame and a fixed frame to which the spreading device is articulated by means of an upper arm and a lower rod. and a linear hydraulic motor is provided by the upper arm, and a detachable PTO shaft is provided between the spreading device and the output shaft.

Výhody navrhovaného řešení mimo současného sočení a rozhozu řádku pice spočívají zejména v tom, že je umožněno sklápění žacího ústrojí jak ve svislé rovině, tak i v podélné ose tažného prostředku, možnost nezávislého používání žacího ústrojí a rozhazova ciho ústroji, i tzv. souvratová poloha, kdy obě ústrojí jsou z pracovní polohy zvednuta současně nad terén.The advantages of the proposed solution apart from the simultaneous twisting and spreading of the tine row are mainly in that it allows the mowing device to be tilted both in the vertical plane and in the longitudinal axis of the towing means, the possibility of independent use of the mowing device and spreading device. when both devices are raised from the working position simultaneously above the terrain.

Na připojených výkresech jo schematicky znázorněn příklad provedení rotačního žacího stroje s úpravou řádku podle vynálezu, kdo na obr. 1 jo nárya stroje v pracovní poloze, obr. 2 představuje půdorys stroje v pracovní poloze a na obr. 3 jo nárys stroje v transportní poloze.1 shows a plan view of the machine in the working position, FIG. 2 shows a plan view of the machine in the working position, and FIG. 3 shows a front view of the machine in the transport position.

244 378244 378

- 3 *- 3 *

Rotační žací stroj s úpravou řádku pokosu je připojen svým nosným rámem 2 k tříbodovému závěsu 1 neznázorněného tažného prostředku,např. traktoru· S nosným rámem 2 je přes svislý čep 3 otočné apojen rám 4, na němž je upraveno žací ústrojí 5 a hnací pohon 6 s výstupním hřídelem 7. K nosnému rámu 2 je dále připojen pevný rám 8, k němuž jo prostřednictvím čepů 11 přikloubeno jednak horní rameno 9, jednak spodní táhlo 10, nesoucí na svém druhém konci rozhazovací ústrojí 12 přes regulátor 13. Rozhazovací ústrojí 12 jo opatřeno podpěrným kolem 14 a pružnými prsty 15. Mezi horními rameny 9 je upravena vzpěra 16, k níž a/nebo k hornímu ramenu 9 je jednak kloubově připojen svou pístnicl lineární hydromotor 17, který je hydraulickým vedením 18 napojen na neznázorněný hydraulický okruh tažného prostředku, jednak připojena pojistka 19. Druhý konec lineárního hydromotoru 17 je společně s kloubovou pákou 25 sklouben s pákou 20, uloženou prostřednictvím hřídelky 21 na pevném rámu 8. V pevném rámu 8 jsou vytvořeny otvory 22 pro dorazový kolík 23 a upraveny omezovače 24, které vymezují krajní polohy páky 20. Pro připojení pojistky 19 ke kloubové páce 25 slouží kolík 26. Výstupní hřídel 7 hnacího pohonu 6 je spojen s rozhazovacím ústrojím 12 kloubovým hřídelem 27, jenž je v transportní poloze připevněn příchytkou 28 ke spodnímu táhlu 10.The rotary mowing machine with mowing arrangement is connected with its support frame 2 to the three-point hitch 1 of the drawing means (not shown), e.g. With the support frame 2, a frame 4 is pivoted and connected via a vertical pin 3, on which the mowing mechanism 5 and the drive drive 6 with an output shaft 7 are arranged. The fixed frame 8 is connected to the support frame 2. on the one hand, the upper arm 9, on the other hand, the lower rod 10, carrying at its other end a scattering device 12 via a regulator 13. The scattering device 12 is provided with a support wheel 14 and resilient fingers 15. Between the upper arms 9 a strut 16 is provided; the upper arm 9 is articulated by its piston rod linear hydraulic motor 17, which is connected by hydraulic line 18 to a hydraulic circuit of a towing means (not shown), and secondly by a fuse 19. The other end of the linear hydraulic motor 17 together with the articulated lever 25 is articulated with a lever 20 supported by a shaft 21 on the fixed frame 8. In the fixed frame 8, holes 22 are formed for the stop pin 23 and a limiter 24 is provided to define the extreme positions of the lever 20. A pin 26 is used to connect the fuse 19 to the articulated lever 25. The output shaft 7 of the drive drive 6 is connected to the spreading device 12 by an articulated shaft 27. drawbar 10.

Rotační žací stroj s úpravou řádku pokosu pracuje následovně; v transportní'poloze zaujímá stroj postavení znázorněné na obr. 3. Po příjezdu na pozemek obsluha přestaví žací ústrojí 5 s rámem 4 do pracovní polohy a prostřednictvím tříbodového závěsu 1 je spustí na terén, Čímž je stroj schopen provádět sečení píce do řádku. Pokud je třeba řádky pokosu upravovat rozhazovacim ústrojím 12, obsluha uvolní pojistku 19, která vymezovala a zajiětovala polohu pístnice lineárního hydromotoru 17 a jeho prostřednictvím spustí rozhazovací ústrojí 12 a podpěrným kolem 14 na terén a v případě potřeby upraví regulátorem 13 polohu rozhazovacího ústrojí 12 a pružných prstů 15. Dále obsluha přestaví dorazový kolík 23 do druhého z otvorů 22, pojistku 19 prostřednictvím kolíku 26 spojí s kloubovou pákou 25 a kloubovým hřídelem 27 propojí rozhazovací ústrojí 12 s výstupním hřídelem 2 hnacího pohonu 6. Tím stroj zaujme polohu znázorněnou na obr.The miter swath rotary mower works as follows; In the transport position, the machine occupies the position shown in FIG. 3. Upon arrival on the property, the operator moves the mowing mechanism 5 with the frame 4 to the working position and loweres them to the ground by means of the three-point hitch 1. If miter lines need to be adjusted with the spreading device 12, the operator releases the fuse 19 which has defined and locked the position of the piston rod of the linear hydraulic motor 17 and, via it, lowers the spreading device 12 and support wheel 14 to the ground. Furthermore, the operator moves the stop pin 23 into the other of the openings 22, connects the fuse 19 via the pin 26 to the articulated lever 25 and the articulated shaft 27 connects the spreading device 12 to the output shaft 2 of the drive drive 6. This assumes the position shown in FIG.

a 2 a může zabezpečovat jak sečení, tak i úpravu předcházejícího řádku pokosu. Při jízdě kopíruje žací ústrojí 5 svými talí244 378and 2 and can provide both mowing and adjustment of the previous miter line. While driving, the mowing mechanism 5 copies its plate 244 448

- A ři terén nezávisle na rozhazovacím ústrojí 12, které jej kopíruje βrým podpěrným kolem 14. Krajní polohy horních ramen 9 a spodního táhla 10,nesoucích rozhazovací ústrojí 12,jsou určeny možnými výkyvy páky 20 okolo hřídelky 21,vymezovanými dorazovým kolíkem 23 a omezovači 24. Při otáčení stroje tak, aby nedocházelo k nežádoucímu zpracováváni již posečeného a rozprostřeného porostu nebo při přejíždění na jiný pozemek,lze vytvořit tzv. souvralovou polohu, kdy se prostřednictvím tříbodového závěsu 1 zvedne nosný rám 2,a tím ae zároveň zvedne jak žací ústrojí 5, tak i rozhazovaci ústrojí 12, protože páka 20 působením vlastní hmotnosti návazné připojených součásti spočine na dorazovém kolíku 23 a omezovači 24. Samostatná zvednutí rozhazovacího ústroji 12 lze,mimo úplného přestavení jaké je při transportní poloze, provést i tak, že působením lineárního hydromotoru 17 je umožněno částečné zvednutí horních ramen 9 v rozsahu určeném propojenou pojistkou 19 s kloubovou pákou 25, čímž se nucené zvedne i rozhazovaci ústrojí 12, aniž je ovlivněna poloha žacího ústrojí 5. Po ukončeni sečeni přestaví obsluha celý stroj z pracovní do transportní polohy. Nejprve rozpojí kloubový hřídel 27 od výstupního hřídele 7 a zajistí jej příchytkou 28 na spodním táhlu 10, Dále rozpojí pojistku 19 od kloubová páky 25 a lineárním hydromotorem 17 zvedne horní ramena 9 s rozhazovacím ústrojím 12 do transportní polohy, pojistkou 19 zajistí pístnicí lineárního hydromotoru 17 a dorazový kolík 23 přesune do druhého z otvorů 22. Tříbodovým závěsem 1 zvedne stroj do transportní polohy a žací ústrojí 5 přestaví do podélného směru.And the terrain independently of the spreading device 12, which follows it with the direct support wheel 14. The extreme positions of the upper arms 9 and the lower linkage 10 carrying the spreading device 12 are determined by possible oscillations of the lever 20 around the shaft 21 defined by the stop pin 23 and limiters 24 When rotating the machine so as to avoid unwanted processing of already mown and spread vegetation or when moving over to another plot, a so-called headland position can be created whereby the support frame 2 is lifted by means of the three-point hitch 1, thereby raising the cutting deck 5 As well as the spreading device 12, because the lever 20, due to the weight of the connected components, rests on the stop pin 23 and the limiter 24. Separate lifting of the spreading device 12 can be effected in addition to complete adjustment as in transport position is allowed time The upper arms 9 are lifted to the extent determined by the interlocked fuse 19 with the articulated lever 25, thereby forcibly raising the spreading device 12 without affecting the position of the mowing device 5. After the mowing operation, the operator moves the entire machine from working to transport. First, it disconnects the PTO shaft 27 from the output shaft 7 and secures it with a clip 28 on the lower link 10. It also disengages the fuse 19 from the articulated lever 25 and lifts the upper arms 9 with the spreading device 12 into the transport position. and the stop pin 23 moves into the other of the openings 22. With a three-point hitch 1, the machine is lifted to the transport position and the mowing device 5 is moved in the longitudinal direction.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

244 378

Rotary mowing machine with mowing arrangement, equipped with a mowing mechanism and a laterally arranged scattering device on a common support frame, characterized in that a frame (4) of the mowing mechanism (5) and a fixed frame are articulated to the support frame (2). (8), to which a spreading device (12) provided with a support wheel (14) is articulated by means of an upper arm (9) and a lower link (10), to which fixed frame (8) is connected a lever (20) between a linear hydraulic motor (17) is provided by the arm (9), and a detachable PTO shaft (27) is provided between the spreading device (12) and the output shaft (7).

Rotary mowing machine with mowing arrangement according to claim 1, characterized in that the frame (4) of the mowing device (5) is connected to the support frame (2) by a vertical pin (3) provided below the upper arm (9) of the spreading device (5). 12).

Rotary mowing machine with mowing arrangement according to Claims 1 and 2, characterized in that holes (22) are provided in the fixed frame (8) for adjustably accommodating the stop pin (23) of the lever (20), while on the fixed frame (8) ), the stroke limiters (24) of the lever (20) are provided.

Rotary mowing machine with mowing arrangement according to Claims 1 to 3, characterized in that a fuse (19) is connected to the upper arm (9) and / or the strut (16) together with the linear hydraulic motor (17), the other end of which is connected by the articulated lever (25) to the lever (20).