CS244862B1

CS244862B1 - Installations for the treatment of waste waters containing oil substances

Info

Publication number: CS244862B1
Application number: CS842904A
Authority: CS
Inventors: Hana Jelinkova
Original assignee: Hana Jelinkova
Priority date: 1984-04-17
Filing date: 1984-04-17
Publication date: 1986-08-14
Also published as: CS290484A1

Abstract

Zařízení je určeno k čištění odpadních vod s obsahem nestabilních emulzí ropných látek. ZajišĚuje čištění vod gravitací a sorpcí na pevném sorbentu, samočinné oddělení a akumulaci odloučených ropných látek a samočinné jištění proti úniku ropných látek. K akumulaci ropných látek je použito sběrače plovoucího na hladině v odlučovací sekci ve spojení se zásobníkem, plovoucím v odtokové sekci zařízení. Při naplnění zásobníku ropnými látkami nad zvolenou mez se zásobník ponoří a uzavře odtokové potrubí. Zařízení zajištuje vyšší účinnost, provozní bezpečnost a usnadnění obsluhy při čištění vod obsahujících ropné látky a zabezpečení skladovacích objektů ropných látek před havarijním únikem ropných uhlovodíků. Konstrukce zařízení umožňuje snadné doplnění automatickým čerpáním ropných látek do vnějšího zásobníku a signalizací uzavření kanalizace v případě havarijního úniku ropných látek.The device is intended for the treatment of wastewater containing unstable emulsions of petroleum substances. It ensures the purification of water by gravity and sorption on a solid sorbent, automatic separation and accumulation of separated petroleum substances and automatic protection against leakage of petroleum substances. A collector floating on the surface in the separation section is used to accumulate petroleum substances in connection with a reservoir floating in the drain section of the device. When the reservoir is filled with petroleum substances above the selected limit, the reservoir is submerged and the drain pipe is closed. The device ensures higher efficiency, operational safety and ease of operation in the treatment of waters containing petroleum substances and the protection of petroleum storage facilities against accidental leakage of petroleum hydrocarbons. The design of the device allows for easy replenishment by automatic pumping of petroleum substances into an external reservoir and signaling the closure of the sewer in the event of an accidental leakage of petroleum substances.

Description

Vynález se týká zařízení k čištění odpadních vod s obsahem nestabilních emulzí ropných látek.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a wastewater treatment plant containing unstable oil emulsions.

Dosud běžně používané gravitační odlučovače ropných látek, sloužící k čištění odpadních vod s obsahem nestabilních emulzí, nespojují v jediném konstrukčním celku funkce vlastního čištění vod a samočinné akumulace separovaných ropných látek s plně bezpečným automatickým vyloučením možnosti úniku ropných látek z kanalizace do recipientu.Commonly used gravity oil separators, which are used for wastewater treatment with unstable emulsions, do not combine the functions of water purification and self-accumulation of separated oil substances in a single assembly with fully safe automatic elimination of oil leakage from the sewer into the recipient.

Zařízení s pojistným plovákem jsou náročná na manuální obsluhu a protihavarijní jištění není bezpečné proto, že funkční plochy jsou umístěny při dně, kde nelze provádět jejich pravidelnou kontrolu a údržbu bez přerušení provozu a jsou vystaveny zanášení kalem. Jiné kypy odlučovačů nemají žádné protihavarijní jištění, zanedbání obsluhy nebo nárazové zatížení velkým kvantem ropné látky vede k havarijnímu znečištění recipientu.Devices with a safety float are demanding on manual operation and the accident prevention is not safe because the functional surfaces are located at the bottom, where they cannot be regularly checked and maintained without interruption of operation and are subject to sludge fouling. Other separator bits have no accidental protection, neglect of the operator or impact load with a large amount of oil leads to accidental contamination of the recipient.

Nevýhody dosud používaných zařízení jsou odstraněny zařízením podle vynálezu, jehož podstatou je kombinace gravitačního odlučovače ropných látek s plovoucím kolektorem a plovoucím zásobníkem ropných látek.The disadvantages of the devices used hitherto are eliminated by the device according to the invention, which is based on a combination of a gravity separator with a floating collector and a floating oil reservoir.

Přívodní potrubí s pevnou omezovači clonou ústí do rozváděči šachty s odkalovacím prostorem, Přepážka opatřená svislými štěrbinami odděluje tuto šachtu od prostoru gravitačního odlučovače s vyjímatelným lamelovým blokem ze svislých desek.The inlet pipe with a fixed restrictor orifice opens into a manhole with a sludge compartment. A baffle provided with vertical slits separates the manhole from the gravity separator compartment with a removable lamella block from the vertical plates.

Za lamelami je na dně osazena usměrňovači přepážka. Odlučovací prostor je oddělen přepážkami od prostoru sorpčního filtru s náplní pevného sorbentu a od výstupní sekce s plovoucím zásobníkem odloučených ropných látek.Behind the slats, a baffle plate is fitted at the bottom. The separation space is separated by partitions from the sorption filter space filled with solid sorbent and from the outlet section with floating reservoir of separated oil substances.

Na hladině odlučovacího prostoru kem ropných látek pružnými trubicemi, děli a na své horní hraně nese uzávěr je osazen kolektor na plovácích, propojený se zásobníZásobník ropných látek je zavěšen na pohyblivém hříodtokového potrubí.On the surface of the separating space with a plurality of oil substances through flexible tubes, cannons and on its upper edge carrying a cap there is a collector on the floats, connected to the oil storage tank is suspended on a movable feeder pipe.

Na boku zásobníku je vyvrtán otvor, na který navazuje přepadová trubka. Prostor pode dnem sorpčního filtru je spojen při dně umístěnou štěrbinou se svislou odlehčovaoí šachtou. Odtoková sekce je odkalována samostatným potrubím.A hole is drilled on the side of the container, to which the overflow pipe is connected. The space below the bottom of the sorption filter is connected at the bottom by a slot located with a vertical relief shaft. The outlet section is blown off by a separate pipe.

Odlučovač ropných látek podle vynálezu lze výhodně použít k čištění odpadních vod s obsahem nestabilních emulzí, zejména odpadních vod vznikajících při mytí mechanismů tam, kde je obtížné zajistit stálou manuální obsluhu.The oil separator according to the invention can advantageously be used for the treatment of waste waters containing unstable emulsions, in particular waste waters resulting from washing mechanisms where it is difficult to ensure constant manual operation.

Zařazení sorpčního filtru zvyšuje účinnost odstranění ropných látek o jeden až dva řády ve srovnání s' pouhým gravitačním čištěním v závislosti na zatížení odlučovače a frekvenci výměny sorbentu.The inclusion of a sorption filter increases the removal efficiency of the oil by one to two orders of magnitude compared to mere gravitational purification depending on the separator load and the frequency of sorbent exchange.

Instalace zařízení je proto vhodná tam, kde jsou kladeny zvýšené nároky na dosahovaný efekt čištění odpadních vod. Protože zařízení plní také funkci bezpečnostního uzávěru kanalizace v případě havarijního úiiiku ropných látek, je jeho použití vhodné u kanalizací odyodňujících plochy, na kterých dochází ke skladování ropných látek a manipulaci s nimi.The installation of the device is therefore suitable where there are increased demands on the achieved effect of waste water treatment. Since the device also functions as a sewer safety shut-off in the event of an oil spill, it is suitable for use in sewage drainage areas where oil is stored and handled.

Konstrukce odlučovače umožňuje snadné doplnění automatickým čerpáním zachycených ropných látek do vnějšího zásobníku s automatickou signalizací uzavření kanalizace v případě havárie /akustický signál/. Bezpečné plnění funkce protihavarijního uzávěru je umožněno tím, že funkční plochy uzávěru nejsou vystaveny znečišťování a jsou přístupny stálé kontrole i během provozu.The design of the separator allows easy replenishment by automatically pumping captured oil substances into the outer reservoir with automatic signaling of the sewerage closure in case of an accident (acoustic signal). Safe performance of the emergency stopper function is made possible by the fact that the functional surfaces of the stopper are not exposed to contamination and are accessible for constant inspection even during operation.

Příklad provedení odlučovače ropných látek je znázorněn výkresovou dokumentací /obr. ě. 1 až 5/, zahrnující půdorysné schéma a svislé řezy, vedené hlavními funkčními zónami Zařízení.An exemplary embodiment of an oil separator is shown in the drawings / FIG. E. 1 to 5, including a plan view and vertical sections through the main functional zones of the device.

Přívodní potrubí _1 s pevnou omezovači clonou 2_ ústí do rozváděči šachty .3 s odkalovacím prostorem _4_. Přepážka 2 opatřená svislými štěrbinami 6. odděluje tuto šachtu od odlučovacího prostoru 2 ^s vyjímatelným lamelovým blokem _8 ze svislých desek.The inlet duct 1 with a fixed restrictor orifice 2 opens into a distributor shaft 3 with a sludge chamber 4. The partition 2 provided with vertical slots 6 separates this shaft from the separation space 2 ^{with the} removable lamella block 8 from the vertical plates.

Lamelový blok není v zájmu názornosti detailně rozkreslen. Za lamelami je osazena na dně usměrňovači přepážka 9.. Odlučovací prostor je oddělen přepážkou 10 od prostoru sorpčního filtru a přepážkou 11 od výstupní /odtokové/ sekce.The lamella block is not detailed in the interest of clarity. A baffle partition 9 is provided at the bottom of the slats. The separation space is separated by a partition 10 from the sorption filter space and a partition 11 from the outlet / outlet / section.

Na hladině odlučovacího prostoru plove kolektor 12 vyvážený na plovácích 13, propojený se zásobníkem ropných látek pružnými trubicemi 14, 15 a pevnou trubkou 16. Prostor pode dnem sorpčního filtru 17 je spojen se svislou odlehčovací šachtou 18, která je od tělesa filtry oddělena přepážkou 19.At the level of the separation space, a collector 12 balanced on the floats 13 communicates with the oil tank via flexible tubes 14, 15 and a fixed tube 16. The space below the bottom of the sorption filter 17 is connected to a vertical relief shaft 18 separated from the filter body by a partition 19.

Soroční filtr je oddělen přepážkou 20 a nornou stěnou 21 od odtokové sekce 22 s plovoucím zásobníkem 23 ropných látek. Zásobník je zavěšen na pohyblivém hřídeli 24 a na své horní hraně nese uzávěr 25 hrdla 26 odtokového potrubí 27.The year-old filter is separated by a partition 20 and a wall 21 from the outlet section 22 with a floating oil tank 23. The reservoir is hinged to the movable shaft 24 and carries at its upper edge the closure 25 of the neck 26 of the drain pipe 27.

Horní poloha plovoucího zásobníku je vymezena opěrkou 28. Na boku zásobníku je vyvrtán otvor 29, ^na který navazuje přepadová trubka 30· Odtoková sekce je odkalována samostatným potrubím 31. Ve výkresech jsou vyznačeny kóty hladiny vody 32, hladiny oleje v odlučovací sekci 33 a přelivné hrany odlehčovací šachty 34.The upper position of the floating container is defined by the support 28. A hole 29 is drilled on the side of the container, ^to which the overflow pipe 30 is connected. relief wells 34.

Claims

Oil-containing wastewater treatment plant, characterized in that in the space of the gravity separator (7) with a lamella block (8), a collector (12) is installed on the floats (13), connected by flexible tubes (14, 15) to the reservoir. 23) of a petroleum substance pendulum suspended in a drain section (22), on the upper edge of which the cap (25) of the neck (26) of the bypass pipe (27) is fixed, and a sorption absorber (7) and a drain section (22) filter (17) with relief shaft (18).