Vynález rieši destilačný kotol aparatúry na výrobu éterických olejov z liečivých rastlín, pracujúci na principe destilácie s vodnou parou. Destilačný kotol pozostáva z uzatvorenej nádoby tvaru rotačného komolého kužela na spodnej podstave s výpustným mechanizmom, nad ktorým je zaústěný přívod páry. Na hornej podstave má plniace hrdlo. Vo vnútri nádoby je umiestnený homogenizačný rotor. Tento je tvořený excentrom, prevodom a skrutkovicou. Vynález je možné použit aj na destiláciu iných rastlín, ktoré obsahujú éterické oleje, ako sú například koreniny, zeleniny, ihličie a podobné.The invention solves a distillation boiler of apparatus for production of essential oils from medicinal plants, working on the principle of steam distillation. The distillation boiler consists of a closed rotary truncated cone-shaped vessel on the underside with a discharge mechanism over which the steam supply is connected. On the top, it has a filling throat. A homogenizing rotor is located inside the vessel. This is made up of eccentric, gear and helix. The invention can also be used to distil other plants that contain essential oils such as spices, vegetables, needles and the like.
4 5 3164 5 316
Vynález sa týká destilačného kotlá aparatúry na výrobu éterických olejov z liečivých rastlín, pracujúci na principe destilácie s vodnou parou.The present invention relates to a distillation boiler for an apparatus for the production of essential oils from medicinal plants, operating on the principle of steam distillation.
V danom odbore známe destilačné kotle sú konstruované váčšinou ako duplikátorové s vyberatelným košom, alebo bez vyberatetného kosa ale vyklápatelné s manipulačnou plošinou na úrovni plniaceho otvoru. Tieto kotle sú uzatvorené zberným a odvádzacím vekom. Veka majú priemer destilačného kotle a kvůli utesneniu majú po obvode vela přítlačných prvkov. Nevýhodou známých destilačných kotlov je, že umožňujú výtažnosť iba na 65 — 70 % éterického oleja a doba destilácie je 10 až 12 hodin. Ďalšou nevýhodou je velká prácnosť spojená s odmontováním a spatnou montážou veka, přípravy vsádzky a výprázdňovania odpadu.The distillation boilers known in the art are generally designed as duplicators with a removable basket, or without a removable scythe, but can be folded with a handling platform at the level of the filling opening. These boilers are closed by a collecting and draining lid. The lids have a diameter of a distillation boiler and have a plurality of thrust elements around the periphery for sealing. A disadvantage of the known distillation boilers is that they only allow 65-70% yield of essential oil and the distillation time is 10 to 12 hours. Another disadvantage is the high labor involved in the removal and incorrect assembly of the lid, the preparation of the charge and the discharge of the waste.
Uvedené nevýhody sú odstránené konštrukciou destilačného kotlá podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že destilačný kotol pozostáva z uzatvorenej nádoby, ktorá má tvar rotačného komolového kužela. Na spodnej podstave má uzatvorená nádoba výpustný mechanizmus, nad ktorým je zaústěný do uzatvorenej nádoby přívod páry. Na hornej podstave uzatvorenej nádoby je vytvořené plniace hrdlo a odvádzacie hrdlo a vo vnútri uzatvorenej nádoby je umiestnený homogenizačný rotor. Tento je tvořený excentrom, prevodom a skrutkovicou, umiestnenou rovnoběžně so stěnou uzatvorenej nádoby tak, že jeho poháňaný koniec je uložený v ložisku excentra a volný koniec v klbovom ložisku, umiestnenom v ose uzatvorenej nádoby. Výpustný mechanizmus je tvořený jednou pevnou platňou a jednou otočnou platňou, ktoré majú aspoň dva vzájomne sa pokrývajúce výřezy.These drawbacks are overcome by the construction of a distillation boiler according to the invention, the principle being that the distillation boiler consists of a closed vessel having the shape of a rotary truncated cone. On the bottom, the closed vessel has a discharge mechanism over which a steam supply is connected to the closed vessel. A filling neck and a discharge neck are formed on the top of the sealed vessel and a homogenizing rotor is located inside the sealed vessel. This consists of an eccentric, a gear and a helix positioned parallel to the wall of the closed vessel so that its driven end is housed in the eccentric bearing and the free end is in a spherical bearing located on the axis of the closed vessel. The discharge mechanism is formed by one fixed plate and one rotary plate having at least two mutually covering cut-outs.
Hlavnou výhodou destilačného kotlá podlá vynálezu je, že umožňuje homogenizáciu pri súčasnej destilácii čo má za prispenia vhodného tvaru uzatvorenej nádoby za následok minimálnu výtažnosť až 95 % éterického oleja zo silice, pri súčasnom skrátení samotnej destilácie na max. 8 hod. Zjednodušením plnenia a výprázdňovania destilačného kotlá sa zvyšuje produktivita práce a zlepšujú pracovně podmienky obsluhy.The main advantage of the distillation boiler according to the invention is that it enables homogenization in simultaneous distillation, which results in a minimum yield of up to 95% essential oil from essential oil while contributing to the appropriate shape of the sealed vessel, while reducing distillation itself to a maximum of 8 hours. boilers increase labor productivity and improve working conditions for operators.