CS245435B1

CS245435B1 - Device for starting submersible pump set

Info

Publication number: CS245435B1
Application number: CS847379A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Novak
Original assignee: Zdenek Novak
Priority date: 1984-09-29
Filing date: 1984-09-29
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS737984A1

Abstract

Řešení spadá do oboru závlah a řeší zařízení pro spouštění ponorného čerpacího agregátu do vody po šikmé ploše kanálu a sestává z vodicí dráhy zabudované v stěně kanálu nebo řeky, po které je ponorný čerpací agregát uložený na pojízdném podvozku spouštěn pomocí tažného prostředku a jeho podstatou je, že vodicí dráha je tvořena vodicí tyčí a dojezdovou částí opatřenou narážkou s otvory, přičemž je vodicí tyč v záběru s vedením vytvořeným na spodní části pojízdného podvozku, na kterém jsou upevněny středící čepy, které jsou v dojezdové poloze pojízdného podvozku zasunuty do otvorů narážky.The solution falls into the field of irrigation and solves a device for lowering a submersible pump unit into the water along an inclined surface of a canal and consists of a guide track built into the wall of a canal or river, along which the submersible pump unit mounted on a mobile chassis is lowered using a traction device and its essence is that the guide track is formed by a guide rod and a landing part provided with a stop with holes, the guide rod being in engagement with a guide formed on the lower part of the mobile chassis, on which centering pins are mounted, which are inserted into the holes of the stop in the landing position of the mobile chassis.

Description

Vynález se týká zařízení pro spouštění ponorného čerpacího agregátu, určeného zejména pro závlahy.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for lowering a submersible pump set, particularly for irrigation.

U závlahových čerpacích stanic, umístěných na březích zavlažovačích kanálů nebo řek, se řeší spouštění ponorného čerpacího agregátu do vody například pomocí pojízdných vozíků, na kterých je ponorný agregát upevněn. Pojízdný vozík je umístěn na vodící dráze, vybudované v šikmé stěně kanálu nebo řeky. Je známé řešení, kde vodicí dráha je tvořena vodícími kolejnicemi z U - profilů. V horní části je vodicí dráha opatřena opěrou pro vrátek svařované konstrukce a v dolní části pak je opatřena opěrou vozíku ponorného čerpacího agregátu a odbočným kolenem. Kola vozíku pojíždí uvnitř U-profilů. Vodicí kolejnice jsou spojeny vždy v určité vzdálenosti příčkou, rovněž z U-profilu. Podstatnou nevýhodou tohoto zařízení je nadměrná spotřeba materiálu ve formě profilů pro jednu štěnici.At irrigation pumping stations located on the banks of irrigation canals or rivers, the submersible pump unit is lowered into the water, for example, by means of trolleys on which the submersible pump unit is mounted. The trolley is located on a guideway built in the inclined wall of the canal or river. There is a known solution where the guide track is formed by guide rails made of U-profiles. In the upper part, the guide track is provided with a support for the winch of the welded structure and in the lower part it is provided with a support of the trolley of the submersible pump set and a branch elbow. The truck wheels move inside the U-sections. The guide rails are connected at a certain distance by a crossbar, also from a U-profile. A substantial disadvantage of this device is the excessive material consumption in the form of profiles for one bed.

Uvedené nevýhody v podstatě řeší vynález, kterým je zaříze ní pro spouštění ponorného čerpacího agregátu, určeného zejména pro závlahy, sestávající z vodící dráhy zabudované ve stěně kanálu nebo řeky, po které je ponorný čerpací agregát uložený na pojízdném podvozku spouštěn do vody pomocí tažného prostředku, a jeho podstata spočívá v tom, že vodící dráha je tvořena vodicí tyčí s dojezdovou částí, přičemž je vodicí tyč v záběru o ve děním vytvořeným na spodní části pojízdného podvozku, který je rovněž opatřen středícími prvky, které jsou v dojezdové poloze pojízdného podvozku v záběru s dojezdovou částí.The above-mentioned disadvantages are essentially solved by the invention, which is a device for lowering a submersible pump set intended especially for irrigation, consisting of a guide track embedded in the channel or river wall, over which the submersible pump set mounted on the running gear is lowered into water by means of a traction means. and its essence is that the guide track is formed by a guide rod with a stop portion, wherein the guide bar engages a guide formed at the bottom of the running gear, which is also provided with centering elements which are in engagement with the running position of the running gear with range.

Další podstatou vynálezu je, že středící prvky jsou tvořeny středícími čepy.Another object of the invention is that the centering elements are formed by centering pins.

Další podstatou vynálezu je, že dojezdová část je tvořena narážkou s otvory, do kterých jsou středící čepy v dojezdové poloze pojízdného podvozku zasunuty.It is a further object of the invention that the stop portion is formed by a stop with openings into which the centering pins are inserted in the stop position of the mobile chassis.

Vyšší účinek uvedeného vynálezu spočívá v odstranění vodících kolejnic a horního můstku pro spouštění čerpadla, kam musel být agregát dopraven jeřábem nebo zdvihacím zařízením. Nové vodící zařízení dále umožňuje úpravu jeho sklonu přímo na staveništi, rovněž tak je možno upravovat i délku vodícího zařízení ' přímo na staveništi podle potřeby. Jelikož je podvozek opatřen pogumovanými koly, může pojíždět po betonových plochách stanice. Další výhodou zařízení je, že opěra pro spouštění a vytahování čerpacího agregátu je výsuvná a proto není na pře- 3 245 435 kážku manipulaci s čerpadlem. Výhodou nového spouštěcího zařízení je také, že ho lze využít pro čerpací agregáty v levém 1 pravém provedení výstupního hrdla, pro obsluhu dvou větví potrubí s pomocí výhybky.A higher effect of the present invention is to remove the guide rails and the upper bridge for starting the pump where the unit has to be transported by crane or hoisting equipment. The new guide device furthermore allows adjustment of its inclination directly on the construction site, as well as the length of the guide device directly on the construction site as desired. Since the bogie is fitted with rubber wheels, it can travel on the concrete surfaces of the station. A further advantage of the device is that the support for lowering and withdrawing the pump set is extendable and therefore there is no obstacle to handling the pump. The advantage of the new start-up device is also that it can be used for pumping units in the left-hand right-hand version of the outlet throat, for the operation of two pipe branches with the help of a turnout.

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na přiloženém výkrese, kde na obr. 1 je nárysný pohled na spouštěcí zařízení ponorného čerpacího agregátu uloženého na pojízdném podvozku s uplatněným vynálezem ve spodní krajní poloze, na obr. 2 je řez A-A zařízením podle vynálezu z obr. 1, na obr. 3 je znázorněno upevnění tažného lana zařízení na horní ploše kanálu.An example of a particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, wherein Fig. 1 is a side elevation view of a submersible pump assembly lowering device mounted on a mobile chassis with the present invention in the lower end position; 1, FIG. 3 illustrates the attachment of the device ' s tow rope to the upper surface of the channel.

Podle vynálezu je ponorný čerpací agregát 1 uložen na podvozku 2 opatřeném koly 2» která mohou být například pogumovaná. Pojízdný podvozek 2 je ve spodní části opatřen vedením upraveným v místě horní nápravy 21 a spodní nápravy 22 podvozku 2, bráno ve směru sklonu šikmé plochy 2 kanálu. 3a šikmé ploše p. a na horní rovné manipulační ploše 31 kanálu nebo břehu řeky, který je obvykle betonový, je uložena vodící dráha 6. tvořená vodící tyčí 6l, která je v určitých vzdálenostech upevněna do šikmé plochy 2 kanálu, xía vodící tyči Ol ve spodní části šikmé plochy 2 kanálu je vytvořena dojezdová část 2. tvořena narážkou 8 podvozku 2, která je připevněna k rámu 71 dojezdové části 2· uarážka 8 je opatřena otvory 81. Do těchto otvoru £l jsou zasunuty při dojezdu podvozku 2 na narážku 8 středící prvky 3, které jsou»pevněny na spodní nápravě 22 podvozku 2.· Středící prvky 2 jsou tvořeny například čepy 91. horní rovné manipulační plo še 31 kanálu je umístěn nosník 10 pevně nebo výsuvně, na kterém je zavěšena kladka 11 respektive kladkostroj, ve které je navle čeno nosné lano 12 nebo řetěz.According to the invention, the submersible pump assembly 1 is mounted on a chassis 2 provided with wheels 2, which may for example be rubberized. The mobile chassis 2 is provided in the lower part with a guide provided at the location of the upper axle 21 and the lower axle 22 of the chassis 2, taken in the direction of inclination of the inclined surface 2 of the channel. 3a the inclined surface p and on the upper straight handling surface 31 of the channel or river bank, which is usually concrete, a guide track 6 formed by the guide rod 6l is mounted, which is fixed at certain distances to the inclined surface 2 of the channel xia the lower part of the inclined surface 2 of the channel is formed by the landing part 2 formed by the chassis stop 8, which is attached to the frame 71 of the landing part 2, the stop 8 is provided with openings 81. The centering elements 2 are formed, for example, by pins 91. The upper straight handling surface 31 of the duct is arranged with a support 10 fixed or extendable on which a pulley 11 or a hoist is suspended, in which the carrying rope 12 or the chain is threaded.

Čerpací agregát 1 s pojízdným podvozkem 2 se uloží na betonovou plochu tak, aby vodící tyč 61 zasahovala do vedení 4 upevněném na podvozku 2. Potom se zavěsí kladka 11 nebo kladkostroj na nosník 10, ve které je navlečeno nosné lano 12 nebo řetěz, upevněné k čerpacímu agregátu 1. Pomocí lana 12 nebo ře tězu se čerpací agregát 1 spouští po šikmé ploše 2 kanálu do vo dy. Vodící tyč Ol přitom vede obě nápravy 21, 22 podvozku 2 až do dojezdové části 2· 'iakže před dojezdem na narážku 8 jsou kola 2 podvozku 2 stále vedena a středící čepy 91 na podvozku 2 zajíždí do otvorů 81 v narážce 8 dojezdové části 2> čímž dochází zároveň k ustředění výtlačného hrdla 1J. čerpacího agregátu 1The pump set 1 with the running gear 2 is placed on the concrete surface so that the guide rod 61 extends into the guide 4 mounted on the running gear 2. Then the pulley 11 or the hoist is suspended on the beam 10 in which the carrying rope 12 or chain 1. With the help of a rope 12 or a chain, the pump assembly 1 is lowered onto the inclined surface 2 of the water channel. The guide rod O1 guides both axles 21, 22 of the chassis 2 up to the coasting part 2 ', although before landing on the stop 8 the wheels 2 of the chassis 2 are still guided and the centering pins 91 on the chassis 2 run into the holes 81 in the stop 8. thereby simultaneously centering the discharge port 10. pump set 1

245 435245 435

- 4 na přírubu 14 neznázorněného výtlačného potrubí a dojde ke spojení stykového uzlu. Středící čepy 91 rovněž zajišťují čerpací agregát 1 při rozběhu. Čerpací agregát 1 je tím připraven k provozu. ?o ukončení čerpání se čerpací agregát 1 s podvozkem 2 vytáhne pomocí lana 12 nebo řetězu z vody, lano 12 se odpojí, demontuje se kladka 11 nebo kladkostroj včetně nosníku 10, čímž se uvolní přístup k manipulaci s čerpacím agregátem 1.4 to the flange 14 of the discharge pipe (not shown) and the contact node is connected. The centering pins 91 also secure the pump assembly 1 during start-up. The pump set 1 is thus ready for operation. After the pumping is finished, the pump assembly 1 with the chassis 2 is pulled out of the water by means of a rope 12 or chain, the rope 12 is disconnected, the pulley 11 or the hoist including the beam 10 is removed, thereby freeing access to handling the pump assembly 1.

Uvedeného zařízení pro spouštění ponorného čerpacího agregátu je možno využít i pro obsluhu dvou větví výtlačného potrubí s použitím výhybky. Vodící tyč je pak umístěna mezi potrubím a výhybka umístěná v dolní části je ovládána z horní maní* pulační plochy například ručně nebo servopohonem. čerpadla se vyrábí'v levém nebo pravém provedení, podle polohy výtlačného hrdla spirály a podle použitého čerpadla se pak pomocí výhybky přisune čerpací agregát s podvozkem k patřičné větvi potrubí. Další možností je připojování dvou nebo více čerpacích agregátů na jednu větev potrubí.Said device for lowering the submersible pump set can also be used for the operation of two branches of the discharge pipeline using a turnout. The guide rod is then positioned between the duct and the switch located in the lower part is actuated from the upper maneuvering surface, for example manually or by an actuator. The pump is manufactured in the left or right version, depending on the position of the discharge port of the coil and, depending on the pump used, the pump unit with the undercarriage is pushed to the appropriate branch of the pipeline by means of a switch. Another possibility is to connect two or more pump sets to one pipe branch.

Claims

A device for lowering a submersible pump set, in particular for irrigation, comprising a guide track embedded in a canal or river wall, over which a submersible pump set mounted on a running gear is lowered into the water by means of a traction means, characterized in that the guide track ( 6) is formed by a guide rod (61) with a stop (7), the guide rod (6l) being engaged with a guide (4) formed on the lower part of the running gear (2), which is also provided with centering elements (9), which are in engagement with the stop (7) in the coasting position of the running gear (2).

A device for lowering a submersible pump set according to claim 1, characterized in that the centering elements (9) are formed by centering pins (91).

Device for lowering a submerged pump set according to Claims 1 and 2, characterized in that the stop part (7) is formed by a stop (8) with openings (81) into which the centering pins (91) are in the stop position of the mobile chassis (8). 2) retracted.