CS245986B1

CS245986B1 - Instrument panel

Info

Publication number: CS245986B1
Application number: CS851964A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Kutil; Jaroslav Vylit
Original assignee: Jaroslav Kutil; Jaroslav Vylit
Priority date: 1985-03-21
Filing date: 1985-03-21
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS196485A1

Abstract

Zamezení zrcadlení interiéru vozidla v krycích sklech přístrojů, které jsou vytvořeny ve tvaru plochy vzniklé rotací části paraboly u kru hových přístrojů a posuvem části paraboly u obdélníkových přístrojů, jejichž ohniska leží na nebo v blízkosti nezrcadlového zapuštění.Preventing reflection of the vehicle interior in the cover glasses of instruments, which are formed in the shape of a surface formed by rotating part of the parabola in circular instruments and by shifting part of the parabola in rectangular instruments, the foci of which lie on or near the non-mirror recess.

Description

Vynález se týká panelu s přístroji, u něhož je řešeno zrcadlení interiéru vozidla v krycích sklech přístrojů·BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

Dosud je zrcadlení interiéru vozidla v krycích sklech přístrojů řeší tak, že se rovná nebo mírně zkosená skla opatřují matnou nezrcadlící vrstvou· Krycí skla štítu se tvarují dolů se zúžující, případně se před sklo um^sluje několik stavitelných lamel, které zabraňují zrcadlení.Until now, mirroring the interior of the vehicle in the instrument lenses is solved by providing flat or slightly bevelled glass with a matt, non-reflective layer. The shield lenses are tapering downwardly, or several adjustable slats are placed in front of the glass to prevent mirroring.

Uvedená řešení jsou po technické stránce náročná a pro sériovou výrobu z ekonomického hlediska nevyhovující·These solutions are technically demanding and economically unsuitable for mass production ·

Dále jsou známá a používaná tvarovaná skla kuželovitá, která však plně nezabraňují zrcadlení interiéru vozu v těchto krycích sklech·Furthermore, conical shaped glass is known and used, but does not fully prevent the interior of the car from being reflected in these covers.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny panelem s přístroji s krycím sklem vytvořeným ve tvaru plochy vzniklé rotací nebo posuvem části paraboly, jejíž ohnisko leží v blízkosti nebo přímo na nezrcadlícím obvodovém zapuštění vytvořeném v panelu·The above drawbacks are eliminated by a panel with apparatus with a cover glass formed in the form of a surface resulting from the rotation or displacement of a portion of the parabola, the focus of which lies close to or directly on the non-reflective peripheral recess formed in the panel.

Parabolickým vytvarováním krycího skla se zamezí zrcadlení interiéru vozidla až na nepatrný kulovitý vrchol krycího skla. Zamezení zrcadlení parabolickým vytvarováním je vhodně použitelné i pro sériovou výrobu, nebol nevyžaduje dalších přídavných zařízení a je též ekonomicky nenáročné.Parabolic shaping of the cover glass prevents the interior of the vehicle from being mirrored to the slight spherical top of the cover glass. Avoiding parabolic mirroring is also suitable for mass production, as it does not require additional attachments and is economically undemanding.

Na připojeném výkrese je znázorněn příklad provedení panelu s přístroji, kde je panel s kruhovým přístrojem znázorněn v řezu.The attached drawing shows an exemplary embodiment of the instrument panel where the circular instrument panel is shown in cross-section.

Panel 1 s přístroji 2 má vytvořeno zapuštění J po obvodu přístroje 2. Krycí sklo 4 je vytvořeno ve tvaru plochy vzniklé rotací části paraboly, jejíž ohnisko leží na neboThe panel 1 with the instruments 2 has a recess J formed around the periphery of the apparatus 2. The cover glass 4 is formed in the form of a surface formed by the rotation of the part of the parabola whose focus lies on or

245 986245 986

- 2 v blízkosti nezrcadlící tmavé plochy obvodového zapuštění vytvořeném v panelu 1. V uvedeném případě kruhového přístroje 2 tvoří ohnisko Sásti paraboly kružnici k vepsanou v ploše zapuštění 3.· Tímto tvarovým ředěním ee zamezí zrcadlení v celé ploše přístroje až na nepatrný kulovitý vrchol, které lze odstranit zmatovatěním, nebo odezénováním· V případě použiti sdruženého, hranatého přístroje je krycí sklo £ vytvořeno ve tvaru plochy vzniklé posuvem části paraboly, jejíž ohnisko leží na, nebo v blízkosti nezrcadlící zapuštěná etěny·- 2 near the non-reflective dark area of the peripheral recess formed in the panel 1. In the present case of the circular instrument 2, the focus of the parabola part forms a circle inscribed in the recessed area 3. This shape dilution ee prevents mirroring throughout the instrument to a slight spherical vertex. can be removed by confusion or derating · In the case of a combined, square instrument, the cover glass 8 is formed in the form of a surface formed by the displacement of the part of the parabola, the focus of which lies on or near the non-reflective embedded lugs.

Všechny rovnoběžné paprsky světla přicházející na krycí sklo £, které je tak tvarované, aby po odrazu procházely tmavou nezrcadlící plochou·All parallel rays of light coming onto the cover glass 6, which are so shaped as to pass through a dark, non-reflective surface after reflection.

Claims

A panel with a molded cover glass (1) characterized in that the cover eclo (4) is formed in the form of a surface formed by rotation or displacement of a portion of the parabola whose focus lies on the non-reflective peripheral recess (3) formed in the panel (1).

2, The instrument panel according to claim 1, characterized in that the cover glass (4) is formed in the form of a surface formed by rotation or displacement of a parabola part, the focus of which lies in the vicinity of the non-reflective peripheral recess (3).