CS246134B1

CS246134B1 - Two-stage rotary pump

Info

Publication number: CS246134B1
Application number: CS842305A
Authority: CS
Inventors: Gustav Egert
Original assignee: Gustav Egert
Priority date: 1984-03-28
Filing date: 1984-03-28
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS230584A1

Abstract

Reší se vodicí čep rotoru umístěný mezi zářezy pro šoupátka, který je opatřen alespoň jednou obvodovou drážkou v prostoru proti vnitřní válcové ploše díry ložiska ve statoru. Do obvodové drážky jsou vloženy ložiskové jehly, které zprostředkují valivé uloženi rotoru ve statoru.The rotor guide pin is located between the slots for the slide valves and is provided with at least one circumferential groove in the space opposite the inner cylindrical surface of the bearing hole in the stator. Bearing needles are inserted into the circumferential groove, which mediate the rolling bearing of the rotor in the stator.

Description

Vynález se týká dvoustupňových rotačních vývěv, u kterých se řeší uložení čepu rotoru ve válcovém otvoru statoru. ¹ BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to two-stage rotary vacuum pumps in which the mounting of the rotor pin in the cylindrical bore of the stator is solved. ¹

Dosud známé dvoustupňové rotační vývěvy s rotorem, jehož vodicí čep má stejný průměr jako rotor, mají, pokud je vodicí čep na středové části rotoru, vymezené zářezy pro šoupátka, kluzná uložení vodícího čepu v ložisku statoru. Toto uspořádání rotoru a statoru sice umožňuje optimální zmenšení rozměrů vývěvy, jeho hlavní nevýhodou však je, že neumožňuje valivé uložení, takže max. otáčky rotoru jsou omezeny dovolenou obvodovou rychlostí třecích ploch kluzného uložení rotoru ve statoru a proto není možné zvyšovat otáčky a tím dále zmenšit rozměry a hmotnost dvoustupňové vývěvy při určitém výkonu. Kluzné uložení rotoru nedosahuje životnosti a spolehlivosti valivého uložení.The prior art two-stage rotary vacuum pumps with a rotor whose guide pin has the same diameter as the rotor have, when the guide pin is on the central part of the rotor, defined slots for the sliders, the sliding bearings of the guide pin in the stator bearing. This arrangement of rotor and stator allows optimum reduction of the pump size, but its main disadvantage is that it does not allow rolling bearing, so that the maximum rotor speed is limited by the peripheral speed of the friction surfaces of the rotor sliding bearing in the stator. dimensions and weight of the two-stage vacuum pump at a certain power. The sliding bearing of the rotor does not reach the service life and reliability of the rolling bearing.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny dvoustupňovou rotační vývěvou podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že rotor je na válcové ploše mezi zářezy pro šoupátka opatřen jediným vodicím čepem, který má alespoň ječhu obvodovou drážku proti vnitřní válcové ploše otvoru ložiska ve statoru. Do obvodové drážky ve vodicím čepu jsou vloženy ložiskové jehly.The aforementioned drawbacks are overcome by the two-stage rotary vacuum pump according to the invention, characterized in that the rotor is provided on the cylindrical surface between the slots for the slots with a single guide pin having at least a circumferential groove against the inner cylindrical surface of the bearing bore in the stator. Bearing needles are inserted into the circumferential groove in the guide pin.

Hlavní výhcdy zařízeni podle vynálezu spočívají v možnosti zvýšení otáček rotoru přes hranici 1 500 1/min. přibližně na dvojnásobek. Tím je možno docílit zmenšení rozměrů a snížení hmotnosti dvoustupňových vývěv téměř na polovinu. Současně se sníží energetická náročnost -na pohonnou jednotku až o 50 %. Valivé uložení rotoru je tužší a geometricky přesnější než kluzné uložení a krom toho zvyšuje spolehlivost a životnost vývěv. Toto uspořádání, kromě nových uvedených výhod, zachovává všechny ostatní výhody plynoucí z uspořádání vývěvy s vodicím čepem, který má stejný průměr jako rotor.The main advantages of the device according to the invention lie in the possibility of increasing the rotor speed over the limit of 1500 rpm. approximately double. In this way, the dimensions and weight of the two-stage vacuum pumps can be reduced by almost half. At the same time, the energy consumption per drive unit is reduced by up to 50%. The roller bearings are stiffer and geometrically more accurate than the sliding bearings, and also increase the reliability and lifetime of the pump. This arrangement, in addition to the new advantages mentioned, retains all the other advantages of a vacuum pump arrangement having a guide pin having the same diameter as the rotor.

Na připojených výkresech jsou znázorněny dva příklady provedení dvoustupňových rotačních vývěv podle vynálezu. Na obr. 1 je znázorněna dvoustupňová rotační vývěva s dvěma obvodovými drážkami na vodicím čepu rotoru, do nichž jsou vloženy ložiskové jehly. Vývěva je nakreslena v podélném svislém řezu. Na obr. 2 je uveden jiný příklad dvoustupňové rotační vývěvy ve stej ně vedeném řezu vývěvou, kde obvodová drážka, do které jsou vloženy ložiskové jehly je provedena na vnitřním obvodu válcové plochy středícího kroužku děleného statoru. Na obrázcích není znázorněna pohonná jednotka vývěvy.Two exemplary embodiments of the two-stage rotary vacuum pumps according to the invention are shown in the accompanying drawings. FIG. 1 shows a two-stage rotary vacuum pump with two circumferential grooves on the rotor guide pin into which the bearing needles are inserted. The pump is drawn in longitudinal vertical section. FIG. 2 shows another example of a two-stage rotary vacuum pump in the same cross section through the vacuum pump, wherein the circumferential groove in which the bearing needles are inserted is formed on the inner circumference of the cylindrical surface of the centering ring of the split stator. The pump drive unit is not shown in the figures.

Do statoru 2 dvoustupňové vývěvy /obr. 1/ je vložen rotor 2 opatřený z obou čel s vloženými šoupátky 2· Zářezy jsou vůči sobě pootočeny o 90 V prostoru mezi dny zářezu je vodicí čep rotoru. Na obvodu vodícího čepu rotoru 2_ je zhotoveno několik drážek £, 2» L·· ^Vedvou krajních drážkách i jsou vloženy ložiskové jehly 5, do drážky 6 je uložen těsnicí prstenec, drážka 7 spolu s čepem na šroubu 8 zajíš tují polohu rotoru 2_ ve statoru. Na levé straně je stator 2 uzavřen víkem 9, na pravé straně je schematicky zobrazen unašeč 10, který přenáší kroutící moment z motám na rotor 2. Stator 2 má po celé délce vodícího čepu rotoru 2 obroben přesný válcový otvor. Tento otvor ve statoru 2 ^v místě, kde se odvalují ložiskové jehly 2 ^a dna drážek i v rotoru 2 jsou vyrobeny v rozměrech a tolerancích jehlových ložisek a povrch těchto ploch je tvrdý. Na obr. 2 je stator 2 sestaven ze dvou částí podle dělicí roviny 11, které jsou vystředěny do osy středícím kroužkem 12. Rotor 2 je v délce vodícího čepu hladký, bez drážek, zatímco ložiskové jehly 2 jsou uloženy v drážce 13 středícího kroužku.To the stator 2 of the two-stage vacuum pump / fig. 1 / a rotor 2 is inserted with both sliding faces 2 inserted. · The notches are rotated 90 ° relative to each other. In the space between the notch days there is a rotor guide pin. A plurality of grooves 4, 2 ' are provided at the periphery of the rotor guide pin 2. ^{In the} two outer grooves 1, bearing needles 5 are inserted, a groove 6 is received in the groove 6, the groove 7 together with the pin on the screw 8 secure the rotor 2. stator. On the left side the stator 2 is closed by a cover 9, on the right side there is shown schematically a carrier 10 which transmits the torque from the motors to the rotor 2. The stator 2 has a precise cylindrical hole machined along the entire length of the rotor guide pin. This opening in the stator 2 ^{at the} point where the bearing needles 2 are rolling ^{and the} bottom of the grooves 1 in the rotor 2 are made in the dimensions and tolerances of the needle bearings and the surface of these surfaces is hard. In Fig. 2, the stator 2 is made up of two parts according to the dividing plane 11, which are centered on the axis by the centering ring 12. The rotor 2 is smooth, without grooves in the length of the guide pin, while the bearing needles 2 are seated in the centering ring groove 13.

Claims

A two-stage rotary pump with a rotor mounted in a stator, characterized in that the rotor (2) is provided on a cylindrical surface between the slots for the sliders (3) with a single guide pin having at least one circumferential groove (4) opposite the inner cylindrical surface of the bearing bore. In the stator (1), bearing needles (5) are inserted into the circumferential groove (4). ²

2. The two-stage rotary vacuum pump according to claim 1, characterized in that the stator (1) of the pump is composed of a high-vacuum component and a low-vacuum component between which is inserted at least in width of bearing needles (5). Both parts of the stator (1) extend partly above the cylindrical part of the centering ring (12).

3. A two-stage rotary vacuum pump according to claim 2, characterized in that the centering ring (12) in the stator (1) is provided with a relief (13) on the inner diameter for receiving the needles (5). smooth uninterrupted surface.