CS246287B1

CS246287B1 - Flow Continuous Conservation Equipment for Cutting Fluids

Info

Publication number: CS246287B1
Application number: CS848058A
Authority: CS
Inventors: Jeronym Jenista; Antonin Malypetr; Jaromir Blaha; Frantisek Vintner; Jan Kolar; Drahomir Sokol
Original assignee: Jeronym Jenista; Antonin Malypetr; Jaromir Blaha; Frantisek Vintner; Jan Kolar; Drahomir Sokol
Priority date: 1984-10-23
Filing date: 1984-10-23
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS805884A1

Abstract

Řešení se týká zařízení k průtokové kontinuální konzervaci řezných kapalin, zařazeného do cirkulačního okruhu řezných kapalin nebo do jeho větve, které tvoří nádoba, v níž jsou umístěny elastické vložky, obsahující tuhou účinnou konzervační látku, jejíž pohyb při průtoku řezné kapaliny je vymezen průchozí distanční přepážkou. Ne čistoty obsažené v řezné kapalině se nezachycují na povrchu vložky, ani na povrchu částic účinné tuhé látky a procházejí volně do výtoku. Tím se nezanáší povrch vložky nečistotami a prodlužuje se konzervační ú- činek tuhé účinné konzervační látky. Zařízení je určeno ke kontinuální konzervaci řezných kapalin na vodní bázi, použí vaných na obráběcích strojích. Zařízení lze použít i k ochraně vody a kapalin na vodní bázi, za použití tuhých konzervačních prostředků.The solution concerns a device for continuous flow preservation of cutting fluids, included in the circulation circuit of cutting fluids or in its branch, which consists of a container in which elastic inserts are placed, containing a solid effective preservative, the movement of which during the flow of the cutting fluid is limited by a through-going spacer. Impurities contained in the cutting fluid are not captured on the surface of the insert, nor on the surface of particles of the effective solid substance and pass freely into the outlet. This prevents the surface of the insert from being clogged with impurities and prolongs the preservative effect of the solid effective preservative. The device is intended for continuous preservation of water-based cutting fluids used on machine tools. The device can also be used to protect water and water-based liquids using solid preservatives.

Description

Vynález se týká zařízení k průtokové kontinuální konzervaci řezných kapalin za použití tuhé účinné konzervační látky.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a continuous flow preservation device for cutting fluids using a solid active preservative.

Je známo zařízení ke kontinuální konzervaci řezných kapalin, např. podle AO číslo 223 920, jehož podstatou je, že do cirkulačního okruhu pracovního média je zařazena nádoba opatřená dvěma síty, mezi nimiž je uložena účinná konzervační látka.A device for the continuous preservation of cutting fluids is known, for example according to AO No. 223 920, whose essence is that a vessel equipped with two sieves is placed in the circulation circuit of the working medium between which an active preservative is deposited.

Nedostatkem tohoto zařízení je, že síta uzavírající účinnou látku působí jako filtr, který se brzy zanese nečistotami z řezné kapaliny a tím rychle klesá konzervační účinek účinné látky·The disadvantage of this device is that the sieves closing the active substance act as a filter, which will soon become clogged with impurities from the cutting fluid and thus the preservative effect of the active substance decreases rapidly.

Tento nedostatek odstraňuje zařízení podle vynálezu, které je zařazeno do cirkulačního okruhu řezných kapalin nebo do jeho větve, jehož podstatou je, že je tvoří nádoba, v níž je umístěna nejméně jedna elastická vložka, obsahující tuhou účinnou konzervační látku, jejíž pohyb při průtoku kapaliny je vymezen nejméně jednou distanční přepážkou. Nádoba může mít kruhový, obdélníkový nebo jiný průřez. Vložka obsahující tuhou účinnou konzervační látku je vytvořena z textilní tkaniny, kovové tkaniny, papíru nebo z umělé hmoty, v níž jsou otvory menší než 5 mm, tj. menší, než velikost částic účinné konzervační látky. Nádoba je zapojena do cirkulace řezné kapaliny a nepropustně utěsněna. Přívod řezné kapaliny může být v různé poloze, buď tangenciální nebo středové. Principální funkce zařízení je založena na vznášení a vlnění elastické vložky vlivem proudu řezné kapaliny. Jde tedy o specifickou formu fluldní vrstvy omezené proti uniku částic elastickým obalem, přičemž řezná kapalina přichází do styku s účinnou tuhou konzervační látkou.This drawback is overcome by a device according to the invention which is included in the cutting fluid circulation circuit or branch thereof, which is constituted by a vessel in which at least one elastic insert containing a solid active preservative is placed, the movement of which in the fluid flow is defined by at least one spacer. The container may have a circular, rectangular or other cross-section. The insert containing the solid active preservative is formed from a textile fabric, metal fabric, paper or plastic in which the apertures are less than 5 mm, i.e. smaller than the particle size of the active preservative. The vessel is connected to the coolant circulation and sealed. The coolant supply may be in a different position, either tangential or central. The principal function of the device is based on the floatation and undulation of the elastic insert due to the flow of cutting fluid. Thus, it is a specific form of the fluld layer limited to the escape of particles by the elastic coating, wherein the cutting fluid comes into contact with an effective solid preservative.

Výhody, podle vynálezu spočívají v tom, že nečistoty obsažené v řezné kapalině se nezachycují na povrchu vložky, ani na povrchu částic účinné tuhé látky a procházejí volně do výtoku. Tím se nezanáší povrch vložky nečistotami a prodlužuje se konzervační účinek tuhé účinné konzervační látky.Advantages of the invention are that impurities contained in the cutting fluid do not become trapped on the surface of the insert or on the surface of the particles of active solid and pass freely into the outlet. This does not clog the surface of the liner with dirt and prolongs the preservative effect of the solid active preservative.

Na připojeném výkrese je znázorněna v bokoryse nádoba podle vynálezu.The container according to the invention is shown in a side view in the attached drawing.

Zařízení podle vynálezu je tvořeno například nádobou 1 kruhového průřezu s víkem 3, přívodní trubicí 6 a výtokovým otvorem 7 řezné kapaliny. V nádobě 1 je umístěna vložka 2 z krepsilonové tkaniny, naplněná úěinou tuhou konzervační látkou 3. Aby bylo zabráněno přilehnutí vložky 2 na výtokový otvor 7, je v horní části nádoby 1 umístěna distanční přepážka 4, tvořená roštem. Přívodní trubice 6 zároveň tvoří distanční přepážku nad dnem nádoby 1 a je zakončena tak, aby vložka 2, naplněná účlnnou tuhou konzervační látkou 3, nepřilehla na vtokový otvor.The device according to the invention is formed, for example, of a vessel 1 of circular cross-section with a lid 3, a feed tube 6 and a cutting fluid outlet 7. In the container 1 a crepsilon fabric insert 2 is placed, filled with an effective solid preservative 3. In order to prevent the insert 2 from adhering to the outlet 7, a spacer 4 formed by a grate is placed in the upper part of the container 1. At the same time, the feed tube 6 forms a spacer over the bottom of the container 1 and terminates so that the insert 2, filled with an effective solid preservative 3, does not abut the inlet opening.

Zařízení podle vynálezu je určeno ke kontinuální konzervaci řezných kapalin na vodní bázi, používaných na obráběcích strojích. Zařízení lze s výhodou použít i k ochraně vody a kapalin na vodní bázi za použití tuhých konzervačních prostředků.The device according to the invention is intended for the continuous preservation of water-based cutting fluids used on machine tools. The device can also be advantageously used to protect water and water-based liquids using solid preservatives.

Claims

Device for continuous continuous preservation of cutting fluids consisting of a vessel included in the cutting fluid circulation circuit or a branch thereof, characterized in that in the vessel (1j) is placed at least once an elastic insert (2) containing a solid active preservative (3) and across the vessel (1) at least one continuous spacer (4) is fastened.