CS246541B1 - Separating method of antracyclines - Google Patents

Separating method of antracyclines Download PDF

Info

Publication number
CS246541B1
CS246541B1 CS722184A CS722184A CS246541B1 CS 246541 B1 CS246541 B1 CS 246541B1 CS 722184 A CS722184 A CS 722184A CS 722184 A CS722184 A CS 722184A CS 246541 B1 CS246541 B1 CS 246541B1
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
solution
metal complex
metal
resulting
acidified
Prior art date
Application number
CS722184A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Ivan Svoboda
Miloslav Vondracek
Miroslav Barta
Original Assignee
Ivan Svoboda
Miloslav Vondracek
Miroslav Barta
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ivan Svoboda, Miloslav Vondracek, Miroslav Barta filed Critical Ivan Svoboda
Priority to CS722184A priority Critical patent/CS246541B1/en
Publication of CS246541B1 publication Critical patent/CS246541B1/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Description

Vynález se týká způsobu izolace antracyklinů, významných protinádorových antibiotik.The invention relates to a process for the isolation of anthracyclines, important anti-tumor antibiotics.

Uvedené antracykliny lze připravit buď synteticky, nebo působením různých druhů aktinomycet, jako například Streptomyces coeruleorubidus, Streptomyces peucetius, Actinomadara carminata.Said anthracyclines may be prepared either synthetically or by treatment with various species of actinomycetes, such as Streptomyces coeruleorubidus, Streptomyces peucetius, Actinomadara carminata.

Doisud publikované izolační postupy (Process Biochemistry Vol. 14, No. 12, 1979; Folia Microbiol. 22, 275 až 285, 1977 aj.j využívají pro izolaci antracyklinů obvyklých metod získání účinných látek z fermentačních půd, a to extrakce organickými rozpouštědly, izolace na iontoměničích, popřípadě kombinaci obou metod, srážecích metod založených na nerozpustnosti účinné látky v příslušném rozpouštědle a následné krystalizace apod.The isolation procedures published so far (Process Biochemistry Vol. 14, No. 12, 1979; Folia Microbiol. 22, 275-285, 1977 et al.) Utilize conventional methods for recovering anthracyclines from fermentation broths by organic solvent extraction, isolation on ion exchangers, or a combination of both, precipitation methods based on the insolubility of the active substance in the respective solvent and subsequent crystallization and the like.

Nevýhodou uvedených metod izolace antracyklinů je značné množství rozpouštědel, neboť je třeba několikanásobné extrakce celého objemu nativní půdy, přičemž odpadní materiál obvykle obsahuje určité procento biologicky účinných látek. Vlivem těchto dvou faktorů klesá i účinnost izolačního procesu. Nelze opominout i těžkosti výrobního charakteru při manipulaci s velkým objemem reakční 'hmoty.A disadvantage of these anthracycline isolation methods is the considerable amount of solvents, since multiple extractions of the entire volume of native soil are required, with the waste material usually containing a certain percentage of biologically active substances. Due to these two factors, the efficiency of the insulation process decreases. Not to be overlooked are the difficulties of manufacturing in handling large volumes of reaction mass.

Uvedené nevýhody antracyklinů se skeletem 7,8,9,10-tetrahydro-6,ll-dihydroxy-5,12-naftacenchinonovým, zejména daunomycinu nebo adriamycinu, jejich aglykonů nebo jiných derivátů připravených syntézou nebo fermentací, odstraňuje způsob izolace antracyklinů podle vynálezu.The aforementioned disadvantages of anthracyclines with a 7,8,9,10-tetrahydro-6,11-dihydroxy-5,12-naphthacenchinone skeleton, in particular daunomycin or adriamycin, their aglycones or other derivatives prepared by synthesis or fermentation, are eliminated by the process of isolation of anthracyclines according to the invention.

Podstata izolace antracyklinů podle vynálezu spočívá v tom, že se k roztoku účinné látky přidá ekvivalentní množství soli dvojmocného přechodového kovu, dostatečně rozpustné v daném prostředí, potom se upraví pH roztoku na hodnotu 4 až 9, po odstranění matečného kapalného média se vzniklý omezeně rozpustný kovový komplex rozpustí a/anebo suspenduje v rozpouštědle použitém pro další krok syntézy nebo izolace, takto vzniklý roztok se případně za míchání okyselí kyselinou šťavelovou na hodnotu pH 1 až 4, načež se vyloučený šťavelan příslušného kovu oddělí a získaný filtrát účinné látky se zpracovává o sobě známým způsobem. V případě izolace daunomycinu se první extrakce provádí butylacetátem.The principle of isolation of anthracyclines according to the invention consists in adding to the active substance solution an equivalent amount of a divalent transition metal salt sufficiently soluble in the medium, then adjusting the pH of the solution to 4 to 9, after removing the mother liquid medium the complex is dissolved and / or suspended in the solvent used for the next synthesis or isolation step, the resulting solution is optionally acidified with oxalic acid to a pH of 1 to 4 with stirring, whereupon the precipitated oxalate of the respective metal is separated and way. In the case of the isolation of daunomycin, the first extraction is carried out with butyl acetate.

Máme-li k dispozici surový roztok účinné látky po fermentaci, podstata způsobu podle vynálezu spočívá v tom, že se do tohoto surového roztoku přidá ekvivalentní množství soli dvojmocného přechodového kovu dostatečně rozpustné v daném prostředí, po té se upraví pH roztoku na hodnotu 4 až 9, po odstranění matečného kapalného média se vzniklý omezeně rozpustný kovový komplex společně s myceliem suspenduje v rozpouštědle použitém pro další krok izolace.If a raw solution of the active substance after fermentation is available, the essence of the process according to the invention consists in adding to this raw solution an equivalent amount of a divalent transition metal salt sufficiently soluble in the medium, then adjusting the pH of the solution to 4 to 9 After removing the parent liquid medium, the formed sparingly soluble metal complex together with the mycelium is suspended in the solvent used for the next isolation step.

Takto vzniklá suspenze se za míchání okyselí na hodnotu pH 1 až 4, načež se oddělí mycelium a ve filtrátu se zásadou upraví pH na hodnotu 4 až 9, vzniklý omezeně rozpustný kovový komplex se oddělí a/nebo suspenduje v rozpouštědle použitém pro další krok izolace, získaný roztok se případně za míchání okyselí kyselinou šťavelovou na hodnotu pH 1 až 4, po té se vyloučený šťavelan příslušného kovu oddělí a získaný filtrát účinné látky se zpracovává o sobě známým způsobem. V případě izolace daunomycinu se první extrakce provádí butylacetátem.The resulting suspension is acidified to pH 1-4 with stirring, the mycelium is separated and the pH is adjusted to pH 4-9 in the filtrate, the resulting sparingly soluble metal complex is separated and / or suspended in the solvent used for the next isolation step, the solution obtained is optionally acidified with oxalic acid to a pH of 1 to 4, with stirring, after which the oxalate of the corresponding metal is separated off and the filtrate of the active substance obtained is treated in a manner known per se. In the case of the isolation of daunomycin, the first extraction is carried out with butyl acetate.

Další výhodou izolace antracyklinů podle vynálezu je to, že se do surového roztoku účinné látky přidá ekvivalent měďnatých iontů, výhodně ve formě chloridů nebo síranu měďnatého, čímž vznikne kovový komplex se stechiometrií kov/účinná látka = — 1:1 až 2.A further advantage of the isolation of the anthracyclines according to the invention is that an equivalent of copper ions, preferably in the form of copper chloride or copper sulphate, is added to the crude active compound solution, thereby forming a metal complex with a stoichiometry of metal / drug = -1: 1 to 2.

Způsob izolace antracyklinů podle vynálezu se dále vyznačuje tím, že se po přidání odpovídajícího množství soli příslušného kovu upraví pH roztoku na hodnotu 6,5.The process for isolating anthracyclines of the invention is further characterized by adjusting the pH of the solution to 6.5 after addition of an appropriate amount of the salt of the metal concerned.

Další výhoda izolace antracyklinů po fermentaci způsobem podle vynálezu se vyznačuje tím, že se vzniklá suspenze mycelia a kovového omezeně rozpustného komplexu okyselí kyselinou chlorovodíkovou na -hodnotu 1,3 až 1,5, čímž dojde k rozpuštění kovového komplexu a tím umožní odfiltrování účinné látky od již nepotřebného mycelia.A further advantage of isolating anthracyclines after fermentation by the process according to the invention is characterized in that the resulting suspension of mycelium and the metal sparingly soluble complex is acidified with hydrochloric acid to a value of 1.3 to 1.5, thereby dissolving the metal complex and thereby allowing the active compound to be filtered off. no longer needed mycelium.

V případě izolace antracyklinů po fermentaci se způsob podle vynálezu vyznačuje tím, že se po odstranění matečného kapalného média včetně mycelia, vzniklý roztok nebo suspenze kovového komplexu okyselí za míchání kyselinou šťavelovou na hodnotu pH 1,5, čímž dojde k rozpuštění kovového komplexu a vysrážení šťavelanu kovu.In the case of isolation of anthracyclines after fermentation, the process according to the invention is characterized in that after removal of the parent liquid medium including mycelium, the resulting metal complex solution or suspension is acidified with stirring with oxalic acid to pH 1.5 to dissolve the metal complex and precipitate the oxalate. metal.

Způsob podle vynálezu tedy využívá vlastnosti 7,8,9,10-tetrahydro-6,ll-dihydroxy-5,12-naftacenchinonových derivátů tvořit s některými transitními kovy omezeně rozpustné kovové komplexy (Biochim. Biophys. Acta 103, 25, 1975; J. Inorg. Biochem., Vol. 16, 91 až 107, 1982) vazbou kovu na deprotonovanou formu antrachlnonu, jak vyplývá z následujícího schématu: (uveden příklad vazby mědi na daunomycin)Thus, the process of the invention utilizes the properties of 7,8,9,10-tetrahydro-6,11-dihydroxy-5,12-naphthacenchinone derivatives to form sparingly soluble metal complexes with some transition metals (Biochim. Biophys. Acta 103, 25, 1975; Inorg. Biochem., Vol. 16, 91-107 (1982)) by binding the metal to the deprotonated form of anthraclinone, as shown in the following scheme: (an example of the binding of copper to daunomycin)

243541243541

.CCH,.CCH,

0MQ/Cu 0MQ / Cu

Způsob izolace antracyklinů podle vynálezu spočívá v možnosti kvantitativního vysrážení látek antrácyklinového typu, získaných synteticky, tak fermentačně, z fermentačních půd, vodných roztoků a organických rozpouštědel ve formě velmi omezeně rozpustného kovového· komplexu, v jeho separaci a dalším zpracování v objemu, který je již řádově menší proti objemu, z něhož byla účinná látka srážena. To má velký význam hlavně z výrobního hlediska. Rozpustnost látky v určitém rozpouštědle za daných podmínek je jako přírodní konstanta neměnná veličina, a tedy musí kvantitativním převedením této látky do řádově menšího objemu vzrůst i účinnost její izolace. Tohoto principu využívá způsob podle vynálezu.The process for the isolation of anthracyclines according to the invention consists in the possibility of quantitative precipitation of anthracycline-type substances obtained synthetically and fermentatively from fermentation broths, aqueous solutions and organic solvents in the form of a very sparingly soluble metal complex, in its separation and further processing in an already of the order of magnitude less than the volume from which the active substance was precipitated. This is particularly important from a production point of view. The solubility of a substance in a certain solvent under given conditions is, as a natural constant, an invariable quantity, and therefore the efficiency of its isolation must increase by quantitatively converting the substance to a much smaller volume. The method according to the invention utilizes this principle.

Totální nerozpustnost kovových komplexů antracyklinů při hodnotě pH 4 až 9 ve fermentačních půdách ve vodě nebo organických rozpouštědlech umožňuje redukci zpracovávaného objemu v kterékoliv fázi izolačního postupu. Tím jsou vytvářeny řádově lepší podmínky pro nasazení klasické extrakční metody, která může být součástí izolačního postupu. V případě dostatečné čistoty kovem sráženého antracyklinů ať již vlivem dostatečné selektivity produkčního kmene nebo předchozích operací lze extrakci eliminovat a po odstranění kovu krystalovat účinnou látku přímo z roztoku. Kov použitý k vysrážení komplexu (například ionty železa, zinku, mědi, kobaltu, niklu aj.) lze snadno odstranit jeho vysrážením ve formě omezeně rozpustné soli (například oxalát, sulfid) a jejím odfiltrováním, nebo lze využít omezené rozpustnosti některé jeho soli v organickém rozpouštědle v průběhu extrakce (je-li tato prováděna], kdy sraženina komplexu zůstává ve vodné fázi. Případ jmenovaný jako druhý je ovšem k odstranění kovu méně vhodný pro častou tvorbu úporných emulzí.The total insolubility of the metal anthracycline complexes at pH 4-9 in fermentation broths in water or organic solvents allows reduction of the treatment volume at any stage of the isolation process. This creates much better conditions for the application of the classical extraction method, which can be part of the isolation process. In the case of sufficient purity of the metal-precipitated anthracyclines, either due to the sufficient selectivity of the production strain or previous operations, the extraction can be eliminated and after removal of the metal the active substance can be crystallized directly from the solution. The metal used to precipitate the complex (e.g., iron, zinc, copper, cobalt, nickel, etc.) can be easily removed by precipitating it in the form of a sparingly soluble salt (eg, oxalate, sulfide) and filtering it, or solvent during extraction (if this is done), where the precipitate of the complex remains in the aqueous phase, but the latter is less suitable for the frequent formation of stiff emulsions.

Způsob izolace antracyklinů podle vynálezu vyplývá z následujícího blokového schématu:The method of isolation of anthracyclines according to the invention follows from the following block diagram:

Uvedené blokové schéma kvantitativního srážení antracyklinů (typu 7,8,9,10-tetrahydro-6,ll-dihydroxy-5,12-naftacenchinon) je pro izolaci jednotlivých derivátů nutno vhodným způsobem modifikovat; například při izolaci daunomycinu z fermentační půdy není účelné odstranění kovu v první fázi izolace.The block diagram of the quantitative precipitation of anthracyclines (type 7,8,9,10-tetrahydro-6,11-dihydroxy-5,12-naphthacenchinone) needs to be appropriately modified to isolate the individual derivatives; for example, in the isolation of daunomycin from a fermentation broth, removal of the metal in the first phase of the isolation is not expedient.

Srážení antracyklinů ve formě kovových omezeně rozpustných komplexů podle vynálezu má kromě již uvedených výhod i tu přednost, že při izolaci účinných látek z nativních půd lze živný roztok odstranit již v počátku izolace a všechny ostatní kroky 1zolačního postupu provádět v čistých rozpouštědlech. Ve všech případech izolací antracyklinů podle vynálezu z nativní půdy touto metodou bylo navíc zjištěno značné urychlení separace mycelia filtrací na křemelinových filtrech, které potom probíhá i bez obnovení povrchu křemelinového filtru. Oddělení kovového komplexu z roztoku, který již neobsahuje mycelium, usnadňuje nově zjištěná a dosud nepublikovaná vlastnost kovového komplexu, a to jeho schopnost sedimentace na třetinový objem během 6 až 7 hodin. Vrstvu kapaliny nad sedimentem kovového komplexu lze dekantovat a případnou následnou centrifugaci či filtraci kovového komplexu lze provést pouze v třetinovém objemu proti původnímu, z kterého byl kovový komplex srážen. Tím se značně zjednoduší výrobní zařízení a dojde i ke snížení výrobních nákladů.In addition to the advantages already mentioned, the precipitation of anthracyclines in the form of the metal sparingly soluble complexes according to the invention also has the advantage that, in the isolation of the active substances from native soils, the nutrient solution can be removed at the beginning of the isolation. Moreover, in all cases of isolation of the anthracyclines according to the invention from native soil by this method, a considerable acceleration of the mycelium separation by filtration on kieselguhr filters has been found, which then proceeds without renewing the kieselguhr surface. The separation of the metal complex from a solution which is no longer mycelium facilitates the newly discovered and previously unpublished property of the metal complex, namely its ability to sediment to a third volume within 6 to 7 hours. The liquid layer above the metal complex sediment can be decanted and any subsequent centrifugation or filtration of the metal complex can be performed only in one third of the original volume from which the metal complex was precipitated. This greatly simplifies production equipment and reduces production costs.

Výpočet příkladů izolace látek podle vynálezu obsahujících ve své molekule 7,8,9,10-tetrahydro-6,ll-dihydroxy-5,12-naftacendionový skelet, může být velice obsáhlý, neboť metodu kvantitativního srážení kovových antracyklinových komplexů lze nasadit ve všech izolačních metodách, kdy je účelné kvantitativní převedení antracyklinu do malého objemu, například při izolaci antracyklinů na iontoměniči. Způsob podle vynálezu umožňuje zredukovat objem kapaliny, ze které se účinná látka adsorbuje na Iontoměniči; umožňuje kvantitativně získat antracyklin z chelátu a tento pak izolovat z minimálního objemu. Způsob podle vynálezu lze uplatnit v extrakčních postupech izolace. Kombinací „klasických“ způsobů izolace antracyklinů se způsobem izolace podle vynálezu může být celá řada.Calculation of the isolation examples of compounds according to the invention containing a 7,8,9,10-tetrahydro-6,11-dihydroxy-5,12-naphthacenedione skeleton in their molecule can be very comprehensive, since the method of quantitative precipitation of metal anthracycline complexes can be used in all insulation methods in which it is expedient to quantitatively convert the anthracycline into a small volume, for example in isolating anthracyclines on an ion exchanger. The process according to the invention makes it possible to reduce the volume of the liquid from which the active substance is adsorbed on the ion exchanger; it makes it possible to quantitatively obtain anthracycline from a chelate and then isolate it from a minimum volume. The process according to the invention can be applied in extraction extraction processes. The combination of the "classical" anthracycline isolation methods with the isolation method of the invention can be a wide variety.

Následující příklady způsob izolace antracyklinů podle vynálezu pouze dokládají, ale nijak neomezují.The following examples illustrate the method of isolation of the anthracyclines of the present invention, but do not limit it in any way.

PřikladlHe did

Izolace daunomycinuIsolation of daunomycin

V 1 000 ml fermentační půdy se ihned po ukončení fermentace rozpustí mírný nadbytek soli příslušného kovu (chlorid měďnatý, síran zinečnatý) v takovém množství, aby roztok obsahoval ekvivalent kovu pro tvorbu komplexu se stechiometrií kovdaunomycin = 1 : 1 až 2 (navážka se řídí počtem stanovených jednotek) a přídavkem koncentrovaného čpavku se upraví pH na hodnotu 6,5. Po krátkém promíchání se prázdná půda odfiltruje na křemelinovém filtru, mycelium s vysráženým kovovým komplexem se na filtru promývá destilovanou vodou do doby, až filtrát teče bezbarvý. Tím je odstraněn přebytek kovu použitý k vysrážení komplexu (při hodnotách pH vyšších než 6,0 tvoří 7,8,9,10-tetrahydro-6,ll-dihydroxy-5,12-naftacenchinonové deriváty kovové komplexy se stechiometrií kov/antracyklin = 1:2). Mycelium s vysráženým komplexem je přeneseno do kádinky, kde se rozmíchá v takovém množství destilované vody, aby vznikla míchatelná suspense a upraví se pH na 1,3 až 1,4 přídavkem koncentrované kyseliny chlorovodíkové (HC1). Suspendované mycelium se při teplotě místnosti míchá po dobu 30 minut. Po této operaci je vyextrahované mycelium odfiltrováno na křemelinovém filtru a na filtru promýváno okyselenou destilovanou vodou (HC1) do doby, kdy filtrát teče bezbarvý. K vytěsnění posledních zbytků účinné látky z filtračního koláče (mycelia) je možné na závěr filtrace promýt mycelium malým množstvím etanolu do filtrátu. Ve filtrátu se přídavkem koncentrovaného čpavku upraví pH na 6,5 a opětovně vyloučený kovový komplex daunomycinu se vhodným způsobem separuje — po sedimentaci komplexu na třetinový objem a dekantaci — — centrifugaci, nebo lépe filtrací na křemelinovém filtru, což umožní důkladné promytí komplexu vodou přímo na filtru. Souborem výše zmíněných operací byl získán kvantitativně veškerý materiál antracyklinové povahy, jejž obsahovala původní fermentovaná půda, ve formě nerozpustného kovového 'komplexu, objem sraženiny ve vlhkém stavu činí 5 až 8 °/o obj. původního objemu půdy. Další operace s tímto preparátem (rozpouštění, extrakce, krystalizace atd.) jsou pak prováděny v minimálních objemech daných potřebou manipulace s nimi. Získaný preparát obsahuje 98 až 99 % daunomycinu z původního množství stanoveného v nativní půdě.A slight excess of the metal salt (copper (II) chloride, zinc sulphate) is dissolved in 1000 ml of fermentation broth immediately after the fermentation so that the solution contains a metal equivalent to form a complex with stoichiometry of metaunomycin = 1: 1 to 2. pH) and the pH is adjusted to 6.5 by addition of concentrated ammonia. After brief mixing, the empty soil is filtered off on kieselguhr filter, the mycelium with the precipitated metal complex is washed on the filter with distilled water until the filtrate flows colorless. This removes the excess metal used to precipitate the complex (at pH values above 6.0, 7,8,9,10-tetrahydro-6,11-dihydroxy-5,12-naphthacenchinone derivatives form metal complexes with metal / anthracycline stoichiometry = 1 : 2). The precipitated complex mycelium is transferred to a beaker where it is stirred in an amount of distilled water to form a stirrable suspension and the pH is adjusted to 1.3-1.4 by the addition of concentrated hydrochloric acid (HCl). The suspended mycelium was stirred at room temperature for 30 minutes. After this operation, the extracted mycelium is filtered on a diatomaceous earth filter and washed on the filter with acidified distilled water (HCl) until the filtrate flows colorless. To displace the last active substance residue from the filter cake (mycelium), it is possible at the end of the filtration to wash the mycelium with a small amount of ethanol into the filtrate. In the filtrate, the pH is adjusted to 6.5 by the addition of concentrated ammonia and the re-precipitated metal complex of daunomycin is appropriately separated - after sedimentation of the complex to one third volume and decantation - by centrifugation, or better filtration on kieselguhr filter. filter. All the anthracycline-like material contained in the original fermented soil, in the form of an insoluble metal complex, was obtained quantitatively by the above operations, the wet precipitate volume being 5 to 8% by volume of the original soil volume. Further operations with this preparation (dissolution, extraction, crystallization, etc.) are then carried out in the minimum volumes given by the need to handle them. The preparation obtained contains 98 to 99% of daunomycin from the original amount determined in native soil.

Vlhký, případně suchý komplex suspendujeme v minimálním množství destilované vody a za míchání přidáváme mírný nadbytek ekvivalentního množství kyseliny šťavelové pro· vyvázání kovu a roztok zchladíme na 10 až 15 °C. Po 10 minutách míchání odfiltrujeme vyloučený šťavelan měďnatý a filtrát dvakrát extrahujeme v dělicí nálevce nebo extrakční koloně stejným objemem octanu butylnatého. Do octanu butylnatého přejde daunomycinon, vodnou fázi obsahující daunomycin dvakrát extrahujeme stejným množstvím n-butanolu. V butanollckém extraktu pak po spojení obou podílů upravíme pH na hodnotu 6,0 až 7,0 a zfiltrujeme jej na křemelinovém filtru. Ve filtrátu se dodatečně vyloučí vodná fáze, kterou oddělíme a poté butanolický extrakt odpaříme za sníženého tlaku do sucha. Získaný surový daunomycin se pak vhodným způsobem rekrystaluje (například ze směsného rozpouštědla metanol: etanol: HC1 : chloroform v poměru 3,5 : 60 : 70. Výtěžek: 91 % daunomýcinu hydrochloridu vztaženo na obsah daunomycin v nativní půdě, b. t. 175 až 176 °C.Suspend the wet or dry complex in a minimum amount of distilled water and add a slight excess of equivalent oxalic acid to the metal while stirring and cool the solution to 10 to 15 ° C. After stirring for 10 minutes, the precipitated copper oxalate is filtered off and the filtrate is extracted twice with an equal volume of butyl acetate in a separatory funnel or extraction column. Daunomycinone is transferred to butyl acetate, the aqueous phase containing daunomycin is extracted twice with an equal amount of n-butanol. In the Butanol extract, after combining the two portions, adjust the pH to 6.0 to 7.0 and filter it on a diatomaceous earth filter. The aqueous phase is additionally precipitated in the filtrate, which is separated and then the butanolic extract is evaporated to dryness under reduced pressure. The crude daunomycin obtained is then recrystallized in an appropriate manner (for example from a mixed solvent of methanol: ethanol: HCl: chloroform in a ratio of 3.5: 60: 70). Yield: 91% of daunomycin hydrochloride based on daunomycin content in native soil, mp 175-176 ° C .

Příklad 2Example 2

Izolace daunomycinuIsolation of daunomycin

V 1 000 ml fermentační půdy se po ukončení fermentace upraví koncentrovanou kyselinou chlorovodíkovou pH na hodnotu 1,5 a 30 minut se intenzívně míchá při 20 °C. Poté se půda zfiltruje na křemelinovém filtru a mycelium na filtru se promývá okyselenou vodou (HC1, pH 2) do filtrátu do doby, kdy filtrát teče bezbarvý. Ve filtrátu se rozpustí chlorid měďnatý v takovém množství, aby roztok obsahoval mírný nadbytek ekvivalentu mědi pro tvorbu komplexu se stechiometrií Cu/daunomycin = 1:1 a upraví pH na 6,5. Vysrážený Cu-komplex daunomycinu se dále zpracovává jako v příkladu 1, příp. 3.In 1000 ml of fermentation broth, the pH is adjusted to 1.5 with concentrated hydrochloric acid after the fermentation is complete and stirred vigorously at 20 ° C for 30 minutes. Then the soil is filtered on kieselguhr and the mycelium on the filter is washed with acidified water (HCl, pH 2) until the filtrate flows colorless. Copper chloride is dissolved in the filtrate in an amount such that the solution contains a slight excess of copper equivalent to form a complex with a stoichiometry of Cu / daunomycin = 1: 1 and adjusts the pH to 6.5. The precipitated daunomycin Cu complex is further processed as in Example 1 and 2, respectively. 3.

Příklad 3Example 3

Izolače daunomycinuDaunomycin isolators

Postup izolace je stejný podle příkladu 1 do stadia získání vlhkého kovového komplexu daunomycinu, jehož zpracování je následující: vlhký komplex se na křemelinovém filtru odvodní promytím n-butanolem, poté se komplex rozpustí v n-butanolu, ve kterém byl předem rozpuštěn mírný nadbytek kyseliny šťavelové k vyvázání kovu použitého pro srážení komplexu. Vyloučený šfavelan je odfiltrován a butanolický filtrát je zpracován stejným postupem jako butanolický extrakt v příkladě 1 (úprava pH, filtrace na křemelině, oddělení vodné fáze, odpaření, rekrystalizace).The isolation procedure is the same as in Example 1 until a damp metal daunomycin metal complex is obtained, the processing of which is as follows: the damp complex is drained on the diatomaceous earth by washing with n-butanol, then the complex is dissolved in n-butanol in which a slight excess of oxalic acid to bind the metal used to precipitate the complex. The precipitated oxalate is filtered off and the butanolic filtrate is treated in the same manner as the butanolic extract in Example 1 (pH adjustment, kieselguhr filtration, aqueous phase separation, evaporation, recrystallization).

Výtěžek: 90 až 92 % daunomycinu hydrochloridu, b. t. 175 až 176 °C.Yield: 90-92% of daunomycin hydrochloride, m.p. 175-176 ° C.

Příklad 4Example 4

Izolače daunomycinonuDaunomycinone insulators

V 1 000 ml fermentační půdy se rozpustí mírný nadbytek ekvivalentu mědi (ve formě chloridu měďnatého) pro tvorbu komplexu se stechiometrií měd/daunomycin = = 1:1 až 2 (navážka se řídí počtem stanovených jednotek účinné látky) a přídavkem koncentrovaného čpavku se upraví pH na hodnotu 6,5 a po krátkém promíchání se prázdná půda odfiltruje na křemelinovém filtru; mycelium s vysráženým komplexem se na filtru promyje destilovanou vodou. Poté se filtrační koláč rozmíchá v minimálním množství destilované vody a za míchání se upraví koncentrovanou kyselinou chlorovodíkovou pH na hodnotu 1,3. Suspense se na vodní lázni vyhřeje na 85 °C; za míchání při této teplotě probíhá kyselá hydrolýza (odštěpení daunosaminu) 45 minut. Poté se suspense zchladí na 5 až 10 °C a nechá při této teplotě stát 1 hodinu. Po odfiltrování mycelia s vysráženým daunomycinonem se na křemelinovém filtru filtrační koláč extrahuje mícháním s 300 ml acetonu, vyextrahované mycelium se odfiltruje a promyje acetonem do filtrátu tak, aby filtrát tekl bezbarvý. Ve filtrátu se rozpustí mírný nadbytek ekvivalentního množství kyseliny šťavelové pro vyvázání kovu a po 20 minutách míchání se vyloučený šfavelan měďnatý odfiltruje. Filtrát obsahující daunomycinon se odpaří ve vakuové odparce do sucha. Získá se surový daunomycinon s 95% výtěžkem (vztaženo na stanovené množství jednotek účinné látky v nativní půdě), b. t. 215 °C. Rekrystalizace získaného daunomycinonu byla prováděna z ledové kyseliny octové.A slight excess of copper equivalent (in the form of copper chloride) is dissolved in 1000 ml of fermentation broth to form a complex with copper / daunomycin stoichiometry = 1: 1 to 2 (the weight is determined by the number of units of active substance determined) and pH is adjusted by adding concentrated ammonia. to 6.5 and after brief mixing, the empty soil is filtered on kieselguhr; the precipitated complex mycelium is washed on the filter with distilled water. Thereafter, the filter cake is stirred in a minimum amount of distilled water and adjusted to pH 1.3 with concentrated hydrochloric acid with stirring. The suspension is heated to 85 ° C in a water bath; with stirring at this temperature, the acid hydrolysis (cleavage of daunosamine) takes place for 45 minutes. The suspension was then cooled to 5-10 ° C and allowed to stand at this temperature for 1 hour. After filtering off the mycelium with precipitated daunomycinone, the filter cake is extracted on the diatomaceous earth by stirring with 300 ml of acetone, the extracted mycelium is filtered off and washed with acetone into the filtrate so that the filtrate flows colorless. A slight excess of the equivalent amount of oxalic acid to dissolve the metal is dissolved in the filtrate and after stirring for 20 minutes the precipitated copper oxalate is filtered off. The filtrate containing daunomycinone is evaporated to dryness in a vacuum evaporator. Crude daunomycinone is obtained in a 95% yield (based on the determined amount of active ingredient units in the native soil), m.p. 215 ° C. Recrystallization of the obtained daunomycinone was carried out from glacial acetic acid.

Příklad 5Example 5

Izolace adriamycinuIsolation of adriamycin

Podle příkladu 1 byl z fermentační půdy izolován adriamycin. Postup izolace je shodný do stadia získání vodné fáze po extrakci butylacetátem. Vodnou fázi extrahujeme dvakrát stejným množstvím chloroformu. Chloroformový extrakt je sušen síranem sodným a po té odpařen za sníženého tlaku do sucha. Získaný surový adriamycin je rekrystalován ze směsi rozpouštědel metanol : etanol. HC1 : chloroform. Výtěžek: 90 % adriamycinu hydrochloridu vztaženo na obsah adriamycinu v půdě, t. t. 205 až 208 °C.According to Example 1, adriamycin was isolated from the fermentation broth. The isolation procedure is identical to that of obtaining the aqueous phase after extraction with butyl acetate. Extract the aqueous phase twice with an equal amount of chloroform. The chloroform extract is dried over sodium sulfate and then evaporated to dryness under reduced pressure. The crude adriamycin obtained is recrystallized from a solvent mixture of methanol: ethanol. HCl: chloroform. Yield: 90% adriamycin hydrochloride based on adriamycin content in the m.p. 205-208 ° C.

PříkladeExample

Izolace adriamycinuIsolation of adriamycin

Po syntéze adriamycinu z daunomycinu byl adriamycin z reakční směsi izolován ve formě nerozpustného měďnatého komplexu přidáním ekvivalentního množství síranu měďnatého a úpravou pH na hodnotu 6,5. Zpracování komplexu probíhá podle bodu 1 a 5.After the synthesis of adriamycin from daunomycin, adriamycin was isolated from the reaction mixture as an insoluble copper complex by adding an equivalent amount of copper sulfate and adjusting the pH to 6.5. The treatment of the complex is carried out according to points 1 and 5.

Příklad 7Example 7

Izolace daunomycinuIsolation of daunomycin

Podle postupu v příkladě 1 bylo použito ke vzniku kovového komplexu daunomycinu síranu měďnatého se stejným výtěžkem daunomycinu jako v příkladě 1.Following the procedure of Example 1, the copper complex of daunomycin copper sulfate was used with the same yield of daunomycin as in Example 1.

248 541248 541

Příklad 8Example 8

Izolace daunomycinuIsolation of daunomycin

Podle postupu v příkladě 1 bylo použitoThe procedure of Example 1 was used

Claims (7)

1. Způsob izolace antracyklinů se skeletem 7,8,9,10-tetrahydro-6,ll-dihydroxy-5,12-naftacenchinonovým, zejména daunomycinu nebo adriamycinu, jejich aglykonů nebo jiných derivátů připravených syntézou nebo fermentací, vyznačující se tím, že se k surovému roztoku účinné látky po syntéze přidá ekvivalentní množství soli dvojmocného přechodového kovu dostatečně rozpustné v daném prostředí, po té se upraví pH roztoku na hodnotu 4 až 9, po odstranění matečného kapalného média se vzniklý omezeně rozpustný kovový komplex rozpustí a/nebo suspenduje ve stejném rozpouštědle použitém při syntéze nebo rozpouštědle použitém pro další krok syntézy, vzniklý roztok se případně za míchání okyselí kyselinou šťavelovou na hodnotu pH 1 až 4, načež se vyloučený šťavelan příslušného kovu oddělí a získaný filtrát účinné látky se zpracovává o sobě známým způsobem nebo se do surového matečného roztoku účinné látky po fermentaci přímo přidá ekvivalentní množství soli dvojmocného přechodového kovu dostatečně rozpustné v daném prostředí, po té se upraví pH roztoku na 'hodnotu 4 až 9, po odstranění kapalného matečného média se vzniklý omezeně rozpustný kovový komplex společně s myceliem suspenduje ve vodě nebo rozpouštědle použitém pro další krok Izolace, vzniklá suspenze se za míchání okyselí na hodnotu pH 1 až 4, načež se oddělí mycelium a ve filtrátu se zásadou upraví pH na hodnotu 4 až 9, vzniklý omezeně rozpustný kovový komplex se oddělí a/nebo suspenduje ve stejném rozpouštědle, získaný roztok se případně za míchání okyselí kyselinou šťavelovou na hodnotu pH 1 až 4, po té se vyloučený šťavelan příslušného kovu oddělí a získe vzniku kovového komplexu daunomycinu síranu zinečnatého se stejným výtěžkem daunomycinu jako v příkladě 1.Method for the isolation of anthracyclines having a skeleton of 7,8,9,10-tetrahydro-6,11-dihydroxy-5,12-naphthacenchinone, in particular daunomycin or adriamycin, their aglycons or other derivatives prepared by synthesis or fermentation, characterized in that an equivalent amount of the bivalent transition metal salt sufficiently soluble in the medium is added to the crude active compound solution after synthesis, then the pH of the solution is adjusted to 4-9, and after removal of the parent liquid medium the resulting sparingly soluble metal complex is dissolved and / or suspended in the same the solvent used in the synthesis or the solvent used for the next step of the synthesis, the resulting solution is optionally acidified with oxalic acid to a pH of 1 to 4 with stirring, whereupon the precipitated oxalate of the corresponding metal is separated and the obtained active substance filtrate is worked up in a known manner or of the mother liquor After fermentation, an equivalent amount of a divalent transition metal salt sufficiently soluble in the medium is added directly thereafter, the pH of the solution is adjusted to 4 to 9, after removal of the liquid mother medium, the formed sparingly soluble metal complex is suspended together with mycelium in water or solvent. used for the next isolation step, the resulting suspension is acidified to pH 1-4 with stirring, then the mycelium is separated and the pH is adjusted to pH 4-9 in the filtrate, the formed sparingly soluble metal complex is separated and / or suspended in the same solvent The solution obtained is optionally acidified with oxalic acid to a pH of 1 to 4 with stirring, after which the precipitated oxalate of the metal in question is separated and gives a metal complex of daunomycin zinc sulfate with the same yield of daunomycin as in Example 1. vynalezu kaný filtrát účinné látky se zpracovává o sobě známým způsobem, přičemž se v případě izolace daunomycinu první extrakce provádí vždy butylacetátem.The active substance filtrate of the invention is worked up in a manner known per se, but in the case of isolation of the daunomycin, the first extraction is always carried out with butyl acetate. 2. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se do surového roztoku účinné látky přidá ekvivalent měďnatých iontů, výhodně ve formě chloridu nebo síranu měďnatého za vzniku kovového komplexu se steohiometrií kov/účinná látka = 1:1 až 2.2. A process according to claim 1, wherein an equivalent of copper (I) ions, preferably in the form of copper (II) chloride or sulfate, is added to the crude active compound solution to form a metal complex with a metal / drug stoichiometry = 1: 1 to 2. 3. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se po přidání odpovídajícího množství soli příslušného kovu upraví pH roztoku na hodnotu 6,5.3. The process of claim 1 wherein the pH of the solution is adjusted to a value of 6.5 after addition of an appropriate amount of salt of the metal concerned. 4. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že vzniklá suspenze mycelia a kovového omezeně rozpustného komplexu se okyselí kyselinou chlorovodíkovou na hodnotu pH 1,3 až 1,5.4. The process of claim 1 wherein the resulting suspension of the mycelium and the sparingly metal complex is acidified with hydrochloric acid to a pH of 1.3 to 1.5. 5. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se po odstranění matečného kapalného média, vzniklý roztok nebo suspenze kovového komplexu okyselí za míchání kyselinou šťavelovou na hodnotu pH 1,5.5. A process according to claim 1, characterized in that, after removal of the parent liquid medium, the resulting metal complex solution or suspension is acidified with stirring with oxalic acid to a pH of 1.5. 6. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se po odstranění matečného kapalného média včetně mycelia, vzniklý roztok nebo suspenze kovového komplexu okyselí za míchání minerální kyselinou na hodnotu pH 1,5 a vzniklý roztok se saturuje sirovodíkem.6. The process of claim 1, wherein after removal of the parent liquid medium including mycelium, the resulting metal complex solution or suspension is acidified with mineral acid to pH 1.5 with stirring, and the resulting solution is saturated with hydrogen sulfide. 7. Způsob podle bodu 1, vyznačující se tím, že se po odstranění matečného kapalného média včetně mycelia, vzniklý roztok nebo suspenze kovového komplexu okyselí za míchání kyselinou chlorovodíkovou na hodnotu 1,5 a vzniklý roztok se extrahuje butylacetátem.7. The process of claim 1, wherein after removal of the parent liquid medium including mycelium, the resulting metal complex solution or suspension is acidified to 1.5 with stirring with hydrochloric acid, and the resulting solution is extracted with butyl acetate.
CS722184A 1984-09-25 1984-09-25 Separating method of antracyclines CS246541B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS722184A CS246541B1 (en) 1984-09-25 1984-09-25 Separating method of antracyclines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS722184A CS246541B1 (en) 1984-09-25 1984-09-25 Separating method of antracyclines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS246541B1 true CS246541B1 (en) 1986-10-16

Family

ID=5420975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS722184A CS246541B1 (en) 1984-09-25 1984-09-25 Separating method of antracyclines

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS246541B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0354246A1 (en) 5'-Phosphonates of 3'-azido-2',3'-dideoxynucleosides
RU2026302C1 (en) Method of synthesis of n-alkylderivative antibiotics or their pharmaceutically acceptable salts
EP0060999B1 (en) Galactopyranosides, process for their preparation and their use as antigens or immuno absorbents
US4737583A (en) Anthracyclin derivatives
CS246541B1 (en) Separating method of antracyclines
EP0286926B1 (en) Semi-synthetic rhodomycins, method for their preparation and their use as cytostatics
CA2376748C (en) Diphosphate salt of a 4''-substituted-9-deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin derivative and its pharmaceutical composition
EP0315973A2 (en) Sialocylglycerolipids and method for preparing the same
FR2749585A1 (en) NOVEL AROMATIC DERIVATIVES SUBSTITUTED BY RIBOSIS, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR APPLICATION AS MEDICAMENTS
US2881163A (en) Process of preparing salts
DE60111691T2 (en) Carnosine derivatives, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
CA2322424C (en) 5-imino-13-deoxy anthracycline derivatives, their uses, and processes for preparing them
KR102166783B1 (en) Novel trehalose-cored amphiphiles and uses thereof
US4966997A (en) Trishydroxamic acids
US2698821A (en) Method for the recovery of neomycin
US4743695A (en) Tedanolide
US5101066A (en) Extractants for the separation of transition and related metal ions
JP2002234896A (en) Cyathane derivative
JPH05399B2 (en)
RU2186069C1 (en) Method of technical digoxin preparing
Verheij et al. The chemical synthesis of two isomers of glucosaminylphosphatidylglycerol
RU2450013C2 (en) Method of producing 4-demethyldaunorubicin
US5149845A (en) Extractants for the separation of transition and related metal ions
FR2691716A1 (en) Process for the preparation of high purity deferoxamine salts.
JPS6241237B2 (en)