CS246601B1

CS246601B1 - Decoration production namely on china products

Info

Publication number: CS246601B1
Application number: CS777881A
Authority: CS
Inventors: Wolfgang Mann; Peter Kornmann; Karl Krahl
Original assignee: Wolfgang Mann; Peter Kornmann; Karl Krahl
Priority date: 1976-12-03
Filing date: 1977-11-29
Publication date: 1986-10-16
Also published as: CS788177A1; DE2751414A1; DD128568A1

Abstract

Decoration is applied to prods., esp. porcelain tableware, crockery, enamel, and onto metal coated with vitreous enamel. Conventional printing processes are used to apply pigments or noble metal patterns onto thermoplastic foils with adhesive properties. The foil is applied to the substrate surface using 1-2 seconds at 140-190 degrees C to obtain uniform adhesion, followed by baking at (a) 750-850 degrees C for silicate ceramics; (b) 800-820 degrees C for steel sheet coated with vitreous enamel; or (c) 530-550 degrees C for enamelled aluminium. After baking, no residue is left from the adhesive foil but the decoration is in the required posns. An adhesive is pref. used with viscosity 84,600-2600 cP, between the substrate and the printed foils, which are pref. precut to size and heating may be applied in steps of 50 degrees C. The silicate or porcelain substrate may be unbaked, or glazed and baked, before the foil is applied. Substantial cost savings can be achieved; productivity and quality are increased; and mfg. methods are simplified, esp. in mfg. porcelain tableware.

Description

Vynález se týká způsobu vytváření dekorací na výrobcích, zejména porcelánových výrobcích, emailech a emailech na kovových podkladech za použití fólie jako nosného materiálu pro přijímání dekoračního obrázku, přičemž dekorační obrázek je zhotoven za použití známých tiskařských postupů spolu s příslušnými dekory pro odpovídající výrobky určené k dekoraci. Způsobu lze použít u žíhaných, surových a hladce vypálených výrobků z křemičitanových i nekřemičitanových materiálů nejrůznějších tvarů dekoru i výrobku samotného. Zejména lze způsobu použít u nádobí, jako jsou ploché nádoby, šálky, kávové konvice apod. z porcelánu nebo emailu na kovovém podkladě, jako je např. emailované domácí nádobí z ocelového plechu, emailované hliníkové nádobí, emailované ploché tvarované díly, např. krycí rámy pro pračky, části skříní pro plynové sporáky, nábytkové součásti, ledničky apod.The invention relates to a method of making decorations on articles, in particular porcelain articles, enamels and enamels on metal substrates, using a foil as a carrier material for receiving a decorative image, wherein the decorative image is made using known printing processes together with corresponding decors for corresponding decorative articles . The method can be applied to annealed, raw and smooth-fired articles made of silicate and non-silicate materials of various shapes and the product itself. In particular, the method can be applied to utensils such as flat containers, cups, coffee pots and the like of porcelain or enamel on a metal substrate, such as enamelled household utensils of sheet steel, enameled aluminum utensils, enamelled flat molded parts, e.g. for washing machines, parts of cabinets for gas stoves, furniture components, refrigerators, etc.

Rovněž je užíváno nalepovacích obrázků ve formš nalepovacích folií se silikonisovaným ochranným papírem na lepkavé straně. Přitom je při zpracování tento ochranný papír sejmut a barveně zdobená folie je lepkavou stranou přitlačena na křemičitanový výrobek.Also, adhesive images in the form of adhesive films with siliconized protective paper on the sticky side are used. In the process, the protective paper is removed and the colored film is pressed onto the silicate product by the sticky side.

Postupy, popsané ve vykládacích spisech č. 20 29 672 a 20 64 543 mají tu nevýhodu, že s nanášením dekorace na povrch dekorovaného výrobku dochází přitom i k nanesení značného množství organických složek.The processes described in the disclosures Nos. 20 29 672 and 20 64 543 have the disadvantage that with the application of the decoration on the surface of the decorated article, a considerable amount of organic components are applied.

Při následujícím vypálením ozdoby křemičitanových výrobků dekoračním výpalem ^při cca Θ5⁰ °C mus^{í b}ýt t^yto p^řídavn^é organⁱck^é slo^žky spárny bez jakýchkoM zbytků. Přitom dochází ke snížení jakosti v souvislosti s jevy, spojenými s varem, a s viditelnými zbytky. U všech známých postupů je nutno vynaložit zvýšené technické náklady, jelikož je vzhledek k tomu, že nanášená ozdoba vykazuje více vrstev, tj. nosný materiál vrstva barvy, vrstva lepidla a ochranná vrstva, zapotřebí více pracovnfčh operací, které musí být v sou^časn^é dob^{ě p}rov^áděn^y ještě ručně. Jsou nutn^{é b}uS složné mechanismy nebo velký počet pracovních sil, potřebných pro kvalitativní a kvantitativní realizaci použitých postupů. ,During the subsequent baking decorative ornaments silicate products by firing ^at about ⁰ ° C Θ5 must ^{b s} t yt ^yt op ^R coil and organ ^é ^é ⁱ ck y component ^YC oppressive jakýchkoM without residues. This leads to a reduction in quality due to the effects of boiling and visible residues. In all known processes it is necessary to make increased maintenance costs, since the vzhledek that deposited ornament comprises multiple layers, i.e. the support material paint layer, adhesive layer and protective layer requires more pracovnfčh operations that must be ^{^{simultaneously}} time ^{of p} rov ^ade b ^y even manually. They are required ^Eb mu složné mechanisms or a large number of labor, required for the realization of quantitative and qualitative techniques used. ,

Cílem vynálezu je odstranit uvedené nedostatky techniky postupů a nedostatky ekonomické povahy a dosáhnout možnosti zvýěení produktivity práce ve spojení s dosažitelnou vyšěí kvalitou prostřednictvím nového způsobu vytváření dekorací na výrobcích spotřebního průmyslu, zejména porcelánových a emailovaných výrobcích při současné úspoře materiálu, a dosáhnout obzvláště dobrého ekonomického efektu úsporou značných dob sbhnutí u emailovaných výrobků. S odpadnutím doposud nutné vícevrstevnatosti dekoračního obrázku u obtisků nebo stahovacích obrázků, jakož i nalepovacích folií a užití dekoračního obrázku, sestávajícího z nosné a barevné dekorační vrstvy odpadá mnoho technologických a mechanických pracovních pochodů při výrobě dekorativních obrázků a pracovní pochod nanáěení dekorativního obrázku.It is an object of the present invention to overcome these process and economic disadvantages and to achieve productivity gains in conjunction with achievable higher quality through a new method of decorating consumer products, especially porcelain and enamel products while saving material, and achieve a particularly good economic effect. by saving considerable time of e-mail products. With the need for multilayering of the decorative image in the case of decals or draw-off images, as well as adhesive films and the use of a decorative image consisting of a carrier and colored decorative layer, many technological and mechanical work processes are no longer required.

S^jednocením nosné a le^pkavé vrstvy jsou krom^ě to^ho odstranov^y z^droje chy^b pro do^sahovan^ou jako^st tím, že ^pochod ^přen^ášení ^bez ^pře^dc^hozí^ho o^^tranování oc^hrannýc^hvrstev umožňuje le^pší vz^ájemn^{é p}řiz^půsot^er^^í.S ^j ednocením carrier and le ^pk scented layers are ^excluding the ^hours of removing ^ yz ^d swarm chy ^B into ^the Hovan ^of u as ^a T by ^p dealings ^p REN ^and Seni ^b ez ^BC e ^d c ^h OZI ^h oo ^^ tranování oc ^h ^h rannýc layers provides le ^psi ^and fine mod ^{e p} ^p Riz ůsot ^ er ^ ^i.

^Způsob ^podle v^yn^álezu ^posk^ytuje ^před^po^klady, ^které l^épe umo^žňuj^í pracovn^í proces výroby dekorací na výrobcích, zejména porcelánových a emailovaných výrobcích, v plynulém nebo nespojitém průběhu pohybu jako dekorací pod glazurou a na glazuře. Odpadnutím lepkavé vestvy, která je vzhledem k anorganickým složkám příčinou zbytků po vypálení, a nutné ochranné vrstvy ve formě speciálních papírů jsou uspořeny materiály, které snižují náklady dekoračního obrázku i náklady zpracování při výrobě obrázku. ^Zp Úsobí ^p ccording to ^{Y is} ^N, lezu ^p OSK ^yl U is ^straight before ^p o ^Lady, ^kt ns l ^ep e enable ^Zn uj ^and work ^and process of production of decorations on articles, especially porcelain and enamelled products in a continuous or discontinuous course of the movement as decorations under the glaze and on the glaze. By eliminating the sticky build-up, which, due to the inorganic constituents, is the cause of the firing residue and the necessary protective layer in the form of special papers, materials are saved which reduce the cost of the decorative image and the processing costs of the image production.

Podstat· vynálezu spočívá v tom, že po položení plodného dílčího úseku fólie, ▼Četně barevného dekoru nebo dekoru z ušlechtilého kovu, se fólie podrobí atupnovénu ohřevu v teplotních skocích v rozsahu 50 °C až do dosažení teploty zpracování 140 °C až 190 °C, a to prostřednictvím krátkodobého přivádění tepla v trvání 1 až 2 a pro dosažení potřebné viskozity 84,6 Pa.s. až 2,6 >a»s, načež se provádí technologicky nutné vypalování dekoru při teplotách pro vypálení barvy od 750 °C do 850 °C, pro křamičitanové výrobky od 800 °C do 820 °C pro «maily na ocelovém plechu a od 530 °C do 550 °C pro emaily na hliníku·The invention is based on the fact that after laying the fertile sub-section of the foil, including a color or noble metal decor, the foil is subjected to a heating step in the temperature range of 50 ° C to a processing temperature of 140 ° C to 190 ° C. by means of a short-term heat supply of 1 to 2 and a viscosity of 84.6 Pa.s. up to 2,6> a »s, followed by the technologically necessary firing of decor at temperatures for color burning from 750 ° C to 850 ° C, for silicate products from 800 ° C to 820 ° C for« mails on steel sheet and from 530 ° C to 550 ° C for aluminum enamels ·

Podle výhodného znaku způsobu se první stupen ohřevu v rozsahu 50 °C pro dosažení teploty zpracování provádí předehřátím výrobku· ·According to a preferred feature of the method, the first heating stage in the range of 50 ° C to achieve the processing temperature is carried out by preheating the product.

Podle jiného výhodného znaku se dekorační obrázek opatřený barevnými vrstvami odolávající vysokým teplotám, např· z kobaltu, nanáší na porcelánové výrobky jako dekorace pod glazuru, a nosná lepicí vrstva se spálí již při prvním vypálení při 900 °C.According to another advantageous feature, the decorative image provided with colored layers resistant to high temperatures, for example cobalt, is applied to the porcelain products as a decoration under the glaze, and the carrier adhesive layer is burnt at the first firing at 900 ° C.

Při práci způsobem podle vynálezu se používá speciální fólie· Tato fólie se potiskuje dekoračními motivy odpovídajícími příslušným výrobkům, přičemž se používá známých tiskařských postupů jako je sítotisk nebo osfetový tisk·A special film is used in the process according to the invention. This film is printed with decorative motifs corresponding to the products in question, using known printing processes such as screen printing or screen printing.

Folie plní na základě svých materiálových vlastností funkci nosného materiálu i funkci přilnavosti obrázkového přířezu· Tímto způsobem lze po přiložení přířezu fólie včetně natištěného barevného dekoru nebo dekoru ušlechtilého kovu dosáhnout přilnutí obrázku krátkodobým přivedením tepla zářením nebo vedením tepla přímo prostřednictvím výrobku. Ohřev by měl dosáhnout v závislosti na použitém termoplastickém materiálu, tj· tavném lepidle, hodnoty až 190 °C ve stupních, aby se dosáhlo určité hodnoty viskozity nutné к přilnutí mezi fólií a povrchem výrobku.The film fulfills the function of both the carrier material and the adhesion of the image blank due to its material properties. In this way, after applying the film blank, including printed color or noble metal decor, the image can be adhered by short-term heat radiation or heat transfer directly through the product. The heating should, depending on the thermoplastic material used, i.e., the hot melt adhesive, reach a value of up to 190 ° C in degrees to achieve a certain viscosity value necessary to adhere between the film and the article surface.

Úplné a rovnoměrné dosednutí na nejrůznějSÍ, módou ovlivněné tvary výrobků je umožněno použitím přívodu tepla a je také rozhodné z hlediska mechanizace, protože vylučuje nutnost dodatečných prací, jako je hlazení nebo odstraňování vzduchových bublin.The complete and even abutment of the various fashion-influenced product shapes is made possible by the use of heat and is also decisive in terms of mechanization, as it eliminates the need for additional work such as smoothing or removing air bubbles.

Po pevném spojení výrobku s jednovrstevným, barvou opatřeným přířezem fólie a po náhlém ochlazení na pokojovou teplotu, může dojít ke stohování výrobků а к jejich dopravě к dekoračnímu vypalování· V průběhu vypalování dojde při teplotách nutných pro různé druhy materiálu ke spálení tavného lepidla, které je zároveň nosným materiálem, beze zbytků a barevný dekor zůstává na povrchu výrobku bez jakýchkoliv zvláštních a dodatečných technologických postupů·After firm bonding of the product with a single-layer, color-clad foil and after sudden cooling to room temperature, the products may be stacked and transported for decorative firing. During firing, the hot-melt adhesive burns at temperatures At the same time, the carrier material, no residue and the color decoration remains on the product surface without any special and additional technological procedures ·

PříkladExample

К provedení způsobu podle vynálezu se použije nosného materiálu, který sestává z termoplastického základního materiálu s přilnavými vlastnostmi a z jednobarevného nebo vícebarevného dekoru, kterým je tento základní materiál potištěn sítotiskovým nebo ofsetovým způsobem· Materiál představuje pevné lepidlo, které je prosté VQdy a rozpouštědel· Sestává z heterogenní směsi amorfních nebo částečně krystalických polymerů a je při pokojové teplotě v pevném stavu· Při teplotách od 80 °C nastává viskózní splývání materiálu. Předem zhotovený dekorační obrázek, který sestává z tohoto speciálního nosného materiálu potištěného vrstvou barvy nebo vzácného kovu, se vyjme ze zásobníku jako předem přiřížnutý úsek fólie nebo se к výrobku přivádí kontinuálně ve tvaru role·To carry out the process according to the invention, a carrier material is used which consists of a thermoplastic base material with adhering properties and a monochrome or multicolored decor, by which the base material is printed by a screen or offset method. The material is a solid adhesive which is free of VQdy and solvents. heterogeneous blend of amorphous or partially crystalline polymers and is solid at room temperature · Viscous material fusion occurs at temperatures from 80 ° C. A pre-fabricated decorative image consisting of this special carrier material printed with a layer of paint or precious metal is removed from the container as a pre-cut film section or fed continuously to the product in the form of a roll ·

Po přiložení dekoračního obrázku na povrch výrobku, který může být předehřátý již na 50 °C, dochází к dalšímu ohřívání ve skocích po 50 °C až se dosáhne provozní teploty 140 °C až 190 °C· К tomu dochází v krátkých časových úsecích 1, až 2 sekundy některým ze známých způsobů přenosů tepla·After the decorative picture has been applied to the surface of the product, which can be pre-heated to 50 ° C, further heating occurs in steps of 50 ° C until the operating temperature reaches 140 ° C to 190 ° C · This occurs in short periods of time 1, up to 2 seconds by any of the known heat transfer methods ·

Lze vedení tepla, vyzařování i tepelné konvekcs· Tím se dosáhne potřebné viskožity nosného maatriálu, která činí podle druhu použitého maaeriálu 84,6 Pa.s ažHeat conduction, radiation and heat convection can be achieved. · This achieves the required viscosity of the carrier material, which, depending on the type of material used, is 84.6 Pa.s to

2.6 Pa.a a úplného, rovnoměrného dose&nití a přilepení odolného proti otěru dvouvrstevného dekoračního obrázku na nepravidelný povrch výrobku· Na to dochází k ochlazení na pokojovou teplotu. Protože dekorační obrázky ulpívají nyní na výrobku tak pevně, že jsou odolné proti otěru, je možné stohování výrobků pro dopravu k dalšímu technologicky nutnému dekoračnímu vyplování. K tomu dochází u porcelánových výrobků za teploty 800 °C až 820 °C a při něm se beze zbytku spéáí nosný a lepicí matteráá. Na části ploch zůstává pak barevný dekor nebo dekor z ušlechtilých kovů, který zdobí povrch porcelánového výrobku, do něhož je vypálen·2.6 Pa.a and complete, uniform dose & thread and abrasion-resistant adhesion of the two-layer decorative image to the irregular surface of the product · This is cooled to room temperature. Since the decorative pictures now adhere so firmly to the article that they are resistant to abrasion, it is possible to stack the articles for transport for further technologically necessary decorative filling. This occurs in porcelain products at a temperature of 800 ° C to 820 ° C, during which the carrier and the adhesive are sintered completely. On a part of the surface there remains a colored or noble metal decor, which decorates the surface of the porcelain product into which it is fired.

Při způsobu podle vynálezu je také možné uložit dekorační obrázek msto na hladce vypálený výrobek na hrubé součásti nádobí a tím je dekorovat,· Při pouuití na surových částech nádobí se nosný mattriál spálí při prvním vypálení při teplotě 900 °C a vytvoří se dekorace pod glazuru·With the method according to the invention, it is also possible to store a decorative image of a smoothly baked product on rough cookware and thereby decorate it. · When used on raw parts of the cookware, the carrier material burns at the first firing at 900 ° C.

Claims

A method of forming decorations on articles, in particular porcelain articles, emils and emmaies on metal substrates, using a foil as a carrier material for receiving a decorative image, wherein the decorative image is made using known printing processes together with corresponding decors for corresponding articles intended for decoration, characterized in that, after the flat foil section, including the colored or noble metal decor, has been laid, the foil is subjected to gradual heating in temperature steps of 50 ° C until a processing temperature of 140 ° C to 190 ° C is reached, and or through a short term heat supply of 1 gi 2 seconds to achieve the required viscosity

84.6 Pa.8 to 2.6 Pa.s, whereupon the technologically necessary firing of the decor is carried out at temperatures for firing the paint from 750 ° C to 850 ° C for silicate products »from 800 ° C to 820 ° C for emaaiy on steel sheet and dd 530 ° C to 550 ° C for aluminum enamels.

2. A method according to claim 1, wherein the first heating step in the range of 50 [deg.] C. to achieve the processing temperature is carried out by preheating the product.

3. Method according to claims 1 and 2, characterized in that the decorative frame provided with colored layers resistant to high temperatures, e.g. from cobeat, is applied to the porcelain products as a decoration under the glaze and the carrier and adhesive layer is burned at the first firing at 900 ° C. .