CS246986B1

CS246986B1 - Removable protective lacquer

Info

Publication number: CS246986B1
Application number: CS457585A
Authority: CS
Inventors: Milan Chladek; Jiri Jilek; Frantisek Benc
Original assignee: Milan Chladek; Jiri Jilek; Frantisek Benc
Priority date: 1985-06-21
Filing date: 1985-06-21
Publication date: 1986-11-13

Abstract

Snímatelný ochranný lak je určen pro stavebnictví k ochraně oken, truhlářských a zámečnických výrobků před znečištěním pri zhotovování vnitřních i venkovních omítek a maleb, k ochraně silničních betonů před odpařováním technologické vody, k ochraně nebarevných částí dopravních prostředků při nanášeni nových barevných vrstev a ochraně lesklých zámečnických a..truhlářských výrobků před poškozením otěrem a výrobků automobilového průmyslu před vlivem povětrnosti a plynných nebo pevných emisi. Pro dosažení požadovaných vlastností je nutno přesně dodržet složení snímátelného ochranného laku, které je podstatou řešení. Výhodně se do ochranné hmoty dají přidávat barviva, pigmenty, antireflexní a tixotropizačni přísady. Složení hmoty a její použití je demonstrováno na 5 příkladech konkrétního provedení.Removable protective varnish is intended for the construction industry to protect windows, joinery and metalwork products from contamination during the production of interior and exterior plasters and paintings, to protect road concrete from evaporation of technological water, to protect unpainted parts of vehicles when applying new color layers and to protect shiny locksmith and joinery products from damage by abrasion and automotive industry products from the influence of weather and gaseous or solid emissions. To achieve the required properties, it is necessary to strictly adhere to the composition of the removable protective varnish, which is the essence of the solution. Dyes, pigments, anti-reflective and thixotropic additives can be added to the protective material. The composition of the material and its use are demonstrated on 5 examples of specific designs.

Description

Vynález se týká snímetelného ochranného laku, tvořícího na suchém neporézním nebo vlhkém porézním materiálu ochranný lehce snímatelný film.The present invention relates to a removable protective lacquer, forming a protective, easily removable film on a dry, non-porous or wet porous material.

Snímatelné laky tvořené pojivém a eventuálně i separaění přísadou jsou známy. Tyto hmoty věak zpravidla mají pojivo na bázi jednosložkových bezrozpouětědlových pryskyřic reagujících s vzdušnou vlhkostí nebo pryskyřic obsahujících minimální množství ředidel. Jsou použitelné pouze na suché neporézní podložky, přičemž separační funkci plní reakční produkty zesítění. Přídavek ředidel je funkční pouze z hlediska úpravy viskozity po nanášení, není nositelem podstatných vlastností použitých hmot. Mohou obsahovat separační přísadu, která je k oběma povrchům ochranného filmu vynášena reakčníml produkty. 1 u nás byly v určitém období vyráběny snímatelné laky na základě zahraničních surovin, jejich výroba časem zanikla.Removable lacquers formed by a binder and possibly by additive separation are known. However, these compositions generally have a binder based on one component solvent-free resins reacting with atmospheric moisture or resins containing minimal amounts of diluent. They are only applicable to dry, non-porous substrates, with the crosslinking reaction products performing the separation function. The addition of diluents is only functional in view of adjusting the viscosity after application; They may contain a release agent which is carried to both surfaces of the protective film by reaction products. In our country removable varnishes were produced in a certain period on the basis of foreign raw materials, their production ceased to exist over time.

Uvedené nevýhody odstraňuje snímatelný ochranný lak podle vynálezu, použitelný ve více oblastech ochrany výrobků a hmot, jehož podstatou je to, že je tvořen roztokem, kopolymerního pojivá v rozpouštědle ketonického nebo chlorparafinického charakteru, omezeně mísitelného s inertním ředidlem charakteru aromatických uhlovodíků, které je rozpouštědlem separátoru.The removable protective lacquer according to the invention, applicable in a number of product and mass protection areas, which consists of a solution of a copolymeric binder in a solvent of ketone or chloro-paraffinic character, limitedly miscible with an inert diluent of aromatic hydrocarbons which is a separator solvent .

Tvorba separačního filmu spočívá v tom, že při vysýchání naneseného filmu přednostně těká níževroucí rozpouštědlo pojivá, přičemž výševroucí ředidlo je vytěsňováno z roztoku k oběma povrchům a odpařováním stoupá koncentrace separační látky, která na povrchu filmu vytváří separační vrstvu a zamezuje tak přilnutí filmu k podkladu.The formation of a release film is characterized in that when the deposited film is dried, the lower-boiling solvent preferably flows, wherein the higher-boiling diluent is displaced from solution to both surfaces and evaporation increases the concentration of release agent which forms a release layer on the film.

Optimálního účinku je dosaženo vhodným poměrem mezi složkami snímatelného ochranného laku sestávajícího z ,0 až 18 % hmotnostních kopolymeru polyvinylchlorid - polyvinyl acetát, 3,5 až 7,5 % hmotnostního změkčovadla, 30 až 56 jfc hmotnostních rozpouštědla ketonického nebo i chlorparafinického charakteru, 30 až 51 % hmotnostních inertního ředidla aromatického charakteru a 0,10 až 2,3 % hmotnostního separační látky na bázi minerálních nebo i syntetických olejů.The optimum effect is achieved by a suitable ratio between the components of the removable protective varnish consisting of 0 to 18% by weight of a polyvinyl chloride-polyvinyl acetate copolymer, 3.5 to 7.5% by weight of a plasticizer, 30 to 56% by weight of a solvent of ketone or chloro paraffinic character. 51% by weight of an inert aromatic diluent and 0.10 to 2.3% by weight of a separating agent based on mineral or synthetic oils.

Snímatelný ochranný lak může dále obsahovat 0,1 až 5 % hmotnostních barevných nebo i reflexních pigmentů, eventuálně barviv.The removable protective lacquer may further comprise 0.1 to 5% by weight of colored or even reflective pigments or dyes.

Kromě toho může snímatelný ochranný lak obsahovat 2 až 10 % hmotnostních tixotropizačních přísad.In addition, the removable protective lacquer may contain 2 to 10% by weight of thixotropic additives.

Déle může snímatelný ochranný lak obsahovat práškovité plniva.Additionally, the removable protective lacquer may comprise powdered fillers.

Snímatelný ochranný lak podle vynálezu má řadu výhod, z nichž nejpodstatnějěí spočívá v tom, že jeho složení i příprava jsou velmi jednoduché, je formulován na bázi tuzemských materiálů bez potřeby drahých speciálních přísad. Vytvořený snímatelný ochranný lak je velmi stabilní, protože neobsahuje reaktivní složky. V případě odpaření těkavých složek je možno jej do použitelného atavu převést přídavkem rozpouštědla nebo i ředidla.The removable protective lacquer according to the invention has a number of advantages, the most important of which is that its composition and preparation are very simple, it is formulated on the basis of domestic materials without the need for expensive special additives. The removable protective lacquer formed is very stable as it does not contain reactive components. In the case of evaporation of volatile components, it can be converted into a usable atava by addition of a solvent or diluent.

DalSí výhodou je možnost použití i na vlhké porézní podklady jako beton čeretvý, zatvrdlý, dřevo bez povrchové úpravy. Z toho vyplývá i jeho funkce jako ochranného filmu proti odpaření technologické vody u čerstvě zhotovených silničních betonů v teplém období, u nichž by zahraniční přípravky vytvořily na povrchu porézní zpěněnou krustu.Another advantage is the possibility to use it on wet porous substrates such as fresh, hardened, untreated wood. This also implies its function as a protective film against the evaporation of process water in freshly made road concrete in the warm season, where foreign agents would create a porous foamed crust on the surface.

K dosažení potřebných vlestností snímatelného ochranného laku podle vynálezu, tj. nepatrné adheze na podkladu suchém nesavém nebo vlhkém savém postačí co nejpřesněji dodržet dávkování jednotlivých komponent a způsob přípravy. Vzájemný poměr komponent zajištuje požadované vlastnosti vytvořeného filmu jako je pružnost, pevnost v tahu, adheze a navlhávost.In order to achieve the required properties of the removable protective lacquer according to the invention, i.e. a slight adhesion on a dry, non-absorbent or wet absorbent substrate, it is sufficient to observe the dosage of the individual components and the preparation method as precisely as possible. The ratio of the components provides the desired properties of the formed film, such as flexibility, tensile strength, adhesion and wetting.

Snímatelný ochranný lak podlá vynálezu se výhodná použije k ochraně oken, dveří, zárubní, truhlářských a zámečnických výrobků, při zhotovování vnitřních i vnějěích omítek, maleb a nátěrů. Sníaatelný ochranný lak tixotropizovaný a plněný k vytvářeni vrstev ve větáích vrstvách slouží i ochraně stavebních výrobků jako jsou kování, leátěná a eloxovaná kovové předměty nebo dřevěné výrobky s vysokým leskem před poškožením při manipulaci.The removable protective lacquer according to the invention is advantageously used for the protection of windows, doors, doorframes, joinery and locksmith products, in the manufacture of interior and exterior plasters, paintings and coatings. The removable protective lacquer thixotropic and filled to form layers in the ventilating layers also serves to protect construction products such as fittings, polished and anodized metal objects or wood products with high gloss from damage during handling.

Dalěí oblastí použití je ochrana skel, obrub, kování a jiných částí karoserií při zhotovování nových nátěrů, chromovaných dílů karoserie před účinky posypových solí v zimním období. Ve výrobě automobilů jím lze s lepším účinkem nahradit konzervační tuky a vosky na karoseriích používané k ochraně proti účinkům vody, povětrnosti, pevným i plynným emisím. Z karoserie lze sníaatelný ochranný lak odstranit sestříkáním proudem vody.Another field of application is the protection of glass, trim, fittings and other body parts when making new coatings, chrome-plated body parts against the effects of road salt in winter. In the automotive industry, it can be used to replace the preservative greases and waxes on bodywork used to protect against the effects of water, weather, solid and gaseous emissions. The removable protective varnish can be removed from the body by spraying with a jet of water.

Jédním z ploánš nejrozsáhlejáích způsobů použití snimatelného ochranného laku je ochrana čerstvě zhotovených silničních betonů před rychlým vysycháním v teplém letním období. Lak je odstraněn převážně pojezdem strojů při dalších pracech, zbytky laku nezhoršují adhezi horkých živičných směsi při pokládání živičného koberce. Snlmatelný ochranný lak se aplikuje na místa určená k ochraně stříkáním tlakovým nebo tlakovzdušným, vibračními stříkaclmi pistolemi v potřebné tloušíce, což je obvykle 60 až 500 ium.One of the most widespread uses of removable protective varnish is to protect freshly made road concrete against rapid drying out in the warm summer. The paint is removed mainly by moving the machines during further work; paint residues do not impair the adhesion of hot bituminous mixtures when laying the bituminous carpet. The absorbable protective lacquer is applied to the areas to be protected by spraying with compressed or compressed air vibration spray guns in the required thickness, which is usually 60 to 500 µm.

K ochraně malých ploch postačí nátěr štětcem.Brushing is sufficient to protect small areas.

Konkrétní složení snimatelného ochranného laku je objasněno blíže v následujících příkladech formulace,The specific composition of the removable protective lacquer is explained in more detail in the following formulation examples,

Příklad 1Example 1

Bylo určeno, že snímatelný ochranný lak bude použit k ochraně oken a dveří s eloxovanými rámy na stavbě závodní jídelny ČSF Barrandov jako ochrana při zhotovování vnější dvouvrstvé omítky sestávající z klasického jádra a polymerního barevného povrchu, způsob aplikace nátěrem.It was determined that the removable protective varnish will be used to protect windows and doors with anodized frames at the construction of the CSF Barrandov canteen as a protection when making the external two-layer plaster consisting of a classic core and a polymer colored surface.

V míchacím zařízení byl připraven snímatelný ochranný lak o složení:A removable protective varnish was prepared in the mixer with the following composition:

Kopolymer PVC - PVAC tvořící pojivo 17,4 % hmotnostníhoPVC - PVAC copolymer forming a binder 17.4% by weight

Změkčovadlo di-2-etylhexylftalát 6,1 % hmotnostníhoDi-2-ethylhexyl phthalate plasticizer 6.1% by weight

Rozpouštědlo aceton 30,0 % hmotnostních ftedidlo xylen 44,6 % hmotnostníhoSolvent acetone 30.0% by weight xylene 44.6% by weight

Separátor propylenový olej 1,3 % hmotnostního žlutý pigment 0,6 % hmotnostníhoSeparator propylene oil 1.3% yellow pigment 0.6%

Nános snimatelného ochranného laku byl zhotoven jediným nátěrem na celkové ploše cca 1 400 Ώ? v tloušíce cca 70 ^um. Po zhotovení omítek byl znečištěný snímatelný ochranný lak odstraněn zčásti strhnutím vytvořené fo'lie zčásti po ovlhčení vodou se saponátem při umývání rámů i skel. čas potřebný k očištění jednoho okna o ploše cca 2 m^ se zkrátil z 48 minut u okna neošetřeného na 3 minuty u okna ošetřeného lakem.The deposition of the removable protective varnish was made with a single coating over a total area of approx. 1,400 Ώ? in a thickness of about 70 µm. After plastering, the soiled removable protective lacquer was removed in part by pulling the formed foil away in part after moistening with detergent water while washing the frames and glasses. the time required to clean one window with an area of approx. 2 m ^ was reduced from 48 minutes for an untreated window to 3 minutes for a varnish treated window.

Příklad 2Example 2

Snímatelný ochranný lak byl aplikován k ochraně objektu zvenčí i zevnitř proti znečištění při omítkářských a malířských pracech. Z důvodu velkého rozměru chráněných o okenních ploch cca 8 000 m bylo rozhodnuto nanášet snímatelný ochranný lak stříkáním vibrační pistolí.Removable protective varnish was applied to protect the object from inside and outside against contamination during plastering and painting work. Due to the large size protected by window areas of about 8,000 m, it was decided to apply a removable protective varnish by spraying with a vibrating gun.

Byl proto připraven snímatelný ochranný lak o složení:Therefore a removable protective varnish was prepared with the following composition:

Kopolymer PVC - PVACCopolymer PVC - PVAC

Změkčovadlo dibutylftalátDibutyl phthalate plasticizer

Rozpouštědlo aceton * dichloretan 101 Ředidlo xylen Separátor minerální olej Rozpustná barvivoSolvent acetone * dichloroethane 101 Thinner xylene Separator mineral oil Soluble dye

10,3 % hmotnostního10.3% by weight

3,7 % hmotnostního3.7% by weight

54.2 % hmotnostního54.2% by weight

30.3 % hmotnostního30.3% by weight

0,8 % hmotnostního 0,7 % hmotnostního0.8% by weight 0.7% by weight

Křížovým nánosem byl zhotoven film v tlouělce cca 160 51111. Po skončení omítkářských a malířských prací byl odstraněn stržením (sloupnutím) filmu.A film of approx. 160 51111 was made by cross-coating. After finishing the plastering and painting work it was removed by pulling down the film.

Příklad 3Example 3

K ochraně eloxovaných a leětěných a PES předmětů při jejich instalaci byl snímatelný ochranný lak v předchozím složení, doplněn cca 3,5 % hmotnostního foukaného oxidu křemičitého a 6 % hmotnostními jemně mletého blautonického vápence jako tixotropizační přísadou a 30 % hmotnostních práěkového suspenzního PVC jako plniva. Nános o celkové tloušlce cca 500 ^um perfektně chránil předměty po dobu montáže i vnitřních prací.To protect the anodized and polished and PES objects during their installation, the removable protective varnish in the previous composition was supplemented with about 3.5% by weight of blown silica and 6% by weight of finely ground blautonic limestone as a thixotropic additive and 30% by weight of suspension PVC powder. The coating with a total thickness of about 500 µm perfectly protected the objects during assembly and interior work.

Po skončeni prací byl ochranný povlak odstraněn prostým sloupnutím.After completion of the work, the protective coating was removed by simple peeling off.

Příklad 4Example 4

Snlmatelný ochranný lak v následujícím složení byl aplikován jako ochrana čerstvého silničního batonu před nadměrným odparem vody v teplém letním období tlakovou stříkačkou umístěnou přímo na finiěéru:The removable protective lacquer in the following composition was applied to protect fresh road baton from excessive evaporation of water during the warm summer period with a pressure syringe placed directly on the finisher:

»»

Kopolymer PVC - PVAC 17,2 % hmotnostníhoPVC - PVAC copolymer 17.2% by weight

Změkčovadlo di-2-etylhexylftalát 7,3 % hmotnostníhoDi-2-ethylhexyl phthalate plasticizer 7.3% by weight

Rozpouštědlo aceton 41,1 % hmotnostníhoSolvent acetone 41.1% by weight

Ředidlo toluen 32,7 % hmotnostníhoThinner toluene 32.7% by weight

Separátor minerální olej 0,15 % hmotnostníhoMineral oil separator 0.15% by weight

Bílý pigment 1,2 % hmotnostníhoWhite pigment 1.2% by weight

Hliníkový pigment 0,35 % hmotnostníhoAluminum pigment 0.35% by weight

Podle zkoušek VÚIS Bratislava měl takto vytvořený ochranný lak účinnost 7,5 % hmotnostního odparu oproti neošetřenému s jistými obtížemi stříkání. Po doředění na obsah sušiny 12,5 % hmotnostního bylo dosaženo lepšího nanášení při účinnosti 15,5 % hmotnostního a zaschnutí do 10 minut. Vytvořený silniční beton byl kompaktní, bez trhlin i mikro trhlinek. Zkoušky adheze živičného povlaku vykázaly lepší přídržnost oproti neoěetřeným betonůmrAccording to the tests of VÚIS Bratislava, the protective lacquer thus created had an efficiency of 7.5% by weight of evaporation compared to untreated with some difficulty in spraying. After dilution to a dry matter content of 12.5% by weight, a better application rate of 15.5% by weight and drying within 10 minutes was achieved. The produced road concrete was compact, without cracks and micro cracks. The bituminous coating adhesion tests showed better adhesion to untreated concrete

Příklad 5Example 5

Snlmatelným ochranným lakem o složení podle příkladu 1 byla ošetřena celá karoserie osobního automobilu před zimním odstavením na parkoviště v městské zástavbě s lokálním topením na pevná paliva, umístěném pod frekventovaným mostem. Po čtyřech měsících . byl snlmatelný ochraný lak odstraněn sloupnutím filmu proudem vody.The entire body of the passenger car was treated with a dampable protective varnish of the composition of Example 1 prior to winter parking in an urban area with local solid fuel heating, located under a busy bridge. After four months. the damp protective lacquer was removed by peeling the film with a stream of water.

Snlmatelný ochranný lak podle vynálezu má víceúčelové použití s výhodou použití ve stavebnictví.The absorbable protective lacquer according to the invention has a multipurpose use, preferably for use in construction.

Claims

A removable protective lacquer consisting of a copolymer binder, a mixture of solvents, a plasticizer and a separating oil, characterized in that it comprises 10 to 18% by weight of a polyvinyl chloride-polyvinyl acetate copolymer, 3.5 to 7.5% by weight of a plasticizer;

30 to 56% by weight of a solvent based on ketones and / or chlorinated hydrocarbons,

30 to 51% by weight of an inert diluent based on aromatic hydrocarbons; and 0.10 to 2.3% by weight of a separating oil based on mineral or synthetic oils.

Removable protective lacquer according to claim 1, characterized in that the oils can be replaced by paraffins and their derivatives or even by natural waxes.

3. The removable protective lacquer according to any one of which comprises from 0.1 to 5% by weight of colored pigments or from points 1 and 2, characterized by reflective pigments.

that

4. Removable contains dyes.

Protective varnish according to one of Claims 1 and 2, characterized in that:

5. The removable protective varnish contains 2 to 10% by weight

6. The removable protective lacquer comprises an insoluble powder coating according to any one of Claims 1 to 1 of the thixotropic additive.

to 4, characterized in that according to one of the filler points.

to 5, characterized in that: