CS248642B1

CS248642B1 - Self-adjusting decking device with partition for post-wrapping machines

Info

Publication number: CS248642B1
Application number: CS357185A
Authority: CS
Inventors: Josef Grossmann; Jan Cech; Antonin Raida
Original assignee: Josef Grossmann; Jan Cech; Antonin Raida
Priority date: 1985-05-20
Filing date: 1985-05-20
Publication date: 1987-02-12

Abstract

Řeěení ee týká oboru koželužských strojů a zařízení pro koželužny. Řeší se jednoduché samoetavitelné odhrnovací zařízení s přepážkou k usměrnění poatružin a postruhovaclch strojů. Podstata vynálezu spočívá v tom, že na excentrickém cepu páky pokládaclho válce je upevněna páka spojená táhlem s úhlovou dvojraaennou pákou odhrnovacího válce a přepážkou k usměrnění postružin. Odhrnovací válec je udržován v pracovní poloze prostřednictvím tlačných pružin, uložených mezi narážkou na dvojramenné páce, dosedající na doraz táhel a maticemi na táhlech. Přepážka na držáku je udržována ve styku s dvojraaennou pákou tažnými pružinami. Velikost pohybu odhrnovacího válce a přepážky je pří správné volbě poměrů pák stejná jako změna polohy pokládacího válce. Vynález je možno využít v koželužském oboru.The invention relates to the field of tannery machines and equipment for tanneries. A simple self-repairing scraping device with a partition for directing the slats and scraping machines is provided. The essence of the invention lies in the fact that a lever connected by a rod to an angular double-arm lever of the scraping cylinder and a partition for directing the slats is fixed to the eccentric pivot of the lever of the laying cylinder. The scraping cylinder is maintained in the working position by means of compression springs, placed between the stop on the double-arm lever, abutting the stop of the rods, and the nuts on the rods. The partition on the holder is maintained in contact with the double-arm lever by tension springs. The amount of movement of the scraping cylinder and the partition is the same as the change in the position of the laying cylinder, with the correct selection of the lever ratios. The invention can be used in the tanning industry.

Description

(54) Samostavitelné odhrnovací zařízeni s přepážkou pro postruhovací stroje(54) Self-adjusting moulder with bulkhead for harness machines

Řeěení ee týká oboru koželužských strojů a zařízení pro koželužny. Řeší se jednoduché samoetavitelné odhrnovací zařízení s přepážkou k usměrnění poatružin a postruhovaclch strojů.The solution ee concerns the field of tannery machinery and equipment for tannery. A simple, self-adjusting moulder with a baffle is provided for the rectification of the armature and post-grinding machines.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že na excentrickém cepu páky pokládaclho válce je upevněna páka spojená táhlem s úhlovou dvojraaennou pákou odhrnovacího válce a přepážkou k usměrnění postružin. Odhrnovací válec je udržován v pracovní poloze prostřednictvím tlačných pružin, uložených mezi narážkou na dvojramenné páce, dosedající na doraz táhel a maticemi na táhlech. Přepážka na držáku je udržována ve styku s dvojraaennou pákou tažnými pružinami.SUMMARY OF THE INVENTION The invention is based on the fact that a lever connected to the eccentric pin of the laying roller lever is connected by a tie rod to the angular double-arm of the moulder roller and to the baffle to guide the siderails. The scraper roller is held in working position by compression springs mounted between the stop on the two-arm lever abutting the rod stop and the nuts on the rods. The partition on the holder is held in contact with the double-arm lever by tension springs.

Velikost pohybu odhrnovacího válce a přepážky je pří správné volbě poměrů pák stejná jako změna polohy pokládacího válce.The amount of movement of the scraper roller and baffle is the same as changing the position of the laying roller when selecting the lever ratios correctly.

Vynález je možno využít v koželužském oboru.The invention can be used in the tanning industry.

Vynález se týká samostavitelnáho odhrnovacího zařízení s přepážkou pro postruhovací stroje.The invention relates to a self-adjusting separating device with a partition for sprinkler machines.

Současné postruhovací stroje užívají odhrnovací zařízení s válcem, umístěným pod nožovým válcem, který zabraňuje stržení a navinuti postruhované usně na nožový válec. Odhrnovací válec, otáčející se stejným smyslem jako nožový válec, odhrne - oddálí začátek usně od povrchu nožů nožového válce, který se při postruhování vlivem svého rychlého otáčení snaží useň přisát ke svému povrchu.Current crusher machines utilize a moulder with a roller positioned below the knife roller to prevent tearing and winding of the crimped leather onto the knife roller. The sweeping roller, which rotates in the same sense as the blade roller, pushes away the start of the leather from the surface of the blade roller's knives, which, when tearing through its rapid rotation, tries to suck the leather to its surface.

Nože nožového válce se v průběhu provozu opotřebovávají a obružují, a tím se pnftměr nožového válce zmenšuje. Pro dobrou funkci odhrnovacího válce je nezbytná, aby mezera mezi ním a nožovým válcem měla vždy stejnou optimální velikost. Přesto se výjimečně stává, zvláště při postruhování jemných příliš mokrých usní s hodně členitými a natrženými okraji, že se useň na nožový válec navine.The blades of the cutter roll wear and roll during operation, thereby reducing the cutter roll dimension. For a good function of the scraper roller, it is essential that the gap between it and the cutter roller is always of the same optimum size. In spite of this, especially when sprinkling delicate, too wet leather with much rugged and torn edges, it happens that the leather rolls on the blade roller.

Obvyklé provedení odhrnovacího zařízení proto užívá ručního Individuálního ustavování polohy odhrnovacího válce k povrchu nožového válce. Ustavování má v pravidelných delších časových intervalech na stroji provádět mechanik nebo obsluha postruhovacího stroje. Toto ruční ustavování polohy vyžaduje přerušení práce na postruhovacím stroji a je vlivem opomenutí nebo nepřesného ustavení, zdrojem častého stržení a navinutí usně na nožový válec.A conventional embodiment of the moulder therefore utilizes manual individual positioning of the moulder roll to the surface of the knife roll. The alignment should be carried out at regular intervals on the machine by a mechanic or operator of the sprinkler. This manual positioning requires interruption of work on the sprinkler and is a source of frequent tearing and winding of leather onto the blade roller due to omission or inaccurate positioning.

tt

Navinutí usně na nožový válec pak mé za následek nejen obvyklá zničení usnš, ale často i poškození některých součástí postruhovacího stroje, jako samotného odhrnovacího válce, součástí jeho uložení, ustavováni a pohanu, součástí brousicího zařízení, podávaclho válce a'jiné. Proto někteří výrobci postruhovacích strojů řečí uvedený problém samočinným ustavováním polohy odhrnovacího válce k nožovému válci.Wrapping the leather on the knife roller then results not only in the usual destruction of the leather, but often also in the damage of some parts of the sprinkler, such as the roll-off roller itself, its bearing, alignment and drive, grinding equipment, feed roller and others. Therefore, some manufacturers of sprinkler machines address this problem by automatically adjusting the position of the roll-off roll to the cutter roll.

Jedno ze současná užívaných zařízení používá složitého dvojitého pákového převodu, spojeného mechanizmem pro nastavování tlouštky postruhování, od kterého je ustavovací pohyb odvozen. Nevýhodou tohoto uspořádání je jeho složitost. Mechanizmus navíc nemá pružicí jednotku, která by umožnila v případě, že se na nožový válec navine useň, odklopení odhrnovacího válce od nožového válce.One of the presently used devices uses a complex double lever transmission, coupled by a mechanism for adjusting the harness thickness from which the alignment movement is derived. The disadvantage of this arrangement is its complexity. In addition, the mechanism does not have a spring unit which would allow the roll-off roll to be folded away from the cutter roll if the leather roll is wound.

Stržení a navinutí usně na nožový válec je zde spojeno s vážným poškozením nebo zničením obvykle několika součástí postruhovacího stroje i samotná usně. Další ze známých zařízení pro samočinná ustavování odhrnovacího válce užívá pro přenos ustavovaclho pohybu od mechanismu pro nastavováni tlouštky postruhování členitého řetězového převodu s kladkami. Tah v řetězech je udržován pružinami, jejichž předpěti se při ustavování podle opotřebování nožového válce zvětšuje.Tearing and winding the leather onto the knife roller is associated here with serious damage or destruction of usually several components of the sprinkler and the leather itself. Another known device for automatically aligning the scraper roller utilizes the sprinkling of the articulated chain drive with pulleys to transmit the alignment movement from the thickness adjustment mechanism. The tension in the chains is maintained by springs, the preload of which increases when adjusted according to the wear of the knife roller.

loto zvětšování předpětí se nepříznivě projevuje v protahování řetězů s následnou změnou základního ustavení polohy odhrnovacího válce, které musí být seřízením pravidelně korigována. Zvětšení předpětí má nepříznivý vliv i na rozsah poškození stroje nebo usně při jejím případném navinutí na nožový válec, protože téměř v celám rozsahu ustavovacího pohybu je odhrnovací válec přitlačován směrem k nožovému válci větší než optimální silou.This increase in prestressing has an unfavorable effect in the stretching of the chains, with the consequent change in the basic positioning of the roll-off roller, which must be regularly adjusted by adjustment. Increasing the preload also adversely affects the extent of damage to the machine or leather when it is wound onto the blade roller, since almost the entire range of the alignment movement is pushing the rollers toward the blade roller with greater than optimal force.

U některých postruhovacích strojů bývá změna a nastavení tlouětky postruhování prováděna změnou polohy lože broušení a nožového válce, které jsou spolu uloženy aa výkyvná páce.In some sprinklers, the change and adjustment of the thickness of the sprinkling is carried out by changing the position of the grinding bed and the knife roller which are supported together and the pivot lever.

U těchto strojů je pak samočinná ustavováni řešeno pomocí vhodně umístěných dorazů na lokl broušení, na které jsou pružinou přetlačovány páky odhrnovacího válce. Neoptimální přitlačování odhrnovacího válce směrem k nožovému válci má stejná nepříznivá následky jako u předchozích řešení.In these machines, the self-aligning is then solved by means of suitably placed stops on the grinding elbow, to which the levers of the roll-off roll are pressed by spring. The non-optimal pressing of the roll-off roll towards the blade roll has the same adverse consequences as the previous solutions.

Základním nedostatkem tohoto zařízení je, že jej není možné použit u těch postruhovacích strojů, kde je změna v nastavení tlouštky prováděna začnou polohy poklédaciho válce. Z uvedeného popisu vyplývá, že společným nedostatkem všech dosud známých zařízení pro samočinná ustavování polohy odhrnovacího válce je neoptimální přitlačování odhrnovacího válce směrem k nožovému válci pomocí pružin.The basic drawback of this device is that it cannot be used in those sprinkler machines where a change in the thickness setting is made by the start position of the sizing roller. It is clear from the above description that a common drawback of all known devices for automatically adjusting the position of the moulder roll is the non-optimal pressing of the moulder roll towards the cutter roller by means of springs.

Dalším společným nedostatkem je, že žádné z dosud známých zařízení pro samočinné ustavování polohy odhrnovacího válce nemá přepážku pro zachycení a usměrnění odřezaných třísek z usně - postružin. Přepážky zamezují znečištění dalších celků postruhovacího stroje, především brousícího zařízení, postružinami.A further common drawback is that none of the hitherto known devices for automatically adjusting the position of the moulder roll has a partition for catching and directing the cut-offs from the leather-springs. The bulkheads prevent contamination of other components of the sprinkler, especially the grinding machine, by the springs.

Některé postruhovací stroje sice užívají podobných přepážek pro zachycení a usměrnění postružin, avšak jejich polohu je potřeba buď samostatně nebo spolu s odhrnovacím válcem individuálně ručně seřizovat a korigovat. Funkce těchto přepážek je tím mnohem méně dokonalé ze stejných důvodů jako u idividuélního ustavování polohy odhrnovacího válce.Although some sprinklers use similar baffles to catch and guide the whites, their position needs to be manually adjusted and corrected either separately or together with the release roller. The function of these partitions is much less perfect for the same reasons as for the individual positioning of the roll-off roll.

Většina ze známých zařízení je nadměrně složitá, což spolu s neoptimálním přetlačováním odhrnovacího válce, které pak vyžaduje jeho předimenzování, má za následek vyěší náklady na výrobu a je Zdrojem častějších provozních poruch.Most of the known devices are excessively complex, which, together with the non-optimal overpressure of the roll-off roll, which then requires oversizing, results in higher production costs and is a source of more frequent operating failures.

Uvedená nedostatky odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom,These drawbacks are eliminated by the device according to the invention,

Že na excentrickém čepu páky pokládacího válce je upevněna páka spojená čepem s táhlem, jejož součástí je doraz, který je udržován ve styku s narážkou připevněnou na úhlové dvojramenné páce odhrnovacího válce prostřednictvím tlačné pružiny, uložená mezi narážkou s otvorem, kterým prochází táhlo a maticí na konci táhla, přičemž je na úhlové dvojrámenné páce odhrnovacího válce upevněn stavitelný doraz, který je ve styku s držákem přepážky uloženým otočně na čepu.That on the eccentric pivot of the lay-up roller lever is a lever connected by a pivot to a drawbar comprising a stop which is kept in contact with a stop fixed to the angular double-arm lever of the scraper by a compression spring mounted between the stop with the hole an adjustable stop is fastened to the angular double-arm lever of the scraper roller and is in contact with the bulkhead support rotatably mounted on the pin.

Fokrok dosažený vynálezem spočívá v tom, že při jednoduchém provedení zařízení se dosáhne stálé a spolehlivá funkce samostavitelnáho odhrnovacího zařízení i přepážky pro usměrnění postružin v celém průběhu ustavovacího pohybu při jejich neměnném, jen funkčně potřebném přitlačování směrem k nožovému válci.The step achieved by the invention is that in a simple embodiment of the device, a stable and reliable function of the self-adjusting scraper device and the baffle for directing the beacons throughout the alignment movement is achieved with their constant but only necessary pressing towards the knife roll.

Zařízení podle vynálezu je znázorněno na přiloženém výkrese v řezu, který představuje jen jednu část samostavitelnáho odhrnovacího zařízení s přepážkou u pravé postranice. Totéž provedení zařízení je u neznázorněné levé postranice.The device according to the invention is shown in the accompanying drawing in cross-section, which represents only one part of a self-adjusting moulder with a partition at the right side. The same embodiment of the device is in the left side panel (not shown).

Excentrický čep £ je otočně uložen v postranici 2. Na excentrickém čepu £ je uložena páka £ s pokládaclm válcem g a upevněna páka 14 spojená čepem 13 s vidlicí 12. Do vidlice 12 je zašroubováno táhlo ££ pojištěná maticí g£. Táhlo 11. procházející otvorem 10 narážky 2, je opatřeno dorazem £g, který je udržován ve styku s narážkou 2 prostřednictvím tlačné pružiny 16 uložené mezi narážkou 2 a maticí 17 na konci 19 táhla 11.The eccentric pin 4 is rotatably mounted in the side 2. The eccentric pin 6 is provided with a lever 6 with a lay roller g and a lever 14 connected by a pin 13 to a fork 12 is fastened to the fork 12. The rod 11 passing through the opening 10 of the stop 2 is provided with a stop 18 which is kept in contact with the stop 2 by means of a compression spring 16 positioned between the stop 2 and the nut 17 at the end 19 of the tie rod 11.

Předpští tlačná pružiny 16 je seřizovatelné maticí £2, která je pojištěna maticí 18. Narážka 2 3« součástí úhlová dvojrámenné páky 2 výkyvná upevněné na čepu £, na které je otoč nš uložen odhrnovacl válec £ k nožovému válci g. V úhlové dvojrámenné páce 2 3e upevněn excentricky stavitelný doraz gg, který já udržován ve styku s držákem 24. otočně uloženým na čepu 21» tažnou pružinou 26 uchycenou v oku 22 držáku 24 a závěsu 22 v loži 28 broušení. Na příčníku 23. Který je součástí držáku 24. 3« upevněna šrouby 22 přepážka 21 s břitem 22 k nožovému válci g.The biasing spring 16 is adjustable by a nut 52 which is secured by a nut 18. The stop 23 is part of an angular two-lever lever 2 pivotally mounted on a pin 6 on which the roll-off roller 6 is rotatably mounted to the knife roller g. 3e an eccentrically adjustable stop gg, which is held in contact with the holder 24 rotatably mounted on the pin 21 by a tension spring 26 mounted in the eye 22 of the holder 24 and the hinge 22 in the grinding bed 28, is fixed. On the crossbar 23, which is part of the holder 24.3 «, is fixed by screws 22, the partition 21 with the blade 22 to the blade cylinder g.

Činnost zařízení podle vynálezu je následující. Dojde-li k požadavku změny tlouštky post ruhováného materiálu nebo je-li potřeba vyloučit vliv opotřebení a obroušeni nožů, je pokládací válec g ustaven do nové polohy vzhledem k nožovému' válci g neznázorněným stavěcím zařízením, která pootočí excentrickým čepem £.The operation of the device according to the invention is as follows. If it is desired to change the thickness of the post-knurled material, or if it is necessary to eliminate the influence of wear and abrasion of the blades, the laying roller g is brought to a new position with respect to the blade roller g by an adjusting device not shown.

Při změně polohy excentrického čepu £ se rovněž změní poloha páky ££. Pohyb páky 14 přenese táhlo JJ, na úhlovou dvojramennou páku 2 prostřednictvím narážky 2, která je na doraz Jg táhla ££ stále přitlačována tlačnou pružinou 16.When the position of the eccentric pin 8 is changed, the position of the lever 54 also changes. The movement of the lever 14 transfers the rod 11 to the angular double-arm lever 2 by means of a stop 2 which is still pressed against the stop 18 of the rod 60 by a compression spring 16.

Narážka 2 má střechovitý povrch* umožňující její naklápění na dorazu JJ při pootáčení úhlové dvojramenné páky 2« Pootočením úhlové dvojramenná páky 2 3® odhrnovací válec 2 ustaven k nožovému válci 2* Velikost pohybu odhrnovacího válce 2 je při správné volbě poměrů jednotlivých pák 14. 2 stejná jako změna polohy pokládacího válce J.The stop 2 has a roof surface * allowing it to tilt at the stop 11 when the angular lever 2 is rotated. By rotating the angular lever 2 3®, the roll-off roll 2 is aligned with the blade roll 2. same as changing the position of the laying roller J.

Odhrnovací válec 2 je přitlačován směrem k nožovému válci 2 3en funkčně nezbytně potřeb ným předpětím tlačné pružiny JJ, které se nemění v celém rozsahu ustavovacího pohybu odhrnovacího válce 2· Současně s pootočením úhlové dvojramenné páky 2 se změní poloha na ní upevněného dorazu 30. který je udržován předpětím tažné pružiny 26 ve styku s držákem 24. takže břit 20 přepážky 21 se vychyl! z původní polohy o hodnotu stejné velikosti a smysle jako odhrnovací válec J vzhledem k povrchu nožového válce 2·The scraper roller 2 is pressed towards the blade cylinder 2 by the functionally necessary preload of the compression spring 11, which does not change over the entire range of the alignment movement of the scraper roller. At the same time the angular double arm 2 is rotated. maintained by biasing the tension spring 26 in contact with the holder 24 so that the lip 20 of the partition 21 has deflected! from the original position by a value of the same size and sense as the roll-off roll J relative to the surface of the blade roll 2 ·

Základní ustavení odhrnovacího válce 2 vzhledem k povrchu nožového válce 2 ®® provede vhodným nastavením délky táhla 11 s dorazem 15 ve vidlici 12 a ustavená poloha se zajistí maticí 21· Vzdálenost břitu 20 přepážky 21 od povrchu nožového válce 2 s® prvotně ustaví dorazem JO, který je excentrický.The basic alignment of the scraper roller 2 relative to the surface of the knife roller 2 ® ® is made by appropriately adjusting the length of the rod 11 with the stop 15 in the fork 12 and the position secured by the nut 21. which is eccentric.

Technický účinek vynálezu spočívá v jednoduchém přenosu pohybu excentrických čepů 1 pák A pokládacího válce J na úhlové dvojramenné páky odhrnovacího válce 2 s vyloučením věech členů, které by mohly vlastní průtažností změnit nastavenou základní optimální vzdálenost mezi odhrnovacím a nožovým válcem 2· Tím je zaručena dobrá funkce odhrnovacího válce 2 v kaž dé jeho poloze.The technical effect of the invention lies in the simple transfer of the movement of the eccentric pins 1 of the laying roller A to the angular double-arm levers of the scraper roller 2, eliminating all members that could change the set basic optimum distance between the scraper roller and blade. the scraper roller 2 in each position.

Balěí podstatnou výhodou je, že odhrnovací válec 2 je k nožovému válci 2 přitlačován jen funkčně nezbytným předpětím pružiny, které se v celém průběhu ustavovacího pohybu odhrnovaclho válce nemění. Tato vlastnost dovolí lehčí dimenzi odhrnovacího válce a součástí samoustavovacího mechanismu a tím se sníží náklady na výrobu.An important advantage of the package is that the roll-off roll 2 is pressed against the blade roll 2 only by the functionally necessary preload of the spring, which does not change during the entire setting movement of the roll-off roll. This feature allows the lighter dimension of the moulder roller and the components of the self-adjusting mechanism to reduce production costs.

Současně se výrazně sníží poěkození usně a odhrnovacího zařízení v případě ojedinělého navinutí usně na nožový válec. Dalěí výraznou výhodou zařízení podle vynálezu je jednodUf ché základní seřízení polohy břitu přepážky vzhledem k povrchu nožového válce. Přepážka 21 se samočinně současně s odhrnovacím válcem 6 může odklopit od nožového válce 2 v případě, že dojde k náhodnému navinutí usně na nožový válec.At the same time, the damage to the leather and the stripping device is significantly reduced in the case of a single winding of the leather onto the knife roller. Another significant advantage of the device according to the invention is the simple basic adjustment of the position of the baffle blade relative to the surface of the knife roll. The baffle 21 can automatically fold away from the blade roller 2 simultaneously with the stripping roller 6 in the event that the leather is accidentally wound on the blade roller.

Odklopení přepážky navíc napomáhají pružiny, kreré dotlačují její držáky na dorazy, čímž současně vymezují vůle a zabraňují jejím vibracím. Nespornou výhodou jednoduchého provedení samostavitelného odhrnovacího zařízení s přepážkou je jeho vysoká provozní spolehlivost bez pozornosti obsluhy nebo mechanika.In addition, springs help to open the partition, which presses its holders to the stops, at the same time limiting the clearances and preventing its vibrations. The indisputable advantage of the simple design of the self-aligning separator with a partition is its high operational reliability without the attention of the operator or mechanic.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Self-adjusting separating device 3 with a partition for sprinklers with levers mounted in a pivot which are pivotable on laterally rotatably mounted eccentric pins and their pivotal movement is transferred to the levers of a separating roller, characterized in that on the eccentric lever pin (1) (4) a lever (14) connected by a pin (13) and a rod (11) comprising a stop (15) which is kept in contact with a stop (9) mounted on the angular double-arm lever (7) ) a shrink roller (S), by means of a compression spring (16) mounted between the stop (9) with an opening (10) through which the rod (11) and the nut (17) pass at the end (19) of the rod (11), the lever (7) of the scraper roller (6) is an adjustable stop (30), which is in contact with the support (24) of the partition (21) rotatably mounted on the pin (25).

2. A self-adjusting baffle device for sprinkler systems according to claim 1, characterized in that the baffle support (24) is maintained in contact with the adjustable stop (30) by means of a spring (26).