Vynález se týká kapsového průmyslového filtru pro zachycování prašných příměsí z proudících vzdušin, u něhož je využíváno no vé uspořádání rozpěrných výztuží kapsových filtračních vložek.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a pocket industrial filter for trapping particulate matter from a flowing air stream using a new arrangement of spacer pads for pocket filter cartridges.
Kapsové průmyslové filtry jsou vybaveny filtračními textiliemi uspořádanými do plošných útvarů ve tvaru kapes. Aby v průběhu filtrace a regenerace nedošlo k vzájemnému dotyku stěn jednotlivých kapes, jsou uvnitř filtračních kapes, na čisté straně filtru, umístěny vnitřní rozpěrné výztuže a mezi jednotlivými kapsami, na zaprášené straně filtru, jsou umístěny vnější rozpěrné výztuže. Vnitřní a vnější rozpěrné výztuže jsou pevně nebo kyvně přichyceny ke stěně oddělující čistou a zaprášenou stranu filtru na níž jsou rovněž uchyceny kapsové filtrační vložky. Dosud známé kapsové filtry jsou uspořádány tak, že mezi vnějšími a vnitřními výztužemi filtračních kapes je podle typu a provedení filtru větší nebo menší mezera. Čím menší je mezera, tím více filtračních kapes lze ve filtru umístit a současně tím menší pohyb vykonává filtrační textilie v průběhu střídání etap filtrace a regenerace. V každém případě patří mezera mezi výztužemi k nevyužitému stavebnímu prost ru filtru a snižuje jeho objemové využití tj. počet m^ aktivní fil· trační plochy na jednotku objemu filtru.Pocket industrial filters are equipped with filter fabrics arranged in flat form in the shape of pockets. In order to prevent the walls of the individual pockets from touching each other during filtration and regeneration, inside the filter pockets, on the clean side of the filter, there are internal spacers and on the dusty side of the filter, the external spacers are placed. The inner and outer spacers are fixed or pivotably attached to the wall separating the clean and dusty side of the filter on which the pocket filter cartridges are also attached. The prior art pocket filters are arranged such that there is a greater or lesser gap between the outer and inner reinforcement of the filter pockets, depending on the type and design of the filter. The smaller the gap, the more filter pockets can be placed in the filter and at the same time the less movement the filter fabrics perform during the alternating stages of filtration and regeneration. In any case, the gap between the reinforcements belongs to the unused filter space of the filter and reduces its volume utilization, i.e. the number of active filter areas per unit of filter volume.
Tyto nedostatky odstraňuje kapsový průmyslový filtr podle vy· nálezu,určený na zachycování prašných příměsí z proudících vzdušin opatřený kapsovými filtračními vložkami vybavenými uvnitř kapes vnitřními rozpěrnými výztužemi a vně kapes vnějšími rozpěrnými výztužemi s vzájemně přesazené umístěnými svislými díly obou druhů rozpěrných výztuží, jehož podstata spočívá v tom, že svislé díly vnějších rozpěrných výztuží zasahují dovnitř vnějšího obrysu vnitřních rozpěrných výztuží mezi jejich svislé díly. Tím, že svislé díly vnější rozpěrné výztuže zasahují dovnitř vnějšího obrysu vnitřní rozpěrné výztuže mezi její jednotlivé svislé díly, došlo k odstranění mezery mezi výztužemi. Toto uspořádání výztuží vede k do- 2 249 065 konalejšímu využití prostoru filtru, neboť na jednotku objemu filtru lze umístit vyšší počet výztuží, a tím současně i větší filtrační plochu. Uspořádání podle vynálezu umožňuje, oproti stávajícímu provedení kapsových filtrů při zachování jejich vnějších rozměrů, dosáhnout lepšího objemového využití a při stejném zatížení textilie dosáhnout zvýšení výkonu filtru až o 40 %, Náklady spojené s novým uspořádáním výztuží filtračních vložek jsou v porovnání s úsporami dosaženými vyšším výkonem filtru minimální. Další výhodou uspořádání podle vynálezu je to, že filtrační textilie umístěná mezi jednotlivými výztužemi vykonává v průběhu střídání etap filtrace a regenerace jen zcela minimální pohyb, který je podstatně menší než ve filtrech s výztužemi oddělenými mezerou. Tento nepatrný pohyb textilie ve filtru snižuje mechanické namáhání textilie, což se projevuje její delší provozní životností.These drawbacks are eliminated by the pocket industrial filter according to the invention, designed for collecting dust particles from the flowing air, provided with pocket filter inserts provided inside the pockets with internal spacers and outside the pockets with external spacers with offset vertical parts of both types of spacers. in that the vertical parts of the outer spacer struts extend into the outer contour of the inner spacer struts between their vertical parts. As the vertical parts of the outer spacer reinforce the interior of the outer contour of the inner spacer, between its individual vertical parts, the gap between the reinforcements has been eliminated. This arrangement of reinforcements leads to a more continuous use of the filter space, since a larger number of reinforcements can be placed per unit of filter volume and thus a larger filter area. The arrangement according to the invention enables, compared to the existing design of the pocket filters, while maintaining their external dimensions, to achieve a better volume utilization and at the same load of the fabric achieve an increase in filter performance of up to 40%. filter minimum. A further advantage of the arrangement according to the invention is that the filter fabric placed between the individual reinforcements performs only a minimal movement during the alternation of the filtration and regeneration stages, which is substantially smaller than in filters with gap-separated reinforcements. This slight movement of the fabric in the filter reduces the mechanical stress on the fabric, which results in its longer service life.
Na obr. 1 je znázorněn vodorovný řez svislými filtračními kapsovými vložkami zavěšenými ve filtru na neznázorněné vodorovné dělící stěně spolu s vnějšími a vnitřními výztužemi uspořádanými podle vynálezu,a to v průběhu etapy filtrace a na obr. 2 v průběhu etapy regenerace. Filtrační kapsové vložky 2 jsou v průběhu etapy filtrace, účinkem odporu textilie vůči průchodu filtrované vzdušiny, přitisknuty k svislým dílům 2 vnitřních rozpěrných výztuží 4 a v prostoru mezi svislými díly 2 jsou stěny kapsových vložek 2, vytvarovány dovnitř vnitřních výztuží 4, tj. ve směru působení tlaku filtrované vzdušiny. Vnější okraje svislých dílů 2 vnějších rozpěrných výztuží 2 zasahují mezi jednotlivé svislé díly 2 vnitřních rozpěrných výztuží 4,. Při regeneraci, kdy se filtrační kapsové vložky 2 proplachují v opačném směru vůči filtraci, přitisknou se stěny filtračních vložek 2 ke svislým dílům J vnějších rozpěrných výztuží 2. Přitom filtrační textilie vykonává jen nepatrný pohyh.FIG. 1 is a horizontal cross-sectional view of the vertical filter pocket inserts suspended in the filter on a horizontal partition wall (not shown) along with the outer and inner reinforcements arranged in accordance with the invention during the filtration stage and FIG. 2 during the regeneration stage. The filter pouches 2 are pressed against the vertical parts 2 of the inner spacers 4 during the filtration stage, due to the fabric resistance to the passage of the filtered air, and in the space between the vertical parts 2 the walls of the pocket inserts 2 are formed inside the inner reinforcements 4. pressure of filtered air. The outer edges of the vertical parts 2 of the external spacer braces 2 extend between the individual vertical parts 2 of the internal spacer braces 4. During regeneration, when the filter pocket inserts 2 are flushed in the opposite direction to the filtration, the walls of the filter inserts 2 are pressed against the vertical portions J of the outer spacers 2. The filter fabric performs only a slight movement.
Popsané provedení filtračních výztuží u kapsových filtrů podle vynálezu nachází použití ve všech typech filtrů s kapsovým uspořádáním filtračních textilií regenerovaných účinkem zpětně proplachované vzdušiny. Filtry podle vynálezu lze využívat pro zachycování prašných příměsí ve všech oblastech průmyslu.The described embodiment of filter reinforcements in the pocket filters according to the invention finds use in all types of filters with pocket arrangement of filter fabrics regenerated by the effect of backwashed air mass. The filters according to the invention can be used for collecting dusty impurities in all areas of industry.