CS249687B1

CS249687B1 - The equipment of pxo coating liquid paints

Info

Publication number: CS249687B1
Application number: CS657384A
Authority: CS
Inventors: Oldrich Bansky
Original assignee: Oldrich Bansky
Priority date: 1984-08-31
Filing date: 1984-08-31
Publication date: 1987-04-16

Abstract

Zařízení pxo nanášení kapalných nátěrových hmot na dřevo úzkých profilů, například obklady stěn a stropů a lišty, je tvořeno stojanem s válci a nádrží. ;V nádrži je upraveno vnitřní šikmé dno, které je z obou stran ukloněno k místu ustaveni stojanu. Ve spodní části stojanu jé obočně uchycen první unášený rýhovaci válec, nad nímž je otočnš uložen druhý unášený rýhovaci váleo ve vzdálenosti rovné součtu poloměrů základen obou válců. Hnaný nanásecí válec je ve stojanu otočně upevněa nad druhým unášeným rýhovaným válcem ve Vzdáleností rovné součtu poloměrů zakladen hnaného nahášecího váloe a druhého unášeného rýhovaného váloe· V horní částí stojanu je s pomoci pružného prvku otočně uložen hnaný podávači váleo.The device for applying liquid coatings to narrow-profile wood, for example wall and ceiling coverings and moldings, consists of a stand with rollers and a tank. The tank has an internal inclined bottom, which is inclined on both sides to the place where the stand is installed. In the lower part of the stand, a first driven grooving roller is laterally mounted, above which a second driven grooving roller is rotatably mounted at a distance equal to the sum of the radii of the bases of both rollers. The driven application roller is rotatably mounted in the stand above the second driven grooving roller at a distance equal to the sum of the radii of the bases of the driven application roller and the second driven grooving roller. In the upper part of the stand, a driven feed roller is rotatably mounted with the help of a flexible element.

Description

Vynález se týká zařízení pro nanášení kapalných nátěrových hmot na dřevo úzkých profilů, například obklady stěn a stropů a lišty, které je tvořeno stojanem s válci a nádrží.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a device for applying liquid paints to wood of narrow profiles, for example wall and ceiling cladding and a molding, which consists of a stand with rollers and a tank.

Dosud se kapalné nátěrové hmoty nanášely na dřevo úzkých profilů ručně štětcem nebo stříkáním. Nevýhodou ručního nanášení nátěrových hmot Štětcem jsou velké nároky na čas, nestejnoměrná tlouštka nanesené vrstvy nátěru a velká spotřeba nátěrové hmoty. Při nanášení nátěrových hmot stříkáním dochází ke značnému rozptýlení nátěrové hmoty do ovzduší, což má neblahý vliv na zdravotní stav pracovníků. Tento způsob mé dále za následek velkou spotřebu nátěrové hmoty a elektrické energie.Until now, liquid paints have been applied to narrow profile wood by brush or spray. The disadvantage of manual application of paints by a brush are the high demands on time, uneven thickness of the applied paint layer and high consumption of paint. Spraying of paints leads to a considerable dispersion of the paint into the air, which has an adverse effect on the health of workers. This method also results in a large consumption of paint and electricity.

Je rovněž známo zařízení sestávající ze dvou rýhovaných válců, z nichž každý je opatřen nádrží na nanášené médium. Válce, které jsou podélně rýhované, se přímo dotýkají hladiny nanášeného média, jež nanášejí na plochu v pruzích. Toto zařízení je robustní a nelze u něho měnit rychlost posuvu opracovávaného materiálu.Also known is a device consisting of two grooved rollers, each of which is provided with a tank for the application medium. The rollers, which are longitudinally grooved, directly touch the level of the coating medium which they apply to the surface in the stripes. This device is robust and cannot change the feed rate of the workpiece.

Uvedené nedostatky do značné míry odstraňuje zařízení pro nanášení kapalných nátěrových hmot, tvořené stojanem s válci * a nádrží, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v nádrži je upraveno vnitřní šikmé dno, které je z obou stran ukloněno k místu ustavení stojanu. Ve spodní části stojanu je otočně uchycen první unášený rýhovaný válec, nad nímž je otočně uložen druhý unášený rýhovaný válec ve vzdálenosti rovné součtu poloměrů základen obou válců. Hnaný nanášecí válec je ve stojanu otočně upéftěn nad druhým unášeným rýhovaným válcem ve vzdálenosti rovné souětu poloměrů základen hnaného nanášecího válce a druhého unášeného rýhovaného válce. V horní čésti stojanu je s pomocí pružného prvku otočně uložen hnaný podávači válec. Výhodným provedením vynálezu je, že hnaný nanášecí válec jeThe above mentioned drawbacks are largely eliminated by the device for applying liquid paints, consisting of a stand with rollers and a tank, according to the invention, characterized in that an inner inclined bottom is provided in the tank, which is inclined from both sides to the location of the stand. In the lower part of the stand, the first entrained grooved cylinder is rotatably mounted, above which the second entrained grooved cylinder is rotatably mounted at a distance equal to the sum of the radii of the bases of the two cylinders. The driven application roller is rotatably mounted above the second entrained grooved roller at a distance equal to the sum of the radii of the bases of the driven application roller and the second entrained grooved roller. A driven feed roller is rotatably mounted in the upper part of the frame by means of a resilient element. A preferred embodiment of the invention is that the driven application roller is

249 987249 987

- 2 opatřen nanášecí vrstvou, vytvořenou z plyše. Před stojanem je upravena podávači stolice, na níž je upevněn lapač nečistot, zasahující nad nádrž. K hornímu okraji nádrže je výkyvná a suvně připevněna stěrka.2 is provided with a plush coating layer. In front of the stand there is a feeding stool on which the dirt trap extending above the tank is fixed. A trowel is swiveled and slidably attached to the upper edge of the tank.

Zařízení podle vynálezu je lehké, přenosné a lze je s výhodou využívat i při malých sériích opracovávaného materiálu.The device according to the invention is lightweight, portable and can be advantageously used even with small batches of workpieces.

Jeho použití vede k úspoře nanášených nátěrových hmot a elektrické energie a k vysoké produktivitě práce při menší naléhavosti práce a lepších hygienických podmínkách. Nátěrová hmota je rovnoměrně nanesena po celém povrchu natírané plochy.Its application leads to saving of applied paints and electric energy and to high labor productivity with less work urgency and better hygienic conditions. The paint is uniformly applied over the entire surface of the surface to be coated.

Ná přiložených výkresech je schematicky znázorněno příkladné provedení zařízení pro nanášení kapalných nátěrových hmot podle vynálezu. Na obr. 1 je zobrazen bokorys zařízení v řezu a na obr. 2 je znázorněn jeho nárys.The accompanying drawings show schematically an exemplary embodiment of a liquid paint application device according to the invention. FIG. 1 is a cross-sectional side view of the device; and FIG. 2 is a front elevational view.

Zařízení pro nanášení kapalných nátěrových hmot sestává z nádrže £0, v níž je upraveno vnitřní šikmé dno 11 . které se z obou stran svažuje k místu ustavení stojanu 20. Ve spodní části stojanu 20 je otočně uchycen první unášený rýhovaný válec 21. nad nímž je uložen druhý unášený rýhovaný válec 22 ve vzdálenosti rovné součtu poloměrů základen obou válců 21. 22. Hnaný nanášecí válec 23 je ve stojanu 20 otočně upevněn nad druhým unášeným rýhovaným válcem 22 ve vzdálenosti rovné součtu poloměrů základen druhého unášeného rýhovaného válce 22 a hnaného nanášecího válce 23. Povrch hnaného nanášecího válce 23 tvoří plyšová nanášecí vrstva 24. spočívající na vrstvě z textilu.The device for applying liquid paints consists of a tank 50 in which an inner inclined bottom 11 is provided. In the lower part of the rack 20, a first entrained grooved roller 21 is rotatably mounted above which a second entrained grooved roller 22 is mounted at a distance equal to the sum of the radii of the bases of the two rollers 21. 22. The driven application roller 23 is rotatably mounted in the frame 20 above the second entrained grooved roller 22 at a distance equal to the sum of the radii of the bases of the second entrained grooved roller 22 and the driven application roller 23. The surface of the driven application roller 23 is a plush coating layer 24 resting on the textile layer.

V horní části stojanu 20 je s pomocí pružného prvku 26 otočně uložen hnaný podávači válec 25. opatřený smirkovým papírem, uloženým na měkké porézní gumě. Vzdálenost mezi podávacím válcem 25 a nanášecím válcem 23 je možno seřídit podle tloušťky povrchově upravovaného materiálu 50. Podávači válec 25 a nenáěecí válec 23 jsou hnané stejnou rychlostí nezakreslenou hnací jednotkou. Frekvencijejich otáčeje je možno podle potřeby měnit. Před stojanem 20 může být upravena podávači stolice 30. které slouží k podepření á>9edení delšího povrchově upravovaného materiálu 50 mezi podávači válec 25 a nanášecí válec 23. Na podávači stolici 30 je upevněn lapač nečistot 31. který zasahuje až nad nádrž 10 a zabraňuje tomu, aby nečistoty, například piliny a prach, padaly do nátěrové hmoty v nádrži £0. K hornímuIn the upper part of the rack 20, a driven feed roller 25 provided with emery paper supported on a soft porous rubber is rotatably supported by the resilient element 26. The distance between the feed roller 25 and the application roller 23 can be adjusted according to the thickness of the surface-treated material 50. The feed roller 25 and the noncoating roller 23 are driven at the same speed by a drive unit not shown. Frequency of rotation can be changed as needed. A feed stool 30 may be provided upstream of the rack 20 to support the longitudinal surface treatment 50 between the feed roller 25 and the application roller 23. A dirt trap 31 is mounted on the feed stool 30 and extends beyond the tank 10 to prevent this. so that impurities such as sawdust and dust fall into the paint in the tank 60. To the upper

- 3 249 S87 okraji nádrže 10 může být za stojanem 20 připevněna stěrka 40.At the edge of the tank 10, a spatula 40 may be attached behind the stand 20.

Stěrka 40 je uložena výkyvné, aby bylo možno nastavit nejvhodnějSí úhel pro její působení a suvně, aby ji bylo možno vyřadit z činnosti.The squeegee 40 is pivoted in order to adjust the most suitable angle for its operation and to slide it out of operation.

SpuStěním pohonu se začně otáčet hnaný podávači válec 25 a zároveň stejnou rychlostí, ale opačným směrem i hnaný nanášecí válec 23« který se svým povrchem dotýká druhého unášeného rýhovaného válce 22 a roztáčí jej a následně i první unášený rýhovaný válec 21. který je zčásti pohořen do nátěrové hmoty. První unášený rýhovaný válec 21 předává rovnoměrně kapalnou nátěrovou hmotu druhému unášenému rýhovanému válci 22,, který sytí nátěrovou hmotou plyšovou nanášecí vrstvu 24 hnaného nanášecího válce 23. Povrchově upravovaný materiál 50 se přiloží na podávači stolici 30 a zavede se mezi hnaný nanášecí válec jgj a hnaný podávači válec 25. který přitlačuje jeho spodní plochu na nanášecí vrstu 24 nanášecího válce 23. který stejnoměrně nanáší kapalnou nátěrovou hmotu na plochu povrchově upravovaného materiálu 50. Rychlost posuvu povrchově upravovaného materiálu 50 lze měnit podle druhu nanášené kapaliny. Pokud je nanášená kapalina řidšíj jako jsou například mořidla nebo hydrovosk, uvede se v činnost stěrka 40. která přispívá k jejímu lepšímu rozetření.When the drive is started, the driven feed roller 25 begins to rotate and at the same speed, but in the opposite direction, the driven applicator roller 23 ' paints. The first entrained grooved roller 21 imparts a uniformly liquid coating to the second entrained grooved roller 22, which impregnates the plush coating layer 24 of the driven coating roller 23. The coated material 50 is applied to the feed stand 30 and introduced between the driven coating roller jgj and the driven roller. a feed roller 25 which presses its bottom surface onto the coating layer 24 of the coating roller 23, which evenly applies the liquid paint to the surface of the surface treated material 50. The feed rate of the surface treated material 50 can be varied according to the type of liquid to be applied. If the liquid to be applied is thinner, such as mordant or hydro wax, a scraper 40 is actuated which contributes to a better spreading.

Zařízení podle vynálezu je určeno k nanášení kapalných nátěrových hmot, jako například laku, barev, mořidel nebo fermeže, na povrchově upravovaný materiál úzkého profilu, například obklady stěn a stropů.The device according to the invention is intended for the application of liquid paints, such as varnish, paints, mordants or varnishes, to a surface-treated material of a narrow profile, for example wall and ceiling cladding.

Claims

Apparatus for applying liquid paints, comprising a stand with cylinders and a tank, characterized in that the tank (10) is provided with an inner inclined bottom (11), which is inclined from both sides to the location of the stand (20) in which at the bottom, a first entrained knurled roller (21) is rotatably mounted over which the second entrained knurled roller (22) is rotatably mounted at a distance equal to the sum of the radii of the bases of the two cylinders (21, 22); 20) rotatably mounted ηβά by the second entrained grooved roller (22) at a distance equal to the sum of the radii of the bases of the driven applicator roller (23) and the second entrained grooved roller (22), rotatably mounted at the top of the frame (20) a driven feed roller (25).

Device according to claim 1, characterized in that the driven application roller (23) is provided with a coating layer (24) made of plush.

Device according to claim 1, characterized in that a feed stool (30) is provided in front of the stand (20).

Device according to Claims 1 and 3, characterized in that a dirt trap (31) extending above the tank (10) is mounted on the feed stand (30).

5. Device according to claim 1, characterized in that a scraper (40) is pivotably attached to the upper edge of the tank (10).