Claims (2)
1. Válce pro dopravu listů, zejj^ť^i^<a u kopírovacích zařízení, u nichž je nutné přesné nastavení míry mezery, zejména mezi dvěma válci jedné dvojice válců, přičemž válce jsou opatřeny pružným obkladem, vyznačené tím, že v oblasti každého konce válců (1, 2) je upravena oblast pevného povrchu, která má stejnou míru vnějšího průměru jako průměr pružného obkladu (4), přičemž oblasti pevného povrchu jsou péčí nastavení mezery s vysokou přesností.1. Sheet conveying rollers, in particular for copying machines, in which a precise adjustment of the gap clearance is required, in particular between two rollers of a single roller pair, the rollers being provided with a flexible lining, characterized in that in the region of each end In the case of the rollers (1, 2), a fixed surface area is provided having the same external diameter measure as the diameter of the elastic cladding (4), the fixed surface areas being high precision gap care.
Vynález se blíže vysvětluje a popisuje na příkladu provedení, znázorněném v přiloženém výkresu, v němž je zakreslena dvojice válců, vytvořená podle vynálezu.The invention is explained and described in more detail with reference to the embodiment shown in the accompanying drawing, in which a pair of rollers according to the invention is illustrated.
Jak se blíže neuvádí, jsou válce 1 a 2 známým způsobem uloženy tak, že válec 1 je otočně uložen v pevných ložiskách, kdežto válec 2 je ve svém uložení výškově přestavitelný, a to tak, že mezera 6 mezi válci 1 a 2 může být nastavena v každé potřebné šířce.As not mentioned in detail, the rollers 1 and 2 are mounted in a known manner such that the roller 1 is rotatably mounted in fixed bearings, while the roller 2 is height adjustable in its bearing so that the gap 6 between the rollers 1 and 2 can be adjusted in every required width.
Podle vynálezu jsou válce 1 a 2 přitom vytvořeny tak, že vždy je na tenkém válcovém jádru 5 nanesen tlustší obklad 4 z pryže. Tento obklad 4 je opatřen na svých koncích vybráními, do nichž vždy zapadají osazení prstencových čelních desek 3. Čelní desky 3 jsou na těchto koncích upevněny. Tyto čelní desky 3 mají s výjimkou v oblastech jejich osazení stejnou míru vnějšího průměru jako je průměr obkladu 4, což lze technologicky například realizovat tak, že se každý válec 1 nebo 2, průběžně přebrousí na průměr obkladu 4 a čelních desek 3. Válec 1 i válec 2 jedné dvojíce válců mají přitom stejnou šířku, takže čelní desky 3 se nacházejí vždy přesně proti sobě.According to the invention, the rolls 1 and 2 are designed in such a way that a thicker rubber lining 4 is always applied to the thin cylindrical core 5. This cladding 4 is provided with recesses at its ends, each with a shoulder of annular end plates 3. The end plates 3 are fixed at these ends. These end plates 3 have the same outside diameter as the cladding diameter 4, except in their shoulder areas, which can be realized, for example, by continuously re-grinding each roller 1 or 2 to the cladding diameter 4 and the end plates 3. In this case, the rollers 2 of one pair of rollers have the same width, so that the end plates 3 are always exactly opposite one another.
Tím ' se podle vynálezu zajistí tato funkce: Pro přesné nastavení potřebné mezery 6 mezi válci 1, 2 dvojice válců postačí vložit dotykovou měrku na každém konci mezery 6 mezi čelní desky 3 a válce pak ve svém uložení na tuto míru mezery 6 známým způsobem pevně zajistit, například šrouby v podélných otvorech. Protože se dotykové měrky nacházejí mezi dvěma pevnými- prvky, to jest mezi čelními deskami 3, není více možná žádná deformace povrchu . válce, která by mohla vést k nepřesnostem míry mezery 6. Tím se zajistí jednoduchým způsobem bezpečné nastavení mezery 6 s vysokou přesností.According to the invention, the following function is ensured: To precisely adjust the required gap 6 between the rollers 1, 2, a pair of rollers suffices to insert a gauge block at each end of the gap 6 between the end plates 3 and such as screws in the slots. Since the contact gauges are located between two fixed elements, i.e. between the end plates 3, no deformation of the surface is more possible. This can ensure a safe, high accuracy setting of the gap 6 in a simple manner.
vynalezu na válcích (1, 2] jedné dvojice válců uspořádány vždy proti sobě.I will find on the rollers (1, 2) of one pair of rollers arranged always against each other.
2. Válce podle bodu 1, vyznačené tím, že pružný obklad (4) je na tenkém válcovém jádru (5) nanesen v tlusté vrstvě, zatímco oblasti pevných povrchů jsou vytvořeny jako čelní desky (3) na koncích válců (1, 2] ve tvaru prstenců, které vždy svým osazením zapadají do vybírání pružného obkladu (4), a tyto čelní desky (3) tvaru prstenců jsou upevněny na válcovém jádru (5).Rollers according to claim 1, characterized in that the elastic lining (4) is applied to a thin cylindrical core (5) in a thick layer, whereas the regions of solid surfaces are formed as end plates (3) at the ends of the rollers (1, 2). The ring-shaped end plates (3), which in each case fit into the recess of the elastic cladding (4), and these ring-shaped end plates (3) are fixed to the cylindrical core (5).