CS251417B1

CS251417B1 - Combined compact ejector device

Info

Publication number: CS251417B1
Application number: CS855919A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Trzil
Original assignee: Jaromir Trzil
Priority date: 1985-08-15
Filing date: 1985-08-15
Publication date: 1987-07-16
Also published as: CS591985A1

Abstract

Kombinované kompaktní ejektorové zařízení na odsávání tekutin, či směsí tekutin a tuhých látek, do hermeticky uzavřené pracovní nádoby nebo na přečerpávání tekutin, či směsi tekutin a tuhých látek, z hermeticky uzavřené pracovní nádoby. Vyznačuje se tim, že nosná kompaktní komora je současně vstupní komorou ejektoru i jedinými vedením podtlaku a tlaku jediným společným prostorem se společným vyústěním v pracovní nádobě s možností uzavření vyústění plovákem a že přes ni je zařízení připevněno k pracovní nádobě. K nosné kompaktní komoře je připevněna komora tlumiče hluku s ovladačem funkcí a tlumicí vložkou a součástí nosné kompaktní komory je ejektor a vstupní tryska tlakového vzduchu. Nosnou kompaktní komoru lze doplnit o přečerpávací vedeni, kterým nasávaná nebo přečerpávaná tekutina prochází do pracovní nádoby nebo z pracovní nádoby. K činnosti zařízení využívá rozvodu tlakového vzduchu 0,6 MPa, čímž vyvine podtlak do 0,04 MPa.Combined compact ejector device for suction of liquids, or mixtures of liquids and solids, into a hermetically sealed working vessel or for pumping liquids, or mixtures of liquids and solids, from a hermetically sealed working vessel. It is characterized by the fact that the supporting compact chamber is simultaneously the inlet chamber of the ejector and the only lines of vacuum and pressure, a single common space with a common outlet in the working vessel with the possibility of closing the outlet with a float and that the device is attached to the working vessel via it. A silencer chamber with a function controller and a damping insert is attached to the supporting compact chamber and the supporting compact chamber includes an ejector and a compressed air inlet nozzle. The supporting compact chamber can be supplemented with a transfer line through which the sucked or pumped liquid passes into or from the working vessel. The device uses a compressed air distribution of 0.6 MPa to operate, thereby developing a vacuum of up to 0.04 MPa.

Description

Vynález se týká kombinovaného kompaktního ejektorového zařízení pro odsávání do nádob, nebo naopak vytlačování z nádob tekutin, či směsi tekutin a tuhých látek.The invention relates to a combined compact ejector device for aspirating into containers, or vice versa, for extruding from containers of liquids or a mixture of liquids and solids.

Při odsávání a vytlačování tekutin pomocí ejektoru, kterým není vedena čerpané tekutina, se dosud používá ejektoru s tryskou kolmou na osu ústí difuzoru připevněného (např.Up to now, an ejector with a nozzle perpendicular to the orifice axis of the diffuser attached (e.g.

PL 102 935) souose k válci s pístem zařízení pro automatické přečerpávání pomocí automatického přepínání funkcí podtlaku a tlaku, jehož součástí je zásobník kapaliny se sacím a výtlačným ventilem, kterým se napojí k pracovní nádobě. Výhodou tohoto provedení je automatické přečerpávání velkých množství tekutin, požaduje-li se však pouze naplnění pracovní nádoby, která se bude na jiném místě vyprazdňovat, je zařízení příliš složité. Dále se používá ejektoru s tryskou v ose jeho ústí, který je připevněn k pracovní nádobě přes zařízení s vedením podtlaku jednou větví a tlaku druhou větví a se společným nebo odděleným vyústěním těchto vedení ze zařízení do pracovní nádoby (např. FR 245 4547). U tohoto provedení je možnost odděleného nastavení velikosti podtlaku i tlaku působícího na čerpanou tekutinu, avšak toto nastavení lze provést i umístěním ventilu před výstup tlakového vzduchu do ústí difuzoru. Pracovní nádobu je nutno zabezpečit proti přeplnění. Dále se používá zařízení, které slouží jen pro odsávání. Například CS 225 85¾ u kte rého ejektor je určen k odsávání kapaliny a podtlak ze vstupní komory ejektoru prochází vedením do vakuové nádržky, přičemž tato nádržka tvoří spolu s držákem ejektoru samonosný kompaktníPL 102 935) coaxial to the piston cylinder of an automatic transfer device by automatically switching the vacuum and pressure functions comprising a fluid reservoir with a suction and discharge valve to connect to the working vessel. The advantage of this embodiment is the automatic pumping of large quantities of fluids, but if only the filling of the working vessel to be emptied elsewhere is required, the device is too complex. Furthermore, an ejector with a nozzle axis at its mouth is used, which is attached to the working vessel via a device with a vacuum line passing through one branch and a pressure through the other branch and having these lines jointly or separately from the apparatus into a working vessel (eg FR 245 4547). In this embodiment, there is the possibility of separately adjusting the amount of vacuum and pressure acting on the pumped liquid, but this adjustment can also be done by placing the valve upstream of the compressed air outlet into the diffuser mouth. The container must be secured against overfilling. Furthermore, a device is used which is used only for exhausting. For example, CS 225 85¾ for which the ejector is designed to evacuate liquid and the vacuum from the inlet chamber of the ejector passes through a conduit into the vacuum reservoir, which tank together with the ejector holder forms a self-supporting compact

251 417251 417

- 2 celek a držák ejektoru je samostatným konstrukčním prvkem s jedinou funkcí. Vakuovou nádržku je nutno zabezpečit proti přeplnění. Nevýhodou výše popsaných zařízení je skutečnost, že při zajištění stejných fuňkcí a při stejném výkonu jako u kombinovaného kompaktního ejektorového zařízení, to je při stejné velikosti a tvaru průtočných průřezů a velikosti vyvozeného tlaku ejektorem, se tato provedení vyznačují větší velikostí, hmotností, vyšším počtem dílů a tedy vyšší výrobní a materiálovou náročností,vyšší pravděpodobností závady a větší namáhavostí při případném přenášení zařízení.- 2 unit and ejector bracket is a separate single function feature. The vacuum tank must be secured against overfilling. The disadvantage of the above-described devices is that with the same functions and performance as the combined compact ejector device, i.e. the same size and shape of the flow cross-sections and the size of the pressure exerted by the ejector, these embodiments are characterized by a larger size, weight, higher number of parts. and thus higher production and material demands, higher probability of failure and greater effort in eventual transfer of equipment.

Uvedené nevýhody odstraňuje kombinované kompaktní ejektorové zařízení na odsávání tekutin, či směsi tekutin a tuhých látek, do hermeticky uzavřené pracovní nádoby nebo na přečerpávání tekutin, či směsi tekutin a tuhých látek, z hermeticky uzavřené pracovní nádoby, sestávající z ejektoru, ovladače pracovních funkcí, trysky tlakového vzduchu, vedení podtlaku a vedení tlaku, přičemž ejektor má trysku tlakového vzduchu v ose svého ústí a odsávané nebo přečerpávaná tekutina je vedena mimo něj, jehož podstata spočívá v tom, že výstup ejektoru a ovladač pracovních funkcí jsou umístěny v komoře upevněné k nosné kompaktní komoře a že nosná kompaktní komora, obsahující ejektor, trysku tlakového vzduchu, společné vedení podtlaku a tlaku a propojující ústí ejektoru přes vyústění nosné kompaktní komory s uzavřeným prostorem pracovní nádoby, je připevněna přímo k pracovní nádobě. Kombinované kompaktní ejektorové zařízení je s výhodou provedeno tak, že vyústění nosné kompaktní komory je uzavíráteIné plovákem s těsněním, který je kyvně uložen na té části nosné kompaktní komory, která se nachází v pracovní nádoby nebo je uložen přímo na pracovní nádobě. Ovladač pracovních funkcí je s výhodou proveden tak, že se skládá z madla, pružiny a táhla, které propojuje madlo s talířovým ventilem výstupu ejektoru a které je suvně a otočně uloženo v komoře a v radiálním směru opatřeno západkou ve tvaru kolíku, které odpovídá vnější výřez komory vedený radiálně k uložení táhla. Komora je současně s výhodou tlumičem hluku a obsahuje tlumící vložku ve tvaru mezikruží sevřeného mezi vnitřním pláštěm komoryThe above-mentioned disadvantages are eliminated by the combined compact ejector device for sucking off the fluid or mixture of liquids and solids into a hermetically sealed working vessel or for pumping liquids or a mixture of liquids and solids from a hermetically sealed working vessel consisting of an ejector compressed air, vacuum and pressure lines, the ejector having a compressed air nozzle at its mouth, and the sucked or pumped fluid extends beyond it, wherein the ejector outlet and the operating function controller are housed in a chamber fixed to the carrier compact and that the carrier compact chamber comprising the ejector, the compressed air nozzle, the common conduction of vacuum and pressure and connecting the ejector mouth through the carrier compact chamber outlet with the enclosure of the working vessel is attached directly to the working vessel. The combined compact ejector device is preferably designed such that the opening of the carrier compact chamber is sealable by a float with a seal which is pivotably mounted on that part of the carrier compact chamber which is located in the working vessel or is mounted directly on the working vessel. The operating function control is preferably made up of a handrail, a spring and a rod which connects the handrail to the ejector outlet poppet valve and which is slidably and rotatably mounted in the chamber and is provided with a pawl in the radial direction corresponding to the outer cutout of the chamber guided radially to receive the rod. The chamber is simultaneously preferably a silencer and comprises a damping insert in the form of an annulus clamped between the inner shell of the chamber

- 3 251 417 a vnějším povrchem výstupu ejektoru, přičemž výfukový otvor komory je umístěn mezi tlumicí vložkou a nosnou kompaktní komorou. Nosné kompaktní komora s vedením podtlaku a tlaku je s výhodou opatřena pojistným regulačním ventilem a manovakuometrem. Nosná kompaktní komora je s výhodou provedena tak, že její součástí je přečerpávací vedení tekutin, které je vedeno a připevněno ke stěně nosné kompaktní komory a ukončeno koncovkou, kterou volně vystupuje do uzavřeného prostoru pracovní nádoby, přičemž přečerpávací vedení s výhodou prochází stěnou nosné kompaktní komory, vedením podtlaku a tlaku a vystupuje středem mezikruhového vyústění nosné kompaktní komory, a že válcový povrch koncovky přečerpávacího vedení je opatřen zarážkou plováku a kluzně vede plovák s těsněním mezikruhového průřezu přilehlým k mezikruhovému vyústění nosné kompaktní komory.3,251,417 and the exterior surface of the ejector outlet, wherein the chamber exhaust port is located between the cushion pad and the carrier compact chamber. The compact bearing chamber with vacuum and pressure lines is preferably provided with a safety control valve and a manometer. Preferably, the compacting chamber comprises a fluid transfer line which is guided and attached to the compact chamber wall and terminated by a terminal that freely protrudes into the enclosure of the working vessel, the transfer line preferably extending through the compact chamber wall. , by conveying vacuum and pressure and extending through the center of the annular orifice of the carrier compact chamber, and that the cylindrical surface of the transfer line terminal is provided with a float stop and slidingly guides the float with an annular cross-section seal adjacent the annular orifice of the carrier compact chamber.

Nový, vyšší účinek řešeníjodle předmětu vynálezu se projevuje tím, že v kombinovaném kompaktním ejektorovém zařízení jsou sloučeny čtyři funkce do jediného prvku, to je nosné kompaktní komory mající funkci nosnou a připevňovací a zastávající funkci vstupní komory ejektoru a současně funkci jediného vedení podtlaku i tlaku jediným společným prostorem se společným vyústěním v pracovní nádobě. Tím se kombinované kompaktní ejektorové zařízení vyznačuje při vykonávání požadovaných funkcí a stejného výkonu jako u dosud známých řešení, to je při stejné velikosti a tvaru průtočných průřezů a velikosti vyvozeného tlaku ejektorem, menší velikostí, nižší hmotností, nižším počtem dílů, tedy.nižší výrobní a materiálovou náročností, niž ší pravděpodobností závady a menší namáhavostí při případném přenášení zařízení. K ukončení funkce odsávání dojde automaticky nadzvednutím plováku tekutinou a projevuje se změnou hladiny hluku v komoře.A new, higher effect of the present invention is that in a combined compact ejector device, four functions are combined into a single element, i.e., a supporting compact chamber having the function of supporting and securing and acting as the inlet chamber of the ejector, a common space with a common outlet in the working vessel. As a result, the combined compact ejector device is characterized by the same size and shape of the flow cross sections and the pressure exerted by the ejector, with smaller size, lower weight, lower number of parts, i.e. lower production and material demandingness, lower probability of defect and less strain on possible transport of the device. The suction function is terminated automatically by lifting the float with liquid and is manifested by a change in the noise level in the chamber.

Příkladné provedení kombinovaného kompaktního ejektorového zařízení je schematicky znázorněno na připojeném výkresu, kde obr. 1 představuje základní provedení zařízení v řezu a na ©br. 2 je znázorněno zařízení doplněné o přečerpávací vedení.An exemplary embodiment of a combined compact ejector device is shown schematically in the accompanying drawing, wherein Fig. 1 shows a basic embodiment of the device in cross-section and in Fig. 1. 2 shows a device supplemented with a transfer line.

251 417251 417

- 4 Obr. 1 představuje kombinované kompaktní ejektorové zařízení, které je tvořeno noanou kompaktní komorou 2, vedením 21 podtlaku a tlaku, vyústěním 22, ke kterému přiléhá kyvně uložený plovák i a těsněním 21» pojistným ventilem 23 a manovakuometřem 24. Nosná kompaktní komora opatřena ejektorem 1 s výstupem 11. ústím 12 a tryskou 13 stlačeného vzduchu, komorou g s výřezem 51« tlumící vložkou 52. výfukovým otvorem 53 a uložením 54 táhla 42 ovladače £ pracovních funkcí. Ovladač £ pracovních funkcí obsahuje madlo 41. táhlo 42. západku 43. pružinu 44 a talířový ventil 45. Nosná kompaktní komorafje vsunutá vyústěním 22 do uzavřeného prostoru 61 pracovní nádoby 6, ke které je připevněna.FIG. 1 shows a combined compact ejector device consisting of a compacted chamber 2, a vacuum and pressure line 21, an orifice 22 adjacent a pivotably mounted float and a seal 21 ' with a safety valve 23 and a mano-vacuum gauge 24. The carrier compact chamber is provided with an ejector 1 with outlet 11 through an orifice 12 and a compressed air nozzle 13, a chamber g with a recess 51 ' The operating function controller 6 comprises a handle 41, a bar 42, a latch 43, a spring 44, and a poppet valve 45. The carrier compact chamber is inserted through the orifice 22 into the enclosure 61 of the working vessel 6 to which it is attached.

činnost kombinovaného kompaktního ejektorového zařízení v režimu odsávání. Západka 43 ovladače £ pracovních funkcí je přidržovaná pružinou 44 mimo výřez 51 komory g_fa tím je otevřen talířový ventil 45 výstupu 11 ejektoru 1. Tryskou 13 tlakového vzduchu se přivede tlakový vzduch z vnějšího zdroje do ústí 12 ejektoru 1, kterým volně projde, a odejde výfukovým otvorem 53 komory g, přičemž s sebou strhává vzduch z vedení 21 podtlaku a tlaku. Tím vyvolá podtlak ve vedení 21 podtlaku a tlaku nosné kompaktní komory 2, změřený manovakuometrém 24. Podtlak ve vedení 21 podtlaku a tlaku se přenese přes vyústění 22 do uzavřeného prostoru 61 pracovní nádoby 6, do které se nasává tekutina. Nasávání tekutiny je ukončeno dosednutím těsnění 31 plováku 2 na vyústění 22 nosné kompaktní komory 2 při nadzvednutí plováku nasátou tekutinou.operation of the combined compact ejector device in the extraction mode. The latch actuator 43 £ staffing is held by a spring 44 outside the slice chamber 51 grams _f and the poppet valve is open to the outlet 45 of the ejector 11 of the first nozzle 13 and the compressed air is supplied pressurized air from an external source to the mouth 12 of the ejector 1 through which freely passes, and it exits through the exhaust port 53 of the chamber g, drawing air from the vacuum and pressure lines 21 with it. In this way, the vacuum in the line 21 of the vacuum chamber 21, as measured by the pressure gauge 24, produces a negative pressure in the line 21. The suction of the fluid is terminated by abutment of the seal 31 of the float 2 on the outlet 22 of the carrier compact chamber 2 when the float is lifted by the sucked liquid.

činnost kombinovaného kompaktního ejektorového zařízení v režimu přečerpávání. Madlem 41 ovladače £ pracovních funkcí se pootočí táhlo 42 se západkou 43. které tlakem pružiny 44 opřené o talířový ventil 45 zapadne do výřezu 51 komory g_tčímž umožní uzavření výstupu 11 ejektoru 1, talířovým ventilem 45» Přivedený tlakový vzduch je regulován pojistným regulačním ventilem 23.měří se manuovakuometrem 2£ a je veden přes vyústění 22. kde působí na těsnění 31operation of the combined compact ejector device in pumping mode. The handle 41 of the operating function controller rotates the rod 42 with the latch 43 which, by the spring pressure 44 supported by the poppet valve 45, fits into the slot 51 of the chamber g _t to allow the outlet 11 of the ejector 1 to be closed. It is measured with a manual vacuum gauge 26 and is routed through the orifice 22 where it acts on the seal 31

- 5 251 417 čímž přemůže vztlak plováku 3. ^a proudí do uzavřeného prostoru 61 pracovní nádoby 6, ze které je vytlačována tekutina.5 251 417 thereby overcoming the buoyancy of the float 3 ^and flowing into the enclosure 61 of the working vessel 6 from which the fluid is displaced.

Obr. 2 představuje kombinované kompaktní ejektorové zařízení s přečerpávacím vedením 2, přivedeným skrz stěnu nosné kompaktní komory 2, vedení 21 podtlaku a tlaku a vyústění 22 do uzavřeného prostoru 61 pracovní nádoby 6, kde volně vyústuje koncovkou 21» na které je suvně uložen plovák J s průřezem ve tvaru mezikruží. Plovák 2 je proti vypadnutí z komory 71 zajištěn zarážkou 32.Giant. 2 represents a combined compact ejector device with a pumping line 2 introduced through the wall of the carrier chamber 2, a pressure and pressure line 21 and an outlet 22 into a closed space 61 of the working vessel 6 where it freely terminates with a terminal 21 onto which a float J with cross section in the shape of an annulus. The float 2 is secured against falling out of the chamber 71 by a stop 32.

činnost kombinovaného kompaktního ejektorového zařízení s přečerpávacím vedením 2 j® stejná jako bez něj, ale nasávané nebo přečerpávané tekutina prochází do pracovní nádoby 6. nebo z pracovní nádoby 6 tímto přečerpávacím vedením 2 nosná komory 2.the operation of the combined compact ejector device with the pumped line 2 being the same as without, but the sucked or pumped liquid passes into or out of the working vessel 6 through this pumped line 2 of the carrier chamber 2.

Vynálezu lze využít ve všech oborech, kde je třeba odsávat nebo přečerpávat tekutiny nebo směsi tekutin a tuhých látek, přičemž lze použít různého druhu pracovních nádob. Zařízení lze připojit k pracovní nádobě demontovatelně. Při nárazovém používání a jednoduchém demontovatelném připojení zařízení může uživatel použít u svých různě vzdálených zdrojů tlakového vzduchu jediné zařízení, které jednoduchým způsobem připevní na různě velké a hmotné nádoby a po použití zase sejme. Použité pracovní nádoby lze po zaslepení připevňovacího otvoru používat dále k původním účelům, např. u normalizovaných vratných a nevratných nádob. Zařízení s přečerpávacím vedením lze např. našroubovat přímo místo zátky do 200 1 sudu bez úprav sudu.The invention can be used in all fields where fluids or mixtures of fluids and solids need to be sucked out or pumped, and various types of working containers can be used. The device can be connected to the working vessel removably. With sudden use and simple removable attachment of the device, the user can use a single device for his / her differently distant compressed air sources, which he simply attaches to differently sized and massive containers and removes after use. Used working vessels can be used again for the original purposes, for example for standardized returnable and non-returnable containers, after the fixing hole is blinded. For example, equipment with a transfer line can be screwed directly into a 200 liter drum without replacing the drum.

Claims

1. Combined compact ejector device for the extraction of fluids or mixtures of fluids and solids into a hermetically sealed working vessel or for transferring fluids or mixtures of fluids and solids from a hermetically sealed vessel, consisting of an ejector, actuator function, compressed air nozzle , a vacuum conduit and a pressure conduit, wherein the ejector has a compressed air nozzle at the axis of its mouth and the sucked or pumped liquid is directed outside, characterized in that the ejector outlet (11) and the operating function controller (4) are disposed in a chamber (5) secured to the carrier compact chamber (2) and that the carrier compact chamber (2) comprising an ejector (1), a compressed air nozzle (13), a common vacuum and pressure conduit (21) and interconnecting the ejector mouth (12) through the orifice (22) with the enclosed space (61) of the working vessel (6) being attached directly to the working vessel (6).

Combination compact ejector device according to claim 1, characterized in that the opening (22) of the carrier chamber (2) is closed by another float (3) with a seal (31) which is pivotally mounted on a part of the carrier chamber (2). which is located in the working vessel (6) or is placed directly on the working vessel (6).

Combination compact ejector device according to claim 3, characterized in that the operating function controller (4) consists of a handle (41), a spring (44) and a rod (42) which connects the handle (41) to the poppet valve (45). a outlet (11) of the ejector (1) and which is slidably and rotatably mounted in the chamber (5) and provided in the radial direction with a pawl (43) in the form of a pin corresponding to the outer cutout (51) of the chamber (5) (54) rods (42).

Combination compact ejector device according to Claim 3, characterized in that the chamber (5) comprises a damping insert (52) in the form of an annular ring clamped between the inner shell of the chamber (5) and the outer surface of the outlet (11) of the ejector (1). the opening (53) of the chamber (5) is located between the damping insert (52) and the carrier compact chamber (2).

251 417

Combination compact ejector device according to claim 1, characterized in that the supporting compact chamber (2) with vacuum and pressure lines (21) is provided with a safety control valve (23) and a mano-vacuum gauge (24).

Combination compact ejector device according to claim 1, characterized in that the carrier chamber (2) comprises a fluid transfer line (7) which is fixed to the wall of the carrier compact chamber (2) and terminated by a terminal (71) which freely protrudes into an enclosed space (61) of the working vessel (6).

Combination compact ejector device according to claim 6, characterized in that the transfer line (7) passes through the wall of the compact chamber (2), the vacuum and pressure line (21) and protrudes through the center of the annular orifice (22) of the compact chamber (2). and that the cylindrical surface of the transfer line terminal (71) is provided with a stop (32) of the float (3) and slidably guides the float (3) with an annular cross-section seal (31) adjacent to the annular orifice (22) of the carrier compact chamber (2) .